RPB150 - Rádio LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Caixa de música mágica Barbie
Marca	LEXIBOOK
Modelo	RPB150
Alimentação	3 pilhas LR03/AAA (1,5 V não fornecidas)
Número de melodias	20
Funções principais	Espelho iluminado, gaveta secreta, borboleta decorativa, manivela para mudar a melodia
Volume ajustável	Sim (posições OFF, LO, HI)
Idade recomendada	A partir de 3 anos (36 meses)
Dimensões (aprox.)	20 x 15 x 10 cm
Peso (aprox.)	300 g
Material principal	Plástico
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano ligeiramente embebido em água; não usar detergentes
Segurança	Contém pequenos elementos destacáveis; não adequado para crianças com menos de 36 meses
Garantia	2 anos (defeitos de material e montagem)
Fabricação	Fabricado na China
Peças sobressalentes e reparabilidade	Não reparável pelo utilizador; contactar o serviço pós-venda

Perguntas frequentes - RPB150 LEXIBOOK

Como ligar a caixa de música?

Use o interruptor localizado sob a caixa. Coloque-o na posição LO (volume normal) ou HI (volume alto) para ligar a música.

Como mudar a melodia?

Gire a manivela localizada na lateral da caixa. Cada giro percorre uma das 20 melodias.

O que fazer se a caixa de música não funcionar?

Verifique primeiro o estado das pilhas e substitua-as se necessário. Certifique-se de que o interruptor está em LO ou HI. Se o problema persistir, retire e coloque as pilhas novamente.

Como instalar as pilhas?

Abra o compartimento das pilhas sob o aparelho com uma chave de fendas. Insira 3 pilhas LR03/AAA respeitando as polaridades (+/-) indicadas, depois feche e aperte o parafuso.

A caixa de música é adequada para crianças menores de 3 anos?

Não, não é adequada para crianças com menos de 36 meses pois contém pequenos elementos destacáveis que podem ser engolidos.

Como limpar a caixa de música?

Use um pano ligeiramente embebido em água para limpar a superfície. Não use detergentes ou produtos químicos.

Quantas melodias estão disponíveis?

A caixa de música oferece 20 melodias diferentes, acessíveis girando a manivela.

O que fazer em caso de descarga eletrostática?

Se o produto apresentar mau funcionamento devido a uma descarga eletrostática, retire as pilhas, aguarde alguns segundos e coloque-as novamente.

Qual é a garantia deste produto?

Este produto é coberto por uma garantia de 2 anos contra defeitos de material ou montagem. Para ativá-la, contacte o seu revendedor com um comprovativo de compra.

Onde fica a gaveta secreta?

A gaveta secreta fica sob a tampa. Puxe a alça em forma de borboleta para abri-la e esconder suas joias.

MANUAL DE UTILIZADOR RPB150 LEXIBOOK

Jogos para as criançasADEprederem a medida que vao crescendo.

Agradecemos, desde ja,a sua aquisicao de um produit Lexibook Junior.

A Lexibookcria, fabraca e distribui brinquedos por todo o mundo ha quase 10 anos. Os.".
nossois produits sao��ocidaselo seu valor educacionaleudico,bem como pelos
seus padros de elevada qualida no processo de fabrico.

Brinqueos para bebés e pre-escolares, computadores educacionais, jogos interactivos que podem ser ligados à televisão, jogos de xadrez, jogos musicais... Os outros brinquedes são sinonimo de divertimento e de ambientes atractivos para crianças de todas as vezes, para estimular as suas capacidadesfundamentaisdeaprendizagem.

Vamos brincar!

A equipo Lexibook

Guía de inicia Estelegantecofre escondeuma caixa de musica magica:atampa levanta-se,mostraumaencantadora borboleta e tocauma musica encantadora. 己 oaccessorio ideal paradecorar o teuquarto. Para brincares com a caixa de música magica da Barbie, lê as seguintes instruções para entrares na vida encantada de uma princesa Barbie e pede a ajuda de umadulto para leres os avisos.  Debaixo do cofre da caixa de música magica, encontrarás um botão com 3 posições possíveis: OFF: serve para desligar a caixa de música tígica e preservar a energia das pilhas quando parares de brincar. LO: serve para ligar a caixa de música magica no modo de volume normal. HI: serve para ligar a caixa de música magica no modo de volume elevado.  Levanta a tampa da tua caixa de música e escuta aanela melodia que ela toca. O espelho illumina-se com magnificos jogos de luzes, para poder tornar-te bela.  Gracias à manivela, altera a melodia e transforma o teu quarto num verdadeiro baile de princesas, com 20 melodias différentes!  Puxa a asa da borboleta e descobre um compartmento secreto para esconderes as tuas joias e adornos de pequena princesa.

Introdução

Na Lexibook Junior, temos prazer em Criar brinquados que alimentem a imaginação sem fronteiras das crianças. A)nossa nova gama de brinquados, "Barbie Fantasy",permite as meninas entrada no mundo dos sonhos e das princesas... Brincar as princesas faz parte do desenvolvimento do imaginário das pessoas.Esta forma de expressão contribui para o desenvolvimento motor, sensorial, cognitivo, emotional e linguístico das pessoas. Deste modo, graças aos produits da "Barbie Fantasy",sonhar tornou-se realizade.

Conteudo do paçote

Uma caixa magica de musica da Barbie Ummanual deutilização ATENÇA: As peças da embalagem, como os revestimentos de plácico, elásticos, etiquetas e fios de fixação de metal não fazem parte do brinque o devem ser deitados fora, por razões de segurar, antes deentar o brinque a uma criança.

Colocacao das pilhas

A caixa magica secreta da Barbie funciona com 3 pilhas de 1,5V --- do tipo LR03 (não fornecidas). 1. Com una chave de fendas, abra o compartmento das pilhas, que se encontrar na parte inferior da caixa magica de segredos. 2. Coloque as 3 pilhas LR03, prestando atençao as polaridades indicadas no fundo do compartmento das pilhas e de acordo com a imagem aparecada ao lado. 3. Volte a fechar o compartmento das pilhas e aperte o parafuso.  Não utilize pilhas não recarregáveis. As pilhas não recarregáveis nãodeerao ser recarregadas. As pilhas recarregáveisdeerao ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas e so deverao ser recarregadas sob a supervisao de um adulto. Não misture differentestipsode pilhas ou pilhas novas com pilhas usadas. Sódeverautilizar pilhas do mesmo tipo ou de um tipo equivalente as recomendadas. As pilhas deverao ser colocadas com a polaridade correcta. Devera retirar as pilhas gastas do brinquedo. Não colque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas caso não utilize a unidade durante um longo periodo de tempo. quando o som ficar fraco ou o jogonão responder, pense em substituir as pilhas. AVISO: Se a unidade funcional mal ou receber um什麽 electrostatico, retire as pilhas e volta a colocá-las.

Apresentação do brinquedo

Tampa amovivel com um espalho integrado e uma borboleta. Interruptor de "OFF/LO/HI" (desligado/volume baixo/ volume elevado) por debaixo do brinquedo.  - Manivela lateral para ouvir as importantes melodias. Gaveta secreta com um puxador em forma de borboleta.

Manutenção

Para limpar o jogo, utilize aspenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de detergente. Não exponha o jogo à luz directa do sol nem a qualquer outras fonte de calor. Não molhe a unidade. Não desmonte nem deixe cair a unidade. Retire as pilhas caso o produits não seja正常使用 durante um longo periodo de tempo.

Garantia

NOTA: Por favor guarde este manual, País contente informacoes importantes. Este produits está coberto pela mesma garantia de 2 anos. Para a utilização da garantia ou do service pós-vingada,deer dirigir-se ao seu revend-edor, levando consigo o talao da compra. A)nossa garantia cobre defeitos de material ou de montagem da responsabilitadode fabricante, excluindo qualquer deterioracao proveniente do não cumprimento do modo deutilização ou de qualquer intervenção inopportuna sobre a unidade (como a desmontagem, exposicao ao calor ou a humidade...). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referencia. Na procura de una constante melhoria, poderemos modifier as cores ou caracteristicas do produits presentadas na caixa. Não aconselho a crianças com menos de 36 mezes de idade,devido as��enhas peças desmontáveis, susceptíveis de serem engolidas. Referência: RPB150 Criado e desenvolvimento na Europa - Fabricado na China

Indicações para a proteção do meio ambiente

Aparelhos eletricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo dométrico! Por也是如此 pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na proteção do ambiente aoOOTERAGE. 

Lettera ai genitori

Lexibook Junior Giochi per imparare crescendo Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior. Lexibook progett, costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni. I nostri prodotti sono apprezzati per il loro valore educativo e ludico,或者其他 che per gli standard di alla qualità nella fabbricazione. Giochi per neonati e prescolari, computer educativi, giochi interattivi collegabili alla TV, scacchi, giochi musicali... I nostri glacattoli creano un ambiente divertente e stimolante per bambini di tutte le età e contribuiscono a svilupparne le abilità fondamentali. E ora giochiamo! Lexibook team

Guida per l'uso

Questo elegante cofanetto nasconde un carillon magico: il coperchio si solleva, una favolosa farfalla spiega le ali e una musica incantevole si spande. Sarà l'accessorio ideale per decorare la tua cameretta. Per giocare con il carillon magico di Barbie. Leggi le istruzioni seguenti per entrare nella vita di favola di una Barbie principessa e chiedi l'aiuto di un adulto per leggere le avvertenze.  Sotto al carillon si trova un tasting da posizionare su una delle seguenti 3 positizioni: OFF: per spegnere il carillon magico e risparmiare le batterie una volta finito di giocare. LO: per accendere il carillon magico a volume normale. HI: per accendere il carillon ad alto volume.  Solleva il coperchio del tuo carillon e ascolta la bella melodia. Lo specchio si illumina di meravigliosi giochi di luce perernetteri di farti bella.  Grazie alla manovella puoi cancellare la melodia e trasformare la tua cameretta in un vero ballo di principesse con 20 diverse melodie!  Tirando la maniglia a forma di farfalla appeare un cassettino segreto dove conservare i loro gioielli e le tue parure da piccola principessa.

Introduzione

In Lexibook Junior, la nostra passione è create giocattoli che nutrano l'immaginazione sulla frontiere dei bambini. La nostra nuova gamma, Barbie Fantasy, permette alle famiulle di entrare nel mondo dei sogni e delle principesse ... Giocare alla principessa fa parte dello sviluppo dell'immaginario delle fanciulle. Questa forma di espressione contribuisce allo sviluppo motorio, sensoriale, cognitivo, emotivo e linguistico delle fanciulle. Ecco che grazie ai prodotti Barbie Fantasy, sognare diventa realtà.

Contenuto della confezione

Un carillon magico di Barbie Un manuale d'istruzioni ATTENZIONE : I componenti dell'imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo, nastri di fissaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per motivi di sicurezza prima dell'utilizzo dei bambini.

Installazione delle batterie

Il carillon magico di Barbie impiega 3 batterie LR03/AAA da 1,5V --- (esclusa). 1. Con un cacciavite, après il vano batterie situato sotto del carillon magico. 2. Inserire le 3 batterie LR03/AAA assicurandosi di rispettole polarità indicate sul fondo dello scomparto batterie esecondo il presente schema. 3. Richiudere lo scomparto batterie e stringere la vite.  Non servirsi di batterie non ricaricabili. Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricata; le batterie ricaricabili devono essere totte dal giocattolo prima di essere ricaricata; le batterie ricaricabili devono essere caricate unicamente con la supervisione di un adulto; non mischiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate; utilizzare unicamente batterie del tipo raccomandato o equivalenti; insertire le batterie rispettoando le polarità; rimuovere le batterie esaurite dal giocattolo; _non cortocircuitare i terminali di alimentazione. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per molto tempo. Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona. AVVERTENZA: in caso di malfunzionamento dell'apparecchio o di scariche elettrostatiche, spegnere e riaccendere il giocattolo. Se ciò dovesse risultare inefficace, togliere le batterie e inserirle nuovamente.

Presentazione del giocattolo

Coperchio rimuovabile con specchio integrato e farfalla. Interruttore OFF/LO/HI situato sotto I'apparecchio.  Manovella laterale per ascoltare le diverse melodie. Cassetto segreto con maniglia a farfalla.

Manutenzione

Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsiasi prodotto deterrente. Non esporre il giocattolo alla luce diretta del sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare il giocattolo e non lasciarlo cadere. Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo di tempo.

Garanzia

NOTA: conservare il presente libretto d'istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Questo prodotto è coperto alla nostra garanzia di 2 anni. Per serviri della garanzia o del servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negotiazione muniti di prova d'acquisto. La nostra garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio imputabili al costruttore a esclusione di qualiasi deterioramento causato dal mancato rispetto delle istruzioni d'uso o di qualiasi intervento inadaguato sul prodotto (smontaggio, esposizione al calore o all'umidità...). Si raccomanda di conservare la confezione per qualiasi riferimento futuro. Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri prodotti, è possible che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate. Riferimento: RPB150 Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in China

Avvertenze per la tutela dell'ambiente

Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell'ambiente e delle risorse e di consignare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio. 

Schreiben an die Eltern

Lexibook Junior Lernspiele, die mitwachsen Danke, dass Sie ein Lexibook Junior Produkt erworben haben Lexibook entwickelt, produziert und vertreibt seit fast 10 Jahren weltweit Spielzeuge. Unsere Produkte sind für ihren Lehr- und Unterhaltungswert sowie für den hochwertigen Herstellungssprozess besteht. Spiele für Klein- und Vorschulkinder, Lerncomputer, interaktivive Spieler für den Anschluss ans Fernsehgerät, Schachspiele, Musikspiele ... mit unseren Spielzeugen schaffen wir für Kinder aller Alterstufen eine frohliche und mitreiße Umgebung, in der das Erlernen grundlegender Fähigkeiten gefördert wird. Lasst unsspielen! Lexibook Team

Schnellstartanleitung

In diesen eleganten Kästchen versteckt sich eine magische Spieluhr: Wenn sich der Deckel öffnet, erscheint ein herrlicher Schmetterling und es erklingt zauberhafte Musik. Ein herrliches Accessoire, um dein Zimmer zu schmucken. So spielst du mit der magischen Barbie-Spieluhr. Liesitte die folgenden Anweisungen und tritt ein in das zauberhafte Leben einer Prinzessin Barbie.itte einen Erwachenen dir zu halten, die Anleitungen zu lesen.  An der Rückseite der magischen Spieluhr befindet sich eine Taste mit drei Positionen: OFF: Um deinen magische Spieluhr nach dem Spiel auszuschalten und Batterieenergie zu sparen. LO: Um keine magische Spieluhr mit normaler Lautstärke einzuschalten. HI: Um keine magische Spieluhr mit hoher Lautstärke einzuschalten.  Hebe den Deckel der Spieluhr an und du hörst die schöne Musik, die sie spiel. Der Spiegel leuchtet in magischen Lichtern und du kannst dich schon machen.  Dank der Kurbel veränderst du die Melodien und verwandelst dein Zimmer mit 20 verschiedene den Melodien in den Ballraum einer Prinzessin!  Ziehe an dem Schmetterling und es öffnet sich ein Geheimfach, in dem du den Schmuck der kleinen Prinzessin verwahren kannst.

Einleitung

Wir bei Lexibook Junior haben es uns zur Aufgabe gemacht Spieler zu entwickeln, welche die grezenlose Vorstellungskraft von Kindern fordern sollen. Mit unserem neuesten Produkt, Barbie Fantasy, betreten die kleinen Mädchen die Traumwelt der Prinzessinnen... Die kleinen Mädchen playen Prinzessin und entfalten ihre Vorstellungskraft. Diese Ausdrucksform unterstützt die Entwicklung der Motorik, des Orientierungssinns, des Urteilsvermögens, die emotionale und sprachliche Entwicklung der kleinen Mädchen. Und dank der Produkte von Barbie Fantasy werden Träume wahr

Verpackungsinhalt

Eine magische Barbie-Spielhr Eine Bedienungsanleitung WARNING: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder, Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels und müssen aus Sicherheitsgründen halten, bzw. Ihr Kind das Spiel benutzt.

Einsetzen der Batterien

Die magische Barbie-Spieluhr arbeitet mit 3 Batterien 1,5V vom Typ LR03/AAA (nicht mitgeliefert). 1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite der magischen Spieluhr mit einem Schraubenzieher. 2. Legen Sie 3 AAA-/LR03-Batterien ein und beachten Sie bzw. die Polaritätsmarkierungen an der Unterseite des Fachs. 3. Schließen Sie das Batteriefach undziehen Sie die Schraube wieder an.  Verwenden Sie keine nicht wiederauffladbaren Batterien. Nicht wieder aufladbare Batterien können nicht aufgeladen werden. Aufladbare Batterien müssen vor der Aufladung aus dem Spielzeug genommen werden. Batterien)dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden. Unterschiedliche Batterietypen bzw. alte und neue Batterien dürfen nicht gemischt werden. Es dürfen nur solche Batterien verwendet werden, die gleichwertig zum empfohlenen Batterietyp sind. Die Batterien mussen korrekt entsprechend der Polaritätsmarkierungen eingelegt werden. Leere Batterien mussen aus dem Spielzeug genommen werden. Die Anschlüsse dürfen nicht kurz geschlossen werden. Batterien niemals ins Feuer werfen. Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Spielzeug fur langere Zeit nicht benutzen. Wenn der Sound schwacher wird oder das Spielzeug anfangt, nicht mehr direkt zu reagieren, deutet theses ebenfalls daraufuf hin, dass es Zeit wird, neue Batterien einzusetzen. WARNING: Bei Fehlfunktionen des Geräts bzw. bei elektrostatischer Aufladung drücken Sie die Zurücksetz-Taste. Sollte der Fehler anhalten,ephmen Sie die Batterien hereaus und legen Sie wieder ein.

Spielanleitung

Abnehmbarer Deckel mit integriertem Spiegel und Schmetterling.  Kurbel an der Seite, um den verzieschiedenen Melodien zu lauschen. chalter OFF/LO/HI unter dem Gerät. Geheimfach mit Schmetterlings-Griff.

Flege und wartung

Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und niemals Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielzeug nicht direkter Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nasse in Berührung. Nehmen Sie es nicht auseinander und setzen Sie es nicht fallen. Entnehmen Sie die Batterien, falls das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist.

Garantie

Anmerkung:itte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthalt. Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie. Für jeder Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes,kontaktieren Sieitte Ihren Einzelhändler unter Vorlage der Einkaufsquittung. Unsere Garantiedeckt Materialschäden oder Installationsfehler, die auf den Hersteller zureckzuführen sind. Nicht eingeschlossen sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgemäß Behandlung (wie z.B. unbefugtes Öffnen,Aussetzen von Hitze oder Feuchtigkeit, usw.) zureckzuführen sind. Wir empfehlen, die Verpackung fur spätere Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesserung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbildung abweichen. Nicht fur Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es keine, abnehmbare Einzelteile enthalt, die verschluckt werden konnten. Referenznummer: RPB150 Design und Entwicklung in Europa - Made in China

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie davon bitten, uns mit ihrem aktiven Beitrag auf dem Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu untersären und diese Gerät bei den (falls vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. 

Brief aan de oulders

Lexibook Junior Spelletjes om te leren naarmate ze ouder worden, Hartelijk dank voor de aankoop van een Lexibook Junior product. Lexibook heeft voor bijna 10aar, wereldwijd spellegoed ontworpen, gefabricieerd en verdelijk. Onze producten zijn gekend voor hun educatieve en vermakende waarde, alsmede voor de hove kwaliteit in het fabricatieproces. Speelgoed voor peuters en kleuters, educatieve computers, interactieve spelletjes die op de TV konnen worden aangesloten, schaakspellen, muzikale spellen.... Ons spelgoed creëert een plezierig en geëngageerd milieu voor kinderen van alle leeftijden om hun möglichkheid tot het aanleren van fondamentele vaardigheden, te stimuleren. Begin nu maar te spelén! Lexibook team

Handleiding

Dit eigante koffertje verbergt een magische muziekdoos: Het deksenlicht zich op, toont een wonderlijke vlinder en speelt een mooti melodietje. Een ideaal accessoire om je kamer te decoreren. Hoe spelj je met de magische muziekdoos van Barbie? Lees de volgende instructies grondig door en LAST je meeslepen in het feeerieke leven van een Barbie prinses. Vraag de hulp van volwassenen bij het lezen van de veiligheidsvoorschriften.  Onderaan het koffertje van de muziekdoos bevindt zich een knop dat je in drie posities+kuntplaatsen: OFF: Schakelt de muziekdoosuit en bespaart de energia van de batterijen wanneer je Niet meer speelt. LO: Plaats de muziekdoos op de normale geluidsterkte HI: Plaats de muziekdoos op de hoge geluidsterkte.  Open het deksel van je muziekdoos en luisteraar het mooie melodietje. De spiegellicht op en geeft een flickkerend lichtspel weer - kijk in de spiegel of je mooti genoeg bent.  Dankzij het draaiwieltje kan je het melodietje wijzigen (je hebt de keuze uit 20 verschillende melodietjes) en je kamer in een=echt prinsessenbal veranderen!  Trek aan de vlinderhendel en ontdek de geheime lade waar je prinssesjuwelen kan opbergen.

Inleiding

Onze passie bij Lexibook Junior is speelgoed ontwerpen dat de kinderen aanspreekt en hun verbeeldung zonder grenzen voedt. Ons neuen gamma, Barbie Fantasy,aaS aan dekleineCLSies toe binnen te dringen in een wereld van dromen en prinsessen ... Prinses spelen, maakt deel uit van de ontwikkeling van de verbeelding bijkleineCLSjes. Deze vorm van uiten, draagt bij aan de motorische, zintuiglijke, cognitieve, emotionele en taalkundige ontwikkeling van kleineCLSjes. Zodoende, dankzij de producten van Barbie Fantasy, wordt dromen werkelijkheid.

Inhoud van de verpakking

Eén magische muziekdoos Barbie Eén handleiding OPGELET: De verpakkingsdelen, zoals plastic folie, plakband, etiketten en metalen hechtingsbanden, makeen geen deel uit van dit spellegood en要去en voor alle veilighed worden verwijderd vooraleer het spellegood door een kind kan en mag worden gebruikt.

Installatie van de batterijen

De magische muziekdoos Barbie werkt met 3 batterijen 1,5V --- van het type LR03/AAA (niet meegeleverd). 1. Open de batterijenruimte onderaan het toestel met een schroevendraaier. 2. De LR03/AAA batterijenplaatsen, rekening houdend met de polariteit vermeld op de bodem de batterijruimte, en volgens het schema hiertegenover. 3. De batterijruimte sluiten en de schroef aandraaien.  Gebruik geen Niet-heroplaadbare batterijen. Niet-heroplaadbare batterijen können nicht worden heropgeladen; oplaadbare batterijen要去en uit het spelelgoed worden verwijderd alvorens deze op te laden; heroplaadbare batterijenogens allen onder toezicht van een volwassene worden opgeladen; verschillende types batterijen of neue en oude batterijenogens Niet onderling gebruikt worden; gebruik alleen batterijen van hetzelfde of equivalente type Zoals aangeraden door de fabrikant; batterijen要去en volgens de juiste polariteit worden ingestoken; lege batterijen要去en uit het spelelgoed worden verwijderd; de toevoerterminals mogen geen kortsluiting ondervinden. Gieve de verpakking te bewaren als referentie voor laterণ het belangrijke informatie bevat. Gooi batterijen nooit in open vuur. Indien je het spel voor langere tijd Niet za gebruiken, neem de batterijen uit het spel. Wanner het geluid verzwaakt of het spel Niet reageert, verrang dan de batterijen. WAARSCHUWING: Indien het toestel Niet goed werkdt of een electrostatische schok ondergaat, moet je het toestel uitzetten en daarna opnieuw aanzetten. Indien dit het probleem nicht verhelpt, neem dan de batterijen eruit en stek ze er daarna opnieuw in.

Voorstelling van het spelegoed


Onderhoud

Om het spelégoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte,licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel niet bloot aan direct zonlicht of eender welke hittebron. Maak het spel niet nat. Haal het niet uit elkaar en LAST het niet vallen. Indien je het spel voor langerearend Niet gebruikt, haal de batterijen eruit.

Garantie

OPMERKING: felieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat. Het product is gedekt door once 2aar garantie. Voor alle herstellingenijdens de garantie of naverkoopsdienst, moet je je richten tot de verkoper met een aankoopbewijs. Onze garantie geldt voor al het materiaal en de montage van de fabrikant, exclusief alle schade veroorzaakt door het Niet repsecteren van unsere gebruiksaanwijzing (zoals uit elkaar halen, blootstellen aan hitte of vochtigheid....). Wij raden aan de verpakking te bewaren voor enige referentie in de toekomst. In once poging voor constante verbetering, is het möglichk dat kleuren en details van dit product Lichtjes verschillen van deze op de verpakking. Niet geschikt voor kinderen onder 36 maandenaar erkleine losse onderdeeltjes aanwezig+zijn. Referentie:RPB150 Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China

Richtlijnen voor milieubescherming

Gebruekte elektronische apparaten horen nicht thuis in het huisafval! Wij vragen u waarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te gehen. 

Eπiστολή προς touς γονείς

Lexibook Junior Paiyvdia yia nv avantuynywoewk aohc ta piaidia eyaawouv, Σας Σευχαριστόμε γία Ση αγορά σας αυτό του προίντος Lexibook Junior. H Lexibook 豆 豆 , kataokeuae iaiouaiai axvioida o6 olov tov kooo eowkai 10 oxedov xpovia. Ta Tpoiovta maq fnoivra yia tnv ektnaiodetukn kai yuxaywyikn touc aia, kaohw cai yia ta npotuua uynlnc noiotntac nou epapuoovtai ot niadikaia tns kataoakeuncs Touc. Naixviida ia tn vniakn kai TPOOxolki nlikia, ektnaiodetikec nektpovikec ouakeuec, diabpaotikaaixvioida nou taiocovtai e suvdoeon oe ouokeun tneopaon, paxviida okaiou, mouokaia naixviida ... Ta naiyvdia maq dnoiuopyouv mi a zotn kai euhm atmuoopaipra yia ta naiidia oawv twv nakiow, napakivwtaç ta va kaaliepyhsouv baikec etiidexiotntc. AÇ ἀξουμε τώρα! H ouaδα της Lexibook

OeYieC EKuaOnnC

Autn n Kouynu Tloutepa KpuEi eva ayikouoaiokouti: To kaniak oNkwveta, eupaviciatia utepoxn tetalouda ka iyaivei ia aaynvutikn ouoi. Eivai to idavikoc agouap yia va diakoo ngic to odmuioou. Tia va Tiaieic M to Maivko Mouoikocouti MTappti, iabace Tc npakatw oyniecs ia va mteic stov vepaiotto Tou zei ma Tpiykimooa Mtappti, kai zhtnoe tn Bontheia evos eYalou ia va diaabei Tc diapopec Tpoeiodtoinoeis.  KATOWIOTNVTMIIZOUTEPOU MOUOKO KOUTOU,0BpeIGEvouKoTI TOU EXE3 0eOEIG OFF:TVAOAIOKoEIGTNLEITOUYIA TOuayIKO uoukOuKoutoiou,KAIVa UNOTATAALACoikaTNTVEVPEYIAWvPTATAPIwOTAVOTAPAIHOcV LO:TVAbaAIEC0EAEITOUyIA TOuyIKO uouKOOUTI OOU MEKAVOIKN EVTAONnXOU. HI:TVAbaAIEC0EAEITOUyIA TOuyIKO uouKOOUTI OOU ME AVEBAeEN EVTAON nxou.  nkwoe To kaTaki Tou mouaiokou koutoiou kai akouae Tny wpaia i Tou piaei. O KpEeptns avaee Ie EVTUTWIAIKA 口 工 epe yia va qiaxtei cai va yiveis Ptolu oopqn.  Xpnaiomoinoe tv moxlo Tepiopoqns ia va aalaaeic es eawia kai vaetatpeyeis to oomega eav aanthetaio xopo tpiikittaaewv 20 diaopopetikiec es  Tpαβηε προς τα πάνω τήλαβή σε αχήμα πεταλουδας γίαναπιοκαλύψεις εγα μυσικό συμτάρι ἄπου μτορείς va κρύψεις τα κοσμήμata και τολίσματα σου ης μικρήπρικίπισας.

Eioaywy

Me to Lexibook Junior, to a evai va i o u p y o u e a i x v i d i a bivouv Tpoipn OTN qavtaia Tuv PAIDIwXwpiC opia. H vea maç Ykáma PAIxviDw, MπapuTl Fantasy, avoiyei Tnv TOpTa OSTA MIKpA KOPITOA YIA TOV KOaOo Tuv OeipWv KAI TOV KOaOo Tuv TPIYKITIOOsw ... To va kavouv Tnv TPIYKITIOOa BONa OTNV avantTuEg Tns qavtaiac Tuv MIkpov KOPITOIw. Autn n mopn EKppaonc ouvtelEi OTNV avantTuEg Tuv KIVNTnpWv, aiθntnpiw, VVWtIKw, Ouaiaθnmuatikwv KAI Yλωσικwγapaktnpiotikwv Tuv MIkpov KOPITOIw. EtOI, XApN OTA TPOIovTa MπapuTI Fantasy, to Oveipo γiveTai TpaymuTkoTna

Iepiex6muevo tsoukeuaaia

'Eva yayikó pouikó kouti Mtnapmti Eva eeyxepidio xpnans IPOSOXH: Ta avtkeiEvva Tou Tepixovta otuoukeuaia, oTWC Taaotika I KoAaTikc taiviec, etikecKai OTEpewtiKec eTaalikc taivies, dV aToteauv npoc auto Tou TAOviOu KAI TPETe i va apiaipouvtai yia loyous aopaaeiac kAe φopa Tpiv Xpnoiopoiothe to TaixviAtroTo aiDi.

Torotheon twv matapiav

To paayikó mouoiko kouti MtapmuI aeitoupye i e 3 mntapiae1,5V turo LR03/AAA (6ev npéxovtai). 1. Me eva katαβidi, avoǐgě to δiαμερiaμa των μπατapiw τοι βρισκεται στο πίω μέρος του μayikou μουαikou koutiou. 2. BÁLTE ΜÉOÀ TIG 3 μΠATAPIECS LR03/AAA, φροντίζΟγTAC va tηρήσεTE TIG ΠΟλIKOTNTEC ΣΟ ΦαίνOVΤΑ ΘΟ KÁTW ΜΕρος του διαμερίσματος TÜV μΠATAPIùV, KAI ΣύμφωνΑ ΕE Τ OΙΠΑνό σχέδΙΟ. 3. Kεισε παλι Σ διαμέρισμα των μπαταρίων και σφίξε τη βίδα.  Mn xnpoiopoiooetme n eTavaopoptcoge mntapiec. OI n eTavaopoptcoge mntapiec Tpeiia va aipouvtaaTO taixviipiv optiou. OI eTavaopoptcoge mntapiec Tpeiia va optiovatmoKATW aIO Tnv EINBaeyn EvNikou atOou. DeV pTeiVAvaeeiyuvotai diaopotekoi tuTOnI MNTAPAIW v VEC mTAPApEe paiz Ie TAeXeiPoevec. PpTeiVA xpniopoioovtai mvo oi MNTAPAEICIOU HIOU n IOOUVaou tou u autov Tou auviotatai. OI mTAPAEIEVPaivouve aipouvauoTTOAOTAOIKOTTA. OI mTAPAEIEPOOACs EVAVTNBeI pTEIva Bpauxukkawovtai. Otav TeoI IOxucTwv mTAPApw, 0eWteN TOTVA AVTKATAOTNEETICm KOKIVNS WTEIVNS EVDEIGNs OTMQXAVNA. FOPTATE TOTE VA AVTKATAOTNEETIC mTAPoia, otav o hoc eaotheoi To TaixviDv ATOKPIVEA, FOPTATE VA AVTKATAOTNEETIC mTAPApEe. Napakalouke kpatne T OuaKEuaia yia viat Tepieexi OmaVTKECS Nnpoopoeic TPO MTOPOUv XPEIAOTUV OTo MEALov. IPOEI OIOIHSH: Av ngukun aeitoupyei ka na n xteoi atik oektpioo, onte Tn oukeun kai avayte tn v nai, xpnaiouotoiwvtac to koupti ON/OFF. Av auto ev exia anotel eouma, byaTt n mataipia kai/n kavte eTavaopap e to Reset.

Napouofaon tou paixviδiou

Kanaki Toun aphiieitai, evosawatwevo kaepeptn kai TEaIouda. AiaKoTTnCS OFF/LO/HI, Tou Bpioketai oTo kAtw mepos Tns OuaKEUnS.  Muotko ouptapi e xepoula o e oxnma TETALOaoc. Mavbeta a oTo TAAivo epoc, yia To Taiaigio diaqopetikwv i

YNTHPHZH

Ia va kaθapiəeTe to naixviδi, xρησιμοπoɪnəeTe móvo εva μαλακό παvi ελαφpá ouakeμévo σε vepó. Mn xρησιμοπoɪnəeTe kaveva atoppuattikó. Mny ekθετeTe to taixviδi oTo φως tou nλiou n οe oToiaδnTote aλλn Tnyn θερóntntac. Mny αρησeTe to to taixviδi va βpaxéi. Mny attoouvapuoloynoεte n αρησeTe va πεσει katw to naixviδi. ByáζεTe tic μπatapieç av to πpoivδev πpoketai va xρησιμoToinθεiyia μεγálo xpvikó diαotnμa.

ETTYH2H

\SHMEIΩΣH: Napakalouμε φuλαξτe autó to εγχεπρίδο Μθηγιών γιατί περιέχει σημαντικές πληροφορίες. Autó to προίόν καλύπεται με 2εήνηση. Iia oTioaOHTOTE aTaiton TPO pOeTTeai OTNV Eyyunon n OTNV TExvKn UTOOTnpiE, Tpaakaloume ETIKoivwVnote ME TOV dIavOpEA, TAPouoiAcovtac mia Eykupn aTIOBcEN ayopac. H Eyyunon naC kALUTTEI OTOIOBDHNTOTE ELATTWua Wc TTPOs ta KATAOKeuaotikau UIkka kai Tnv TExvKn apTIOTNA, ME ECAIpEON OTOIAOHTOTE OpAp TPOKUTTEI aTIO TN mTnpOn Tuv Obnyiw Tou EYxepiDiou n OTIOAODHNTe aTPOSEKTN Evpeyia aTIEVAVTI e auto To TPOiov (OTWC aTTOsuapAoLynon, EKToeON eZeTo h Uypo Mepoc, KLI.). SUViotatai va qulambdaTe Tn OUsKEuaia yia OTOIEOHTOTE PpaIePw IAnpOopieC. TnV npoataeia mac tnc ouexouc baltiowng twv utnpoeiwv mac, mavw v kaovoue aalayec ota xpwata kai tic aeittopeiec tou pioiovtoc tou paivovtai otu oukeuia. To pioiov auto dev eivai katalannlo via naiolia katw 36 nuwv, nien npiexei mikpaa apoioueva koumatia tou ta mikpaa tia tha mtropouav va katatiouv. Kwokosavopac:RPB150 Ytno8eiEiC yia TnV PPOoTaoia Tou PeipaalovToC OIIaIc nIeKtpiKc oovkeuec eivai Ioiutua uikα kai ouvetwcdev exouv theo OIAIakα aToppiμata! Oa Θeλae loitov va oac Tpaokaetoume va μac UTOATnpiEte Ouβαλovtac evpya OTNV pOoTaia twv npwtw Uawkau Tou περιβαλλοντος παραδιδοντας τη συσκεύη ματή στις Ανακύκλωσης - εφόσουν ὄρχουν. 

Contactez-nous / Contact us

LEXIBOOK S.A

2, avenue de Scandinavie 91953 Courtaboeuf Cedex

France

Assistance Technique: 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)

Lexibook UK Ltd

Unit 10 Petersfield Industrial Estate Bedford Road, Petersfield Hampshire, GU32 3QA United Kingdom Freephone helpline: 0808 100 3015

LEXIBOOK Electronica Lda

Quinta dos Loios Praceta Jose Domingos dos Santos, 6B-8A 2835-343 Lavradio-Barreiro

Portugal

Apoio Tecnico:212061348

LEXIBOOK Ibérica S.L

C/ de las Hileras 4, 4^ 15 28013 Madrid

Spain

Servicio consumidos: 915488932

LEXIBOOK Italia S.r.l.

Via Eustachi, 45 20129 Milano

italia

Servizio consumatori: 02 20404959 (Prezzo di una chiamata locale) ©2006 Mattel, Inc. ©2006 Lexibook®  IM Ref. Code: RPB150IM0206