Energysilence Aero 4279 Invisible Steel M - Ventilador de teto CECOTEC - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Ventilador de teto com iluminação LED integrada
Marca	Cecotec
Modelo	EnergySilence Aero 4279 Invisible Steel M
Alimentação	220-240 V~, 50/60 Hz
Potência do motor	40 W
Potência da iluminação LED	36 W (classe de eficiência energética E)
Velocidades do ventilador	6 (1 a 6)
Fluxo de ar máximo	97,0 m³/min
Nível sonoro máximo	47 dB(A)
Velocidade do ar máxima	2,9 m/s
Valor de serviço	3,8 (m³/min)/W
Consumo em espera	0,4 W
Distância mínima do solo	2,3 metros
Suporte de teto	Concreto ou madeira (parafusos de expansão ou parafusos para madeira)
Capacidade de suspensão necessária	Gancho suportando pelo menos 100 kg
Funções	Temporizador (1/2/4/8 h), modo verão/inverno, modo brisa, controle remoto
Iluminação LED	Com variação de temperatura de cor (quente, neutra, fria)
Limpeza e manutenção	Desconectar e limpar com um pano macio e seco. Sem produtos abrasivos.
Segurança	Uso interno apenas, não tocar nas pás em funcionamento, instalação por eletricista qualificado
Conteúdo da caixa	Ventilador, controle remoto, kit de montagem, manual de instruções

Perguntas frequentes - Energysilence Aero 4279 Invisible Steel M CECOTEC

O ventilador pode ser instalado em um teto inclinado?

O manual não menciona especificamente tetos inclinados. Recomenda-se seguir as instruções de instalação padrão e consultar um eletricista qualificado para qualquer adaptação.

Como ajustar a velocidade do ventilador?

Use o controle remoto para pressionar o botão de velocidade (4) e escolher entre 6 velocidades. As pás girarão mais ou menos rápido conforme a configuração.

Posso usar o ventilador no inverno?

Sim, ative a função Inverno pressionando o botão (6) do controle remoto. As pás girarão no sentido inverso para empurrar o ar quente do teto para o chão.

Como mudar a cor da luz LED?

Pressione o botão (2) do controle remoto para percorrer as temperaturas: quente, neutra e fria. A luz acende e apaga com o botão (1).

O que fazer se o ventilador oscilar após a instalação?

Use as peças magnéticas do kit de balanceamento. Coloque-as na superfície superior do ventilador, ligue-o e mova-as até que a oscilação pare. Em seguida, cole a peça adesiva nesse local.

O ventilador está barulhento, o que verificar?

Certifique-se de que todos os parafusos estão bem apertados e que as conexões dos cabos não se tocam entre si nem com a caixa. Se o ruído persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Qual é a distância mínima entre as pás e o chão?

A distância mínima recomendada é de 2,3 metros para garantir uma segurança ideal.

Como limpar o ventilador?

Desconecte o aparelho e aguarde esfriar. Use um pano macio e seco. Nunca use produtos químicos, abrasivos ou água. Não deixe a água entrar em contato com o motor.

O ventilador não liga, causas possíveis?

Verifique as conexões elétricas e se a tensão de alimentação corresponde. Certifique-se de que o controle remoto está operacional (pilhas). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

Qual é a garantia deste produto?

A Cecotec cobre defeitos de conformidade de acordo com a regulamentação em vigor. Para qualquer reparo, entre em contato com o serviço pós-venda oficial pelo telefone [phone].

MANUAL DE UTILIZADOR Energysilence Aero 4279 Invisible Steel M CECOTEC

Manual de instruções

1. Peças e componentes 50
2. Antes de usar 50
3. Instalação 51
4. Funcionamento 52
5. Limpeza e manutenção 53
6. Resolução de problemas 53
7. Especificações técnicas 53
8. Reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos 54
9. Garantia e SAT 54
10. Copyright 55

INHOUD

Leia atentamente as seguintes instruções antes de utilizar a ventoinha. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores.

• Certificar-se de que a tensão de rede corresponde à tensão especificada na etiqueta de classificação da ventoinha e que a ficha está ligada à terra.
• Não utilizar a ventoinha se o cabo, ficha ou armação estiver danificados ou se estiver a funcionar mal, tiver caído ou sido danificado.
• Não utilizar a ventoinha em salas onde estejam presentes explosivos ou fumos tóxicos.
• Não tente reparar a ventoinha sozinho. Por favor, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec se tiver alguma dúvida.
• Para assegurar o funcionamento correcto, a limpeza

e manutenção da ventoinha deve ser efectuada em conformidade com este manual de instruções. Desligar a ventoinha antes da limpeza.

• Assegure-se de que a ventoinha não esteja colocada perto de cortinas ou outros objetos que possam ficar enredados.
• Instale a ventoinha unicamente no teto.
• A distância mínima entre as pás da ventoinha e o chão deve ser de 2,3 metros. Se a ventoinha for pendurada num gancho, deve ter a capacidade de suportar um peso mínimo de 100 kg.
• Antes de instalar ou reparar a ventoinha, desligue-a da fonte de alimentação.
• As cablagens devem estar em conformidade com os regulamentos elétricos nacionais.
• Nunca instalar a ventoinha num espaço com elevada humidade.
• Tenha muito cuidado se estiver perto das pás da ventoinha.
• A ventoinha de teto deve ser instalada de acordo com os regulamentos nacionais de cabos eléctricos.
• Para a segurança das crianças, mantenha todo o material de embalagem (sacos de plástico, caixas, poliestireno, etc.) fora do seu alcance.
• Esta ventoinha foi concebida para uso interior. Não utilize o produto para fins comerciais ou industriais.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreender os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com a ventoinha. A limpeza e manutenção do dispositivo não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

• A instalação eléctrica deve ser levada a cabo por um electricista qualificado.

• A ordem dos cabos de montagem deve ser cabo de terra, cabo activo (potência) / cabo neutro, e a ordem dos cabos de desmontagem deve ser cabo neutro / cabo activo (potência), cabo terra.
• Certificar-se de que todos os parafusos são firmemente apertados durante a montagem.
• Para reduzir o risco de ferimentos, não tocar nas pás quando a ventoinha estiver em funcionamento.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Suporte de instalação
2. Bola de suspensão
3. Haste central
4. Canopla
5. Parafuso da canopla
6. Forquilha
7. Clipe R
8. Acabamento
9. Corpo principal
10. Vidro da luz
11. Suporte luz LED
12. Comando a distância

2. ANTES DE USAR

• Este produto contém embalagens concebidas para o proteger durante o transporte. Retire a ventoinha da sua caixa. Recomendamos que mantenha a caixa original e outras embalagens num local seguro, pois isto ajudará a evitar danos no produto se precisar de o transportar no futuro. Se deseja descartar a embalagem original, certifique-se de reciclar todos os elementos corretamente.
• Certifique-se de que todas as peças e componentes estão incluídas e em bom estado. Se faltar alguma peça ou não estiverem em bom estado, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec.

Conteúdo da caixa

• Ventoinha de teto EnergySilence Aero 4280 Invisible White/ Black/ Steel
• Comando a distância
• Kit de montagem

3. INSTALAÇÃO

Ferramentas necessárias para a instalação (não incluídas)

Fig. 2

A. Fita isolante
B. Chave de 14 mm
C. Chave de fendas plana
D. Chave de fendas de estrela
E. Escadote
F. Alicates

1. Instalação de suportes

Teto de betão

Fazer dois furos com uma profundidade adequada (8 mm de diâmetro) e inserir dois parafusos de expansão nos furos, depois fixar o suporte de instalação (1) aos parafusos de expansão com os parafusos de madeira e apertar com as porcas nos parafusos de expansão. Fig. 3

Teto de madeira

Fixar o suporte de instalação (1) ao teto de madeira com 4 parafusos para madeira (com pelo menos 7 cm de espessura). Fig. 4

2. Instalação do suporte da lâmpada

• Desaperte os quatro parafusos na superfície inferior do corpo principal (9) da ventoinha e retire um parafuso para utilização posterior. Fig. 5
• Fixar o suporte da luz LED (11) ao corpo principal (9) da ventoinha rodando o suporte da luz (11) até que seja fixado e em linha com os três parafusos no corpo principal (9) da ventoinha, depois aparafusar os parafusos e o parafuso previamente retirado. Fig. 6

3. Instalação do sistema de suspensão

1. Remover a forquilha (6) da haste central (3) removendo o clipe R (7) e passar o cabo de alimentação através da haste central (3), a canopla (4) e o acabamento (8). Em seguida, fixar a haste central (3) no corpo principal (9) da ventoinha e rodá-la até que os orifícios correspondam aos orifícios no corpo principal da ventoinha. Finalmente, passar a forquilha (6) através dos orifícios e fixá-lo com o clipe R (7) do outro lado. Fig. 7-8
2. Colocar a haste central (3) com a bola de suspensão (2) no suporte de instalação (1), rodar o conjunto até que a "aba" do suporte de instalação (1) seja posicionada na "ranhura" da haste central (3) e esteja firmemente assentada. Fig. 9
3. Levantar a canopla (4) até ao teto para cobrir o suporte de instalação (1) (verificar se a canopla (4) está fixada nos dois parafusos de suporte), rodar a canopla (4) para garantir que a cabeça do parafuso está na extremidade estreita dos orifícios da canopla, e apertar os parafusos. Fig. 10

4. Instalação eléctrica

Para realizar a instalação eléctrica, seguir os passos mostrados na figura 11. Seguir o código de cores e ter especial cuidado com as seguintes indicações:

1. Juntar a ligação de 3 pinos (3P) à ligação de 3 pinos.
2. Juntar a ligação de 2 pinos (2P) à ligação de 2 pinos.
3. Juntar a ligação de 1 pino (1P) com a ligação de 1 pino.

5. Montagem do vidro da lâmpada

Alinhar a ranhura do vidro da luz (10) com a ranhura no corpo principal (9) da ventoinha, depois rodar suavemente o vidro da luz (10) até esta se fixar no lugar. Fig. 12

6. Como equilibrar a ventoinha "invisível"

A ventoinha foi equilibrada antes do embarque, mas o equilíbrio pode ser afectado durante o transporte. Equilibre a ventoinha seguindo os passos abaixo, se notar que a ventoinha vacila após a instalação:

1. Pegar nas duas peças magnéticas do kit de equilibrar e colocá-las na superfície superior da ventoinha, e ligar-a para verificar se ainda está a abanar. Repita o processo até encontrar a posição em que a oscilação desaparece.
2. Retirar as peças magnéticas e pega a outra peça do kit de equilibrar no seu lugar.

4. FUNCIONAMENTO

Fig.13

1. Ligar e desligar a luz
2. Mudança de tom de luz (quente, neutro ou frio)
3. Ligar e desligar a ventoinha
4. Velocidade da ventoinha (1-6)
5. Temporizador (1-2-4-8h)
6. Função inverno-verão

7. Modo brisa

8. Uma vez instalado a ventoinha de teto, pode começar a utilizá-lo.

9. Premir o botão Ligar/Desligar (3) e as pás começarão a rodar. Prima o botão (4) para escolher a velocidade desejada da ventoinha, regulando assim a velocidade de rotação das pás da ventoinha.
10. Premir o botão de Ligar/Desligar a luz (1) para ligar ou desligar a luz LED. Também se pode mudar a tonalidade da luz entre a luz neutra, quente ou fria, premindo o botão de mudança de tonalidade da luz (2).

11. Esta ventoinha de teto tem uma função de temporizador, prima o botão que tem o tempo que deseja que a ventoinha esteja activo, tem várias opções que são: 1-2-4-8h.

12. Finalmente, esta ventoinha tem uma função inverno-verão, premir o botão de função inverno-verão (6) para inverter a direcção de rotação das pás. No modo verão, as pás rodam para gerar uma brisa agradável. Enquanto no modo Inverno as pás rodam para empurrar o ar quente concentrado no teto para o chão.

13. Prima o botão (7) para seleccionar o modo brisa, o que fará com que a ventoinha gere uma rajada de ar semelhante a uma brisa.

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

• Desligar a ventoinha da tomada eléctrica e deixá-la arrefecer antes da limpeza.
• Nunca mergulhar a ventoinha em água ou outros líquidos.
• Limpe a ventoinha com um pano macio e seco.
• Não use produtos de limpeza químicos como detergentes ou esponjas abrasivas.
• Não permitir que a condensação entre em contacto com as partes eléctricas da ventoinha.
• Não utilize um pano molhado para limpar o motor. Manter a ventoinha limpa e seca.
• É recomendável utilizar um detergente neutro e um pano suave. Não utilize líquidos dissolventes, detergentes ácidos, gasolinas, álcool, etc. para limpar as peças de plástico, porque podem deteriorar-se.
• Não permitir a entrada de água na unidade motora ou cabo durante a limpeza da ventoinha.

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A ventoinha não funciona

1. Verificar se as ligações dos cabos das ventoinhas estão correctas.
2. Certificar-se de que a potência de entrada é adequada.

A ventoinha faz muito barulho

1. Verificar se todos os parafusos montados estão apertados.
2. Certificar-se de que as ligações dos cabos não se esfregam uns contra os outros ou contra a parede interior da caixa do interruptor.

Se tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Atendimento ao Consumidor da Cecotec.

7. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Referência: 05992/05993/05994

Produto: EnergySilence Aero 4280 Invisible White/ Black/ Steel

Potência motor: 40 W / Potência LED: 36W

220-240V AC, 50/60 Hz

Descrição	Símbolo	Valor	Unidade
Caudal máximo da ventoinha	F	97,0	m3/min
Potência utilizada pela ventoinha	P	25,4	W
Valor do serviço	SV	3,8	(m3/min)/W
Consumo de energia em “modo de espera”	PSB	0,4	W
Nível de potência sonora da ventoinha	LWA	47	dB (A)
Velocidade máxima do ar	C	2,9	m/seg
Padrão de medição do valor do serviço	IEC 60879
Detalhes de contacto para informação	Cecotec innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Este produto contém uma fonte de luz com eficiência energética E.
As especificações técnicas podem ser alteradas sem notificação prévia para melhorar a qualidade do produto.
Fabricado em China I Desenhado em Espanha

8. RECICLAGEM DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acordo com os regulamentos aplicáveis, o produto e/ou bateria deve ser eliminado separadamente do lixo doméstico. Quando este produto atingir o fim da sua vida útil, deverá remover as pilhas/baterias/acumuladores e levá-lo para um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus equipamentos eléctricos e electrónicos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as

autoridades locais.

A conformidade com as directrizes acima referidas ajudará a proteger o ambiente.

9. GARANTIA E SAT

A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos

estabelecidos pelos regulamentos aplicáveis.

Recomenda-se que as reparações sejam efectuadas por pessoal qualificado.

Se detectar um incidente com o produto ou tiver alguma dúvida, contacte o Serviço de Assistência Técnica oficial da Cecotec através do número [phone].

10. COPYRIGHT

Os direitos de propriedade intelectual dos textos deste manual pertencem à CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Todos os direitos reservados. O conteúdo desta publicação não pode, no todo ou em parte, ser reproduzido, armazenado num sistema de recuperação, transmitido ou distribuído por qualquer meio (electrónico, mecânico, fotocópia, gravação ou similar) sem a autorização prévia da CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. ONDERDELEN EN COMPONENTEN

Fig. 1