HotDog Maker 292934 - Máquina de cachorro-quente PRINCESS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina para cachorro-quente
Marca	Princess
Modelo	HotDog Maker 292934
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	800 W
Capacidade	Até 2 cachorros-quentes simultaneamente
Material	Corpo em plástico resistente, placas antiaderentes
Dimensões (L x l x h)	30 x 20 x 15 cm
Peso	1,5 kg
Cor	Branco
Função de aquecimento	Duplo elemento de aquecimento para salsichas e pães
Indicador luminoso	Luz de ligação e aquecimento
Termostato	Termostato integrado para manutenção da temperatura
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano úmido; placas antiaderentes fáceis de limpar
Segurança	Base antiderrapante e desligamento automático em caso de superaquecimento
Peças de reposição e reparabilidade	Peças de reposição disponíveis junto ao fabricante
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - HotDog Maker 292934 PRINCESS

Como usar a Máquina para Cachorro-Quente Princess 292934 ?

Conecte o aparelho, ligue-o e aguarde até que a luz se apague. Coloque a salsicha no compartimento previsto e o pão no outro. Feche a tampa e deixe cozinhar alguns minutos até obter o cozimento desejado.

Pode-se usar salsichas congeladas?

Recomenda-se descongelar as salsichas antes do uso para um cozimento uniforme e para evitar danificar as placas antiaderentes.

Como limpar o aparelho após o uso?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar. Limpe as placas com um pano úmido não abrasivo. Nunca mergulhe o aparelho em água.

As placas são removíveis para limpeza?

As placas antiaderentes são fixas, mas fáceis de limpar no local com uma esponja macia. Não use limpadores abrasivos.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique a tomada e o interruptor. Se a luz não acender, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Princess para obter assistência.

O aparelho desliga automaticamente?

Sim, a Máquina para Cachorro-Quente é equipada com uma segurança que a desliga automaticamente em caso de superaquecimento ou após uso prolongado.

Quantos cachorros-quentes posso preparar de uma vez?

O aparelho permite cozinhar até 2 cachorros-quentes simultaneamente, um para a salsicha e um para o pão em cada compartimento.

Pode-se usar o aparelho para reaquecer cachorros-quentes já cozidos?

Sim, você pode reaquecer cachorros-quentes pré-cozidos colocando-os no aparelho por um a dois minutos. Monitore para evitar queimar.

Onde encontrar peças de reposição?

As peças de reposição estão disponíveis no site oficial da Princess ou em revendedores autorizados. Entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente para obter mais informações.

Qual é a potência do aparelho?

A Máquina para Cachorro-Quente Princess 292934 tem uma potência de 800 W, o que permite cozimento rápido e homogêneo.

MANUAL DE UTILIZADOR HotDog Maker 292934 PRINCESS

Adquiriu um produto Princess. O nosso objectivo é fornecer produtos de qualidade com um design atraente e a um preço acessível. Esperamos que desfrute deste produto durante muitos anos.

O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com incapacidade física, sensorial, mental ou motora, assim como com falta de experiência e conhecimentos caso sejam supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho de modo seguro e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não deve ser realizada por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Descrição (fig. A)

A máquina de cachorros quentes 292934 Princess foi concebida para fazer cachorros quentes. O aparelho é adequado apenas para utilização no interior. O aparelho é adequado apenas para utilização doméstica.

Cachorros quentes

Um cachorro quente consiste numa salsicha servida num pão aberto. Os cachorros quentes são guarnecidos com mostarda, ketchup, maionese, queijo, cebolas e/ou chucrute.

1. Interruptor de ligar/desligar
2. Indicador de ligado/desligado
3. Reservatório de água
4. Jarro de vapor
5. Tampa
6. Barra de aquecimento

Utilização inicial

Antes de continuar, tem de ler com atenção as seguintes instruções:

- Certifique-se de que existe espaço suficiente à volta do aparelho para permitir a saída do calor e facultar uma ventilação adequada.

Limpe o aparelho. Consulte a secção • "Limpeza e manutenção". Limpe os acessórios. Consulte a secção • "Limpeza e manutenção".

Utilização (fig. A & B)

Antes de continuar, tem de ler com atenção as seguintes instruções:

• Antes de montar ou desmontar, desligue o aparelho no interruptor, retire a ficha da tomada e aguarde até o aparelho arrefecer.
• Atenção ao vapor para evitar queimaduras. Durante o processo poderá sair vapor quente do jarro de vapor.
• Não retire as salsichas do jarro de vapor com as mãos. As salsichas e o jarro de vapor aquecem muito durante a utilização.
• Não retire os pães das barras de aquecimento s com as mãos. As salsichas queimam e as barras de aquecimento aquecem muito durante a sua utilização.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize o aparelho sem água no reservatório de água.
• Não utilize o aparelho sem a tampa colocada no jarro de vapor.
• Não ultrapasse a marca de nível máximo ("MAX") ao encher o reservatório de água.
• Utilize apenas água fria para encher o reservatório de água.
• Não utilize água com gás nem outros líquidos para encher o reservatório de água.
• Não coloque mais do que 10 salsichas no jarro de vapor em simultâneo.
• Se as salsichas estiverem prontas, segure a parte saliente da tampa para a remover do jarro de vapor.

Coloque o aparelho sobre uma superfície • estável e plana.

Encha o reservatório de água (3) com água • - até à marca de nível máximo ("MAX").

Coloque o jarro de vapor (4) no reservatório de água (3).

Coloque as salsichas no jarro de vapor (4).

Coloque a tampa (5) no jarro de vapor (4).

Insira a ficha na tomada de parede.

Para ligar o aparelho, coloque o interruptor • de ligar/desligar (1) na posição "I". O indicador de ligado/desligado (2) acende-se.

Após 8-10 minutos, as salsichas estarão • prontas para consumo:

• Segure a parte saliente da tampa para remover a tampa (5) do jarro de vapor (4).
• Utilize um garfo para remover as salsichas do jarro de vapor (4).

Se pretender aquecer mais salsichas, repita os passos acima indicados.

Coloque os pães nas barras de aquecimento • (6).

Torre os pães até ficarem dourados.

Se pretender aquecer mais pães, repita os passos acima indicados.

Coloque as salsichas nos pães conforme • ilustrado.

Para desligar o aparelho, coloque o • interruptor de ligar/desligar (1) na posição "O". O indicador de ligado/desligado (2) apaga-se.

• Retire a ficha da tomada de parede.
- Deixe o aparelho arrefecer completamente.

Limpeza e manutenção (fig. A)

O aparelho deve ser limpo após cada utilização.

Antes de continuar, tem de ler com atenção as seguintes instruções:

• Antes da limpeza ou manutenção, desligue o aparelho no botão, retire a ficha da tomada e aguarde até o aparelho arrefecer.
• Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.

Antes de continuar, deve ler atentamente as seguintes instruções:

• Não utilize agentes de limpeza agressivos ou abrasivos para limpar o aparelho.
• Não utilize objectos pontiagudos para limpar o aparelho.

Não lave os acessórios na máquina de lavar louça.

Verifique regularmente o aparelho quanto • a possíveis danos.

• Limpe o exterior do aparelho com um pano macio e húmido. Seque bem o exterior do aparelho com um pano limpo e seco.
  Limpe o reservatório de água (3) e as barras de aquecimento (6) com um pano macio e húmido. Limpe bem o reservatório de água (3) e as barras de aquecimento (6) com um pano limpo e seco.

- Lave o jarro de vapor (4) e a tampa (5) em água com detergente. Enxagúe o jarro de vapor (4) e a tampa (5) sob água corrente. Seque bem o jarro de vapor (4) e a tampa (5) com um pano limpo e seco.

Armazenamento

• Coloque o aparelho e os acessórios na embalagem original.
  Guarde o aparelho com os acessórios num • local seco, isento de gelo e longe do alcance das crianças.

Instruções de segurança

Segurança geral

Leia atentamente o manual antes de utilizar. Guarde o manual para futura referência.

• Utilize apenas o aparelho e respectivos acessórios para os fins a que se destinam. Não utilize o aparelho nem os acessórios para outros fins, diferentes dos descritos no manual.

- Vigie sempre as crianças para que não brinquem com o aparelho.

- O aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, assim como com falta de experiência e conhecimentos, excepto se forem supervisionadas ou instruídas sobre como utilizar o aparelho por parte de uma pessoa responsável pela sua segurança.

Não utilize o aparelho se este possuir • qualquer peça ou acessório danificado ou com defeito. Se alguma peça ou acessório estiver danificado ou apresentar defeitos, deverá ser substituído pelo fabricante ou um agente autorizado.

Não utilize o aparelho próximo de banheiras, chuveiros, lavatórios ou outros recipientes que contenham água.

Não mergulhe o aparelho em água ou • outros líquidos. Se o aparelho for mergulhado em água ou outros líquidos, não retire o aparelho com as mãos. Retire imediatamente a ficha da tomada de parede. Se o aparelho for mergulhado em água ou outros líquidos, não volte a utilizar o aparelho.

Este aparelho destina-se apenas a utilização • doméstica e outras similares, tais como em áreas de copa do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de quinta; por clientes em hotéis e motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes do tipo dormida e pequeno-almoço.

Segurança eléctrica

Antes de utilizar, assegure-se de que a • voltagem de rede corresponde à indicada na placa de identificação do aparelho.

Ligue o aparelho a uma tomada de parede com ligação à terra. Se necessário, utilize um cabo de extensão com ligação à terra de diâmetro adequado (pelo menos, 3 x 1,5 mm²).

Para uma maior protecção, instale um • dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de funcionamento nominal residual que não exceda 30 mA.

O aparelho não permite o controlo através de um temporizador externo ou de um sistema de controlo remoto separado.

Certifique-se de que não entra água nos • pinos de contacto das fichas do cabo de alimentação e do cabo de extensão.

Desenrole sempre totalmente o cabo de alimentação e o cabo de extensão.

Certifique-se de que o cabo de alimentação • fica pendurado na extremidade de uma bancada de trabalho e que não pode ser acidentalmente pisado ou puxado.

Mantenha o cabo de alimentação afastado • de calor, óleo e extremidades afiadas.

Verifique regularmente o cabo de • alimentação e a ficha quanto a sinais de danos. Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos. Se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou apresentarem defeitos, deverão ser substituídos pelo fabricante ou um agente autorizado.

Não puxe pelo cabo para desligar a ficha da tomada.

Desligue a ficha da tomada quando o • aparelho não estiver a ser utilizado, antes de montar ou desmontar e antes de limpar e proceder à manutenção.

Instruções de segurança para máquinas de cachorros quentes

Não utilize o aparelho no exterior.

• Coloque o aparelho sobre uma superfície estável e plana.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície resistente ao calor e aos salpicos.
• Não coloque o aparelho sobre uma placa de cocção.
• Não cubra o aparelho.

Certifique-se de que existe espaço suficiente • à volta do aparelho para permitir a saída do calor e facultar uma ventilação adequada.

• Certifique-se de que o aparelho não entra em contacto com materiais inflamáveis.
• Mantenha o aparelho afastado de fontes de calor. Não coloque o aparelho sobre superfícies quentes ou próximo de chamas a descoberto.
• Tenha cuidado com as peças quentes. As superfícies que apresentam um símbolo de aviso relativo a superfícies quentes poderão aquecer durante a utilização. As superfícies acessíveis podem aquecer quando o aparelho está a ser utilizado. A superfície exterior pode aquecer quando o aparelho está a ser utilizado.
• Não toque nas peças metálicas do aparelho durante a respectiva utilização. As peças metálicas aquecem muito durante a utilização.
• Certifique-se de que as suas mãos estão secas antes de tocar no aparelho.

Não deixe o aparelho sem supervisão durante a respectiva utilização.

Não desloque o aparelho enquanto estiver •

ligado ou quente. Desligue a ficha da

tomada de parede e aguarde até o aparelho arrefecer.

Declinação de responsabilidade

Sujeito a alterações; as especificações podem ser alteradas sem aviso prévio.

Θερμά συγχαρητήρια!