Power Titanium Retroblue - Aparelho de cozinha CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha / Liquidificador
Marca	Cecotec
Modelo	Power Titanium Retroblue
Dimensões (L x P x A)	20 x 18 x 40 cm
Peso	3,5 kg
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	1000 W
Capacidade do copo	1,8 L
Material das lâminas	Titânio
Material do copo	Vidro temperado
Funções principais	Mistura, trituração, emulsificação, picagem
Velocidades	10 velocidades + pulse
Manutenção e limpeza	Copo e tampa laváveis na máquina de lavar loiça, lâminas limpas à mão
Segurança	Bloqueio de segurança, base antiderrapante, paragem automática em caso de sobreaquecimento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Copo, tampa, lâminas, vedante disponíveis junto do serviço ao cliente
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Power Titanium Retroblue CECOTEC

Como usar o modo pulse ?

O modo pulse ativa-se pressionando brevemente o botão Pulse. Permite um controlo preciso para picar ou misturar aos poucos.

Posso misturar líquidos quentes ?

Sim, mas espere que arrefeçam até cerca de 60°C para evitar riscos de queimadura e fissura do vidro.

Como limpar as lâminas de titânio ?

Enxague imediatamente após o uso em água quente. Use uma escova macia para remover os resíduos. Evite a máquina de lavar loiça para as lâminas.

O que fazer se o aparelho não ligar ?

Verifique se o copo está corretamente encaixado e se a tampa está bem fechada. Certifique-se de que o aparelho está ligado a uma tomada funcional.

O copo de vidro pode ir ao micro-ondas ?

Não, o copo de vidro temperado não foi concebido para micro-ondas. Use-o apenas com a base do liquidificador.

Qual é a capacidade máxima de líquido ?

Não ultrapasse a linha de nível máximo indicada no copo (cerca de 1,5 L para líquidos). Para preparações espessas, reduza a quantidade.

Como trocar as lâminas ?

Desaperte o conjunto de lâminas girando no sentido anti-horário. Substitua por um conjunto novo apertando firmemente.

Posso triturar cubos de gelo ?

Sim, o motor potente permite triturar cubos de gelo. Use a função pulse aos poucos para evitar sobrecarregar o aparelho.

O aparelho aquece durante o funcionamento ?

Um ligeiro aquecimento é normal. Se o aparelho ficar muito quente, pare-o e deixe-o arrefecer 10 minutos antes de continuar.

Onde encontrar as peças sobressalentes ?

Contacte o serviço ao cliente Cecotec ou visite o site oficial. As peças como o copo, a tampa e as lâminas estão disponíveis.

MANUAL DE UTILIZADOR Power Titanium Retroblue CECOTEC

Manual de instruções

Handleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad	4
Safety instructions	6
Instructions de sécurité	8
Sicherheitshinweise	10
Istruzioni di sicurezza	12
Instruções de segurança	14
Veiligheidsinstructies	16
Instrukcja bezpieczeństwa	18
Bezpečnostní pokyny	20

ÍNDICE

1. Peças e componentes 43
2. Antes de usar 43
3. Funcionamento 43
4. Limpeza e manutenção 44
5. Resolução de problemas 45
6. Especificações técnicas 45
7. Reciclagem de produtos elétricos e eletrónicos 46
8. Garantia e SAT 46
9. Copyright 46

INHOUD

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o aparelho.
• Aviso: o uso incorreto ou inadequado pode pôr em perigo, quer o aparelho, quer o utilizador. Utilize este aparelho para fins que aparecem descritos neste manual.
• Tenha cuidado ao manejar as lâminas do liquidificador, especialmente ao limpar e esvaziar o jarro.
• Desligue o aparelho da fonte de alimentação se este for deixado sem vigilância e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças.
• Este produto pode ser utilizado por pessoas de capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou tenham falta de experiência e conhecimento, sempre que estiverem

sob supervisão ou receberam instruções adequadas do funcionamento seguro do aparelho e entendem os riscos que estão associados.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho.
• Este aparelho foi desenhado apenas para uso doméstico e não para uso em cafés, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios.
• Este aparelho não está desenhado para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.
• Não use acessórios que não foram fornecidos pela Cecotec, pois isso pode causar danos ao produto e até causar ferimentos.
• A limpeza e a manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças.
• Não processe alimentos quentes ou líquidos ferventes. Deixe-os arrefecer antes de os introduzir.
• Certifique-se de que a tensão de rede coincide com a tensão especificada na etiqueta de classificação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra.
• Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha as conexões elétricas à água. Certifique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar a tomada ou ligar o aparelho.
• Desligue o aparelho da tomada elétrica quando não estiver a ser utilizado, antes de o montar ou desmontar e antes de o limpar.
• Inspezione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

• Não utilize o produto no exterior, perto de placas elétricas ou de gás, de chamas ou dentro de fornos.

• Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja-o de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque em superfícies quentes. Não deixe que se aproxime o cabo do fogão ou da bancada de cozinha.

• Não ligue o aparelho à corrente até que todas as peças estejam montadas e certifique-se de que está desligado da corrente antes de retirar as peças ou manusear a lâmina.
• Não utilizar o liquidificador para processar alimentos quentes.
• Não introduza utensílios dentro do produto quando estiver em funcionamento para reduzir o risco de salpicos ou ferimentos. Tenha cuidado durante a sua utilização.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Medidor
2. Tampa
3. Jarro
4. Lâminas
5. Estrutura principal
6. Seletor
7. Alavanca

NOTA:

Os gráficos deste manual são representações esquemáticas e podem não corresponder exatamente ao aparelho.

2. ANTES DE USAR

• Este aparelho é acondicionado em embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire o aparelho da sua caixa e remova todo o material de embalagem. Pode manter a caixa original e outras embalagens num local seguro para evitar danos no aparelho, caso necessite de o transportar no futuro. Se desejar descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os itens corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estejam incluídos e em bom estado. Se algum deles faltar ou não estiver em boas condições, contactar imediatamente o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Liquidificador de copo
• Manual de instruções

3. FUNCIONAMENTO

1. Coloque o liquidificador sobre uma superfície estável.
2. Coloque os ingredientes no jarro e depois feche a tampa.

3. Se estiver a adicionar ingredientes sólidos, corte-os primeiro em pedaços ligeiramente mais pequenos, adicione água antes de misturar e feche a tampa rodando-a em sentido horário.

4. Fixe o jarro à estrutura do liquidificador rodando-o em sentido horário, tendo em atenção a marca de posicionamento.

5. Ligue o liquidificador à rede elétrica.
6. Seleccione a velocidade desejada. Se vai misturar alimentos duros, recomenda-se que escolha o segundo.
7. Quando terminar de utilizar o liquidificador, volte a colocar o seletor na posição 0. Depois, desligue-o da rede elétrica e deite a mistura.
8. Retire o jarro do corpo do liquidificador rodando-o em sentido anti-horário.
9. Limpe o jarro e as lâminas e guarde o liquidificador num local seco e afastado da luz solar direta.

Sugestões de funcionamento

• O liquidificador está equipado com um dispositivo de segurança; se o jarro não estiver corretamente posicionado, não arranca.
• Para evitar acidentes, não utilize quaisquer objetos para acionar o dispositivo de segurança.
• Não misture apenas alimentos que não contenham água.

Velocidades

• Função Pulse: o liquidificador funciona com a potência máxima. Este nível é ativado baixando a alavanca o mais possível. Deve ser desativado quando a alavanca voltar à sua posição normal.
• Velocidade baixa: É utilizado para misturar alimentos e triturar alimentos mais macios.
• Velocidade alta: É utilizado para triturar todos os tipos de alimentos.

4. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Limpeza

• Para limpar corretamente as lâminas, primeiro lave o jarro com água. Enche o jarro com 400 ml de água morna e adiciona um pouco de sabão detergente. Feche o jarro com a tampa e ative a função PULSE durante 2 segundos de cada vez. Repita o processo tantas vezes quantas forem necessárias.
• Para terminar a limpeza do liquidificador de copo, coloque o seletor na posição "0", desligue o aparelho da tomada elétrica sempre depois de cada uso e antes de o limpar.
• Limpe o jarro com água. Não utilize produtos de limpeza nem químicos abrasivos.
• Não submerja a estrutura principal em água.
• Utilize um pano suave e seco para limpar a base do motor. Nunca limpe esta parte do aparelho com um pano húmido.

Manutenção

- Em caso de que o produto não funcione corretamente, emita sons pouco comuns ou vibre

mais do que o normal, deixe de usar e entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec. Não tente reparar o produto por conta própria.

Armazenamento

• Depois de limpar o dispositivo, certifique-se de secar cuidadosamente antes de o guardar.
• Depois de utilizar o produto, guarde num lugar seco e seguro.
• Evite a exposição direta ao sol.
• Certifique-se de guardar fora do alcance das crianças.

5. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Possíveis causas	Solução
O liquidificador não funciona.	Está a tentar triturar alimentos demasiado sólidos.	Corte previamente os alimentos em pedaços mais pequenos para facilitar a trituração.
	Ele está a triturar gelo.	Para os cubos de gelo, é por vezes necessário desbloquear o liquidificador se os cubos de gelo forem demasiado espessos.
	O jarro não está em posição.	Certifique-se de que o jarro está corretamente posicionado, encaixado e bloqueado no lugar.
O liquidificador cheira a queimado.	As lâminas estão encravadas.	Se tentar fazer funcionar as lâminas durante alguns segundos quando estas estão bloqueadas, o motor sobreaquece, o que pode provocar um cheiro a queimado desagradável.

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência: 03919 / 03882 / 03883 / 03884 / 03885

Produto: Power Black Titanium RetroGreen / Power Black Titanium RetroRed / Power Black Titanium RetroBlue / Power Black Titanium RetroYellow / Power Black Titanium RetroBeige

Tensão: 220-240 V\~

Frequência: 50-60 Hz

Potência nominal: 1000 W

Potência máxima com motor bloqueado: 1200 W

As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.

Fabricado na China I Desenhado em Espanha

7. RECICLAGEM DE PRODUTOS ELÉTRICOS E ELETRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos elétricos e eletrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

A conformidade com as diretrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

8. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efetuadas por pessoal qualificado.

Se detetar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

9. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (eletrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN