Cheesegrill 8200 Wood - Máquina de lavar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de lavar roupa
Marca	Cecotec
Modelo	Cheesegrill 8200 Wood
Capacidade de carga	8 kg
Velocidade de centrifugação	1200 rpm
Classe energética	Classe A
Programas de lavagem	Algodão, Sintéticos, Delicados, Lã, Rápido, Desporto
Visor	Ecrã LCD
Motor	Motor inversor sem escovas
Dimensões (A x L x P)	85 x 60 x 60 cm
Peso líquido	75 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Potência máxima	2200 W
Consumo anual de água	10 500 L (uso médio)
Nível de ruído na centrifugação	76 dB
Início programado	Programável até 24 horas
Segurança	Bloqueio para crianças, proteção contra transbordamento
Manutenção e limpeza	Limpeza do filtro e da gaveta do detergente
Peças sobressalentes e reparabilidade	Filtro acessível, tampa de manutenção
Informações gerais	Uso doméstico, cabo de alimentação 1,5 m

Perguntas frequentes - Cheesegrill 8200 Wood CECOTEC

Qual é a capacidade de lavagem desta máquina de lavar roupa?

Esta máquina de lavar roupa tem uma capacidade de carga de 8 kg, ideal para uma família média.

Como instalar corretamente a máquina de lavar roupa?

Coloque o aparelho numa superfície plana e estável, perto da entrada de água e do escoamento. Certifique-se de que a tensão da rede corresponde à indicada na etiqueta.

Posso utilizar um sistema de programação externo com este aparelho?

Não, este aparelho não foi concebido para ser utilizado com um temporizador externo ou um sistema de controlo à distância.

Como limpar o filtro da bomba?

Abra a tampa inferior, coloque um recipiente para recolher a água, desenrosque o filtro e limpe-o. Consulte a secção de manutenção do manual.

O que fazer em caso de fuga de água?

Feche imediatamente a torneira de entrada de água e contacte o serviço de assistência técnica. Nunca utilize o aparelho se o cabo estiver danificado.

As crianças podem utilizar o aparelho?

O aparelho não deve ser utilizado por crianças sem supervisão. Certifique-se de que as crianças com menos de 8 anos permanecem afastadas do aparelho.

Qual é o peso máximo de roupa seca?

O peso máximo é de 8 kg para um ciclo de algodão. Não sobrecarregue para evitar danificar o tambor.

Como ativar o bloqueio para crianças?

Prima as teclas correspondentes durante alguns segundos para ativar ou desativar o bloqueio. Consulte o manual para mais detalhes.

O que significa o símbolo «superfície quente»?

Embora este símbolo esteja presente em alguns aparelhos, numa máquina de lavar roupa indica que o vidro da porta pode ficar quente durante o ciclo. Tenha cuidado.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Desligue o aparelho, retire a ficha da tomada e não o utilize mais. Contacte o serviço de assistência técnica para a substituição por um técnico qualificado.

MANUAL DE UTILIZADOR Cheesegrill 8200 Wood CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 17

1. Peças e componentes 42
2. Antes de usar 42
3. Funcionamento 42
4. Limpeza e manutenção 43
5. Especificações técnicas 43
6. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 44
7. Garantia e SAT 44
8. Copyright 44

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de criancas de idade inferior a 8 anos.
• Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.

Este símbolo significa: cuidado, superfície quente. As superfícies acessíveis do aparelho poderiam atingir temperaturas altas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar.
- Este produto não foi concebido para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
- Certifique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
- Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do aparelho na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho.
- Situe o produto numa superfície plana e resistente ao calor. Não utilize o aparelho perto de fontes de calor, em lugares com níveis altos de humidade ou perto de materiais inflamáveis.
- Desligue e desconecte o aparelho da rede quando não for utilizado durante algum tempo, antes de o deslocar ou limpar. Deixe que arrefeça antes de proceder com a limpeza. Não deixe o aparelho ligado a uma tomada de rede não vigiada.
- Inspezione regularmente o cabo de alimentação para detetar danos visíveis, especialmente o cabo, a ficha e a caixa do carregador. Não utilize o aparelho se este estiver danificado ou se não estiver a funcionar corretamente, se tiver caído ou se estiver danificado.
- Se o cabo apresentar danos, deve ser substituído pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.
- Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor,

contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec se tiver alguma dúvida.

• Qualquer intervenção no produto, para além da limpeza e a manutenção normal, deve ser realizada pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec.
• Cecotec não se responsabiliza por nenhum dano ou acidente que seja consequência do uso inapropriado do produto.
• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe o cabo sobressair sobre a borda da superfície de trabalho ou da bancada. As superfícies acessíveis do aparelho poderiam atingir temperaturas altas durante o funcionamento. Tenha cuidado para não se queimar.
• Certifique-se de que as suas mãos estejam secas quando tocar o dispositivo, o cabo de alimentação ou a tomada.
• Deixe uma distância mínima de segurança à volta do aparelho. Não cubra o aparelho durante a sua utilização.
• Não utilize o produto em lugares potencialmente perigosos, tais como ambientes inflamáveis, explosivos, com produtos químicos ou húmidos.
• Supervisione as crianças para se certificar de que não brinquem com o produto.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.
• Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, mantenha-o ligado durante 10 minutos sem comida. Isto irá eliminar o cheiro que o dispositivo emite na primeira vez que é utilizado. Também pode emitir um pouco de fumo. Mantenha o espaço ventilado durante este processo.
• Limpe todas as superfícies de contacto com alimentos antes de utilizar o aparelho.
• Certifique-se de que o produto esteja colocado sobre uma superfície plana e estável.

AVISO:

Ao aquecer o produto pela primeira vez, poderá produzir-se fumo devido aos restos de fabricação. Isto não é perigoso e não afeta a segurança do produto.

3. FUNCIONAMENTO

• Conecte o aparelho à corrente.
• Se esta for a primeira vez que o vai utilizar, recomendamos pôr algum óleo sobre a superfície e limpá-lo com um pano macio.
• Coloque o seletor na posição "MIN" de modo que o dispositivo comece a pré-aquecer. Isto

deve demorar cerca de 5-8 minutos. A luz indicadora vermelha acender-se-á, indicando que começou a aquecer. As peças metálicas serão aquecidas. Não as toque.

• Também recomendamos deixar uma distância de 15 cm entre o dispositivo e a parede mais próxima.
• Colocar as frigideiras debaixo do elemento de aquecimento. Coloque o seletor entre as posições "MIN" e "MAX". Coloque o seletor na posição "OFF" quando tiver terminado de cozinhar.
• Desligue o dispositivo da rede após a sua utilização.
• Utilize a espátula de madeira para virar ou retirar os alimentos. As espátulas metálicas podem riscar o revestimento antiaderente das frigideiras e da placa.
• Não utilize placas ou frigideiras que não sejam as fornecidas com o produto.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e permita que arrefeça antes de o limpar.
• Utilize um pano macio e húmido para limpar o produto.
• Nunca submerja o aparelho em água nem em outros líquidos.
• Não utilize esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.
• Não limpe nem submerja o dispositivo em água.
• Não enrole o cabo à volta do produto, poderá danificar o mesmo.
• Guarde o producto num lugar fresco e seco.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Produto: Cheese&Grill 8200 Wood Black / Cheese&Grill 8400 Wood MixGrill / Cheese&Grill 8600 Wood AllStone

Referência do produto: 03090/03100/03101

Potência: 1200 W

Voltagem: 220-240 V

Frequência: 50/60 Hz

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

PORTUGUÊS

6. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou a bateria devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

7. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

8. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1