Extremetitanium 19000 - Liquidificador CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Extremetitanium 19000 CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes / 04
2. Instruções de segurança / 37
3. Antes de usar / 38
4. Funcionamento / 40
5. Resolução de problemas / 41
6. Limpeza e manutenção / 42
7. Especificações técnicas / 42
8. Reciclagem de eletrodomésticos / 42
9. Garantia e SAT / 42

INHOUD

1. Prensa
2. Tampa superior
3. Filtro
4. Anel central
5. Clip para fechar
6. Corpo principal
7. Interruptor
8. Bocal para sumo
9. Roda do motor
10. Tampa da jarra
11. Separador da jarra
12. Jarra

NL

Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o produto. Guarde este manual para referência futura ou novos usuários.

• Siga atentamente estas instruções de segurança ao utilizar o produto.
• Certifique-se que a tensão da rede coincide com a tensão indicada na etiqueta de classificação de produto e que a ficha tenha conexão terra.
• Não mergulhe o cabo, a ficha ou qualquer outra parte fixa do produto em água ou qualquer outro líquido. Não exponha as ligações eléctricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ficha antes de ligar o produto.

AVISO: se o produto cair acidentalmente na água, desligue imediatamente. Não toque na água! - Verifique o cabo de alimentação regularmente para danos visíveis. Se o cabo estiver danificado, deve ser reparada pelo serviço de assistência técnica oficial Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

AVISO: não use o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentan danos ou se não funcionam corretamente, sofreram alguna queda ou foram danificados.

• Não torcer, dobrar, esticar ou danificar o cabo de alimentação. Proteja contra arestas cortantes e fontes de calor. Não deixe que o cabo toque em superfícies quentes. Não permita que o cabo passe sobre a borda de superfícies de trabalho.
• O aparelho não se destina para funcionamento por meio de um sistema externo de temporizador ou comando a distância separadamente.
• Desligue e desconecte o produto da fonte de alimentação quando não estiver a ser usado e antes de limpar. Puxe pela ficha; não puxe pelo cabo.
• Este produto destina-se exclusivamente para uso doméstico. Não está apropriado para uso comercial ou industrial. Não use ao ar livre.
• Certifique-se de que todas as partes do produto estão instaladas corretamente antes de ligar.
• Não utilize acessórios não recomendados pelo fabricante, já que poderiam causar ferimentos ou danos.
• O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças 8 anos de idade e mais de 8 anos se são continuamente monitorados.
• Este aparelho pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, se são supervisionados ou recebem instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendem os riscos que isso implica.
• Supervisione as crianças para garantir que não brincam com o produto. É preciso dar supervisão estrita, se o produto for utilizado por ou perto de crianças.
• Manter o aparelho e o cabo fora do alcance das crianças de menos de 8 anos.
• Coloque o produto sobre uma superfície seca, estável, plana e resistente ao calor.
• Não utilize o produto nas seguintes circunstâncias:
• Interior de cozinhas elétricas ou fornos a gás quente ou perto de chamas.
• Superfícies macias (por exemplo, tapetes), ou onde poderia virar-se durante o uso.
• No exterior ou em áreas com níveis de humidade elevada.
• Não cubra o produto com qualquer objeto enquanto estiver executando.
• Não inserir qualquer parte do corpo ou objectos afiados para o canal de frutas no liquidificador. Nenhum objeto pode substituir a imprensa que acompanha o produto. Não aproxime os olhos ao canal de fruta.

• Certifique-se de que nenhum objeto toca as partes móveis do produto enquanto estiver executando para evitar lesões ou danos ao produto.

• Se as frutas ou legumes que deseja usar têm sementes, casca ou crosta dura, remova antes de os colocar no canal da fruta do produto.

• Certifique-se que a lâmina parou de girar e de que o produto esta desligado da fonte de energia antes de instalar ou remover qualquer peça do mesmo.
• Se o produto parar de funcionar, pode ser devido ao controlo de temperatura do motor. Por favor, desligue e deixe para arrefecer por 20-30 minutos antes de usar novamente.
• Desligue o liquidificador imediatamente se observar fogo ou fumo.
• Não deixe o produto sem vigilância durante a utilização. Desligue-o da fonte de alimentação quando terminar de usar ou quando sair da sala.
• Não tente reparar o produto por si mesmo. Contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial Cecotec.
• A limpeza e manutenção do produto devem ser efectuadas em conformidade com este manual de instruções, para garantir o correcto funcionamento do mesmo. Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica antes de mover ou limpar. Deixe arrefecer completamente antes de limpar ou armazenar.
• Manutenção e limpeza e o usuário não devem ser feitas por crianças.
• Não insira o produto na máquina de lavar louça.
• Mantenha o produto e o manual de instruções num local seguro e seco quando não estiver a ser usado.
• Não nos responsabilizamos por danos ou ferimentos a pessoas que tenham uma utilização inadequada do produto, ou o não cumprimento deste manual.

3. ANTES DE USAR

• Retire todos os materiais da embalagem.
• Inspecione todas as partes do produto em busca de danos visíveis. Desenrole o cabo de alimentação completamente e examine. Não utilize o produto se o corpo principal ou o cabo apresentam danos ou não funcionam corretamente. Se tiver encontrado algum dano, por favor, entre em contato com o Serviço de Assistência Técnica oficial Cecotec para receber informação, reparos ou devoluções.
• Certifique-se que leu e entendeu todas as instruções e avisos neste manual. Preste atenção às instruções de segurança nas páginas anteriores.
• Limpe todas as peças que estarão em contato com alimentos.

MONTAGEM

O produto tem um sistema de segurança duplo que parará o funcionamento se as partes não estão instaladas corretamente. Siga as instruções para a montagem do liquidificador:

- Alinhe o símbolo 🖱 na boca para sumo com o símbolo ▼ no anel central e pressione até fixar. Se o bocal não couber, certifique-se o vulto no interior do bocal desliza pela guia que verá na saída do sumo. Uma vez fixa, o bico estará na posição anti-gotas.

- Gire o bico 180 ° no sentido horário até que o símbolo ♠ esteja alinhado com o símbolo ▼. O bico estará na posição adequada para preparar o sumo.

- Coloque o anel no corpo principal do liquidificador. Verifique se que o bocal está apontando para a frontal do produto.

- Coloque o filtro na roda do motor e pressione até estar fixo no seu lugar.

- Coloque a tampa superior sobre o anel central do produto.

- Prenda as pinças de bloqueio na borda exterior da tampa superiore e pressione para baixo para fixar a tampa ao cuerpo principal do produto.

- Coloque o separador da jarra na jarra. Certifique-se os encaixes em ambos lados do separador para coincidam com guias na superfície interna do copo. A seguir, feche a jarra com a tampa.

- Insira a coquilha para sumo na abertura do jarro. Certifique-se de que o bico está na posição correta ♠.

- Alinhe o canal que pode ser encontrado na prensa com a guia no interior do canal da superfície da fruta e insira a prensa no canal da fruta.

4. FUNCIONAMENTO

1. Lique o liquidificador à corrente elétrica. Certifique-se que o interruptor esteja desligado antes de ligar o produto.
2. Limpe as frutas e legumes que deseja liquidificar e corte em pedaços que caibam dentro do canal da fruta. Tire qualquer caroço, sementes, pele ou crosta dura de alimentos antes de os colocar no canal da fruta.
3. Ligue o interruptor. Poderá selecionar uma das duas posições diferentes de acordo com o tipo de fruta que mistura. É recomendável não exceder um minuto de uso contínuo.
4. Insira a fruta ou vegetal no canal da fruta.
5. Pressione as peças de fruta ou verduras com a prensa até alcançarem o filtro. Não pressione abruptamente, pode causar danos ao produto.
6. Quando terminar de misturar a fruta ou vegetal e deixe sair todo sumo do bocal, desligue o produto e desconecte da rede. Quando o motor e o filtro pararem de girar, gire o bocal no sentido anti-horário para até que o símbolo esteja alinhado com o símbolo ▼ do anel antes de retirar o bocal do jarro.
7. Retire a jarra do bocal do sumo, quando o motor e o filtro tenham parado completamente.

Posições de interruptor

0: Desligado.
1: Baixa velocidade para frutas e vegetais macios, como melão, tomate, pepino e morangos.
2: Alta velocidade para frutas e vegetais difíceis, tais como cenoura, aipo, pera, etc.

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possíveis razões	Solução
O produto não funciona quando o interruptor está ligado.	1. O anel central não está instalado corretamente.2. A tampa não está instalada corretamente.3. A tampa está partida.	1. Instale o anel central corretamente.2. Instale a tampa corretamente.3. Recoloque a tampa.
O produto emite um cheiro desagradável quando ligado pela primeira vez.	Isso é algo normal.	Se o liquidificador ainda continua com um cheiro desagradável após várias utilizações, entre em contato com o Serviço de Assistência Técnica de Cecotec.
O produto parou enquanto estava em funcionamento.	1. Baixa voltagem.2. Muita fruta ou vegetal no canal.3. Tem exercido demasiada pressão com a prensa.4. Controle de temperatura do motor.	1. Verifique se a tensão é muito baixa.2. Desligue o liquidificador e retire do canal de fruta algum alimento preso3. Não pressione tanto.4. Deixe o produto descansar por 20-30 minutos.
Muita polpa no sumo.	1. Peneira quebrada.2. Muita polpa no ringue.	1. Substitua o filtro.2. Limpe o anel central.
Produto vibra ou faz barulho.	1. Incorrecta instalação do filtro.2. O produto não está sobre uma superfície plana ou falta uma pata.3. Alta voltagem.4. Muita fruta ou vegetal no canal.	1. Instale o filtro corretamente.2. Ponha o produto sobre uma superfície plana ou instale a pata que falta.3. Verifique se a tensão é muito alta.4. Desligue o liquidificador e retire o canal alguma fruta ou legumes que tenham ficado preso.
O liquidificador produz pouco sumo.	1. Muita polpa no anel central.2. Exerceu demasiada pressão com a prensa.	1. Limpe o anel central.2. Não pressione tanto.
O filtro está preso.	A comida bloquea o filtro.	Desligue o liquidificador e retire do canal algo de alimentos.

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Certifique-se de desligar o liquidificador antes de mover ou lavar.
2. Limpe o produto depois de cada utilização.
3. Limpe o exterior do produto com um pano húmido. Não mergulhe o corpo principal do aparelho na água ou qualquer outro líquido.
4. Limpe todas as peças amovóveis não eléctricas com água e sabão.
5. Certifique-se de que o produto está completamente seco antes de o guardar num lugar fresco, seco e longe da luz direta do sol.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: 04081

Potência: 350 W

Potência máxima: 1000 W

Tensão e frequência: 220-240 V/50 Hz

Made in China | Desenhado em Espanha

8. RECICLAGEM DE ELECTRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos devem ser descartados de forma separada, para otimizar

a recuperação e reciclagem de materiais e, de esta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e meio ambiente. O símbolo de contentor riscado recorda a sua obrigação de descartar este produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser descartada e ser tratada como um resíduo de diferente categoria. Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de descartar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

9. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto está em perfeito estado físico e se dê uso adequado tal e como se indica neste manual de instruções.

A garantia não cobrirá:

- Se o produto foi usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto a humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

- Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.

- Se a origem da incidência foi pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos los defeitos de fabricação durante 2 anos com base na legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mau uso por parte do usuário o serviço de garantia não se fará responsável da reparação.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES