124 - Torradeira ARIETE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Torradeira 2 fendas
Dimensões (C x L x A)	25 x 15 x 20 cm
Peso	1 kg
Potência	700 W
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Número de fendas	2
Ajuste do douramento	7 níveis
Funções	Descongelamento, Reaquecimento, Desligamento automático
Fendas centradas	Sim, para uma tostagem homogênea
Material externo	Aço inoxidável e plástico
Bandeja coletora de migalhas	Removível, fácil de limpar
Manutenção e limpeza	Desconectar e limpar com um pano úmido; bandeja removível lavável
Segurança	Desligamento automático em caso de bloqueio, base antiderrapante
Peças de reposição e reparabilidade	Bandeja coletora de migalhas disponível; reparo por centro autorizado
Informações gerais	Marca: Ariete, Modelo: 124, Categoria: Torradeira

Perguntas frequentes - 124 ARIETE

Como limpar minha torradeira Ariete 124?

Desconecte o aparelho e remova a bandeja coletora de migalhas removível para esvaziá-la e lavá-la com água e sabão. Limpe o exterior com um pano úmido. Nunca mergulhe em água.

Por que minha torradeira não liga mais?

Verifique se o plugue está bem conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, o fusível interno pode ter queimado; entre em contato com o serviço pós-venda.

Meus torrados queimam sempre no mesmo nível, o que fazer?

O ajuste do douramento pode estar desregulado. Gire o botão para um nível inferior. Se o problema persistir, limpe as resistências com uma escova macia após desconectar.

A torradeira desliga antes do torrado estar dourado, por quê?

Isso pode ser devido a um defeito no timer ou superaquecimento. Deixe esfriar por alguns minutos antes de tentar novamente. Se o problema se repetir, consulte um profissional.

Posso descongelar pão congelado nesta torradeira?

Sim, use a função descongelamento: coloque o pão congelado nas fendas, abaixe a alavanca e pressione o botão de descongelamento. A duração é ajustada automaticamente.

Como evitar que o pão grude nas paredes?

Use pão de tamanho adequado e não force a alavanca. Você também pode untar levemente as grades com um pouco de óleo vegetal (aparelho desligado e frio).

O aparelho tem garantia?

Sim, a torradeira Ariete 124 é coberta por uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabricação. Guarde o comprovante de compra.

Posso usar saquinhos de pão de forma?

Sim, insira o saquinho verticalmente em uma fenda, abaixe a alavanca e selecione o nível de douramento. Certifique-se de que o saquinho não ultrapasse.

O cabo de alimentação é muito curto, o que fazer?

Use uma extensão adequada (seção mínima 1 mm²). Não passe o cabo sob um tapete ou perto de uma fonte de calor.

Onde encontrar peças de reposição para este modelo?

Entre em contato com o serviço ao cliente Ariete ou um centro autorizado. As bandejas coletoras de migalhas estão disponíveis. Verifique a referência exata no manual.

MANUAL DE UTILIZADOR 124 ARIETE

ADVERTENCIAS DE FUNCIONAMIENTO

Ao utilizar aparelhos eléctricos, é necessário tomar as devidas precauções, entre as quais:

Certifique-se de que a voltagem eléctrica do aparelho corresponde à voltagem 1. da sua rede eléctrica.

Não deixe o aparelho sem vigilância quando ligado à rede eléctrica; desligue-o 2. sempre após o uso.

Não colocar o aparelho sobre ou perto de fontes de calor.3.

Durante a utilização, posicionar o aparelho sobre uma superfície horizontal e 4. estável.

Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, etc.).5.

Preste atenção para que o cabo eléctrico não entre em contacto com superfí-6. cies quentes.

Este aparelho só pode ser usado por adultos ou crianças a partir de 8 anos; 7. as pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e sem conhecimento do aparelho ou que não tenham recebido as instruções de utilização necessárias devem ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou serem instruídas sobre o modo de utilizar o aparelho em segurança e sobre os riscos relativos à utilização do mesmo.

Não deixe as crianças brincarem com o aparelho. As operações de limpeza e de manutenção não podem ser efetuadas por crianças com menos de 8 anos e em todo caso sob a supervisão de um adulto.

Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação longe do alcance das crianças 8. com menos de 8 anos.

Nunca passe o corpo do aparelho, a ficha e o cabo eléctrico por água ou outros 9. líquidos, use um pano húmido para a limpeza destas partes.

Mesmo com o aparelho desligado, retire a ficha da tomada eléctrica antes de 10. montar ou desmontar os componentes para efectuar a limpeza.

Assegure-se de estar sempre com as mãos bem secas antes de utilizar o apa-11. relho, regular os interruptores e antes de ligar a ficha na tomada e efectuar as ligações de alimentação.

Para desligar a ficha, segurá-la directamente e retirá-la da tomada na parede. 12.

Nunca a desligar puxando-a pelo cabo.

Não utilize o aparelho se o cabo elétrico ou a ficha estiverem danificados 13.

ou se o aparelho apresentar algum defeito; todas as reparações, incluindo a substituição do cabo de alimentação, devem ser feitas somente pelo serviço de assistência da Ariete ou por técnicos por ela autorizados, de modo a prevenir qualquer risco.

Não deixe o cabo pendurado, poderia ser fonte de perigo para as crianças.14.

Para não comprometer a segurança do aparelho, utilize exclusivamente peças 15. e acessórios originais ou aprovados pelo fabricante.

Caso se decida a descartar como lixo este aparelho, recomendamos que o deixe 16. inoperante, cortando o cabo de alimentação. Recomendamos também que deixe inócuas as partes do aparelho que possam representar um perigo, especialmente para as crianças, que podem utilizar o aparelho como um brinquedo.

Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças 17. pois são potenciais fontes de perigo.

O pão pode queimar, por isso não utilize a torradeira nas proximidades ou em 18. contato com materiais combustíveis, como cortinados, por exemplo.

Durante a utilização do aparelho, tenha cuidado ao manuseá-lo e não toque 19. nas partes quentes.

Durante a utilização do aparelho, não apoie pratos ou outros objetos em cima 20. da torradeira.

Não coloque mais de duas fatias em cada fenda.21.

Não introduza garfos ou outros utensílios dentro da torradeira para retirar as 22. fatias de pão a fim de não danificar as resistências do aparelho.

Não introduza a mão ou materiais metálicos (por exemplo, facas ou papel de 23. alumínio) dentro da torradeira.

Utilize o aparelho longe de líquidos inflamáveis e afastado de paredes, cortina-24. dos ou partes de plástico não resistentes ao calor.

Limpe o aparelho apenas com um pano húmido e só depois de ter desligado a 25. ficha da tomada de corrente e com o aparelho completamente frio.

Após a utilização, arrume e guarde o aparelho só depois de frio.26.

Para o funcionamento do aparelho, não é permitida a utilização de temporiza-27. dores externos ou comandos à distância separados.

1. Para a correta eliminação do produto, nos termos da Diretiva Europeia 2009/96/CE, leia o folheto em anexo.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

DESCRIÇÃO DOS COMPONENTES (Fig. 1)

A Suporte
B Alavanca de accionamento
C Gaveta para migalhas

DESCRIÇÃO DOS COMANDOS (Fig. 2)

D Indicador luminoso da tecla aquecimento
E Tecla de aquecimento
F Tecla stop aquecimento
G Tecla de descongelação
H Indicador luminoso da tecla descongelação
I Selector de regulação do grau de tostado

ADVERTÊNCIAS DE FUNCIONAMENTO

• Não utilizar fatias de pão muito finas ou estragadas.
• Não introduza alimentos que podem gotejar durante a torragem. Além de dificultar a limpeza, podem provocar incêndios. É importante limpar antes ou depois de cada utilização o tabuleiro de recolha de migalhas (B) para remover eventuais resíduos de comida ou de migalhas.
• Alimentos muito grandes não devem ser inseridos nas fendas se tiverem de ser forçados.
• Não inserir garfos ou outros utensílios no interior da tor-radeira para extrair o pão, pois estes podem danificar as resistências do aparelho. PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO.

INSTRUÇÕES DE USO

Quando o aparelho for utilizado pela primeira vez é aconselhável mantê-lo em funcionamento por alguns minutos, de modo que possa eliminar o odor de “novo” e os fumos provocados pelo trabalho das resistências.

Aconselhamos conservar a embalagem original para possíveis utili-zações futuras. Este é o meio mais apropriado para uma protecção correcta contra choques durante o transporte. Antes de usar o produto, respeitar escrupulosamente as indicações do parágrafo «ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES».

Preparação dos pães torrados

ATENÇÃO: Se a torradeira for usada para mais de uma torragem de cada vez, deixe-a arrefecer ao menos um minuto entre uma utilização e outra.

Inserir as fatias de pão no interior das fendas da torradeira e baixar a alavanca de accionamento (B) até quando esta ficar bloqueada.

Nota: se o aparelho não estiver ligado à rede de alimentação, a alavanca não ficará bloqueada.

Regular o grau de tostado girando o selector (I). Aguardar alguns minutos e, após a expulsão automática das fatias, verificar o grau de tostado e, caso as fatias não estejam suficientemente douradas, seleccionar um grau de tostado mais elevado; se, pelo contrário, estiverem muito escuras, seleccionar um grau inferior. Para interromper o funcionamento, pressionar a tecla (F) em qualquer momento.

Para desligar o aparelho, pressionar a tecla (F) e desligar a ficha da tomada de corrente.

Função descongelação

Pode-se torrar as fatias de pão congeladas pressionando a tecla (G) Fig. 2, logo depois de ter baixado a alavanca (B) e com o botão (I) em 1; Se desejar cozinhar, além de descongelar, o botão deverá ser colocado nas posições mais altas (ex. 3, 4, 5 ou 6); indicador luminoso vermelho (H) ficará aceso enquanto a função de descongelação estiver em uso.

Função aquecimento

Baixar a alavanca de accionamento (B) e pressionar a tecla aquecimento (E). O indicador luminoso de aquecimento (D) ficará aceso durante o uso desta função. Deve-se notar que o tempo de aquecimento é fixo e não pode ser modificado.

LIMPEZA

É expressamente proibido desmontar o aparelho e tentar efec-tuar qualquer operação no interior do mesmo.

Se o aparelho for mantido bem limpo e em ordem será garantido um tostado ideal e uma maior duração da própria máquina.

• Antes de efectuar a limpeza do produto deve-se desligar o aparelho pressionando a tecla (F) e retirar a ficha da tomada de corrente.
• Antes de limpar a máquina deve-se esperar que esteja fria.
• Utilizar só e exclusivamente um pano levemente humedecido.
• Não mergulhar a máquina em água ou outros líquidos.
• Secar as partes da máquina sempre manualmente, sem introduzi-las no forno ou no forno microondas.
• Não utilizar utensílios metálicos e pontiagudos para limpar a parte interna do aparelho.
• Cada vez que o aparelho for utilizado, deve-se desligar a ficha e esvaziar a gaveta para migalhas (C).

De vez em quando deve-se limpar o externo da máquina com um pano humedecido, sem utilizar detergentes abrasivos, que poderiam estragar a superfície, e, em seguida, deve-se secá-lo.