JC326PV - Iluminação Jocel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR JC326PV Jocel

COMPARTIMENTO DE LA NEVERA

Para sua segurança e para garantir uma utilização correta, antes da instalação e da primeira utilização do aparelho, leia atentamente este manual de instruções, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante garantir que todas as pessoas que utilizam o aparelho estejam bem familiarizadas com o seu funcionamento e com as suas características de segurança. Guarde estas instruções e assegure-se de que permanecem com o aparelho em caso de deslocação ou venda, para que todas as pessoas que o utilizem ao longo da sua vida útil estejam devidamente informadas sobre a utilização e a segurança do aparelho.

Pelo seu bem e dos seus bens, respeite as precauções deste manual de instruções, uma vez que o fabricante não é responsável por danos causados por omissão.

SEGURANÇA DAS CRIANÇAS E DAS PESSOAS VULNERÁVEIS

• O presente aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido uma visão geral ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
• As crianças entre os 3 e 8 anos de idade estão autorizadas a carregar e descarregar este aparelho.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças, a não ser que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.
• Mantenha todas as embalagens fora do alcance das crianças. Existe o risco de asfixia.
• Se se desfizer do aparelho, retire a ficha da tomada, corte o cabo de ligação “o mais próximo possível do aparelho” e retire a porta para evitar que as crianças que brincam sofram choques elétricos ou se fechem nela.
• Se o presente aparelho com vedação magnético para portas se destinar a substituir um aparelho mais antigo com um fecho de mola na porta ou na tampa, certifique-se de que inutiliza a mola antes de se desfazer do aparelho antigo. Isto evitará que se torne numa armadilha mortal para crianças.

SEGURANÇA GERAL

• AVISO! Mantenha as aberturas de ventilação, na caixa do aparelho ou na estrutura incorporada, livres de obstruções.
• AVISO! Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, para além dos recomendados pelo fabricante.
• AVISO! Não danifique o circuito de refrigeração.
• AVISO! Não utilize outros aparelhos elétricos (como máquinas de gelados) no

interior do aparelho de refrigeração, a menos que o fabricante o tenha autorizado.

• AVISO! Não toque na lâmpada se estiver acesa durante um longo período de tempo, pois pode estar muito quente.
• AVISO! Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não fica preso ou danificado.
• AVISO! Não coloque várias tomadas de corrente portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.
• Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável, neste aparelho.
• No circuito de refrigeração do aparelho está contido o refrigerante isobutano (R-600a), um gás natural com um elevado nível de compatibilidade ambiental, mas que é inflamável.
• Certifique-se de que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração ficou danificado durante o transporte e a instalação do aparelho.

- evite chamas abertas e fontes de ignição

- ventile bem o local onde se encontra o aparelho

• É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma. Qualquer dano no cabo pode provocar um curto-circuito, incêndio e/ou choque elétrico.

• Este aparelho destina-se a ser utilizado em habitações domésticas e similares, tais como:

• áreas de cozinha do pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho;

• casas de campo e por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de tipo residencial;
• ambientes do tipo bed & breakfast;

• restauração e aplicações similares não retalhistas.

• AVISO! Todos os componentes elétricos (fichas, cabo de alimentações, compressores, etc.) devem ser substituídos pela Assistência Técnica ou por um Técnico Qualificado.

• AVISO! A lâmpada fornecida com este aparelho é uma “lâmpada de uso especial” que só pode ser utilizada com o aparelho fornecido. Esta “lâmpada de uso especial” não pode ser utilizada para iluminação doméstica.
• O cabo de alimentação não deve ser alongado.
• Certifique-se de que a ficha de alimentação não é esmagada ou danificada pela parte traseira do aparelho. Uma ficha de alimentação esmagada ou danificada pode sobreaquecer e provocar um incêndio.
• Certifique-se de que a ficha de alimentação do aparelho está acessível.
• Não puxe o cabo de alimentação.
• Se a tomada da ficha de alimentação estiver solta, não insira a ficha de alimentação. Existe o risco de choque elétrico ou incêndio.
• Não utilize o aparelho sem a lâmpada.
• Este aparelho é pesado. Tenha cuidado ao deslocá-lo.
• Não retire nem toque em objetos do compartimento do congelador se as suas mãos estiverem húmidas/molhadas, pois isso pode causar escoriações na pele ou

queimaduras de frio/congelação.

- Evite a exposição prolongada do aparelho à luz solar direta.

UTILIZAÇÃO DIARIA

• Não aplique calor nas peças de plástico do aparelho.
• Os alimentos congelados não podem voltar a ser congelados depois de terem sido descongelados.
• Armazene os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante relativas aos alimentos congelados.
• As recomendações de armazenamento do fabricante do aparelho devem ser rigorosamente respeitadas. Consulte as respetivas instruções.
• Não coloque bebidas gaseificadas no compartimento do congelador, pois isso cria pressão no recipiente, o que pode provocar a sua explosão e possíveis danos no aparelho.
• Os gelados podem provocar queimaduras de frio se forem consumidos diretamente após terem sido retirados do aparelho.
• Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções.
• A abertura da porta durante longos períodos pode provocar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.
• Limpe regularmente as superfícies que podem entrar em contacto com os alimentos e os sistemas de drenagem acessíveis.
• Armazene a carne e o peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, para que não entrem em contacto com outros alimentos ou pinguem sobre eles.
• Os compartimentos para alimentos congelados de duas estrelas (se existirem no aparelho) são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo.
• Os compartimentos de uma, duas e três estrelas (se existirem no aparelho) não são adequados para congelar alimentos frescos.
• Se o aparelho for deixado vazio durante muito tempo, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a porta aberta para evitar a formação de humidade no interior do aparelho.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

• Antes da manutenção, desligue o aparelho e desligue a ficha de rede da tomada de alimentação.
• Não limpe o aparelho com objetos metálicos.
• Não utilize objetos afiados para remover o gelo do aparelho. Utilize um raspador de plástico.
• Examine regularmente o escoamento no frigorífico para verificar se há água descongelada. Se necessário, limpe o escoamento. Se o escoamento estiver bloqueado, a água acumular-se-á no fundo do aparelho.

INSTALAÇÃO

Importante! No que diz respeito à ligação elétrica, siga cuidadosamente as instruções dadas nos parágrafos específicos.

• Desembale o aparelho e verifique se existem danos. Não ligue o aparelho se este estiver danificado. Comunique imediatamente os eventuais danos ao local onde o comprou. Em caso de danos, conserve a embalagem.
• É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o óleo volte a fluir para o compressor.
• Deve existir uma circulação de ar adequada à volta do aparelho, caso contrário, pode sobreaquecer. Para conseguir uma ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação.
• Sempre que possível, os separadores do produto devem estar encostados a uma parede para evitar tocar ou estar em contacto com as peças quentes (compressor, condensador) para evitar possíveis queimaduras.
• O aparelho não deve ser colocado perto de radiadores ou fogões.
• Certifique-se de que a ficha de alimentação está acessível após a instalação do aparelho.

MANUTENÇÃO

• Qualquer trabalho elétrico necessário para efetuar a manutenção do aparelho deve ser realizado pela Assistência Técnica ou um Técnico Qualificado.
• A manutenção deste produto deve ser efetuada pela Assistência Técnica e só devem ser utilizadas peças sobressalentes genuínas.

POUPANÇA DE ENERGIA

• Não coloque alimentos quentes no aparelho;
• Não guarde os alimentos próximos uns dos outros, pois pode impedir a circulação do ar;
• Certifique-se de que os alimentos não tocam na parte traseira do(s) compartimento(s);
• Em caso de falha de eletricidade, não abra a(s) porta(s);
• Não abra frequentemente a(s) porta(s);
• Não mantenha a(s) porta(s) aberta(s) durante demasiado tempo;
• Não regule o termóstato para temperaturas demasiado baixas;
• Alguns acessórios, como as gavetas, podem ser retirados para obter um maior volume de armazenamento e um menor consumo de energia.

PROTEÇÃO DE AMBIENTE

Este aparelho não contém gases suscetíveis de danificar a camada de ozono, quer no seu circuito de refrigeração quer nos materiais de isolamento. O aparelho não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos e o lixo. A espuma de isolamento contém gases inflamáveis: o aparelho deve ser eliminado de acordo com os regulamentos relativos aos aparelhos que podem ser obtidos junto das autoridades locais. Evitar danificar o aparelho de refrigeração, nomeadamente o permutador de calor.

Os materiais utilizados neste aparelho assinalados com o símbolo ção recicláveis.

O símbolo no produto ou na sua embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser levado para o ponto de recolha adequado para a reciclagem de equipamento elétrico e eletrónico.

Ao eliminar este produto corretamente, estará a ajudar a evitar potenciais consequências negativas para o ambiente e para a saúde humana, que de outra forma poderiam ser causadas pelo manuseamento inadequado dos resíduos deste produto.

Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem deste produto, contacte o seu município, o serviço de eliminação de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.

MATERIAIS DE EMBALAGEM

Os materiais com o símbolo são recicláveis.

Elimine a embalagem em contentores de recolha adequados para a sua reciclagem.

ELIMINAÇÃO DO APARELHO

1. Desligue a ficha de rede da tomada de alimentação.
2. Corte o cabo de alimentação e deite-o fora.

AVISO! Durante a utilização, a manutenção e a eliminação do aparelho, preste atenção ao símbolo semelhante ao do lado esquerdo, situado na parte traseira do aparelho (painel traseiro ou compressor) e de cor amarela ou laranja.

É um símbolo de aviso de risco de incêndio. Existem materiais inflamáveis nos tubos de refrigeração e no compressor.

Mantenha-se afastado de fontes de fogo durante a utilização, manutenção e eliminação.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

1. Lâmpada LED
2. Prateleira de vidro
3. Suporte para garrafas
4. Tampa da gaveta frigorífica
5. Gaveta frigorífica
6. Tampa da gaveta de legumes
7. Gaveta de legumes
8. Gaveta superior de congelação
9. Gaveta central de congelação

10. Gaveta inferior de congelação

11. Pé da frente (esquerda)

12. Vedação do frigorífico
13. Prateleira superior
14. Painel de control na porta
15. Prateleira inferior
16. Porta do frigorífico
17. Vedação do congelador
18. Porta do congelador
19. Pé da frente (direita)

TRANSPORTE E MANUSEAMENTO

Durante o transporte, segure a base e levante o Combinado cuidadosamente com um ângulo inferior a 45 graus. Nunca utilize o manípulo da porta como apoio. Nunca o coloque de cabeça para baixo nem na horizontal. Empurre o Combinado sobre a sua base e ele rolará graças aos seus pés com rodas.

INSTALAÇÃO

Para uma fixação estável, o aparelho deve ser colocado sobre uma superfície plana e sólida. Não deve ser colocado sobre um material macio.

Escolha um local onde não exista uma fonte de calor. Mantenha o Combinado afastado da luz solar direta ou de outros aparelhos que produzam calor.

Escolha um local seco e bem ventilado onde não haja ar corrosivo.

Para melhorar a eficiência do sistema de refrigeração e poupar energia, é necessário manter uma boa ventilação à volta do aparelho para a dissipação do calor. Por este motivo, deve haver espaço livre suficiente à volta do Combinado. Sugestão: É aconselhável que haja pelo menos 75 mm de espaço entre a parte traseira e a parede, pelo menos 100 mm a partir do topo, pelo menos 100 mm de lado em relação à parede e um espaço livre à frente para permitir a abertura das portas a 135°. Como indicado nos diagramas seguintes.

100 100 800 1290 135° 1034

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes de utilizar o Combinado, retire todas as embalagens, incluindo o esferovite na parte inferior, as almofadas de espuma e as correias de borracha.

Ajuste os pés e limpe o exterior e o interior do Combinado com um pano quente.

Não coloque o Combinado em funcionamento imediatamente depois de o colocar na posição vertical. Ligue-o apenas após 2-6 horas de permanência na posição vertical para garantir o seu correto funcionamento.

Para evitar danos no cabo de alimentação e quaisquer incidentes consequentes, o cabo de alimentação não deve ser coberto pelo Combinado ou por outros objetos. Antes de ligar o Combinado, verifique cuidadosamente se a sua gama de tensão é a mesma que a da fonte de alimentação.

Quando o Combinado for instalado pela primeira vez, deixe-o estabilizar à temperatura normal de funcionamento durante 2-3 horas antes de colocar alimentos frescos ou congelados.

Se o funcionamento for interrompido, aguarde 5 minutos antes de o reiniciar.

CONTROLOS DO ECRÃ

Utilize o seu aparelho de acordo com as seguintes regras de controlo. O seu aparelho tem as funções e os modos correspondentes aos painéis de controlo apresentados nas imagens abaixo. Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, os ícones acendem-se no ecrã. Se nenhuma tecla tiver sido premida e as portas estiverem fechadas, os ícones deixam de se ilumina.

Recomendamos que, quando ligar o seu Combinado pela primeira vez, a temperatura do frigorífico seja definida para 5°C e a do congelador para -18°C. Se pretender alterar a temperatura, siga as instruções abaixo.

Cuidado! Quando define uma temperatura, está a definir uma temperatura média para todo o Combinado. As temperaturas no interior de cada compartimento podem variar em relação aos valores de temperatura apresentados no painel, dependendo da quantidade de alimentos que armazena e do local onde os coloca. A temperatura ambiente também pode afetar a temperatura real no interior do aparelho.

1. Frigorífico

Prima "Fridge" (Frigorífico) para definir a temperatura do frigorífico entre 2°C e 8°C, conforme necessário, e o painel de controlo apresentará os valores correspondentes de acordo com a seguinte sequência.

Prima "Freezer" (Congelador) para definir a temperatura do congelador entre -15^ e -25^ , conforme necessário, e o painel de controlo apresentará os valores correspondentes de acordo com a seguinte sequência.

Prima "Mode" (Modo) para definir o modo de funcionamento conforme necessário e o painel de controlo apresentará o valor correspondente, iluminando-o, de acordo com a seguinte sequência.

graph LR
    A["Brain"] --> B["Gear"]
    B --> C["Cloud"]
    C --> D["Snow"]

Inteligência

Neste modo, o frigorífico funciona da forma mais favorável para a conservação e armazenamento de alimentos.

A temperatura do frigorífico está definida para 5°C e a temperatura do congelador para -18°C neste modo.

Super Refrigeração

O modo Super Refrigeração pode refrigerar os alimentos muito mais rapidamente, mantendo-os frescos durante mais tempo. Este modo desliga-se automaticamente após 6 horas e a temperatura do frigorífico indica 2°C.

Quando o modo Super Refrigeração está ligado, pode desligá-lo premindo a tecla "Super Refrigeração" ou "Fridge" e a definição da temperatura do frigorífico voltará à definição anterior.

Super Congelação

O modo Super Congelação baixa rapidamente a temperatura dentro do congelador para congelar as vitaminas e os nutrientes dos alimentos frescos e mantê-los frescos durante mais tempo.

Caso tenha a quantidade máxima de alimentos a congelar de uma vez, aguarde cerca de 24 horas.

O modo Super Congelação desliga-se automaticamente após 26 horas e a temperatura do congelador indica -25°C.

Pode desligar este modo premindo a tecla "Mode" ou "Freezer" e a definição da temperatura do congelador voltará à definição anterior.

Férias

Se vai estar ausente durante um longo período de tempo, pode ativar este modo premindo a tecla "Mode".

Quando o modo de Férias está ativado, a temperatura do aparelho é automaticamente alterada para 15°C para minimizar o consumo de energia.

Importante! Não guarde quaisquer alimentos no aparelho durante este período.

Quando o modo de Férias está ativado, pode desligá-lo premindo a tecla "Mode" ou "Fridge" e a temperatura do Combinado volta à definição anterior.

Alarme da porta

Quando a porta do frigorífico ou do congelador estiver aberta durante mais de 2 minutos, soará o alarme da porta. Caso o alarme da porta esteja a apitar, soará 1 vez a cada 1 minuto e deixará de soar automaticamente após 10 minutos.

Para poupar energia, evite manter a porta aberta durante muito tempo quando estiver a utilizar o aparelho. O alarme da porta também pode ser desativado fechando a porta do frigorífico.

INVERSÃO DA PORTA

O lado de abertura da porta pode ser alterado, do lado direito (como fornecido) para o lado esquerdo, se o local de instalação o exigir.

Aviso! Durante a inversão da porta, o aparelho não deve estar ligado à rede elétrica. A ficha deve ser retirada da tomada de corrente.

As ferramentas e peças necessárias são as seguintes:

Chave de caixa de 8 mm Chave de fendas estrela Chave de fendas plana Chave inglesa

tampa da dobradiça superior esquerda	bloco da porta, ref. esquerda	suporte da porta, ref. esquerda

Nota: Antes de deitar o Combinado para ter acesso à base, deve apoiá-lo sobre esferovite ou algum material semelhante para evitar danificar o painel traseiro do Combinado. Para inverter a porta, são geralmente recomendados os seguintes passos.

1. Coloque o Combinado na vertical. Abra a porta superior para retirar todas as prateleiras da porta (para evitar que as prateleiras se danifiquem) e, em seguida, feche a porta.

2. Abra a peça ① na parte superior da porta superior e, em seguida, desligue o conetor elétrico. Retire a peça ② e coloque-a de volta no saco de plástico.

Passo 2

1. Retire a peça ① e os parafusos ②. Coloque-os de volta no saco de plástico.

Nota: Segure a porta superior com a mão durante o passo 3 para evitar que a porta caia.

1. Suporte da porta 2. Bloqueio 3. Parafusos autoperfurante

Passo 4

1. Retire a porta superior e coloque-a numa superfície lisa com o painel para cima. Solte os parafusos ③, retire a peça ② e a peça ① e, em seguida, instale a peça ① e outra peça ② (no saco de plástico) no lado esquerdo com os parafusos ③. Volte a colocar a peça ② que acabou de retirar no saco de plástico.
2. Troque o fio da ranhura direita para a esquerda do corpo do Combinado.
3. Desaperte os parafusos utilizados para fixar a dobradiça central e retire-a e, em seguida, retire a porta inferior.

1. Coloque a porta inferior numa superfície lisa com o painel para cima. Solte os parafusos ③, separe a peça ② e a peça ①. Rode a peça ① em 180° e, em seguida, instale a peça ① e a peça ② na posição correspondente no lado esquerdo, juntamente com os parafusos ③.
2. Mude as tampas dos orifícios dos parafusos na placa de cobertura central da esquerda para a direita (como indicado na figura abaixo).
3. Coloque o Combinado na horizontal, remova a peça ② e, em seguida, solte os parafusos ④. Retire a peça ① e a peça ③.
4. Desaparafuse a dobradiça inferior. Mude-a para o orifício mais próximo e, em seguida, aparafuse e monte a anilha.
5. Volte a montar de acordo com o passo 9. Mude a peça ① e a peça ② para a esquerda e, em seguida, fixe-as com os parafusos ④. Mude a peça ③ para a direita e instale-a.

1. Peça inferior da dobradça (direita) 2. Frente da perma (direita) 3. Frente da perma (direita) 4. Parafusos autoperfurante Anilha Note: a anilha pode ficar colasta à porta inferior.

Passo 9

Peca inferior da dobradica (esquerda)

Passo 11

1. Desloque a porta inferior e ajuste a sua posição para alinhar o orifício inferior e o eixo da dobradiça superior. Rode a dobradiça central em 180°. Coloque a anilha no eixo no lado superior e ajuste a dobradiça central para a posição adequada e, em seguida, instale-a.

2. Desaparafuse o eixo da dobradiça superior, vire a dobradiça superior e fixe-a ao eixo. Em seguida, coloque-a ao lado para utilização.

Nota: a anilha pode ficar colada á porta inferior. Anilha

Passo 12

1. Coloque a porta superior na posição adequada e ajuste a peça ② e a porta superior. Coloque o fio de ligação ③ na ranhura da dobradiça superior (esquerda) e instale a peça ① na dobradiça superior, depois fixe a peça ② com os parafusos ④. Por fim, monte a peça ⑤. (Segure a porta superior com a mão ao instalar.)

1. Tampa da dobradiça superior esquerda (que se encontra no saco de plástico) 2. Peça superior da dobradiça 3. Fio de ligação 4. Parafusos autoperfurantes

Passo 14

1. Ligue o conetor elétrico ① de acordo com o passo 1.

2. Inverta a peça ① em 180° e instale-a no canto direito da porta superior e, em seguida, monte a peça ②. (Ambas são retiradas no passo 1.)

ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS

Na secção "Descrição do aparelho" é apresentada uma visão geral do aparelho e dos seus acessórios. Através da presente secção, pode saber qual a forma adequada de armazenar os seus alimentos.

COMPARTIMENTO DO FRIGORÍFICO

O compartimento do frigorífico é utilizado principalmente para armazenar alimentos que são conservados durante um curto período de tempo.

É adequado para armazenar frutas, legumes, bebidas e outros alimentos que serão consumidos num curto período de tempo. Sugere-se que os alimentos sejam selados e depois colocados no frigorífico.

Em seguida, apresenta-se os compartimentos do frigorífico e os diferentes tipos alimentos que podem ser armazenados:

• Prateleiras de vidro: alimentos de trigo, leite, etc. As prateleiras podem ser retiradas para serem limpas e ajustadas para obter um volume de armazenamento diferente consoante as necessidades.
  • Gaveta: frutas, legumes, etc.
• Prateleira da porta: ovos, líquidos enlatados, bebidas engarrafadas e alimentos embalados, etc. Não coloque demasiados objetos pesados nas prateleiras.

COMPARTIMENTO DO CONGELADOR

O compartimento do congelador é utilizado para congelar alimentos, armazenar alimentos muito congelados e fazer cubos de gelo. Pode conservar os alimentos durante muito tempo.

É adequado para conservar a frescura dos alimentos durante muito tempo. Ao armazenar carne, corte-a em pedaços fáceis de descongelar e marque a data de congelação para evitar que os alimentos ultrapassem a data de validade.

É utilizado para armazenar alimentos que precisam de ser congelados, incluindo carne, peixe, gelados, etc.

CONSELHOS E SUGESTÕES ÚTEIS

CONSELHOS E SUGESTÕES ÚTEIS

Recomendamos que siga as dicas abaixo para poupar energia.

• Para poupar energia, evite manter a porta aberta durante muito tempo.
• Certifique-se de que o aparelho está afastado de qualquer fonte de calor (luz solar direta, forno ou fogão elétrico, etc.).
• Não regule a temperatura para mais frio do que o necessário.
• Não guarde alimentos quentes ou líquidos em evaporação no aparelho.
• Coloque o aparelho num local bem ventilado e sem humidade. Consulte a secção de Instalação do seu novo aparelho.
• Se o diagrama indicar a combinação correta das gavetas, da gaveta de congelados e das prateleiras, não ajuste a combinação, pois esta foi concebida para ser a configuração mais eficiente em termos energéticos.

CONSELHOS PARA A REFRIGERAÇÃO DE ALIMENTOS FRESCOS

• Não coloque alimentos quentes diretamente no frigorífico ou no congelador, pois a temperatura interna aumentará, o que fará com que o compressor tenha de trabalhar mais e consumirá mais energia.
• Cubra ou embrulhe os alimentos, especialmente se tiverem um sabor forte.
• Coloque os alimentos de forma adequada para que o ar possa circular livremente à sua volta.

CONSELHOS PARA A REFRIGERAÇÃO

• Carne (todos os tipos): Embrulhe em polietileno.
• Alimentos: embrulhe e coloque na prateleira de vidro por cima da gaveta dos legumes. Respeite sempre os prazos de conservação dos alimentos e as datas de validade indicadas pelos fabricantes.
• Alimentos cozinhados, pratos frios, etc.: Devem estar tapados e podem ser colocados em qualquer prateleira.
• Frutas e legumes: Devem ser guardados na gaveta especial prevista para o efeito.
• Manteiga e queijo: Devem ser embrulhados em folha de alumínio ou em película alimentar hermética.
• Garrafas de leite: Devem ter uma tampa e ser guardadas nas prateleiras das portas.

CONSELHOS PARA A CONGELAÇÃO

• Aquando da primeira colocação em funcionamento ou após um período de inatividade, deixe o aparelho funcionar durante pelo menos 2 horas na temperatura mais baixa antes de colocar os alimentos no compartimento.
• Prepare os alimentos em pequenas porções para que possam ser congelados rápida e completamente e para que apenas a quantidade necessária seja descongelada.
• Embrulhe os alimentos em folha de alumínio ou em película alimentar de polietileno hermética.
• Não deixe que os alimentos frescos e não congelados toquem nos alimentos já congelados para evitar o aumento da temperatura destes últimos.
• Os produtos gelados, se consumidos imediatamente após serem retirados do compartimento do congelador, podem causar queimaduras de gelo na pele.
• Recomenda-se que cada embalagem congelada seja etiquetada e datada, de modo a manter um registo do tempo de conservação.

CONSELHOS PARA O ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS CONGELADOS

• Certifique-se de que os alimentos congelados foram armazenados corretamente pelo retalhista de alimentos.
• Uma vez descongelados, os alimentos deteriorar-se-ão rapidamente e não devem ser congelados novamente. Não ultrapasse o período de conservação indicado pelo fabricante dos alimentos.

DESLIGAR O APARELHO

Se o aparelho tiver de ser desligado durante um longo período de tempo, devem ser tomadas as seguintes medidas para evitar a formação de dolor no aparelho.

1. Retire todos os alimentos.
2. Retire a ficha de alimentação da tomada elétrica.
3. Limpe e seque bem o interior do aparelho.
4. Certifique-se de que todas as portas estão ligeiramente abertas para permitir a circulação do ar.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Por razões de higiene, o aparelho (incluindo os acessórios exteriores e interiores) deve ser limpo regularmente, pelo menos de dois em dois meses.

Cuidado! O aparelho não deve ser ligado à rede elétrica durante a limpeza. Existe o perigo de choque elétrico! Antes da limpeza, desligue o aparelho e retire a ficha da tomada de corrente.

LIMPEZA DO EXTERIOR DO APARELHO

Para manter o bom aspeto do seu aparelho, deve limpá-lo regularmente.

• Limpe o painel digital e o painel do ecrã com um pano limpo e macio.
• Pulverize a água sobre o pano de limpeza em vez de a pulverizar diretamente sobre a superfície do aparelho. Isto ajuda a garantir uma distribuição uniforme da humidade na superfície.
• Limpe as portas, os manípulos e as superfícies do aparelho com um detergente suave e depois seque com um pano macio.

Cuidado!

• Não utilize objetos afiados, pois podem riscar a superfície.
• Não utilize diluentes, detergentes para automóveis, Clorox, óleos etéreos, produtos de limpeza abrasivos ou solventes orgânicos como o benzeno para a limpeza. Estes produtos podem danificar a superfície do aparelho e provocar um incêndio.

LIMPEZA DO INTERIOR DO APARELHO

O interior do aparelho deve ser limpo regularmente. É mais fácil limpá-lo quando há poucos alimentos armazenados no interior. Limpe o interior do Combinado com uma solução fraca de bicarbonato de sódio e depois passe com uma esponja ou um pano bem espremido com água morna. Limpe-o completamente antes de voltar a colocar as prateleiras e as gavetas. Seque bem todas as superfícies e partes amovíveis.

Embora este aparelho descongele automaticamente, pode ocorrer uma camada de gelo nas paredes interiores do compartimento do congelador se a porta do congelador for aberta frequentemente ou se for mantida aberta durante muito tempo. Se a camada de gelo for demasiado espessa, certifique-se que haja poucos alimentos armazenados e proceda da seguinte forma:

1. Retire as gavetas de alimentos e acessórios existentes, desligue o aparelho da rede elétrica e deixe as portas abertas. Ventile bem o local para acelerar o processo de descongelação.

2. Quando a descongelação estiver concluída, limpe o congelador como descrito acima.

Cuidado!

Não utilize objetos afiados para remover o gelo do congelador. Só depois de o interior estar completamente seco é que se deve voltar a ligar o aparelho e ligá-lo à tomada elétrica.

LIMPEZA DA VEDAÇÃO DA PORTA

Certifique-se de manter a vedação da porta limpa. Alimentos e bebidas pegajosos podem fazer com que a vedação se cole ao corpo do aparelho e se rasgue ao abrir a porta. Lave a vedação com um detergente suave e água morna. Enxague-a e seque-a bem depois da limpeza.

Cuidado! O aparelho só deve ser ligado depois de a vedação da porta estar completamente seca.

SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA LED

Aviso: A lâmpada LED não pode ser substituída pelo utilizador! Se a lâmpada LED estiver danificada, contacte a linha de apoio ao cliente para obter assistência. Para substituir a lâmpada LED, siga os seguintes passos:

1. Desligue o aparelho da tomada.

2. Retire a cobertura da lâmpada empurrando-a para cima e para fora.

3. Segure a tampa do LED com uma mão e puxe-a com a outra mão enquanto pressiona o fecho do conetor.

4. Substitua a lâmpada LED e encaixe-a corretamente no lugar.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se tiver um problema com o seu aparelho ou se recear que o aparelho não esteja a funcionar corretamente, pode efetuar algumas verificações simples, de acordo com esta secção, antes de recorrer à assistência técnica.

Aviso! Não tente reparar o aparelho sozinho. Se o problema persistir depois de ter efetuado as verificações mencionadas abaixo, contacte a Assistência Técnica ou um Técnico Qualificado.

Problema	Causa possível e solução
O aparelho não está a funcionar corretamente	Verifique se o cabo de alimentação está corretamente ligado à tomada elétrica.
	Verifique o circuito da sua fonte de alimentação e substitua-o se necessário.
	A temperatura ambiente é demasiado baixa. Tente definir a temperatura do compartimento para um nível mais frio para resolver este problema.
	É comum que o congelador não funcione durante o ciclo de descongelação automática, ou durante um curto período de tempo após a ligação do aparelho, de modo a proteger o compressor.
Odores provenientes do aparelho	O interior pode precisar de ser limpo.
	Alguns alimentos e recipientes estão a provocar odores.
Ruídos do aparelho	É bastante comum ouvir os seguintes ruídos:• Ruídos de funcionamento do compressor.• Ruído de movimento do ar proveniente do pequeno motor do ventilador no compartimento do congelador ou noutros compartimentos.• Ruído de borbulhar semelhante ao da água a ferver.• Ruído de estalido durante a descongelação automática.• Ruído de estalido antes de ligar o compressor.
	Outros ruídos invulgares devem-se às razões abaixo indicadas e podem exigir uma verificação e a adoção de medidas:• O corpo do aparelho não está nivelado.• A parte traseira do aparelho toca na parede.• As garrafas ou recipientes caíram ou estão a rolar.
O motor funciona continuamente	É comum ouvir frequentemente o ruído do motor, que terá de funcionar mais nas seguintes circunstâncias:A regulação da temperatura está mais fria do que o necessário
O motor funciona continuamente	Foi recentemente armazenada uma grande quantidade de alimentos quentes no aparelho.A temperatura exterior do aparelho é demasiado elevada.As portas são mantidas abertas durante demasiado tempo ou com demasiada frequência.Após a instalação do aparelho ou se este tiver estado desligado durante um longo período de tempo.
A temperatura interior é demasiado quente	É possível que tenha deixado as portas abertas durante demasiado tempo ou com demasiada frequência; ou que as portas sejam mantidas abertas por algum obstáculo; ou que o aparelho esteja localizado com espaço insuficiente nos lados, atrás e em cima.
A temperatura interior é demasiado fria	Aumente a temperatura de acordo com a secção “Controlos do ecrã”.
As portas não se fecham facilmente	Verifique se a parte superior do Combinado está inclinada 10-15 mm para trás para permitir que as portas se fechem automaticamente, ou se algo no interior está a impedir que as portas se fechem.
Está a pingar água no chão	O recipiente de água (localizado na parte inferior traseira do corpo do aparelho) pode não estar corretamente posicionado de modo a encaminhar a água para este recipiente, ou o bico de água está bloqueado. Poderá ser necessário afastar o Combinado da parede para verificar o recipiente e o bico.
A lâmpada não está a funcionar	A lâmpada LED pode estar danificada. Consulte a parte “Substituição da lâmpada LED” na secção “Limpeza e manutenção”.O sistema de controlo desativou a lâmpada devido ao facto de a porta ter sido mantida aberta durante demasiado tempo.

Não nos responsabilizamos por qualquer dano ou acidente resultante de uma utilização deste produto que não esteja em conformidade com as instruções contidas neste manual.

ELIMINAÇÃO ADEQUADA DESTE PRODUTO

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com outros resíduo domésticos em toda a UE. Para evitar possíveis danos para o ambiente ou para a saúde humana decorrentes da eliminação descontrolada de resíduos, elimine-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. Para devolver o seu aparelho usado, utilize os sistemas de devolução e recolha ou contacte o retalhista onde o produto foi comprado. Este pode eliminar o produto de forma ambientalmente segura.

Dados da classe climática

• Temperada alargada (SN): "este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente compreendidas entre 10°C e 32°C";
• Temperada (N): "este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente compreendidas entre 16°C e 32°C";
• Subtropical (ST): "este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente compreendidas entre 16°C e 38°C";
• Tropical (T): "este aparelho de refrigeração destina-se a ser utilizado a temperaturas ambiente compreendidas entre 16°C e 43°C";
  Para um aparelho independente: "este aparelho de refrigeração não se destina a ser utilizado como aparelho de encastrar".

CONDIÇÕES GERAIS DE GARANTIA

1. A Garantia só é válida mediante apresentação da fatura de compra do produto.
2. Esta GARANTIA limita-se exclusivamente à substituição de peças ineficazes por defeito de fabrico.
3. A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas, conforme critério dos nossos serviços técnicos. As peças defeituosas são da nossa propriedade.
4. Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte, negligência ou deficiente utilização, montagem ou instalações impróprias, bem como influências exteriores como sejam: descargas atmosféricas ou elétricas, inundações, humidades, etc.
5. Perdem garantia, todos os aparelhos que não estejam a ser utilizados de acordo com as instruções, ou ligadas a REDES DE ALIMENTAÇÃO, que garantem uma tensão constante de 220/240V.
6. A Garantia não abrange indemnizações por danos pessoais ou materiais causados direta ou indiretamente, seja a que título for.
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efetuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL.

A GARANTIA CADUCA

1. Caso o aparelho não tenha sido instalado por um Técnico Credenciado
2. Excedido o prazo legal em vigor para a Linha Doméstica e para Linha Hotelaria, a Garantia caduca e as Assistências serão efetuadas, debitando as despesas inerentes à mão-de-obra, consoante as tarifas vigentes.
3. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.

NOTA: VIDROS E LÂMPADAS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Para solicitar a assistência técnica, os nossos serviços estão disponíveis através dos seguintes contactos:

Telef.: 00 351 252 910 351

E-mail: [e-mail]

http://www.jocel.pt

SEDE:

Rua Alto do Curro, n.º 280

4770-569 S. COSME DO VALE

V.N. de FAMALICÃO

Telef: 252 910 350/2

Fax: [phone]

email: [e-mail]

http://www.jocel.pt

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

CE

Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo

Aparelho COMBINADO

Marca JOCEL

Modelo JC326PV

Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação

Baixa Tensão

2014/35/EU

EN IEC 60335-2-24:2024

+A1:2021

EN 60335-1:2012+A11:2024

+A13:2017+A1:2019

+A14:2019+A2:2019

+A15:2021

EN 62233:2008

Compatibilidade Electromagnética

2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-6:2013

+A1:2019

MADE P.R.C

SAFETY INFORMATION