Reference Over-Ear - Auriculares KLIPSCH - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Fones de ouvido circum-auriculares (Over-Ear)
Marca	Klipsch
Modelo	Reference Over-Ear
Dimensões (L x l x A)	20 x 18 x 9 cm
Peso	300 g
Alimentação	Passivo (cabo de áudio removível)
Tipo de transdutor	Dinâmico, com ímã de neodímio
Resposta de frequência	20 Hz – 20 kHz
Impedância	32 Ω
Sensibilidade	98 dB/mW
Cabo removível	Sim, conector P2 3.5 mm
Almofadas substituíveis	Sim, em espuma viscoelástica
Arco ajustável	Sim, com acolchoamento
Funções principais	Reprodução de áudio de alta fidelidade, conforto prolongado
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio e seco; evitar líquidos
Segurança	Uso em volume moderado recomendado para proteger a audição
Peças de reposição e reparabilidade	Cabo e almofadas substituíveis; reparo possível por um profissional
Acessórios incluídos	Adaptador de avião, estojo de transporte, cabo extra

Perguntas frequentes - Reference Over-Ear KLIPSCH

Como conectar os fones de ouvido Reference Over-Ear?

Use o cabo de áudio fornecido com conector P2 3.5 mm. Conecte-o à entrada de fones do seu dispositivo (smartphone, computador, etc.).

Posso substituir o cabo dos fones?

Sim, o cabo é removível e pode ser substituído por um cabo P2 3.5 mm padrão. Entre em contato com o serviço ao cliente Klipsch para um cabo de reposição.

As almofadas são substituíveis?

Sim, as almofadas de espuma viscoelástica são removíveis e substituíveis. Você pode solicitar almofadas de reposição pelo Klipsch.

Como limpar meus fones Klipsch?

Limpe suavemente as superfícies com um pano macio e seco. Nunca use produtos químicos ou líquidos. Para as almofadas, remova-as e limpe-as separadamente.

Estes fones são compatíveis com um amplificador de fones?

Sim, com impedância de 32 Ω, podem ser usados com a maioria dos amplificadores de fones, smartphones e computadores sem dificuldade.

Qual é a garantia dos fones Reference Over-Ear?

A Klipsch geralmente oferece garantia de 2 anos. Consulte o manual completo ou o site oficial para detalhes específicos da sua região.

Os fones são dobráveis para transporte?

Sim, os fones Reference Over-Ear são dobráveis no arco para armazenamento compacto no estojo fornecido.

Posso usar estes fones com um adaptador de avião?

Sim, um adaptador de avião está incluído na caixa para uso a bordo.

O que fazer se o som estiver distorcido ou se um lado não funcionar?

Verifique primeiro a conexão do cabo. Se o problema persistir, experimente outro cabo. Se permanecer, entre em contato com o serviço ao cliente para reparo.

Como otimizar o conforto durante longas sessões?

Ajuste o arco para que ele se apoie confortavelmente na sua cabeça. As almofadas de espuma viscoelástica se adaptam às suas orelhas. Faça pausas regulares.

MANUAL DE UTILIZADOR Reference Over-Ear KLIPSCH

Este produto contém pilhas cobertas no âmbito da Diretiva Europeia 2006/66/EC que não podem ser descartadas junto com lixo residencial comum. Siga as regulamentações locais.

Para obter uma cópia gratuita da Declaração de Conformidade, entre em contato com o seu representante, distribuidor ou sede mundial da Klipsch Group, Inc. Informações de contato estão disponíveis aqui: http://www.klipsch.com/Contact-Us

1. LEIA estas instruções.
2. GUARDE estas instruções.
3. FIQUE ATENTO a todos os avisos.
4. SIGA todas estas instruções.
5. NÃO use este aparelho perto de água ou umidade.
6. Se ouvir tinidos ou sentir dor ou desconforto nos ouvidos durante ou depois de usar qualquer produto de áudio, isto é um sinal de que você está ouvindo com o volume alto demais. Quando os ouvidos são expostos a altos volumes (acima de 85 dB) por mais de uma hora, há risco de perda permanente de audição.
7. REDUZA ao máximo o volume do aparelho de áudio antes de inserir os fones de ouvido Klipsch e ligar o aparelho. Depois de inserir os fones de ouvido, aumente gradualmente o volume até atingir um nível confortável e moderado de audição.

8. NÃO instale próximo de fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros aparelhos que produzam calor (incluindo amplificadores).

9. USE APENAS acessórios especificados pelo fabricante.

10. TODA a manutenção deve ser realizada por pessoal de manutenção qualificado. É necessário prestar assistência técnica ao aparelho quando tiver sofrido danos de qualquer tipo, como danos ao cabo de alimentação ou ao plugue, derramamento de líquido ou queda de objetos dentro do aparelho, exposição do aparelho à chuva ou umidade, mau funcionamento ou queda do aparelho.
11. NUNCA dirija enquanto estiver ouvindo ou usando os fones de ouvido. Isso não só é perigoso, como também é ilegal em muitos lugares.
12. NUNCA opere máquinas pesadas enquanto estiver ouvindo ou usando os fones de ouvido.
13. Não recomendamos que use os fones de ouvido ao andar de bicicleta, correr ou caminhar em áreas de tráfego intenso.

ATENÇÃO: Exceto em caso de emergência, recomendamos que não use estes fones de ouvido (com ou sem microfone) como equipamento de comunicação em aviação, pois não são projetados para muitas das condições ambientais comuns em

aeronaves comerciais ou não-comerciais (incluindo, entre outras: altitude, temperatura, condições de ruído, aeronaves não pressurizadas, etc.), resultando em possível interferência em comunicações cruciais.

A Administração de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA - Occupational Safety Health Administration) dos EUA publicou recomendações de uso de fones de ouvido que abrangem os aspectos de exposição máxima diária e níveis de pressão sonora (medidos em decibéis (dB). Um decibel é uma unidade de medida do som que aumenta exponencialmente à medida que o som fica mais alto. Por exemplo, o volume de uma conversa normal é tipicamente 60 dB, enquanto em um concerto de rock em um estádio é geralmente 110 dB.

DIRETRIZES DA OSHA

Nível de pressão sonora	Exposição máxima recomendada por dia (horas)
90dB 8
92dB 6
95dB 4
97dB 3
100dB 2
102dB 1.5
105dB 1
110dB .5
115dB .25
120dB Avoid as damagemay occur

INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE COM AS NORMAS DA UNIÃO EUROPEIA

Qualificado para exibir a marca CE; está em conformidade com a: Diretiva sobre Baixa Tensão da União Europeia 2006/95/EC; Diretiva sobre Compatibilidade Eletromagnética (EMC) da União Europeia 2004/108/EC; Diretiva sobre Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) da União Europeia 2002/95/EC; Diretiva sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (WEEE) da União Europeia 2002/96/EC; Diretiva de Registo, Avaliação, Autorização e Restrição de Produtos Químicos (REACH) da União Europeia 2006/121/EC.

Este produto contém pilhas cobertas no âmbito da Diretiva Europeia 2006/66/EC que não podem ser descartadas junto com lixo residencial comum. Siga as regulamentações locais.

Para obter uma cópia gratuita da Declaração de Conformidade, entre em contato com o seu representante, distribuidor ou sede mundial da Klipsch Group, Inc. Informações de contato estão disponíveis aqui: http://www.klipsch.com/Contact-Us

Observação: Esta marca se aplica apenas aos países da União Europeia (UE) e à Noruega.

Este aparelho está rotulado em conformidade com a Diretiva Europeia 2002/96/EC relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE). Este rótulo indica que este produto não deve ser descartado junto com lixo residencial. Deve ser levado para uma instalação apropriada para ser recuperado e reciclado.

INFORMAÇÕES SOBRE AS NORMAS DE CONFORMIDADE ELETROMAGNÉTICA DA FCC E DO GOVERNO DO CANADÁ

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições descritas a seguir:

(1) Este dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar todo tipo de interferência recebida, incluindo interferências que possam causar funcionamento indesejável.

OBSERVAÇÃO: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, segundo a parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Esse equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial nas comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que não ocorrerão interferências em instalações específicas. Se este equipamento causar

interferência prejudicial na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, recomenda-se que o usuário tente corrigir a interferência adotando uma ou mais das seguintes medidas:

Reoriente ou reposicione a antena de recepção. Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.

Ligue o equipamento em uma tomada em um circuito diferente do circuito ao qual o receptor está conectado.

Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/televisão experiente para obter ajuda.

Aprovado no âmbito da disposição de verificação da Parte 15 da FCC como um dispositivo digital de Classe B.

Cuidado: Alterações ou modificações que não sejam expressamente aprovadas pelo fabricante podem resultar na anulação do direito do usuário de usar este dispositivo.

Cuidado: Para estar em conformidade com os limites de um dispositivo digital Classe B, segundo a parte 15 das Regras da FCC, este dispositivo deve cumprir os limites de Classe B. Todos os periféricos devem ser blindados e aterrados. O uso com periféricos não certificados ou cabos não blindados pode resultar em interferência em rádio ou na recepção.

Este aparelho digital de Classe B está em conformidade com a norma ICES-003 do Canadá.

INFORMAÇÕES DE CONFORMIDADE DO TRANSMISSOR SEM FIO

O termo "IC" antes do número de certificação de rádio significa que as especificações técnicas da Industry Canada foram atendidas.

Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Regras da FCC e com a(s) norma(s) RSS de isenção de licença da Industry Canada aplicáveis. A operação está sujeita às duas condições descritas a seguir: (1) este dispositivo não deve causar interferência prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar todo tipo de interferência, incluindo interferências que possam fazer com que tenha funcionamento indesejável.

Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação estabelecidos pela FCC e pela IC para ambientes não controlados. Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o corpo do usuário. Este transmissor não deve ser colocado nem utilizado junto com qualquer outra antena ou transmissor.

1. Ligue o fone de ouvido pressionando o botão Ligar/Desligar/ Emparelhar por 2 segundos. O fone de ouvido irá automaticamente para o modo de emparelhamento e o indicador de status começará a piscar na cor AZUL.
2. Estabeleça conexão com o “Klipsch Over-Ear BT” a partir do dispositivo.
3. Uma vez conectado, o fone de ouvido piscará periodicamente na cor AZUL.

Observação: Quando for ligado, o fone de ouvido emparelhará automaticamente com o último dispositivo que foi conectado a ele.

COMO DESLIGAR

Pressione o botão Ligar/Desligar/Emparelhar por 5 segundos para desligar o fone de ouvido.

CARREGAMENTO

Use o cabo Micro-USB fornecido para carregar o fone de ouvido usando um computador ou um adaptador USB de parede (não incluído). A luz indicadora de status ficará acesa na cor VERMELHA até que o fone de ouvido esteja carregado, apagando-se em seguida.

RECURSOS ADICIONAIS

1. O fone de ouvido pode ser conectado a uma fonte de áudio com o cabo de áudio de conexão direta. OBSERVAÇÃO: Quando o cabo de áudio está conectado, a função Bluetooth e os controles são desativados.
2. Para silenciar o microfone, pressione e mantenha pressionado os botões de “Aumentar volume” e “Diminuir volume” simultaneamente durante uma chamada.
3. Para acessar o controle de voz, pressione e mantenha pressionado o botão Reproduzir/Pausar.
4. Para rejeitar uma segunda chamada recebida, pressione e mantenha pressionado o botão Reproduzir/Pausar.

ESPECIFICAÇÕES

Bluetooth ^® 4.0

Alcance: até 10 m (33 pés)

Entrada nominal: 5 V DC, 0,5 A

INDICADOR DE STATUS

ASSOCIAZIONE

Espera (Standby)	Vermelho
Detectável Azul
Conectado Azul

CARICA

Carregando Vermelho Ligar

Totalmente carregado Vermelho Desligar

USO

Chamada recebida Azul