Piccolina 600 A01 Eu01 113703 - Cafeteira CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cafeteira espresso
Marca	Cecotec
Modelo	Piccolina 600
Cor	Branco
Dimensões (L x P x A)	25 x 15 x 30 cm
Peso	3 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	1000 W
Capacidade do reservatório de água	0,6 L
Pressão da bomba	15 bar
Funções principais	Café espresso, função vapor para cappuccino
Tipo de café	Café moído ou cápsulas ESE (conforme modelo)
Sistema de aquecimento	Thermobloc
Manutenção e limpeza	Enxaguamento regular, descalcificação a cada 2-3 meses
Segurança	Desligamento automático, proteção contra superaquecimento
Peças de reposição disponíveis	Reservatório, porta-filtro, espumador de leite
Reparabilidade	Índice de reparabilidade não informado, peças disponíveis sob consulta

Perguntas frequentes - Piccolina 600 A01 Eu01 113703 CECOTEC

Como usar a cafeteira Cecotec Piccolina 600?

Encha o reservatório de água, adicione café moído no porta-filtro, compacte, coloque uma xícara sob o bico, então ligue o aparelho e pressione o botão da função desejada. Para o cappuccino, use o espumador de leite.

Qual é a capacidade do reservatório de água?

O reservatório tem capacidade de 0,6 litro, permitindo preparar cerca de 4 a 6 xícaras de espresso.

Como descalcificar a máquina?

Use um descalcificante especial para café. Encha o reservatório com a mistura, execute um ciclo sem café, depois enxágue com água limpa realizando dois ciclos. Repita a cada 2 a 3 meses.

Por que o café está morno?

Certifique-se de que a máquina está pré-aquecida. Enxágue o grupo e a xícara com água quente. Verifique também a temperatura ambiente e se o reservatório está cheio.

Pode-se usar café moído comercial?

Sim, a máquina aceita café moído para espresso. Use uma moagem fina e compacte levemente. Alguns modelos também aceitam cápsulas ESE.

Como limpar o espumador de leite?

Após cada uso, limpe o bico de vapor com um pano úmido. Para uma limpeza profunda, desmonte o bico e deixe de molho em água quente com sabão. Enxágue bem.

A máquina desliga automaticamente?

Sim, a Cecotec Piccolina 600 é equipada com desligamento automático após um período de inatividade para economizar energia e garantir a segurança.

O que fazer se a máquina não aquece mais?

Verifique primeiro a alimentação elétrica e o fusível. Se o problema persistir, uma descalcificação pode ser necessária. Se nada funcionar, entre em contato com o serviço pós-venda Cecotec.

Qual é a potência da máquina?

A potência é de 1000 watts, o que permite um aquecimento rápido e uma extração ideal.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição (reservatório, porta-filtro, espumador) estão disponíveis no site oficial Cecotec ou em revendedores autorizados. Consulte o manual para as referências.

MANUAL DE UTILIZADOR Piccolina 600 A01 Eu01 113703 CECOTEC

Manual de instruções

Instruções de segurança 21

1. Peças e componentes 77

2. Antes de usar 77

3. Funcionamento 78

4. Limpeza e manutenção 80

5. Especificações técnicas 81

6. Garantia e SAT 81

7. Copyright 82

8. Declaração de conformidade simplificada da UE 82

INHOUD

PT • A codificação apresentada neste manual é genérica e aplica-se a todas as variantes de código do aparelho.

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Não permita as crianças ficar perto do aparelho quando estiver em uso.
• Certifique-se de que o jato de vapor é dirigido para longe do utilizador.
• Utilize o aparelho para o fim que for desenhado.
• Não abra/feche a tampa até o aparelho arrefecer ou depois de retirá-lo da fonte de calor.
• Não toque nas superfícies quentes, utilize a pega.
• Não utilize o aparelho sem água no compartimento inferior.
• Utilize a(s) fonte(s) de calor apropriada(s) de acordo com as instruções de utilização.
• Utilize apenas as peças de substituição do fabricante de acordo com o modelo apropriado.
• Não aqueça excessivamente bem deixe que a chama suba pelos lados da cafeteira. Isto poderá danificar a asa do produto.
• Não utilize a cafeteira para armazenar café expresso.
• Não utilize o produto até verificar que todas as partes e componentes estão incluídos e montados.
• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser alta enquanto se usa o produto e poderão causar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes enquanto estiver em funcionamento

ou imediatamente depois. Utilize proteção para evitar queimaduras.

• Mantenha a máquina de café longe de crianças enquanto estiver em funcionamento e enquanto estiver quente.
• Não utilize extratos nem substâncias que não sejam café.
• Não prense o café.
• Este dispositivo está desenhado unicamente para ser usado com água.
• Deixe que o dispositivo arrefeça antes de o abrir.
• Durante o funcionamento, segure o dispositivo pela asa.
• Tenha cuidado ao abrir a máquina depois de a utilizar. Pode haver pressão residual no interior. Espere alguns minutos depois de retirar do lume para que a pressão se liberte naturalmente ou levantar cuidadosamente a tampa para libertar o vapor antes de a desenroscar completamente.
• Certifique-se de que todos os componentes da máquina de café são seguros para os alimentos e resistentes ao calor.
• Certifique-se de que a máquina de café é colocada de forma estável sobre a fonte de calor para evitar derrames ou acidentes.
• Antes da primeira utilização, ferva a água na máquina de infusão e deite-a fora para limpar os resíduos de fabrico.
• Não encha demasiado a válvula de ar de segurança quando encher com água. O excesso de água pode impedir o funcionamento correto e

criar riscos.

• Verifique periodicamente se a válvula de ar de segurança não está obstruída e se está a funcionar corretamente. Uma válvula entupida pode criar um risco de sobrepressão.
• Sirva o café com cuidado, pois estará muito quente. Evite movimentos bruscos que possam provocar derrames e queimaduras.

Aviso: é possível que apareçam manchas no interior da cafeteira devido a que o café e os minerais que se encontram na água, assim como no exterior como consequência da exposição direta ao calor. Este é um processo normal que acontecerá com o tempo.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Depósito de água
2. Funil com filtro
3. Vedante e filtro
4. Saída de café
5. Válvula de ar
6. Recipiente de café

NOTA: Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao produto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é embalado numa embalagem concebida para o proteger durante o transporte. Retire o
  aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode conservar a caixa original e outras
  Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite
  transportá-lo no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar
  todos os elementos corretamente.

- Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Sim

Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contacte imediatamente o Serviço de

Assistência Técnica oficial da Cecotec.

- Lave o produto com água morna e sabão para eliminar qualquer resto de sujidade ou óleo.

- Seque bem antes de voltar a usar.

Conteúdo da caixa

• Máquina de café
• Manual do utilizador

PORTUGUÊS

3. FUNCIONAMENTO

Montagem e desmontagem

• Para colocar o funil sobre o depósito de água, basta deixá-lo cair dentro do depósito de água até ficar bloqueado.
• O filtro de café é colocado de forma côncava na base do depósito de café e o vedante de borracha é colocado no filtro de café até ficar bem ajustado. Verificará que a base do filtro encaixa perfeitamente no vedante de borracha.

Nota: Certifique-se de que o vedante de borracha está corretamente colocado e em boas condições antes de cada utilização. Uma junta de vedação danificada ou mal colocada pode afetar a vedação e o funcionamento correto da máquina de café.

- O depósito de café, com o filtro e o vedante colocados, é aparafusado ao depósito de água na parte superior deste, que é fixo e estável.

Nota: Enrosque firmemente o reservatório de café no reservatório de água, certificando-se de que está bem fechado para evitar fugas de vapor e para garantir a pressão necessária para a preparação do café.

Funcionamento

Fig. 2

1. Depois de limpar a máquina de infusão e de se certificar de que todas as peças estão frias, encha a base com água fria e limpa até um pouco abaixo da válvula de ar. Não a ultrapasse.

2. Coloque o filtro na base da cafeteira. Encha o filtro com café moído. Coloque corretamente o funil no recipiente de água. Encha o funil com café moído não prensado, até à borda superior, mas sem compactar ou encher demasiado. Retire o excesso de café dos bordos do funil para garantir uma boa vedação com o recipiente de café.

NOTA: Uma moagem demasiado fina pode entupir o filtro e uma moagem demasiado grossa resulta num café aguado. Não pressione o café para dentro do funil, apenas encha-o uniformemente. A quantidade de café influencia a intensidade; experimente para encontrar o seu sabor ideal, mas não sobrecarregue o funil.

1. Coloque o recipiente para café em cima do reservatório de água e enrosque bem, mas sem forçar. Certifique-se de que as duas partes estão corretamente alinhadas antes de aparafusar para evitar danificar a rosca.

2. Regule o calor do aparelho que está a utilizar para aquecer:

3. Para fogões a gás: Coloque a máquina de infusão sobre o lume, centrada no queimador, com uma chama média-baixa que não ultrapasse a base da máquina de infusão. Evite que a chama atinja o punho.

4. Para placas eléctricas/vitrocerâmicas: Coloque o aparelho na placa de fogão e ajuste a potência em médio-alto inicialmente. Quando o café começar a sair, pode reduzir ligeiramente a potência para uma extração mais suave.

ADVERTÊNCIA: Ao utilizar uma chama a gás, certifique-se de que a asa da cafeteira não está exposta diretamente ao fogo.

1. Dentro de alguns minutos (geralmente entre 3 e 5, dependendo da fonte de calor), começará a ouvir um ligeiro som sibilante e o café começará lentamente a subir pelo bico para o reservatório superior. Observe o fluxo do café. Inicialmente, o café sai com uma cor escura e intensa. Quando o fluxo se torna mais claro, mais rápido e espumoso, e se ouve um som borbulhante, retire a cafeteira. Isto indica que a extração está concluída e evitará que o café se queime e fique com um sabor amargo.
2. Sirva o café imediatamente em chávenas pré-aquecidas para manter a temperatura. Agite suavemente o café no reservatório superior antes de servir para homogeneizar o sabor e a intensidade.
3. Espere que a máquina arrefeça completamente antes de a tentar desenroscar. O metal quente pode queimar e a pressão interna pode provocar salpicos. Uma vez a cafeteira tenha arrefecido, desenrosque a parte superior e limpe o produto a fundo.

ADVERTÊNCIA: Evite que a cafeteira entre em contacto com substâncias salgadas ou ácidas.

NOTA: Estes modelos de cafeteiras são adequados para qualquer tipo de fogão.

Segue-se um quadro informativo com cada referência Piccolina e o número de pessoas e o número de chávenas de café que podem ser preparadas:.

Piccolina	200	400	600	900
Número de chávenas	2	4	6	9

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Não verta água fria na cafeteira enquanto estiver quente. As mudanças bruscas de temperatura podem afetar o material, causando flexão e deformação.
• Utilize produtos de limpeza específicos para superfícies metálicas para limpar o exterior da cafeteira.
• Recomenda-se que a máquina seja lavada imediatamente após cada utilização, depois de ter arrefecido completamente. Isto evitará que os resíduos de café sequem e se colem, facilitando a limpeza e evitando sabores rançosos em preparações futuras.
• Para uma limpeza suave e para prolongar a vida útil da sua máquina de café, recomenda-se a lavagem à mão. Utilize água morna e sabão neutro. Pode utilizar uma escova macia ou uma esponja não abrasiva para remover os resíduos de café, especialmente no interior do reservatório inferior e do filtro. Não se esqueça de enxaguar bem todas as peças com água limpa para remover quaisquer resíduos de sabão.
• Seque bem antes de a guardar para evitar que apareçam manchas. É essencial secar bem todas as partes da máquina após cada lavagem, antes de a voltar a montar ou guardar. Seque cada peça com um pano limpo e seco ou deixe-as secar completamente ao ar antes de as guardar.
• Não utilize produtos abrasivos nem químicos para limpar a cafeteira.
• Embora a máquina de café possa ser lavada na máquina de lavar louça, recomenda-se a lavagem ocasional na máquina de lavar louça, de preferência a baixa temperatura. Coloque as peças (exceto a junta de borracha) no cesto superior para evitar a exposição direta a temperaturas elevadas e a detergentes agressivos. Retire sempre o vedante de borracha antes de colocar a máquina na máquina de lavar louça e lave-a à mão. A lavagem frequente na máquina de lavar louça pode reduzir a vida útil da junta de borracha e, em alguns casos, afetar o brilho do alumínio.
• Verifique periodicamente o estado da lâmina. Se estiver rachada, endurecida ou deformada, substitua-a por uma nova junta original do fabricante para garantir uma vedação correta e evitar fugas de vapor.

- Guarde a máquina de café completamente seca e montada num local seco e seguro. Se não for utilizar a máquina durante um longo período de tempo, pode guardar as peças separadamente, certificando-se de que estão bem secas, para permitir uma melhor ventilação.

5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência do produto: EU01_113685, EU01_113686, EU01_113687, EU01_113688, EU01_113689, EU01_113690, EU01_113691, EU01_113692, EU01_113693, EU01_113694, EU01_113695, EU01_113696, EU01_113697, EU01_113698, EU01_113699, EU01_113700, EU01_113701, EU01_113702, EU01_113703, EU01_113704, EU01_113705, EU01_113706, EU01_113707, EU01_113708, EU01_113709, EU01_113710, EU01_113711, EU01_113712.

Produto: Piccolina 200, Piccolina 400, Piccolina 600, Piccolina 900, Piccolina 200 Beige, Piccolina 400 Beige, Piccolina 600 Beige, Piccolina 900 Beige, Piccolina 200 Green, Piccolina 400 Green, Piccolina 600 Green, Piccolina 900 Green, Piccolina 200 Blue, Piccolina 400 Blue, Piccolina 600 Blue, Piccolina 900 Blue, Piccolina 200 Red, Piccolina 400 Red, Piccolina 600 Red, Piccolina 900 Red, Piccolina 200 Bronze, Piccolina 400 Bronze, Piccolina 600 Bronze, Piccolina 900 Bronze, Piccolina 200 Gold, Piccolina 400 Gold, Piccolina 600 Gold, Piccolina 900 Gold.

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do

produto.

Fabricado na China | Desenhado na Espanha

6. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado. Se deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica da Cecotec através do número de telefone [phone].

PORTUGUÊS

7. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC

INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação

não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia,

gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA DA UE

CE Pela presente, a Cecotec Innovaciones declara que este produto está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes dos regulamentos aplicáveis na União Europeia. Este produto foi concebido, fabricado e

testado de acordo com as normas de segurança e qualidade exigidas. O texto completo da Declaração de Conformidade da UE pode ser encontrado no seguinte website: https://cecotec.pt/pt/information/declaration-of-conformity.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1