KN-BM60 - Monitor para bebé KONIG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Monitor para bebê
Marca	Konig
Modelo	KN-BM60
Dimensões da unidade dos pais (aprox.)	85 x 130 x 25 mm
Dimensões da unidade do bebê (aprox.)	110 x 110 x 95 mm
Peso da unidade dos pais	120 g
Peso da unidade do bebê	150 g
Alimentação	Adaptador de energia (incluído) ou pilhas
Tipo de tela	LCD colorido 2.4 polegadas
Alcance (ao ar livre)	Até 300 metros
Visão noturna	LED infravermelho automático
Função talk-back	Sim, comunicação bidirecional
Sensor de temperatura	Sim, exibição na unidade dos pais
Detecção de som	Indicador luminoso de nível sonoro
Luz noturna	Sim, com ativação remota
Alarme de fora de alcance	Sim
Fixação / Montagem	Suporte de parede (incluído) ou sobre mesa
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano levemente úmido, evitar solventes
Segurança	Conforme as normas de segurança europeias, baixa emissão RF
Peças de reposição e reparabilidade	Adaptador e cabos disponíveis separadamente; contactar o SAV Konig
Faixa de temperatura de operação	0°C a 40°C

Perguntas frequentes - KN-BM60 KONIG

Como instalar o monitor Konig KN-BM60?

Coloque a unidade do bebê no quarto sobre uma superfície estável ou fixe-a na parede com o suporte incluído. Conecte o adaptador de energia na unidade dos pais e ligue o aparelho. Uma conexão automática será estabelecida.

Qual é o alcance máximo do monitor?

O alcance pode chegar até 300 metros ao ar livre sem obstáculos. Em ambientes fechados, é reduzido pelas paredes e divisórias (cerca de 50 a 100 metros).

Como ativar a visão noturna?

A visão noturna é ativada automaticamente quando a luminosidade ambiente fica baixa. Você verá uma imagem em preto e branco na tela dos pais.

Posso falar com meu bebê através do monitor?

Sim, mantenha pressionado o botão Talk na unidade dos pais para falar. Sua voz será transmitida pelo alto-falante da unidade do bebê.

Como ajustar o volume da unidade dos pais?

Use os botões +/- localizados na lateral da unidade dos pais para ajustar o volume da escuta. Você também pode ajustar a sensibilidade do microfone.

A tela não acende, o que fazer?

Verifique se a unidade dos pais está bem conectada e se o interruptor está na posição ON. Caso contrário, tente substituir as pilhas (se uso sem energia elétrica).

Como limpar o monitor?

Use um pano macio e levemente úmido para limpar as superfícies. Não use álcool, solventes nem produtos abrasivos. Certifique-se de que nenhum líquido entre nas aberturas.

O monitor pode ser usado com várias câmeras?

O modelo KN-BM60 foi projetado para uma única câmera (unidade do bebê). Você pode, no entanto, adicionar uma câmera adicional compatível se disponível.

Quanto tempo dura a bateria da unidade dos pais?

Com uso normal, a bateria recarregável da unidade dos pais oferece cerca de 8 horas de autonomia. Ela recarrega através do adaptador de energia.

Onde posso encontrar peças de reposição?

Entre em contato com o serviço pós-venda Konig ou consulte o site oficial para encomendar adaptadores, cabos ou suportes de substituição.

MANUAL DE UTILIZADOR KN-BM60 KONIG

Figura 1
"Finestra elenco telecamere"

O monitor de crianças sem fios é mais do que um simples monitor de bebés. Com função de rotação e inclinação, permite aos pais verificar todo o quarto em segundos e faz deste produto uma solução de monitorização perfeita durante os anos de crescimento dos seus filhos. Facilita a visualização remota em dispositivos inteligentes e enviará um e-mail e/ou notificação se detectar algum movimento ou som. Para uma protecção óptima, o sensor de temperatura incorporado avisará se houver alterações no ambiente do quarto da criança. O monitor de crianças é fácil de instalar e não requer uma configuração complexa. A aplicação uCare Cam, disponível gratuitamente na Google Play e na Apple App Store, oferece um conjunto completo de funcionalidades que permitem aos pais manter uma ligação segura com os seus filhos em qualquer momento e em qualquer lugar.

• Recomendamos que leia este manual antes de instalar/utilizar este produto.
• Guardar este manual num local seguro para referência futura.

• Dispositivo com Android 4.0 e superior ou com iOS 5.0 e superior.
• Router com Wi-Fi.

Instalação da Aplicação no seu dispositivo móvel

Descarregue a aplicação "uCare Cam" da Google Play Store ou da Apple App Store

DispositivoAndroid

Ligação para Transferência da "uCare Cam" do Google Play Store

DispositivoiOS

Ligação para transferência da "uCare Cam" da Apple App Store

KÖNIG

2 Depois da conclusão da instalação do software, clique no ícone para executar a aplicação.

Palavra-passe da "uCare Cam" predefinida: 0000 Nome do gestor: admin Palavra-passe do gestor: 0000

Figura 1 "Janela de Lista de Câmaras"

Existem duas opções para continuar a configuração fácil do seu monitor IP de bebés e crianças.

Instalar o seu monitor IP de bebés e crianças por modo de router

1 Ligar Ligue o conector CC do adaptador de alimentação à porta de entrada de CC do monitor IP de bebés e crianças e, em seguida, ligue o adaptador de alimentação a uma tomada de parede. O LED de estado do monitor IP de bebés e crianças apresentará uma luz verde durante cerca de 15 segundos.

2 Programar Carregamento O LED de estado na câmara IP acenderá uma luz vermelha durante cerca de 15 segundos.

3 Modo de Ligação do Router Aguarde até a cor do LED de estado alternar entre vermelho e verde. Nota: Se o LED não acender uma luz vermelha nem verde, prima o botão WPS/Repôr, durante mais de 10 segundos, para reiniciar o monitor IP de bebés e crianças. Quando a luz verde do LED de estado acender e ficar acesa e, em seguida, a luz vermelha do LED de estado piscar duas vezes e mudar para verde, significa que o monitor IP de bebés e crianças entrou no estado REPÔR. Nesta altura, pode libertar o botão e, em seguida, aguardar até o LED de estado alternar entre vermelho e verde.

ANDROID (para a Apple, vá para: Passo 8) Defina o monitor IP de bebés e crianças para ligar ao Router Wi-Fi

4 Abra a Aplicação "uCare Cam" B seleccione: no ecrã da Janela de Lista de Câmaras (ver Figura 1).

5 No ecrã seguinte seleccione o separador: Router mode

KÖNIG

PORTUGUÊS

6 Em seguida, seleccione o separador: parteirpara o passo seguinte (ver Figura 2).

Siga as instruções na Janela de Lista de Câmaras, passo a passo (ver Figura 3 e Figura 4). Introduza uma palavra-passe e nome de câmara pessoal (a predefinição é 0000). Por motivos de segurança, recomendamos que altere a palavra-passe predefinida após a configuração.

7 Clique no separador: (ver Figura 5). A uCare Cam entrará automaticamente na janela de visualização (consulte a Figura 6) e o LED de estado do monitor IP de bebés e crianças apresentará uma cor laranja.

Defina o monitor IP de bebés e crianças para ligar ao router Wi-Fi

8 Abra o menu "Settings" no seu dispositivo iOS, seleccione "Wi-Fi" e permita que o dispositivo procure uma rede. A rede será "Wi-Fi-cam-p2p". Seleccione "Wi-Fi-cam-p2p" para ligar.
9 Agora, abra a aplicação "uCare Cam" e seleccione o separador, na parte inferior do ecrã, que indica "Wi-Fi Connect".
10 Seleccione "Router mode" e, em seguida, "Next". Introduza aqui a palavra-passe e o nome (SSID) da rede Wi-Fi do seu router de casa.
11 Depois de o monitor IP de bebés e crianças receber estas informações, reiniciará. Aguarde que reinicie e ligue-a ao seu router Wi-Fi. Quando estiver ligada com êxito, a cor do LED de estado mudará para laranja. Poderá demorar até 5 minutos.
12 Em seguida, seleccione o nome da câmara na aplicação "uCare Cam" para ligar. Nota: Se a cor do LED de estado não mudar para laranja, verifique o seu router Wi-Fi e certifique-se de que o monitor IP de bebés e crianças está dentro da área de sinal do mesmo. Em seguida, tente executar novamente a configuração.

Instalar o seu monitor IP de bebés e crianças por modo de ligação WPS

Se o seu router Wi-Fi possuir um botão WPS (Configuração Protegida por Wi-Fi), poderá utilizá-lo para configurar o monitor IP de bebés e crianças. (Tem de activar a encriptação WPA/WPA2 no Router). No router Wi-Fi, verá um botão com a etiqueta "WPS". Também poderá ter a etiqueta "QSS" ou "AOSS"

1 Configurar modo Wi-Fi – WPS

Abra a aplicação "uCare Cam" e seleccione "Wi-Fi Setting" ou "Wi-Fi Connect" na parte de baixo do ecrã.

Seleccione o separador: Next Em seguida, seleccione o separador: para ir para o Passo 2 (ver Figura 8).

2 Entrar no modo WPS

Ligue o seu monitor IP de bebés e crianças. O LED de estado no monitor IP de bebés e crianças apresentará uma luz verde durante 15 segundos.

3 Programar Carregamento

O LED de estado na câmara IP acenderá uma luz vermelha durante cerca de 15 segundos.

4 Prima o botão WPS no seu monitor IP de bebés e crianças

Aguarde até o LED de estado começar a piscar entre vermelho e verde e, em seguida, mantenha o botão WPS/REPÔR premido no seu monitor IP de bebés e crianças durante cerca de 2 segundos para entrar no modo WPS. O LED de estado ficará a piscar uma luz verde.

5 Entrar no modo WPS no router Wi-Fi

Prima o botão WPS no router Wi-Fi

KÖNIG

PORTUGUÊS

Seleção do router Wi-Fi

Seleccione o router Wi-Fi no ecrã (ver Figura 9).

Depois seleccione o separador Next para ir para o passo seguinte (ver Figura 10).

O monitor IP de bebés e crianças liga-se ao router Wi-Fi

Aguarde cerca de 1-2 minutos. Se o monitor IP de bebés e crianças estiver ligado com êxito ao router Wi-Fi, o LED de estado apresentará uma cor laranja.

Caso contrário, o LED de estado piscará uma luz vermelha. Se a configuração não tiver êxito, regresse ao Passo 1 e tente novamente.

Se tiver êxito, seleccione o separador: (ver Figura 11), e siga as instruções.

Introduza o nome da câmara e a palavra-passe por segurança e seleccione o

separador: OK (ver Figura 13).

O monitor IP de bebés e crianças entrará automaticamente no ecrã de visualização (consulte a Figura 14).

KÖNIG

PORTUGUÊS

Iniciar o monitor IP de bebés e crianças que já tenha completado a ligação Wi-Fi

1 Ligar

Ligue o conector CC do adaptador de alimentação à porta de entrada de CC do monitor IP de bebés e crianças e, em seguida, ligue o adaptador de alimentação a uma tomada de parede. O LED de estado do monitor IP de bebés e crianças apresentará uma luz verde durante cerca de 15 segundos.

2 Programar Carregamento

O LED de estado na câmara IP acenderá uma luz vermelha durante cerca de 15 segundos.

KÖNIG

PORTUGUÊS

3 Procurar Router Wi-Fi

O LED de estado piscará uma luz verde até o router Wi-Fi ser encontrado (até 5 minutos).

Quando o router for encontrado, o LED de estado apresentará uma cor laranja.

Se o monitor IP de bebés e crianças não conseguir ligar ao router Wi-Fi, verifique o estado do router Wi-Fi ou instale-o novamente.

Na aplicação, seleccione o nome da câmara que é apresentado na Lista de Câmaras para abrir a janela de visualização (consulte a Figura 15).

Adicionar o monitor IP de bebés e crianças já instalado à aplicação

ANDROID (para a Apple, vá para: Passo 5)

1 Abra a Aplicação "uCare Cam" a seleccione no ecrã Janela de Lista de

Câmaras (ver Figura 16) para adicionar um monitor IP de bebés e crianças.

3 Localize o código QR na parte posterior do monitor IP de bebés e crianças e digitalize-o. Após a digitalização do código QR, o UID (código de ID Exclusivo) aparece no ecrã do seu dispositivo (consulte a Figura 17).

4 Introduza uma palavra-passe e nome da câmara pessoal e seleccione o separador: OK (ver Figura 17).

A nova câmara será adicionada à lista (consulte a Figura 18).

5 Abra a Aplicação "uCare Cam"

6 Na janela de lista de câmaras, seleccione o sinal "+" na parte superior direita do ecrã.
7 Seleccione a opção "Scan camera QR code". Nota: necessita de ter um digitalizador de código QR instalado no seu dispositivo.
8 Localize o código QR na parte posterior do monitor IP de bebés e crianças e digitalize-o.
9 O UID (código de ID Exclusivo) será apresentado depois de digitalizar o código QR. Introduza um nome de câmara pessoal e seleccione "DONE" na parte superior direita do ecrã.

Para obter mais explicações sobre a aplicação, o monitor IP de bebés e crianças e as Perguntas Mais Frequentes, consulte o manual COMPLETO (Só versão em inglês) no CD fornecido com este produto.

KÖNIG

Descrição do produto

KN-BM60

1. Microfone
2. Sensor de intensidade da luz
3. Objectiva
4. LED IV
5. Altifalante
6. Antena
7. Ranhura para cartões Micro SD
8. Entrada CC de 5 V
9. Conector de alarme IO
10. Conector Ethernet
11. Sensor de temperatura

PORTUGUÊS

Base

• Interruptor Wi-Fi/Ethernet
- Conexão para instalação de parede
- Botão WPS/REPÔR

KÖNIG

PORTUGUÊS

Especificações

Codec vídeo: MJPEG

Resolução: VGA 640 x 480, QVGA 320 x 240, QVGA 160 x 120

Velocidade de imagem: entre 1 e 25 fps

Sensor de imagem: CMOS

Objectiva: 3,6 mm

Amplitude de rotação: 300° (175° esquerda, 175° direita)

Amplitude de inclinação: 110° (90° para cima, 20° para baixo)

Visão nocturna: Até 10 metros

Alarme: Detecção de movimento/detecção de som/ Email de alarme/mensagem de notificação no Smartphone

Memória flash: 8 MB

Armazenamento do cartão: Até 32 GB SDHC (não incluído)

Áudio: Microfone e altifalante integrado bidireccional

Sistema operativo do Smartphone: Sistema operativo: iOS 5.0 e mais recente e, Android 4.0 e mais recente

Protocolo de rede: IPV4, ARP, TCP, UDP, ICMP, cliente DHCP, cliente NTP, cliente DNS, cliente SMTP, transmissão P2P

Interfaces de rede integradas: WLAN 802.11b/g/n, LAN Ethernet RJ-45, Base-T 10/100

Segurança sem fios: Encriptação sem fios WEP/WPA/WPA2

Potência de saída na transmissão 16,5 dBm para 11b, 13,5 dBm para 11g, sem fios: 13,5 dBm para 11n (+/- 1,5 dBm)

Características vídeo: Tamanho e qualidade de imagem ajustáveis, registo de hora e sobreposição de texto, inversão

Iluminação mínima: 1 lux com LED IV (8 LEDs IV)

Ângulo de visualização: Horizontal: 39,3°, vertical: 26,8°, diagonal: 46,5°

Alimentação: Transformador CA-para-CC externo, CA de 100 a 240 V, 50/60 Hz, saída da tomada CC: CC de 5 V/2 A

Dimensões (L x C x A): 91 x 91 x 124 mm

Peso: 286 g

Humidade: HR de 20% a 80% sem condensação

Precauções de segurança:

Este produto SÓ deve ser aberto por um técnico autorizado sempre que for necessária qualquer reparação. Desligue o produto da alimentação. Não expor o produto à água ou humidade

Manutenção:

Limpar o produto apenas com um pano seco.

Não utilizar solventes de limpeza ou produtos abrasivos.

Garantia:

Quaisquer alterações e/ou modificações no produto anularão a garantia. Não nos podemos responsabilizar por qualquer dano causado pelo uso incorrecto deste produto.

Exclusão de responsabilidade:

Os designs e as especificações estão sujeitos a alteração sem aviso. Todos os logótipos, marcas e nomes dos produtos são marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários e são reconhecidas como tal neste documento.

Eliminação:

• Este produto deve ser eliminado separadamente num ponto de recolha apropriado.
  Não eliminar este produto juntamente com o lixo doméstico.
• Para obter mais informações, contactar o revendedor ou o organismo local responsável pela gestão de resíduos.

Este produto foi fabricado e fornecido em conformidade com todos os regulamentos e directivas relevantes, válidos para todos os estados membros da União Europeia. Além disso, está em conformidade com todas as especificações e regulamentos aplicáveis no país de venda.

Mediante pedido, será disponibilizada documentação formal. Isto inclui, mas não se limita a: Declaração de conformidade (e identidade do produto), ficha de dados de segurança de material e relatório de teste do produto.

Contactar o nosso centro de serviço de apoio ao cliente para obter assistência:

através do Website: http://www.nedis.pt/pt-pt/contacto/formulario-de-contacto.htm

através de e-mail: [e-mail]

através do telefone: [phone] (durante o horário normal de expediente)

NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC's-Hertogenbosch, HOLANDA

KÖNIG

MAGYAR

Bevezetés