Energysilence 550 Smart - Ventilador de teto CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de teto
Marca	Cecotec
Modelo	Energysilence 550 Smart
Diâmetro das pás	132 cm (52 polegadas)
Número de pás	5 pás reversíveis
Material das pás	MDF com acabamento laqueado
Motor	Motor CC silencioso com inversor
Alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Potência nominal	50 W
Velocidades	6 velocidades ajustáveis
Controle remoto	Sim, com programador e função smart
Função inverno/verão	Sim, inversor de sentido de rotação
Luz integrada	Não
Nível sonoro	< 30 dB (A) na velocidade mínima
Compatível com smart	Sim, aplicativo móvel (Wi-Fi)
Assistente de voz	Compatível com Alexa, Google Assistente
Altura de teto recomendada	2,5 m mínimo
Peso líquido	5,8 kg
Índice de proteção	IP20
Manutenção	Limpar as pás com um pano macio e seco
Peças sobressalentes	Disponíveis no serviço pós-venda Cecotec
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Energysilence 550 Smart CECOTEC

Como instalar o ventilador de teto Energysilence 550 Smart?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. Fixe firmemente o suporte ao teto, conecte os fios elétricos conforme o diagrama fornecido (fase, neutro, terra) e fixe as pás. Consulte o manual completo para as etapas detalhadas.

Como usar o controle remoto?

Insira as pilhas (AAA, não fornecidas) no controle remoto. Os botões permitem ligar/desligar, ajustar a velocidade (6 velocidades), ativar a função verão/inverno e programar o desligamento temporizado. Alcance máximo: 10 metros.

Como inverter o sentido de rotação (inverno/verão)?

Use o controle remoto ou o aplicativo: pressione o botão inversor. No verão, as pás giram no sentido anti-horário para criar um vento fresco. No inverno, no sentido horário para redistribuir o calor para baixo.

O ventilador faz barulho. O que fazer?

Verifique se todos os parafusos estão bem apertados, se as pás estão equilibradas e se o suporte está firmemente fixado. Se o barulho persistir, entre em contato com o serviço ao cliente. O motor CC foi projetado para ser silencioso.

Como limpar as pás?

Use um pano macio e seco ou levemente úmido (sem produtos abrasivos). Limpe delicadamente cada pá. Não desmonte as pás para limpeza. Desligue o ventilador antes de qualquer manutenção.

Posso usar o ventilador sem controle remoto?

Não, o funcionamento só é possível através do controle remoto ou do aplicativo móvel. Não há interruptor de parede. Em caso de perda, um controle remoto de reposição pode ser encomendado à Cecotec.

Como conectar o ventilador ao aplicativo móvel?

Baixe o aplicativo Cecotec Smart (iOS/Android). Ative o Wi-Fi no seu smartphone, pressione o botão de pareamento no controle remoto e siga as instruções no aplicativo. O ventilador deve estar ligado.

Qual é a altura mínima de teto necessária?

A altura recomendada é de pelo menos 2,50 metros do chão às pás. Para tetos mais baixos, use uma haste de suspensão mais curta (incluída). Mantenha uma distância de pelo menos 30 cm das paredes.

O ventilador não liga. O que verificar?

Certifique-se de que a alimentação elétrica está desligada. Verifique as conexões no teto (fase, neutro, terra). Substitua as pilhas do controle remoto. Se o problema persistir, entre em contato com o SAV Cecotec.

Onde encontrar peças sobressalentes?

As peças sobressalentes (pás, suportes, controle remoto, etc.) estão disponíveis no site oficial Cecotec ou em revendedores autorizados. Use o número do modelo (Energysilence 550 Smart) para identificar as peças compatíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR Energysilence 550 Smart CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instruções de segurança 19

1. Peças e componentes 52

2. Antes de usar 52

3. Montagem do produto 53

4. Funcionamento 53

5. Limpeza e manutenção 54

6. Resolução de problemas 54

7. Especificações técnicas 54

8. Reciclagem de eletrodomésticos 55

9. Garantia e SAT 55

INHOUD

Não introduza dedos, lápis ou outros objeto na grade da ventoinha enquanto estiver em funcionamento.

Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar

o produto.

Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha ligação à terra.

Advertência: Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de que tem as mão completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Advertência: se o produto cair acidentalmente na água, desligue imediatamente da corrente elétrica. Não toque na água!

Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Não transporte o produto ou estique através do cabo de alimentação. Não use o cabo como asa. Não force o cabo contra esquinas ou bordas afiadas. Não passe o produto sobre o cabo de alimentação. Mantenha o cabo longe das superfícies quentes.

Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura apresentam danos ou se não funciona corretamente, sofreu alguma queda ou foi danificado.

Não utilize o aparelho em espaços onde existam explosivos ou vapores tóxicos.

Mantenha o aparelho longe de fontes de calor.

Mantenha o cabelo, roupa, os dedos e outras partes do corpo longe das aberturas e partes em movimento do produto.

Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento. Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para qualquer dúvida.

Desligue e desconecte o produto da tomada de corrente quando não estiver a ser usado antes de montar ou desmontar e antes de mover a um lugar novo. Para evitar risco de tropeço, enrole o cabo de forma segura.

Para garantir o correto funcionamento do dispositivo, as tarefas de limpeza e manutenção devem ser feitas de acordo com este manual. Desligue e desconecte o produto antes de limpar.

Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças.

Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado.

Assegure-se de que a ventoinha não esteja colocada perto de cortinas ou outros objetos que possam ficar enredados.

Não coloque o cabo debaixo de tapetes e não o cobra, ponha-o num espaço livre de obstáculos e onde não pode tropeçar com ele. Coloque o cabo de maneira que não impeça a passagem de pessoas e evitar tropeços.

Utilize a ventoinha numa zona bem ventilada. Quando a ventoinha estiver em funcionamento, a distância da parede não deve ser inferior a 20 cm, para garantir a circulação de ar adequada.

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica.

Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser

usado perto ou por crianças.

Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idade inferior a 8 anos.

Instruções das pilhas.

Mantenha as pilhas e/ou bateria fora do alcance das crianças e animais, poderão ser perigosas se forem ingeridas. Em caso de ingestão, consulte imediatamente um médico.

Em caso de fuga de líquido das pilhas, evite o seu contacto com a pele, os olhos e nariz.

Em caso de contacto com o ácido, lave imediatamente e com água abundante as zonas afetadas e entre em contacto com um médico o mais rápido possível.

Certifique-se de que os contactos das pilhas dentro do dispositivo estão limpos antes de as inserir. Limpe-os se for necessário.

Utilize unicamente o tipo de pilhas indicado nas especificações técnicas.

Mude sempre todas as pilhas de uma vez. Não utilize pilhas de diferente tipo ou capacidade.

Tenha em conta a polaridade das pilhas antes de as usar (+/-). Retire as pilhas do dispositivo quando estiverem descarregadas ou quando não for usado por longos períodos de tempo.

As baterias não devem ser recarregadas, alteradas, expostas ao fogo ou curto-circuitadas.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Comando a distância
2. Junta
3. Tampa traseira do motor
4. Motor sincrónico
5. Motor da ventoinha
6. Tampa frontal do motor
7. Grade traseira
8. Fecho da grade
9. Pá da ventoinha
10. Echo da ventoinha
11. Acabamento em inox
12. Grade frontal
13. Aro
14. Seletor
15. Tubo
16. Base

3. ANTES DE USAR

Tire o produto da caixa.

Retire todo o material da embalagem. Guarde a caixa original.

Certifique-se de que todos os componentes estão incluídos, se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec.

Extraia o produto da caixa e examine cada uma das suas partes caso encontre algum defeito ou dano.

Antes de conectar o produto, verifique que:

a tensão da etiqueta do produto corresponda com a tensão da fonte de energia;

a ficha esteja devidamente instalada;

o cabo do produto se adapte corretamente à ficha.

4. MONTAGEM DO PRODUTO

Para instalar as pás, ajuste a grelha traseira (7) no motor (5) e fixe-a aparafusando no sentido anti-horário o fecho da grelha (8). Coloque as pás (9) na posição central e ajuste-as bem com o fecho da ventoinha (10). Coloque a grelha frontal (12) e ajuste-a, apertando o anel (13) e o seu parafuso

Uma vez instaladas as pás, pode aparafusá-la diretamente à base (16) e utilizá-la como ventoinha de mesa, ou fixá-la ao corpo (15) e aparafusá-la à base (16) para utilizá-la como ventoinha de pé.

5. FUNCIONAMENTO

Instale o aparelho numa superfície seca e estável.

Conecte o aparelho à corrente elétrica.

Fig. 2.

Oscilação (1)

Pressione o botão de oscilação para ativar esta função.

Temporizador (2)

Pressione repetidamente o botão do temporizador para selecionar o tempo de funcionamento desejado: 1, 2 ou 4 horas.

Modo (3)

Prima o botão de modo para selecionar o modo ventilador: Normal, Natural ou Noite.

Velocidade da ventoinha (4)

Prima este botão para selecionar a velocidade desejada: 1, 2 ou 3.

Interruptor de ligar (5)

Todas as funções e modos podem ser ativados a partir do comando a distância.

Fig. 3.

1. Ligar/desligar
2. Modo
3. Aumentar velocidade
4. Diminuir velocidade
5. Temporizador
6. Oscilação

PORTUGUÊS

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desconecte o dispositivo da corrente elétrica e permita que arrefeça antes de limpar.

Utilize um pano suave e húmido para limpar a superfície do produto.

Nunca submerja o produto em água nem em outros líquidos.

Não utilize produtos abrasivos como dissolventes, ácidos ou álcool, porque poderiam danificar o plástico e outros componentes do produto.

Não utilize um pano húmido para limpar o motor. Mantenha a ventoinha limpa e guarde-a num lugar seco para evitar a humidade.

É recomendável utilizar um detergente neutro e um pano suave. Não utilize líquidos dissolventes, detergentes ácidos, gasolinas, álcool, etc. para limpar as peças de plástico, porque se poderiam deteriorar.

Utilize um aspirador para remover o pó acumulado na grade se segurança. Não retire a grade de segurança.

Não permita que entre água na unidade do motor o no cabo durante a limpeza do produto.

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se a ventoinha não funcionar quando a ligar, verifique:

se o cabo de alimentação está corretamente conectado à tomada elétrica;

se a tampa está deformada ou se toca nas pás da ventoinha;

Se o ventoinha fizer um ruído quando a ligar, verifique:

se as pás da ventoinha foram instaladas no eixo de saída do motor;

se a ranhura na tampa traseira corresponde à ranhura de inserção do eixo de saída;

se as pás da ventoinha estão defeituosas;

se a tampa está deformada ou se toca nas pás da ventoinha.

8. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Modelo: EnergySilence 540 Smart/EnergySilence 550 Smart

Referência: 05906/05907

Potência: 55 W

Tensão e frequência: 220-240 V\~, 50 Hz

Fabricado em China | Desenhado em Espanha

9. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este

produto de forma correta. Se o produto em questão conta com uma bateria ou pilha para a sua autonomia elétrica, esta deverá extrair-se antes de ser eliminado e ser tratada à parte como um resíduo de diferente categoria.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

10. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.

Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial da Cecotec.

Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número de telefone [phone].

2. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Afb. 1.

1. Afstandsbediening
2. Koppeling
3. Achterste behuizing van de motor
4. Synchrone motor
5. Ventilator motor
6. Voorste behuizing van de motor
7. Achterste rooster
8. Roostervergrendeling
9. Ventilatorblad
10. Ventilatorvergrendeling
11. Afdekframe
12. Voorste rooster
13. Ring
14. Keuzeknop
15. Ventilatormast
16. Basis

3. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT