Olla Gm Modelo H Deluxe Cabezal De Horno - Panela CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Panela de pressão elétrica programável
Marca	Cecotec
Modelo	Olla GM Modelo H Deluxe Cabezal De Horno
Capacidade	5 litros
Potência	1200 W
Peso	Aproximadamente 5 kg
Dimensões	Aproximadamente 35 x 32 x 30 cm
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Painel de controle	Digital com programação atrasada
Funções principais	Cozimento sob pressão, cozimento lento, manter aquecido, temporizador
Cuba	Antiaderente, removível e fácil de limpar
Válvulas	Válvula de vapor e válvula de segurança
Segurança	Trava de segurança, verificação do fechamento
Manutenção e limpeza	Limpar a cuba e a tampa com um pano úmido, não mergulhar as partes elétricas
Peças de reposição	Acessórios disponíveis em www.storeollasgm.com
Reparabilidade	Serviço pós-venda através dos canais oficiais Ollas GM
Informações gerais	Não adicionar calor externo, não colocar no forno
Utilização	Não deve ser utilizado por crianças, supervisionar durante o uso
Acessórios incluídos	Livro de receitas e acessórios específicos
Voltagem	Verificar a compatibilidade antes da utilização

Perguntas frequentes - Olla Gm Modelo H Deluxe Cabezal De Horno CECOTEC

Como usar o cozimento sob pressão com Olla GM Modelo H Deluxe?

Coloque os alimentos na cuba, feche a tampa e selecione o programa de cozimento sob pressão. Certifique-se de que a válvula de pressão esteja bem posicionada antes de iniciar.

Como programar a refeição para uma hora determinada?

Use a função programação atrasada no painel de controle. Selecione a hora de término desejada e a panela de pressão calculará automaticamente o início do cozimento.

É seguro deixar a panela de pressão sem supervisão?

Recomenda-se não deixar o aparelho sem supervisão durante o cozimento sob pressão. Sempre verifique se a tampa está bem fechada e se as válvulas não estão obstruídas.

O que fazer se a válvula de pressão estiver obstruída?

Pare imediatamente o aparelho, deixe esfriar e limpe a válvula de vapor. Nunca manuseie os sistemas de segurança enquanto o aparelho estiver quente.

Como limpar a panela de pressão?

Limpe a cuba removível com água e sabão e seque a tampa com um pano úmido. Nunca mergulhe as partes elétricas em água.

Posso abrir a tampa durante o cozimento?

Não, especialmente no modo de pressão. Espere que a pressão seja completamente liberada e que a anomalia de segurança seja desativada antes de abrir.

Quais acessórios estão incluídos e onde comprar peças de reposição?

O livro de receitas e acessórios específicos estão incluídos. Você pode encontrar as peças originais em www.storeollasgm.com.

Por que a panela de pressão não esquenta?

Verifique se o aparelho está bem conectado, se a tampa está corretamente fechada e se o programa está selecionado. Se o problema persistir, entre em contato com o SAV.

Posso cozinhar sem pressão?

Sim, você pode usar as funções de cozimento lento ou manter aquecido sem pressão, removendo a válvula de pressão, se necessário.

Como manter a junta de vedação?

Remova a junta após o uso, limpe-a com um pano úmido e deixe-a secar. Verifique regularmente se não está deformada para garantir a vedação.

MANUAL DE UTILIZADOR Olla Gm Modelo H Deluxe Cabezal De Horno CECOTEC

1. Instruções de segurança 73
2. Antes de cozinhar 75
3. Painel de controlo 76
4. Informação importante sobre cocção a pressão 79
5. Como cozinhar 80
6. Como programar a comida para uma hora determinada 82
7. Limpeza 82
8. Segurança 83
9. Complementos 83
10. Comunidade de Ollas GM 84
11. Resolução de problemas 84
12. Especificações técnicas 85
13. Reciclagem de eletrodomésticos 85
14. Garantia e SAT 85
15. Receitas 86

INHOUD (NL)

Leia atentamente as instruções de segurança deste manual de instruções. Recomendamos que visite o nosso canal de YouTube de Ollas GM para conselhos de uso.

• Visite a nossa página web www.storeollasgm.com para consultar as condições gerais de informação relativas a trocas, devoluções ou reparações.
• Não submerja nenhuma parte elétrica da panela programável Modelo H Deluxe em água ou outros líquidos.
• Esta panela não deve ser usada por crianças.
• Não ligue a panela se apresenta danos visíveis.
• Os acessórios incluídos só podem ser usados com a panela Modelo H Deluxe, caso contrário poderão sofrer danos irreparáveis.
• Não exponha a panela ao sol ou ao calor.
• Não utilize a panela sobre nem perto de focos de calor como fornos, placas de indução ou vitrocerâmica ligadas, etc., caso contrário poderá causar danos irreparáveis à panela.
• Utilize a panela unicamente para cozinhar.
• O vapor que a válvula expulsa alcança temperaturas muito altas, mantenha-se longe para evitar queimaduras.
• Não introduza alimentos por cima da marca de quantidade máxima da tigela.
• Não introduza nunca a panela no forno.
• Se estiver a cozinhar a pressão, evite mover a panela de um sítio para outro, ou se tiver que mover, que seja com extremo cuidado.
• Certifique-se de que a panela está bem fechada quando cozinhar com pressão.
• A panela Olla Modelo H Deluxe dispõe de uma fonte de calor própria, não adicione calor externo sobre nenhum conceito, a não ser que utilize acessórios exclusivos de Ollas GM.
• Antes de cada uso, verifique que as válvulas de vapor e de segurança estão bem instaladas e não estão obstruídas.
• Não manipule nunca os sistemas de segurança.

• Para garantir a durabilidade do produto, aconselhamos exclusivamente usar acessórios de Ollas GM.

• Verifique que a voltagem da corrente elétrica coincide com o indicador na etiqueta localizada na parte posterior da panela, antes de a usar.

• Não toque na superfície metálica durante o uso nem imediatamente depois, corre o risco de queimaduras.
• Não ponha a panela à borda da bancada da cozinha.
• Mantenha a panela longe pelo menos 20 cm de qualquer tecido.
• Não ponha a panela no lava louça.
• Não utilize nenhum outro elemento como tampa, a não ser que esteja indicado como tal por Ollas GM.
• Não levante a panela inteira com a asa da tampa, esta está pensada somente para levantar a tampa.
• Certifique-se de que a base da panela e o sítio onde colocar para usar estejam bem secos.
  • Evite usar tigelas danificadas.
• Não introduza comida ou líquidos no interior da panela sem a tigela posta.
• Não toque na válvula durante o uso.
• Não use produtos abrasivos para limpar a panela ou a tigela.
• Evite que utensílios metálicos como facas, garfos, colheres etc., entrem em contacto com a tigela, para preservar a sua anti aderência.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Conserve este manual para futuras consultas.

2. ANTES DE COZINHAR

Siga os seguintes passos para verificar o correto funcionamento e fazer a primeira limpeza:

1. Tire todos os elementos da embalagem presentes (tanto os autocolantes da tigela e válvula como o protetor da resistência situado entre a tigela e a panela).
2. Verifique o conteúdo da embalagem e certifique-se de que não falta nada.

1. Introduza meio litro de água na tigela.
2. Verifique que a tampa interior e a válvula de segurança estão bem colocados.

1. Feche a tampa com firmeza e encaixe pressionando ligeiramente (isto é muito importante já que em muitos casos parece que a tampa está completamente fechada, mas não está).
2. Coloque a válvula na posição fechada.

1. Conecte a panela à corrente elétrica e pressione o botão de limpeza; imediatamente depois começará o processo que dura 9 minutos.
2. Não toque na tampa durante todo o processo.
3. Uma vez finalizado o processo, abrimos a válvula e despressurizamos a panela. Evite o contacto direto da pele com o vapor. Gire a tampa no sentido horário para a tirar.
4. Se a panela não apresentar nenhum erro durante este processo, funcionará corretamente.

3. PAINEL DE CONTROLO

1. Botão GM
2. Seletor
3. Menu
4. Botão modo Eco
5. Pressão
6. Programar hora
7. Temperatura/Mute
8. Balança/Limpeza
9. Indicador Menu Turbo
10. Indicador Menu Pressão
11. Indicador Men Vapor
12. Indicador Menu Guisado
13. Indicador Menu Fogo Lento
14. Indicador Menu Escalfar
15. Indicador Menu Confitar
16. Indicador Menu Fermentar
17. Indicador Menu Pão
18. Indicador Menu Sobremesa
19. Indicador Menu Arroz
20. Indicador Menu Massa

A panela Olla GM Modelo H Deluxe dispõe de mensagens de voz para guiar todos os seus passos. Há 6 idiomas disponíveis: espanhol, inglês, francês, português, alemão e italiano. O idioma por defeito é o espanhol, se deseja mudar, pressione o botão ECO uns 3 segundos e selecione o idioma com o seletor. Confirme pressionando o botão GM. Se quiser desativar as mensagens por voz, pressione uns 5 segundos o botão de temperatura e aparecerá a palavra MUTE na imagem anterior. Repita este processo para voltar a ativar.

PROGRAMAR HORA: pressione o ícone de relógio para ajustar a hora a que quer que a comida esteja preparada; gire o seletor para estabelecer a hora e pressione o botão GM para a guardar, gire o seletor para estabelecer os minutos e pressione o botão Menu para selecionar o menu a realizar. Não aconselhamos programar menos de 3 horas.

MENU: depois de configurar a hora, pressione este botão e navegue com o seletor para selecionar o menu desejado.

SELETOR: gire o seletor para navegar os diferentes menus, aumentar os minutos e horas (no sentido horário) e diminuir (no sentido contrário ao horário). Sugestão: se não quiser programar a hora, gire o seletor e escolha o menu desejado, dessa forma não terá de pressionar o botão Menu.

TEMPERATURA (Ta) ⚫ : uma vez selecionado o menu, pressione o botão de temperatura para a ajustar, escolha com base aos ingredientes, menus e receitas. Há menus nos quais poderá configurar a pressão e a temperatura e noutros só poderá configurar a temperatura. Nos menus Escalfar, Confitar e Fermentar só poderá ajustar o tempo de cocção.

PRESSÃO P: este botão é usado para ajustar a pressão uma vez selecionado o menu. Escolha a pressão segundo a receita. Para os pratos de colher, selecione pressões muito altas, para guisados de carnes duras como de vaca, selecione pressões altas; para guisados de carnes mais delicadas como frango ou legumes, pressão média e para pratos secos, pressão baixa. Não selecione pressão quando utilizar a panela com função forno, prancha ou grill.

Sem pressão - Baixa - Média - Alta - Muito Alta

BOTÃO GM: a principal função deste botão é confirmar cada passo. Além do mais, também servirá para iniciar as funções de manter quente e aquecer; pressione o botão uma ou duas vezes respetivamente para as ativar. Por último, mantenha pressionado durante mais de um segundo para modificar o tempo de cocção ou a programação em qualquer momento e reiniciar o processo.

MODO ECO: esta função permite poupar até 50% de energia durante o processo de cocção. Além do mais, distribui uniformemente a temperatura na tigela, o que aumenta as suas propriedades antiaderentes e evita que os alimentos se agarrem. Pode ser utilizado com qualquer menu, sempre e quando a temperatura não supere os 140 °C. Em caso contrário, é aconselhável ativar no modo Eco uma vez finalizado o pré-aquecimento e iniciado o tempo de cocção. Usar modo Eco para pré aquecer em menus com temperaturas que superem os 140 °C aumentará significativamente o tempo de pré-aquecimento.

BALANÇA/LIMPEZA: pressione este botão para ativar a balança * e pesar os ingredientes introduzidos na tigela. Pressione o botão novamente quando quiser a função tara da balança. Sempre que terminar de usar a balança, pressione o botão GM para voltar ao estado anterior. Ouvirá um sinal sonoro confirmando a ação.

Para ativar o modo de limpeza, insira 2 copos de água e meio limão na tigela, feche a tampa da Modelo H Deluxe e verifique se a válvula está fechada. A seguir, pressione o botão de balança/limpeza durante 5 segundos e a função de limpeza será iniciada imediatamente por 9 minutos.

INDICADORES DE MENUS: a Modelo H Deluxe conta com 16 menus diferentes para que possa cozinhar todos os pratos que possa imaginar. Cada menu é desenvolvido de forma ampla no livro de receitas e nas 16 vídeo-receitas que poderá consultar acedendo na nossa página web www.storeollasgm.com. Uma vez selecionado o menu, ajuste se for possível, a temperatura, a pressão e o tempo de cocção desejado ou marcado pela receita e pressione o botão GM para confirmar e iniciar o processo de cocção.

4. INFORMAÇÃO IMPORTANTE SOBRE COCÇÃO A PRESSÃO

Tampa difusora de pressão: coloque sobre a válvula de pressão sempre que cozinhar. Gire no sentido horário para colocar e no sentido contrário para tirar.

4.1. CAPACIDADE DA TIGELA

Ponha sempre as quantidades adequadas de comida/líquidos na tigela.

Nunca ultrapasse os níveis máximos da capacidade da tigela.

Para alimentos que se expandem (arroz, legumes, cereais, etc) não ultrapasse a metade da sua capacidade.

Certifique-se de encher a tigela pelo menos no mínimo da sua capacidade para evitar danos térmicos.

1/5

3/5

4/5

4.2. NÃO FORÇAR A TAMPA AO FECHAR

Certifique-se de que o aro de silicone está bem posto na tampa interior.

Gire a tampa para abrir e fechar, não a force. Deverá fechar e encaixar no seu lugar com o mínimo de esforço.

Se a panela contém comida quente, poderá ser necessário pressionar ligeiramente para fechar a tampa, devido ao efeito da pressão.

Quando limpar a borracha da válvula de segurança, tenha especial atenção ao voltar a colocar corretamente.

Consulte o vídeo esclarecedor no nosso canal de YouTube de Ollas GM.

4.3. NÃO FORÇAR A TAMPA AO ABRIR

Se cozinhou a pressão, abra a válvula com a ajuda de um pano ou utensílio de cozinha, evitando o contacto com o vapor antes de abrir a tampa, caso contrário, será difícil. Lembre-se de que se abre no sentido horário.

4.4. PREPARAÇÃO DA MODELO H DELUXE

Abra a tampa girando no sentido horário.

Lave a tampa e o aro de silicone com água quente e sabão e seque posteriormente.

O aro de silicone é reversível, certifique-se de que está bem colocado.

A tampa só tem uma posição e deve ser posta na posição correta. Se não estiver bem fechada, a comida transbordará.

Limpe a tigela e certifique-se de que tudo está em contacto corretamente.

Conecte a panela à corrente elétrica. A panela começará a funcionar, fixe os ajustes segundo as suas preferências.

5. COMO COZINHAR

Cozinhar com o seu novo robot de cozinha Modelo H Deluxe é muito fácil. Só terá que introduzir os ingredientes, selecionar a hora de comer e programar segundo a receita. O seu robot de cozinha preparará a comida recém feita à hora programada ou quando finalizar o processo em caso de não ter programado uma hora concreta.

A seguir, ajudamos-lhe a como programar o seu robot de cozinha Modelo H Deluxe. Em primeiro lugar, abra a tampa ao máximo, girando no sentido horário. Depois, introduza todos os ingredientes na tigela e se for necessário, algum dos acessórios, tal e como indicar na receita. No interior da tigela existem umas marcas que em caso de pressão (em especial alta pressão), não devem ser ultrapassadas do nível máximo por nenhum tipo de líquido, e devem chegar ao limite mínimo para evitar danos térmicos. Em caso de utilizar a tampa, antes de começar a cozinhar, verifique que está bem fechada.

A seguir, selecione o menu seguindo a receita. Uma vez selecionando o menu, fixaremos o tempo de cocção (refletido para cada receita). Para isso, usaremos o seletor, que aumenta de 1 em 1 os minutos de cocção desde 1 girando no sentido horário e diminui o tempo girando no sentido contrário ao horário. Para um bom resultado, recomendamos que siga os tempos marcados nas receitas e em caso de que não sejam completamente do seu agrado, aumente ou diminua o tempo para que a comida fique ao seu gosto. Se durante estes processos se engana de função, só terá de manter pressionado o botão GM e começar outra vez.

Uma vez tenha estabelecido o tempo de cocção, deverá selecionar o nível de pressão à que deseja cozinhar mediante o botão. Os menus Forno, Fogo lento, Fritar, Refogar, Sobremesa, Pão, Fermentar, Confitar, Escalfar e Prancha não se cozinham com pressão, mas poderá configurar a temperatura ao seu gosto. Aconselhamos que nestes menus deixe aberta a válvula ou inclusive a tampa para obter um melhor resultado.

Posteriormente, tal e como sugere a guia por voz, pressione o botão de temperatura para a ajustar se for necessário. A temperatura pode ser ajustada em qualquer momento durante o processo de cocção. Em caso de que só poder ajustar a pressão, poderá fazê-lo pressionando o botão de pressão durante a cocção.

Uma vez selecionado o menu, o tempo, a pressão e a temperatura (se for necessário), pressionaremos o botão GM para que comece o processo de cocção e o seu robot de cozinha Modelo H Deluxe começará a cozinhar por si. A primeira fase é a deteção automática dos alimentos e o pré-aquecimento, já que o que selecionar é o tempo real de cocção.

A panela programável Modelo H Deluxe deteta a quantidade de alimentos que cozinha, pelo que só deverá programar o tempo marcado na receita sem ter em conta se será para uma ou para dez pessoas. Durante este processo aparecerão no ecrã uma série de traços em movimento, enquanto tenha finalizado este processo, se mostrará o tempo de cocção selecionado e se realizará uma contagem decrescente, descontando cada minuto passado do tempo originalmente programado.

Saberá que a panela Modelo H Deluxe acabou de cozinhar porque será avisado por voz: "a comida está pronta", desde este momento, sempre e quando tenha escolhido um menu com uma temperatura de cocção superior a 80 °C, se conectará a função quente de maneira indefinida (exceto em Fermentar, Confitar e Escalfar) e será avisado ao escutar a frase: "a comida mantém-se quente". A panela manterá a comida quente até ao momento em que decida comer.

Além do mais, poderá ativar esta função sempre que desejar pressionando o botão GM em qualquer momento, só se cancelará pressionando o botão GM mais de 1 segundo.

Também pode aquecer sem cozinhar, pressionando o botão GM duas vezes.

Para abrir a tampa, deverá garantir de que não há pressão no interior da panela, deslocando a válvula de pressão na posição aberta mediante o seletor de posição (de outro modo não poderá abrir a tampa). A panela expulsará todo o vapor que tenha no seu interior. Nunca toque nas partes metálicas da panela enquanto estiver a cozinhar ou logo a seguir de acabar de cozinhar.

6. COMO PROGRAMAR A COMIDA PARA UMA HORA DETERMINADA

Sempre que ligar a panela, o controlo por voz surgirá um menu para cozinhar no momento ou programar a hora de comer para mais tarde. A hora de comer se ajusta de forma diferente aos anteriores modelos. Em primeiro lugar e uma vez pressionando o botão, selecionamos dentro de quantas horas queremos a comida pronta e pressionamos o botão GM para confirmar. Se queremos configurar também os minutos, selecionamos uma vez fixa a hora, para isso, giramos o seletor ajustando de minuto em minuto até um limite de 24 horas. Posteriormente, estabeleça o menu, o tempo de cocção, a temperatura e a pressão, como se descreve no apartado anterior. Por fim, pressione o botão GM para fixar a programação.

A panela calcula automaticamente quando tem de começar a cozinhar para que a comida esteja recém cozinhada à hora programada. Em caso de que o tempo de cocção seja maior que o tempo da hora programada para comer, a panela começará a cozinhar automaticamente o processo de cocção para que se aproxime ao máximo à hora configurada.

Se programa a panela para dentro de menos de 3 horas, esta começaria a cozinhar imediatamente e manteria a comida quente até à hora de comer programada, conservando todas as propriedades e sabor. A Modelo H Deluxe conta com uma memória EPROM, se enquanto cozinha ou está em espera, se produz um corte de energia, a panela recordará a sua programação e enquanto voltar a corrente, prosseguirá com o processo de cocção.

7. LIMPEZA

O robot de cozinha Modelo H Deluxe dispõe de uma tigela com uma das superfícies mais antiaderentes do mundo, realizada com cerâmica, que cria incríveis propriedades antiaderentes que facilitam a limpeza até ao pondo de não ser necessário o uso de uma esponja ou esfregão ou qualquer outro tipo de abrasivo.

Junto com a tigela, os demais elementos que têm que ser limpos depois de cada uso são os que estejam em contacto direto com a comida, o interior da tampa e o aro de silicone. Devem ser lavados com água e sabão e uma esponja ou em caso de que seja necessário, um esfregão.

Para tirar a parte inferior da tampa e o aro de silicone, puxe o pequeno suporte que há no inferior e tire facilmente o aro de silicone. É importante limpar cada vez que utilizar, caso contrário pode deixar restos de sabor ou cheiro nas seguintes comidas. Não se esqueça de colocar outra vez adequadamente o interior da

tampa com o aro de silicone.

Para um correto funcionamento da sua Modelo H Deluxe não se esqueça de limpar também com regularidade tanto a válvula de pressão como a de segurança. Para isso, retire o interior da tampa, extraia o filtro da válvula de pressão exercendo uma ligeira pressão para cima e limpe bem. Para limpar a válvula de segurança, ponha a tampa para cima e retire com cuidado a borracha que a protege, lave tudo cuidadosamente e volte a colocar no seu lugar. Se tiver deixado restos de sabores ou cheiros, recomendamos introduzir 500 ml de água na tigela junto com meio limão, fechar a tampa e a válvula e pressionar o botão de limpeza. A panela realizará um ciclo completo de limpeza.

O robot de cozinha Modelo H Deluxe é um produto revolucionário no que diz respeito a sistemas de segurança. Dispõe de 14 sistemas entrelaçados que atuam simultaneamente e que tornam impossível que aconteça alguma falha. O sistema exclusivo da válvula de segurança impede a abertura do robot sempre e quando tenha pressão no seu interior, pelo que para poder abrir ou fechar a panela. é fundamental que eliminemos o vapor que tenha no interior colocando a válvula de pressão na posição aberta.

9. COMPLEMENTOS

COPO DOSEADOR. Referência de medida para receitas. Quando uma receita indicar uma medida, refere-se ao copo doseador.

GRELHA. Utiliza-se para função de forno quando a receita indicar. Coloca-se no interior da tigela e os alimentos que queira "levar ao forno" são colocados sobre esta. Também se usa para cozinhar a vapor, neste caso, terá de pôr no interior da tigela pelo menos 2 medidas de água e os alimentos sobre a grelha.

COLHER. Fabricada com um material não corrosivo ideal para trabalhar sobre superfícies antiaderentes. Não utilize utensílios corrosivos sobre as superfícies antiaderentes desta panela.

CESTO. É usado para fritar e também pode ser usado como bandeja de forno.

Acessórios opcionais

Visite a nossa web www.storeollasgm.com para adquirir tigelas extra, cabeçal de forno, a bolsa de transporte ou outros acessórios.

Na nossa web www.storeollasgm.com encontrará mais receitas e conselhos de uso para tirar ao máximo partido da sua panela Modelo H Deluxe e informações sobre novidades. Também lhe aconselhamos a que se registe à nossa Newsletter e seguir-nos nas nossas redes sociais para estar atualizada e beneficiar de vantagens exclusivas para os membros da comunidade de Ollas GM.

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

ANOMALIA	SOLUÇÃO
A panela não alcança pressãoObservações: as panelas GM podem trabalhar com pres-são sempre e quando as condiciones requeiram. Isto depende de vários fatores, quantidade de líquidos, sólidos, azeite na tigela, além de temperatura ambiental e temperatura dos conteúdos. Não se pode confundir que ganhe pressão ou não com o facto de que cozinha e funcione corretamente. Se a panela aqueceu e cozinhou no tempo selecionado funciona corretamente e não se pode determinar que exista erro.	- Verifique que a tampa inferior e o aro de silicone estão corretamente colocados.- Verifique que válvula de pressão está fechada.- Verifique que a válvula de segurança está corretamente colocada.- Pressione a tampa com força depois de girar para fechar.- Adicione 1L de água, selecione Menu Pressão, 20 minutos, pressão média, 200 °C e cozinhar. Faça isto também com os Menus Vapor e Pressão. Se ganhar pressão a panela funciona corretamente.- Para que a panela ganze pressão, a temperatura selecionada deve ser superior a 130 °C e ter suficiente líquido na tigela.- As borrachas estão em mau estado, substitua.
A panela não se liga	- Verifique que o cabo de alimentação está bem colocado na panela.- Tente noutra tomada.- Tente outro cabo.
É possível abrir a panela enquanto se cozinha?	Sempre e quando a panela não tenha alcançado pressão, ainda que não aconselhamos porque perde vapor.
Erro E1 no ecrã digital	Falha de circuito. Contacte com o nosso Serviço de Assistência Técnica (SAT).
A panela não fala	Consulte o apartado 4.1. e verifique a configuração. Se o problema persiste, contacte com o SAT.
A panela desconta o tempo logo a seguir a programar (+ de 3 horas) ou logo a seguir de selecionar o Menu	Consulte o apartado. 7 e verifique a configuração. Se o problema persiste contacte com o SAT.
A panela não aquece	Ponha 1L de água e selecione o Menu forno a 200 °C, 10 minutos.
Erro E4 no ecrã digital	- Consulte o apartado. 6 e verifique os estados de cocção da panela.- O pressostato falha. Contacte com o SAT.
Erro E3 no ecrã digital	- Aquecimento excessivo. Deixe arrefecer a panela sem uso pelo menos 24 h.- Adicione líquido sempre acima do marcador mínimo da tigela e selecione um Menu.- Se o erro aparece assim que conectar a panela à corrente elétrica, contacte com o SAT.
Erro E2 no ecrã digital	Contacte com o SAT.

12. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: Olla GM Modelo H Deluxe

Referência: 02033

1000 W, 200-240 V\~ 50/60 Hz, IP XO

Made in China | Desenhado em Espanha

13. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos devem ser descartados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem

de materiais e, de esta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e meio ambiente.

O símbolo de contentor riscado recorda a sua obrigação de descarta este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser descartada e ser tratada como um resíduo de diferente categoria. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de descartar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

14. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto está em perfeito estado físico e se dê uso adequado tal e como se indica neste manual de instruções. A garantia não cobrirá:

• Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto a humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
  • Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base na legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável da reparação.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência

Mais do que um livro de receitas, é um manual para que aprenda a cozinhar com a sua penela de GM, com infinitas possibilidades. Explicaremos cada menu e oferecemos 5 receitas por cada um deles, com 5 níveis de diferentes dificuldades. Se executar todas e cada uma das receitas incluídas, será capaz de cozinhar qualquer prato que imaginar. Além do mais, 16 vídeo-receitas extra.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES