AM-350TURBO5 - Ar condicionado Grunkel - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AM-350TURBO5 Grunkel

Manual de instruccionesES EN Instruction manual Manual de instruçõesPT

Este manual é fiel reprodução em termos de características, operação e estética do produto que você adquiriu, exceto erro tipográfico, impressão ou tradução. A especificação, operação e características deste dispositivo estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

ANTES DE PONER EL APARATO EN FUNCIONAMIENTO

PT- Manual de instruções

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

• Por favor, leia cuidadosamente as instruções completas de uso deste manual antes de utilizar o aparelho.
• Preste especial atenção às instruções de segurança.
• Guarde este manual de instruções. Se você cede o aparelho a terceiros, das presentes instruções também deverão ser entregues.
• Guarde também a garantia, o bilhete ou nota fiscal de compra e, se possível, a caixa com a embalagem interna para possíveis aplicações futuras.

Medidas de segurança para utilização

Antes de usar o aparelho, verifique se a voltagem usada corresponde àquela mostrada na etiqueta do aparelho. Sempre conecte o plugue a uma fonte de suprimento apropriada.

Para evitar riscos elétricos, não mergulhe o fio, o plugue ou o eletrodoméstico na água ou em outro líquido. Veja as instruções para limpeza.

Não use acessórios não autorizados. Isso anulará a garantia e poderá causar acidentes.

Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou prateleira. Afaste-o de superfícies quentes. Não permita que entre em contato com objetos afiados ou pontiagudos. Não o opere se o cabo ou o plugue estiver danificado ou se você perceber que o aparelho não está funcionando corretamente.

Não deixe o aparelho a funcionar sem supervisão. Desligue sempre o aparelho ou des-ligue-o (puxando a ficha, não o cabo). Para desconectar, segure o plugue e remova-o da tomada. Nunca desconecte puxando o cabo.

Em caso de qualquer reparo, substituição ou ajuste do cabo, consulte um técnico qualificado ou leve o dispositivo ao Serviço Técnico Oficial.

CUIDADO: Para a segurança de seus filhos, não deixe o material da embalagem (sacos de plástico, papelão, polietileno, etc.) a seu alcance.

grunkel

Sempre supervisione o aparelho quando for usado perto de crianças. Nunca deixe o aparelho a funcionar sem supervisão.

Use o aparelho apenas para o uso pretendido.

O aparelho não deve ser operado por meio de um temporizador externo ou de um sistema de controle remoto separado.

Não use o aparelho próximo ou sobre uma fonte de calor, como um aquecedor a gás ou elétrico ou um forno quente.

Nunca utilize um garfo ou outro objeto afiado para limpar o aparelho, pois isso pode causar sérios danos ou causar um acidente.

Não manuseie o aparelho com as mãos molhadas.

Antes de limpar o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede elétrica.

Se você precisar de uma cópia do manual de instruções, entre em contato com o Serviço Técnico Oficial.

Não use o dispositivo incorretamente. Pode causar ferimentos graves. Em caso de uso indevido pelo cliente, o dispositivo estaria fora da garantia.

Não use ao ar livre.

Para evitar o superaquecimento do motor, não use o aparelho por mais de 3 minutos por vez.

Mantenha dedos, cabelo, vestuário, espátulas e utensílios afastados das partes móveis.

Não tocar ou limpar as hastes ou ganchos do aparelho com os dedos ou com a ajuda de espátulas enquanto este estiver em funcionamento.

Não utilizar o aparelho para misturar alimentos duros, tais como manteiga ou massa congelada.

CUIDADO: O dispositivo pode permanecer quente após a sua utilização.

ATENÇÃO: Em caso de uso indevido, existe o risco de possíveis ferimentos e perda de garantia do dispositivo.

As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com este dispositivo.

AVISO: Este aparelho é exclusivamente para uso DOMÉSTICO. Não foi fabricado para uso industrial.

ATENÇÃO!

CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS DE IDADE NÃO DEVEM USAR OU LIMPAR ESTE APARELHO SEM A SUPERVISÃO DE UM ADULTO. TAMBÉM NÃO PODE SER USADO OU LIMPO POR PESSOAS COM CAPACIDADES FÍSICAS, MENTAIS OU SENSORIAIS REDUZIDAS, SEM EXPERIÊNCIA OU CONHECIMENTO DE SEU USO, OU QUE NÃO TENHAM RECEBIDO TREINAMENTO ADEQUADO SOB A SUPERVISÃO DIRETA DE UMA PESSOA CAPACITADA.

Instalação de acessórios

Para colocar os acessórios no lugar, certifique-se de que a unidade está desligada da tomada e que o controlo de velocidade está na posição de desligado (0). Inserir os acessórios no aparelho. Verifique se são colocados nos pontos de venda correctos.

Nota: Por razões de segurança, a unidade só funcionará com os acessórios correctamente fixados.

Para remover os acessórios, certifique-se de que o controlo de velocidade está desligado (0) e levante a misturadora. Segure o eixo de fixação enquanto pressiona o botão de ejecção.

Operação

Utilizar o misturador movendo o interruptor de controlo de velocidade até se atingir a velocidade desejada a partir dos 5 níveis disponíveis.

Lembre-se que à medida que a velocidade aumenta, a potência aumenta automaticamente. medida que a mistura se torna mais consistente, aumente a potência girando a uma velocidade mais elevada.

ATENÇÃO: Não utilizar dedos ou utensílios de cozinha para agitar a mistura enquanto o aparelho estiver em funcionamento.

Se desejar misturar grandes quantidades e misturas mais consistentes, recomenda-se a utilização de recipientes grandes. As misturas tendem a crescer.

Após a utilização, desligar o aparelho e desligá-lo da rede eléctrica.

ATENÇÃO: O dispositivo não deve ser utilizado durante mais de três minutos de forma contínua. Deixar o aparelho arrefecer durante pelo menos 10 minutos para evitar que o motor sobreaqueça.

CONTROLO DE VELOCIDADE

O dispositivo tem 5 velocidades. Comece sempre com a velocidade mais baixa e aumente-a progressivamente conforme necessário:

• Velocidade 1 (BAIXA): Para misturar farinha/ ingredientes secos, líquidos para fazer smoothies e massas para biscoitos, nozes, aparas, aveia e chocolate.
• Speed 2 (LOW-MEDIUM): Para misturar massas macias, como queques, waffles, panquecas e pães. Também para a preparação de molhos, sobremesas...
• Velocidade 3 (MÉDIO): Para misturar manteiga com açúcar, ovos, misturas para bolos e gelados.
• Velocidade 4 (MÉDIO ALTO): Para bater ovos cozidos ou sobremesas congeladas.
• Velocidade 5 (ALTA): Para bater cremes, claras de ovo, puré de batata e outros legumes, como nabos e abóbora.

TURBO: pequeno impulso de velocidade. Não utilizar durante mais de 3 minutos.

QUANTIDADES DE MISTURA

Estas quantidades são uma orientação para que possa conhecer a capacidade do dispositivo e, em seguida, pode ajustá-las de acordo com a receita específica.

Ingrediente Máximo recomendado
Brancas de ovo 6
Farinha 24oz/680g
Fruta 40oz/1133g
Misturas 1lb /450g

Limpeza e manutenção

Antes de manusear o aparelho, verifique se ele está desconectado da rede elétrica. Deixe esfriar antes de limpar.

Para os accesorios use uma mistura de sabão e água. Recomenda-se a lavagem dos acessórios imediatamente após a transformação dos alimentos salgados.

Limpe o corpo do aparelho com um pano macio e levemente úmido. Em seguida, use outro pano sem umedecer para secar a superfície adequadamente.

Não use produtos de limpeza abrasivos. Não use água para limpar o aparelho. NUNCA mergulhe O dispositivo na água.

Limpe o aparelho regularmente. Impeça a acumulação de resíduos alimentares.

CUIDADO: nunca tente lavar o aparelho na máquina de lavar louça.

AVISO

Este aparelho destina-se a uso doméstico. Não use para uso comercial. Desta forma, a garantia seria invalidada.

230V \~50Hz / 350W

Eliminar a unidade

Regulamento sobre o lixo de aparelhos elétricos conforme a DIRECTIVA WEEE 2002/96 / EC. Este símbolo significa que o presente produto não pode ser tratado como lixo doméstico normal, mas deve ser devolvido ao distribuidor, ou entregue ao ponto de recolha correspondente de equipamentos elétricos ou eletrônicos, ou levá-lo a um ponto de recolha habilitado para este

fim, com o objectivo de que os seus componentes sejam reciclados e não misturados com ao lixo doméstico.

Você também pode notificar o serviço de recolha de seu município a ser coletado e tratado de acordo, seguindo as instruções para proteger o meio ambiente ou aconselhá-lo sobre como fazê-lo.

A eliminação de um aparelho significa evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde. Uma eliminação adequada permite obter uma importante economia de energia e recursos. Como um lembrete da necessidade de remover eletrodomésticos separadamente, um símbolo de uma lixeira riscada aparece no produto.