HWR-61WH - Frigideira Infiniton - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR HWR-61WH Infiniton

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE A INSTALAÇÃO

Por favor, leia atentamente este manual de instruções. Isso permitirá que você use seu aparelho com total segurança.

Mantenha sempre o manual de instruções à mão.

Este aparelho é exclusivamente para uso doméstico para aquecimento de pratos.

O fabricante não deve ser responsabilizado por danos a pessoas ou bens devido a instalação incorreta, ou em aparelhos impróprios, errados ou ridículos do aparelho.

Certifique-se de verificar o aparelho uma vez que tenha sido descompactado. Se ele foi danificado, não o use. Entre em contato com o serviço técnico do cliente.

USO ADEQUADO DO APARELHO

Este aparelho está em conformidade com os regulamentos de segurança atuais.

O uso indevido pode causar danos a pessoas e / ou propriedades.

O interior do aparelho pode atingir uma temperatura de até 75 °C quando o termóstato está na posição máxima. Ao retirar pratos quentes, use luvas de cozinha apropriadas, conforme necessário. Lembre-se que as crianças têm uma pele muito delicada, que é mais sensível ao calor.

Portanto, não permita que crianças brinquem com o aparelho.

Se o botão ligar for premido, a gaveta começará a aquecer e existe o risco de queimaduras.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E ADVERTÊNCIAS

Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho.

Não utilize o aparelho para aquecer, reaquecer ou cozinhar alimentos e bebidas.

Umidade de alimentos ou bebidas pode causar problemas para o aparelho.

Não se incline nem sente na gaveta aberta. O carro telescópico pode estar danificado.

A carga máxima da gaveta é de 25 kg.

Certifique-se de que o aparelho esteja firmemente preso ao gabinete.

Não guarde objetos plásticos ou inflamáveis no aparelho.

Quando o aparelho é ligado, esse tipo de objeto pode derreter ou pegar fogo.

Risco de incêndio.

Não use o aparelho para aquecer a sala.

Nunca use limpadores a vapor. Podem causar curtos-circuitos e danificar o aparelho.

Nunca, em nenhuma circunstância, insira objetos (por exemplo, chaves de fenda, objetos pontiagudos, papel, etc.) através das fendas na grade de proteção do elemento de aquecimento e do ventilador.

Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante ou por seu agente de serviço ou por uma pessoa com qualificações semelhantes, para evitar riscos.

ELIMINAÇÃO DE EMBALAGENS

Os materiais de embalagem protegem o aparelho durante o transporte.

A reciclagem da embalagem permite poupar matérias-primas e reduzir os volumes de resíduos. Se você mesmo descartar a embalagem, pergunte às autoridades locais a localização do centro de coleta mais próximo.

ELIMINAÇÃO DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS

Este aparelho está marcado de acordo com a Diretiva Europeia 2002/96 / EC sobre Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE).

Ao garantir que este produto seja descartado corretamente, você ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana. O que de outra forma poderia ser causado pelo manuseio inadequado de resíduos deste produto.

O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao ponto de coleta aplicável para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos.

O descarte deve ser realizado de acordo com as regulamentações ambientais locais para descarte de resíduos. Para obter informações mais detalhadas sobre o tratamento, a recuperação e a reciclagem deste produto, entre em contato com a prefeitura local, o descarte de lixo doméstico ou a loja onde adquiriu o produto.

CONEXÃO ELÉTRICA

Entre em contato com um técnico qualificado para a conexão elétrica deste produto.

Antes de ligar o aparelho à rede eléctrica, certifique-se de que os dados técnicos (tensão: V e frequência: Hz) indicados na placa coincidem com os da rede eléctrica.

Em caso de dúvida, entre em contato com um técnico qualificado.

Se o plugue estiver desconectado do cabo de energia elétrica, será necessário um técnico qualificado para inserir e conectar o qpliance. Entre em contato com um técnico qualificado que tenha conhecimento das normas locais e de quaisquer regulamentos adicionais emitidos pela empresa elétrica lacal e que assegure que o trabalho seja realizado em conformidade com esses padrões.

Importante: verifique se o aparelho está conectado corretamente a um fio terra aprovado para garantir a segurança elétrica. Se necessário, verifique o sistema por um técnico qualificado. O fabricante não deve ser responsabilizado por danos a pessoas ou bens devido à falta ou interrupção do fio terra.

Atenção: a ligação à terra é exigida por lei.

Se o aparelho estiver ligado à corrente com um cabo de extensão. Certifique-se de que o cabo de extensão e a conexão estejam isolados contra umidade.

O aparelho é fabricado somente após ser inserido corretamente.

Nunca abra a cobertura do aparelho se entrar em contacto com fios que contenham volatilidade ou se modificar a estrutura eléctrica e mecânica do aparelho, é possível que o aparelho funcione mal durante o funcionamento.

Se a instalação, manutenção e reparo não forem realizados corretamente, pode haver riscos para o usuário. O fabricante declina toda a responsabilidade por este tipo de danos pessoais ou materiais.

Durante o período de garantia, os reparos podem ser realizados por pessoal técnico autorizado.

Caso contrário, a cobertura da garantia será anulada.

Os trabalhos de instalação, reparação e limpeza devem ser realizados apenas com a máquina desligada da rede elétrica. O aparelho está desconectado da rede elétrica nos seguintes casos:

• o interruptor principal do sistema elétrico está desligado.
• O interruptor de segurança está desligado.
• O aparelho está desconectado.

Ao desconectar o aparelho, não puxe pelo cabo. Segure o plugue.

É aconselhável conectar o apliance à rede elétrica com um plugue elétrico.

Isso facilitará a assistência técnica, caso seja necessário.

Certifique-se de que a ficha possa ser alcançada depois de o aparelho ter sido inserido.

Se a conexão não for feita por meio de um plugue elétrico, entre em contato com um eletricista que tenha conhecimento das normas locais e de quaisquer regulamentos adicionais emitidos pela companhia elétrica local e que assegure que o trabalho seja realizado em conformidade com esses padrões.

Se a tomada clétrica não estiver mais acessível após a inserção, ou se uma conexão fixa tiver que ser feita, o instalador deverá fornecer um dispositivo de separação para cada polo.

Dispositivos de separação válidos incluem chaves com uma abertura de contato de pelo menos 3 mm.

Os dados necessários para conexão podem ser encontrados na placa de dados. Esta informação deve coincidir com os dados da rede elétrica.

O fabricante não se responsabiliza por danos a pessoas ou bens devido à instalação incorreta ou uso impróprio, errado ou ridículo do aparelho. O fabricante também não deve ser responsabilizado por acidentes (por exemplo, choque elétrico) causados pela falta ou interrupção do fio terra.

Após a montagem, todas as partes do aparelho devem ser isoladas para que não ocorram acidentes durante a operação.

INFORMAÇÃO ÚTIL

O aparelho foi concebido exclusivamente para o aquecimento de pratos adequados para este fim.

O aparelho está equipado com um sistema de ar quente. Um ventilador cria excelente distribuição de calor do elemento de aquecimento da gaveta. Circulação de ar aquece os pratos uniformemente e quickly.

Uma grade de proteção impede o contato com o elemento de aquecimento e o ventilador.

A base da gaveta é coberta com material anti-navio para impedir que a louça se mova quando ela é aberta ou fechada.

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Quando utilizar o aparelho pela primeira vez. Limpe da seguinte forma:

Limpe a superfície com um pano macio e depois seque-a.

Pré-aqueça a gaveta vazia por pelo menos duas horas. Aumente o botão de temperatura para o ajuste máximo, a fim de eliminar qualquer resíduo de graxa, óleo ou resinas de fabricação que possam causar odores desagradáveis durante o aquecimento.

Ar fora do quarto.

Após a conclusão desta operação, o aparelho está pronto para ser usado pela primeira vez.

CONTROLES DE APARELHOS

Os elementos de controle são o botão de temperatura e o interruptor luminoso ON-OFF.

Com o interruptor pressionado (posição 1) a gaveta está ligada, enquanto quando a chave é liberada (posição 0) a gaveta está desligada. Estas peças podem ser vistas apenas quando a gaveta está aberta.

Quando a gaveta está fechada, uma luz de controle localizada na frente do aparelho permite que você veja se a gaveta está ligada.

OPERAÇÃO

• Coloque os pratos na gaveta
• Selezione uma temperatura
• Ligue o aparelho; o interruptor acende
• Feche a drenagem suavemente
• Desligue o aparelho antes de retirar as loiças aquecidas.

SELEÇÃO DE TEMPERATURA

O botão de temperatura permite selecionar uma temperatura entre aproximadamente 30 °C e 75 °C.

Gire o botão de temperatura somente no sentido horário. Até a parada que indica a configuração máxima e depois no sentido horário.

Não o force além da parada, caso contrário o sistema de afixação do som será danificado.

A escala de temperatura não mostra temperaturas absolutas em ^ C, mas símbolos que representam a melhor temperatura para os respectivos grupos de pratos:

- (copo) aprox. 40 °C

Para copos ou copos.

Quando contidos em copos que são previamente aquecidos a esta temperatura, bebidas quentes não arrefecem tão rapidamente e o recipiente pode, no entanto, ser tocado sem qualquer problema.

- (placas) aprox. 60 °C

Para pratos.

Alimentos colocados nesses pratos ficarão quentes por mais tempo.

Dependendo da sensibilidade pessoal, os recipientes podem ser tocados sem qualquer perigo. Use luvas ou pegadores conforme necessário.

-MAX aprox. 75 °C

Para pratos.

O termostato está ajustado na temperatura máxima.

Os recipientes podem ser tocados com luvas ou suportes adequados.

Tempos de aquecimento

O tempo necessário para aquecer pratos, copos e assim por diante depende de vários fatores:

• Material e espessura dos pratos
• Quantidade de carga
  · Arranjo de carga
  · Ajuste de temperatura

Por esse motivo, não é possível fornecer informações absolutas.

É aconselhável determinar as melhores configurações para suas necessidades com base na experiência prática.

CAPACIDADE DE CARGA

A capacidade de carga depende da altura do aparelho e do tamanho dos pratos.

Os exemplos a seguir são aproximados.

Lembre-se também que a gaveta pode suportar um peso máximo de 25 kg.

Pratos para 6 pessoas:

6 pratos ∅ 28cm

6 tigelas de sopa ¢ 10cm

1 tigela ¢ 22cm

1 tigela ¢ 19cm

1 tigela ¢ 17cm

2 pratos de carne ¢ 36cm

Ou uma escolha de:

20 placas 26cm

36 pratos de sopa ¢ 22cm

30 taça de sopa ¢ 10cm

10 placas ¢ 28cm

10 pratos de sopa ¢ 22cm

10 pratos de pizza ¢ 36cm

80 xícaras de café expresso

40 xícaras de cappuccino

30 copos

18 pratos de sopa ¢ 22cm

2 tigelas de sopa 21cm x 18cm

CUIDADOS E LIMPEZA

As operações de limpeza devem ser realizadas somente quando a máquina estiver desconectada da rede elétrica. O aparelho está desconectado da rede elétrica nos seguintes casos:

• o interruptor principal do sistema elétrico está desligado.
• O interruptor de segurança está desligado.
• O aparelho está desconectado.

Ao desentupir o aparelho, não puxe pelo cabo. Segure o plugue.

Limpe toda a superfície com uma esponja macia, um pouco de detergente e água morna.

Em seguida, seque todas as superfícies com um pano macio.

Importante: a área da grade para a proteção de componentes intermateriais e a área do interruptor e do controlador não devem ser limpos com água.

! Qualquer penetração de líquidos ou outras substâncias em partes eletricamente ativas pode causar falhas ou curto-circuitos, criando riscos para o usuário.

Eletrodomésticos com frente em aço inoxidável

A frente do aparelho é facilmente scrutced.

As superfícies de aço devem ser limpas com um produto especial não abrasivo para aço.

Não use:

Detergentes que contenham soda, ácidos ou cloro, detergentes abrasivos (pó ou creme), esponjas abrasivas (por exemplo, almofadas de lã de aço) ou esponjas que contenham detergente abrasivo residual.

Fundo antiderrapante do draer

O fundo antiderrapante da gaveta pode ser limpo para limpeza completa da gaveta

O fundo pode ser lavado à mão com água morna e um detergente suave.

Coloque o fundo antiderrapante de volta na gaveta somente quando estiver completamente seco.

O QUE FAZER EM CASO DE FALHA

O reparo de aparelhos elétricos deve ser realizado apenas por pessoal técnico qualificado e autorizado. Reparos inadequados ou incorretos podem criar riscos graves para a segurança do usuário. Se a louça não estiver suficientemente quente, verifique se:

· O aparelho está ligado
· A temperatura certa foi ajustada
- As saídas de calor foram cobertas por grandes placas ou tigelas

- os pratos foram aquecidos por um período de tempo suficiente.

Vários fatores afetam o tempo de aquecimento, por exemplo:

Material e espessura dos pratos, tamanho da carga, arranjo de carga, ajuste de temperatura.

Tempos de aquecimento ótimos para pratos são subjetivos. Portanto, é aconselhável determiná-los em uma base de tentativa e erro de acordo com suas próprias preferências.

Para os problemas a seguir, entre em contato com um técnico qualificado ou serviço técnico:

Se a louça não aquecer, verifique se:

• Há ruído do ventilador: o ventilador está funcionando, mas o elemento de aquecimento pode estar com defeito
• Se o ventilador não estiver funcionando, pode estar com defeito
  · O interruptor principal do sistema elétrico está desligado.
  · O cabo de energia elétrica está desconectado ou danificado

Se os pratos superaquecerem:

- o dispositivo de ajuste de temperatura pode estar com defeito

O interruptor on / off não acende quando o aparelho está ligado:

- a luz de controle do interruptor está com defeito.

INSTALAÇÃO

Instruções de segurança para instalação

Antes de conectar o aparelho à rede elétrica, compare os dados de conexão (tensão e intensidade) indicados na placa de dados com os dados da rede elétrica.

Os dados devem coincidir, caso contrário, o aparelho pode estar danificado.

Em caso de dúvida, entre em contato com um técnico qualificado.

Certifique-se de que a tomada elétrica esteja facilmente acessível mesmo depois de o aparelho ter sido inserido. O aquecedor de pratos só pode ser inserido com outros aparelhos com um peso máximo de 40 kg que tenham ventilação de arrefecimento adequada.

Se a gaveta mais quente for combinada com outros aparelhos, isso anula a garantia, uma vez que o uso adequado não é garantido.

Para a instalação do aplicativo de combinação, siga as instruções no manual relativo e de instalação.

A inserção e a instalação deste aparelho podem ser realizadas por pessoal qualificado que garanta condições seguras de operação.

Medições de espaço de inserção

As dimensões da caixa são obtidas a partir do tamanho da gaveta mais quente e das medições do aparelho combinadas com ela.

Todas as medições são indicadas em milímetros.

DADOS TÉCNICOS

Poder total:

380-460W

Conexão e proteção:

CA 220-240V / 50 Hz

Instalação

Dimensão

min.23 560 545 70 590 550min 595 455 540 20 Oven 541 595 141 128 Warming Drawer

INFINITON

INFORMAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA PEDIDOS de ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Caros Clientes Finais e/ou Responsáveis de Loja,

A ASGAARD relembra que tem um site onde pode colocar 24 horas por dia, 7 dias por semana, pedidos de assistência técnica, podendo depois consultar o estado actualizado dos mesmos. O site está disponível em http://partner.asgaard.pt/asgaard/ (deve ter a sua password e nome de utilizador preparados).

Não utilizando esse sistema e pedindo as assistências por email ([e-mail]) ou por fax [phone]) – POR FAVOR NOTE QUE OUTROS ENDEREÇOS DE EMAIL OU NÚMEROS DE FAX NÃO SERÃO ACEITES PARA ESTE EFEITO - terá SEMPRE que colocar a seguinte INFORMAÇÃO ACOMPANHADA SEMPRE DE CÓPIA DA FACTURA DE COMPRA ORIGINAL SEM QUALQUER ELEMENTO ALTERADO E/OU RASURADO:

1. Número de pedido de loja (a vossa referência para o processo)
2. Número e data do documento de garantia (factura) e CÓPIA DESTA, SEM QUALQUER ELEMENTO ALTERADO E/OU RASURADO, LOGO QUANDO SE FAZ O PEDIDO. POR FAVOR NOTE QUE SÓ COMEÇARÁ A CONTAR O PRAZO DE REPARAÇÃO APÓS A ENTREGA DESTA CÓPIA DA FACTURA!
3. Marca do equipamento a reparar
4. Modelo do equipamento a reparar
5. Nome do cliente-final e/ou indicação de STOCK de loja
6. Morada completa do cliente ou loja (se for equipamento de STOCK)
7. CONTACTO do cliente ou loja (se for equipamento de STOCK)
8. Breve DESCRIÇÃO DA AVARIA (tem de vir sempre para que a assistência possa verificar adequadamente o defeito reclamado)
9. OBSERVAÇÕES, para escrever pequenos defeitos que o aparelho possa ter (p.ex. mossas ou riscos na moldura OU quando se entregam acessórios, p.ex. com comando, pois POR DEFEITO NENHUM ACESSÓRIO DEVE SER ENTREGUE).

Relembramos que para utilizar o site ASGAARD (disponível sempre) tem também instruções breves sobre como proceder, as quais poderá voltar a pedir aos nossos serviços. E que pode saber tudo, a todo o momento, sobre as vossas reparações via site.

Para quaisquer dúvidas e/ou pedidos de esclarecimento, por favor não hesitem em nos contactar:

Idália Lavado | [e-mail] | tel: [phone]

CERTIFICACION CE