DMP63FE - Leitor mp3 LEXIBOOK - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DMP63FE LEXIBOOK

Obrigado por adquirir o MP3/WMA da DMP63 Series. Escute as suas MPEGas preferidas e grave mensagens de voz. Pode guardarDados na memória flash de 1 GB.A unidade quando pode supporting um cartao SD até 1 GB.Por favor,leiia this manual de uso para complete para encontrar todas as funções que este produto tem para.Oferecer.

Notas importantes: Não colque objectos pesados por cima do aparelho. Não exponha o aparinho à água ou quaisquer outros liquidos. Evite temperatas extremas, humidade ou fontes magnéticas.

Descrição do produits

Por favor, consulte as imagens que se encontrar na parte traseira da capa.

Imagem A		Imagem D
Boião de reproduzir / Pausa / Parar		Ecrê LCD
Botão de retroceder	A-B	Icone do modo de repetuição A-B
Botão deavançar	Bojne de reprodução
Botão deLERterar o volume	I	Icone da pausa
Botão de diminuir o volume	COTALL	Icone do modo de repetuição
BOTão de gravar	MP3 WMA	Indicador do tipo da música
BOTão de escolha do modo	P	Indicador da energia da pihha

Imagem B

1 - Ranhura da pilha
2-Inserire ejectar
3 - Ranhura do cartão SD

Imagem C

4 - Ficha para os auscultadores
5-Microfone
6-USB

Pop Jazz Classic Rock Bass

Indicator do cartão SD

Número da faixa e indicator do tempo

Indicator do modo DVR

Indicator EQ da música

Indicator doefeito sonoro

Iniciar

1. Retire a película estática do eça LCD da unidade.
2. Coloque 1 pilha AAA no compartmento da pilha, prestando atencao a polaridade correcta (sinais + / -
3. Ligue os auscultadores à entrada para os auscultadores.
4. Insira um cartão SD na ranhura para o cartão SD, ou descarregue ficheiros de música para a memória flash do aparelho.

Descarregar+dados

Para escutar ficheiros de media, pode descarregar os ficheiros para:

1. A的记忆 flash de 1 GB do aparelho.
2. Um cartão SD - o tamanho máximo suportado é de 1 GB.
3. Tanto para a memória flash como para o cartão SD. Neste caso, o aparecido reproduz os ficheiros, primaryo a partir da memória flash e depois os ficheiros incluíos no cartão SD.

Funcionamento do cartao SD

1. Certifique-se de que O APARELHO ESTÁ DESLIGADO antes de inserir ou retirar um cartão SD.
2. Para inserir um cartão SD, prima o cartão SD ao longo da ranhura do cartão.
3. Para o retiring, prima e ejecto o cartão SD na direcção da seta.

Ligação a um computations

1. Abra a tampa USB que se encontra na parte superior daunities.
2. Ligue aunities a um computador utilizing o cabo USB fornecido. Aparecerá a mensagem "USB" no ecra e ficar a piscar durante o download.

Notas:

• Se inserir um cartão SD, encontrará dois novos discos em "Meu Computador": um é a memória flash da unidade e o及其他 o cartão SD.
• Se não conseuir encontrar o cartão SD no seu PC, por favoractualize o Sistema operativo do seu computador.
• Não retire o aparecido nem o cartão SD durante o processo de transferência de ficheiros. Caso contrário, os dados podem ser perdidos ou fazer danificados.
• Por favor, não formate a sua unidade numistra operativo MAC OS.

Ligare desligar aunities

Prima o botão MODE para ligar aunities. Prima e mantinha premido o botão MODE para desiglar aunities. O aparecido también se lia automaticamente antes retiring o cabo USB.

Nota: aunities desliga-se automaticamente après 3 horas de inactividade.

Colocacao dailha

O leitor DMP63 Series funciona com 1 pilha AAA/LR03 de 1,5V --- (não incluía).

1. Abra a tampa do compartmento da pilha, que se encontra na parte traseira da unidade.
2. Coloque 1 pilha AAA/LR03 de 1,5V (não incluía) no compartmento da pilha, tendo em conta a polaridade correcta (imagem B, p.2).
3. Volte a colocar a tampa do compartmento dailha.

Note: O indicator da pilha encontrar-se no canto superior direito do escra LCD:

A pilha está cheia.
- A pilha está gasta. Recarregue ou substitua a pilha.

Não recarregue pilhas não recarregáveis. As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas. As pilhas recarregáveis são devem ser recarregadas sob a supervisão por parte de um adulto. Não misture不同类型icos de pilhas nem pilhas novas com pilhas usadas. Use apenas pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas. As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correcta. Retire as pilhas gastas do brinquedo. Não colque os terminais em curto-circuito. Não atire as pilhas para o fogo. Retire as pilhas se não useo brinquedo durante um longo periodo de tempo.

AVISO: Uma descarga electrostatica ou frequências fortesedom dar origem a um mau funciona o perda de memória. Casa ocorra algoum funciona anormal, reinicia a unidade ou retire e volta a colocar as pilhas.

Escutar música

CUIDADO: O volume demasiado alto, especialmente quando usar auscultadores, pode lesar a sua audicao. Por isso, baixe o volume antes de colocar os auscultadores.

Reproducao

1. Após ligar a unión, é-presentada aULTima música reproduzida.
2. Prima▶ para reproduzir todas as suas faixas. Prima novamente para fazer umaPGA na faixa actual. Prima novamente para voltar a reproducao. Prima e mantinha premido▶ paraRAR a faixa actual.

Procurar faixas

1. No modo de parado, prima e mantenha premido o botão | ou | para procurar rapidamente na sua lista de faixas.
2. Prima | ou | para escolher a faixa anterior ou segunte.

Avançar ou retroceder rapidamente

No modo de reprodução, prima e mantenha premio | ou | para fazer ou retrocerder rapidamente na faixa que está a passar essemomento.Esta função también se encontra disponível no modo depausa.

Ajustar o volume

No modo de MUSICA/GRAVAÇÃO, use o botão V+ (augentar o volume) ou V- (diminuir o volume) paraaabstar o volume. Prima e mantenha premido o botão V+ ou V- paraaabstar o volume mais rapidamente. O volume pode ir de 0 a 19.

Escolha do modo EQ

O modo equalizarador por defeito é Normal. Existem 6 modelos EQ que pode escolher. Prima o botão MODE para escolher um modo equalizarador:

Pop > Jazz > Classic > Rock > Bass > Normal > Pop.

Escolha do modo de repeticao

Existem 3 modelos de repeticao que pode escolher:

ALL

Normal - Reproduz todas as faixas por ordem e deposita.

C1

Repetir uma vez - Repete a faixa actual.

1ALL

Repetir todas – Repete todas as faixas por ordem.

1. Prima uma vez o botão MODE no modo de parar/pausa para entra no modo de repetuição. "MP3" Começa a piscar.
2. Prima |dias vezes para entrada no modo de repeticao;
   念 ALL"comea piscar. Prima MODE para confirmar.
3. Prima | para escolher o modo de repeticao desejado na segunte ordem:
   <▶> Botão C ALL => C ∩ 1 => C ∩ ALL => C ALL
4. Prima o botão MODE para confirmar.

Modo de gravacao

Gravar

1. No modo parado/pausa, prima e mantenha premido o botão RECORD para quando a gravar. "REC" Começa a piscar.
2. Prima >> uma vez para fazer uma pausa na gravacao. "REC" e o tempo de gravacao começam a piscar.
3. Prima novamente para continuar a gravar.
4. Prima MODE para guardar a gravacao.
5. Prima vezes mode para sair do modo de gravacao.

Notas:

• Se premir e mantiver premido o botão MODE durante a gravação, a unidade desiga-se e guarda automaticamente os dados de voz.
• Se tiver um cartão SD inserido, os dados de voz são guardados no cartão SD. Se a memória do cartão SD estiver cheia, aunitiesdehyde apareça a mensagem "FULL". A seguir, se premir e mantiver premido o botão RECORD para gravar, os dados de voz são guardados na memória flash.
• Não ejecte o cartão SD quando estiver a gravar.

Modo de repeticao

1. Prima uma vez o botão MODE no modo parado/pausa para entra no modo de gravacao. "MP3" Começa a piscar.
2. Prima | uma vez para entrada no modo de gravacao. "REC" Começa a piscar.
3. Prima MODE para confirmar e entre no modo inicial de gravacao.
4. Use o botão para escutar/fazer uma pausa/parar a reprodução da gravação.
5. Prima vezes quando o botão MODE para sair do modo de gravacao.

Funcao de repeticao A-B

1. No modo de reprodução de música, prima RECORD para definir o punto de inizio do segmento e aparece no ecra "A-".
2. A seguir, prima novamente o botão RECORD para definir o punto do fim do segmento. Aparece no esca “A-B”.
3. Quando a funcao de repeticao A-B estiver ligada, a unidade reproduz o segmento especficado consecutivamente.
4. Prima o botão RECORD novamente para cancelar a funcção de repetuição A-B e paravoltar ao modo normal de reprodução.

Função de apagar

Pode apagar a música e os dados gravados directamente da unidade. Não podem executar este commando no seu computador.

1. NoAGOinal/parapaa mUSICA/GRAVAO,uma uma vez o botao MODE para entrada na configura doSYSTEMA."MP3"促成a piscar.
2. Prima 1 vezes para entrada no modo da funcao de APAGAR.
3. A escolha por defeito é “NO DEL” (não apagar). Use o botão V+ ou V- para altermar entre sim e não.

1. Prima MODE para confirmar. Se escolher "No" (não), aunities voltao ao modo anterior. Se escolher "Yes" (sim), aparece no éra "dEL----" e o ficheiro actual é apagado.
2. A seguir, a unidade volta ao estado de parada no inico da faixa seguinte.

Opçoes

Função de bloquear

Para bloquear os botões, prima e mantenha premidos os botões RECORD e MODE em simultâneo. Épresentado o icone“J”. Prima e mantenha premidos os botões RECORD e MODE em simultâneo para desactivar a função de bloquear.

Nota: a função de bloquear é desactivada automaticamente quando a unidade é desigada e durante a ligation à uma porta USB.

Luz de fundo LED

Primarialquer botao para ligar a luz defundozul.OecraLCD acende durante 10 segundos.

Pilha gasta

Quando a pilha estiver gasta, o indicator da pilha começa a piscar.
Aparece a mensagem "Lo" se tentar gravar novos dados.

GARANTIA

Este produit está cobertolena sua gratanta de dois anos. Para qualquer reclamação de garantia ou service的缘故, é favor contactar o seu fornecedor local com a sua prova de compra. A)nossa garantia cobre todos os defeitos de fabrico ou de montagem imputatione ao fabricante mas não cobre a deterioraçãoelo não respeito do Manual de Instruções ou mau manuseamento do produits (tal como exposicao ao calor ou humididade ou desmantalamento do produits). Recomenda-se que guarde a caixa para uma futura referencia. Guarde este manual de instruções num local seguro, poi contentem informacoes importantes. O conteudo destemanual está sujeito a alteracoes sem aviso. Nenhuma parte destemanual pode ser reproduzida de nenhuma maneira sem o consentimento expresso por escreito do fabricante.

LEXIBOOK Electronica Lda, Quinta dos Loios, Praceta Jose Domingos dos Santos, 6B - 8^a ,2835-343 Lavradio-Barreiro, Portugal, http://www.lexibook.com

Esteproduo nao é umbrinqued.

Indicações para a proteção do meio ambiente

Aparelhos eletricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo dométrico! Poriso peditmos parathoseu apoie,contribuindo activamente na poupanca de recursos e na proteção do ambiente ao entrega este aparelhono nos pontos de recolha, caso existam.

Desenhado na Europa - Fabricado na China

Introduzione