MFAI 250 - Cafeteira Meireles - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MFAI 250 Meireles

Recipiente para hielo....12

Icematic 12

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO....15

Descongelación 15

Instruções de segurança 30

Instalar e operar com o seu frigorífico 31

Informação sobre a tecnologia No-Frost 32

AS PARTES E COMPARTIMENTOS DO

ELETRODOMÉSTICO ....33

INFORMAÇÕES SOBRE O USO ......34

Painel de controlo.... 34

Botão de configuração da temperatura do compartimento do congelador.... 34

Luz de alarme 34

Modo de congelação intensa.... 34

Definições de temperatura do congelador.... 35

Avisos sobre os ajustes da temperatura.... 35

Recipiente do gelo 36

LIMPEZA E MANUTENÇÃO....39

Descongelar.... 39

Substituição da faixa LED.... 40

TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO...... 41

Reposicionar a porta.... 41

ANTES DE LIGAR PARA O SERVIÇO PÓS-VENDA .... 42

DICAS PARA POUPAR ENERGIA 44

Inversão da porta.... 48

Avisos gerais

CUIDADO: Manter as aberturas de ventilação, na caixa de protecção exterior do aparelho ou da estrutura interna, sem obstrução.

CUIDADO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.

CUIDADO: Não usar aparelhos eléctricos dentro de compartimentos de armazenamento do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

CUIDADO: Do not damage the refrigerant circuit.

CUIDADO: Para evitar riscos devido a instabilidade do aparelho, este deve ser fixado em conformidade com as instruções.

• Este aparelho não se destina à utilização em altitudes superiores a 2000 m.
• Se o seu aparelho usa R600a como refrigerante - pode encontrar esta informação na etiqueta do frigorífico - deve ter cuidado na expedição e montagem para impedir que os elementos de refrigeração do aparelho sejam danificados. Embora R600 seja um gás natural amigo do ambiente, como é explosivo, no caso de ocorrer uma fuga devido a avaria nos elementos de refrigeração afastar o frigorífico de chamas ou fontes de calor e ventilar durante alguns minutos o espaço onde o aparelho estiver localizado.
• Quando transportar e posicionar o frigorífico, não danificar o circuito de gás refrigerador.
• Não guardar substâncias explosivas como latas de aerossol com propulsor inflamável dentro deste

aparelho.

- Este aparelho é destinado a ser usado em uso doméstico ou aplicações similares como;

- zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais, escritórios ou outros ambientes laborais

- casas rurais e pelos clientes em hotéis e outros ambientes de tipo residencial

- ambientes de tipo bed&breakfast;

- catering ou aplicações não comerciais similares

- Se a tomada não corresponder com a ficha do frigorífico, deve ser substituída pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou uma pessoa qualificada de modo a evitar riscos.

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, excepto se receberam supervisão ou instrução sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho

- Uma ficha especial de ligação à terra foi ligada ao cabo de alimentação do seu frigorífico. Esta ficha deve ser usada com uma tomada especial ligada à terra de 16 amperes. Se não houver esta tomada em sua casa deverá ser instalada por um electricista autorizado.

- Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso seguro do aparelho e desde que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção feita pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem a necessária supervisão.

- Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou uma pessoa qualificada para prevenir danos.

Frigoríficos antigos e fora de uso

• Se o seu frigorífico usado tiver um bloqueio, quebrar ou remover o bloqueio antes de o eliminar, porque as crianças podem ficar presas no seu interior e causar um acidente.
• Os frigoríficos e congeladores antigos têm materiais de isolamento e de refrigeração com CFC. Therefore, take care not to harm environment when you are discarding your old fridge.

Solicitar à sua autoridade municipal acerca das disposições de REEE para fins de reutilização, reciclagem e recuperação.

Notes:

• Ler o manual de instruções com atenção antes de instalar e utilizar o frigorífico. A nossa empresa não é responsável por danos que decorram de uma utilização incorrecta.
• Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.
• Este aparelho é produzido para ser usado nas habitações e só pode ser usado em habitação e para os fins especificados. Não é apropriado para uso comercial ou comum. Esta utilização implica a anulação da garantia e a nossa empresa não será responsável pelas perdas ocorridas.
• Este aparelho é produzido para uso em habitações e só adequado para refrigeração / conservação de alimentos. Não é adequado para uso comercial ou comum e/ou para armazenamento de substâncias excepto para alimentos. A nossa empresa não é responsável pelas perdas ocorridas em caso contrário.

Instruções de segurança

• Não utilizar vários recipientes ou cabos de extensão.
• Não efectuar a ligação em tomadas danificadas ou antigas.
• Não puxar, torcer ou danificar o fio.

• Este aparelho foi concebido para ser utilizado por adultos, não deixar as crianças brincar com o aparelho ou pendurar-se na porta.
• Não ligar ou desligar a tomada com as mãos molhadas de modo a evitar o risco de choque eléctrico!
• Não colocar garrafas de vidro ou bebidas em lata no congelador. As garrafas ou latas podem explodir.
• Não colocar material explosivo ou inflamável no frigorífico, para sua segurança. Colocar as bebidas com grande percentagem de álcool na vertical fechando bem as tampas no compartimento do frigorífico.
• Quando remover o gelo do congelador, não deve tocá-lo porque o gelo pode causar queimaduras e/ou cortes.
• Não tocar nos alimentos congelados com as mãos molhadas! Não consumir gelados e cubos de gelo imediatamente depois de os ter retirado do congelador!
• Não congelar novamente alimentos congelados depois destes terem sido descongelados. Este processo pode causar problemas de saúde como intoxicação alimentar.
• Não tapar a estrutura ou a parte de cima do frigorífico com tecidos. Isto afecta o desempenho do seu frigorífico.
• Fixar os acessórios do frigorífico durante o transporte para evitar danos nos mesmos.

Instalar e operar com o seu frigorífico

Antes de usar o frigorífico, deve prestar atenção aos seguintes aspectos:

• A tensão de funcionamento do frigorífico é 220-240 V a 50Hz.
• O cabo de alimentação do frigorífico tem uma tomada terra. Esta tomada deve ser utilizada com uma ficha ligada à terra com um fusível de 16 amperes no mínimo. Se não tiver uma ficha em conformidade, contactar um electricista qualificado de modo a obter a mesma.
• Declinamos qualquer responsabilidade por danos decorrentes de uma utilização com uma ficha não ligada à terra.
• Colocar o frigorífico num local não sujeito à luz solar directa.
• O frigorífico deve estar afastado pelo menos 50cm de fogões, fornos a gás e aquecedores e pelo menos a 5 cm de fornos eléctricos.
• Não deve ser utilizado no exterior ou deixado à chuva.
• Quando o frigorífico é colocado ao lado de um congelador, deve haver um espaço de 2 cm entre os aparelhos para impedir a humidade na superfície externa.
• Não colocar nada em cima do frigorífico, e instalar o frigorífico num local adequado de modo que fiquem livres na parte de cima pelo menos 15cm.
• Os pés ajustáveis na frente devem estar numa altura apropriada para que o frigorífico funcione de forma estável e correcta. Pode ajustar os pés rodando-os no sentido dos ponteiros do relógio (ou no sentido inverso). Isto deve ser realizado antes de colocar os alimentos no frigorífico.
• Antes de utilizar o frigorífico, lavar todas as partes com água quente e uma colher de café de bicarbonato de sódio, enxaguar com água e secar. Colocar todos os elementos depois da limpeza.
• Instalar o plástico de ajustamento da distância (a parte com palhetas pretas situada na parte traseira) rodando 90° conforme mostrado na imagem de modo que o condensador não toque na parede.

- Quando utilizar o frigorífico pela primeira vez ou depois do transporte, manter o frigorífico na posição vertical durante 3 horas e depois liga-lo de modo a obter um funcionamento eficiente. De outro modo, pode danificar o compressor. - Pode existir um cheiro quando ligar o frigorífico pela primeira vez; este cheiro desaparece quando o frigorífico começa a ar-refecer.

Informação sobre a tecnologia No-Frost

Os frigoríficos No-frost diferem dos frigoríficos estáticos nos princípios de funcionamento.

Nos frigoríficos normais, a humidade que entra no frigorífico aquando da abertura da porta e a humidade dos alimentos resulta na formação de gelo no congelador. Para remover o gelo do congelador, deve desligar o frigorífico, remover os alimentos que devem ser guardar numa temperatura constante e remover o gelo acumulado no congelador periodicamente.

A situação é completamente diferente nos frigoríficos no-frost. O ar seco e frio entra no frigorífico e no compartimento de congelação de forma homogénea a partir de vários pontos e através de um ventilador. O ar frio que se propaga de forma homogénea entre as prateleiras permite arrefecer todos os alimentos de forma igual e uniforme e previne a humidade e o gelo.

O frigorífico no-frost é fácil de usar, apesar do seu tamanho e da sua aparência.

AS PARTES E COMPARTIMENTOS DO ELETRODO-MÉSTICO

Esta apresentação é apenas para informação sobre as partes do eletrodoméstico. As partes podem variar conforme o modelo.

1. Painel de controlo
2. Tampa do compartimento superior do congelador
3. Gavetas do compartimento do congelador / tampa do compartimento do congelador *
4. Gavetas do compartimento do congelador
5. Cuvete para gelo *
6. Cuvete para gelo *
7. Faixa de LED do congelador *
8. Sistema de circulação de ar sem congelação
   * Em alguns modelos

Painel de controlo

Botão de ajuste de temperatura do congelador Símbolo de Modo de Congelação Intensa Indicador de temperatura do congelador ajustada LED indicador de alarme Super -16 -18 -20 -22 -24

Botão de configuração da temperatura do compartimento do congelador

Este botão permite definir a temperatura do congelador. Para definir valores para o compartimento do congelador, pressione este botão. Use este botão também para ativar o Modo de CI.

Luz de alarme

Em caso de haver algum problema com o congelador, o LED de alarme acenderá uma luz vermelha

Modo de congelação intensa

Quando deve ser usado?

• Para congelar grandes quantidades de alimentos.
• Para congelar refeições rápidas.
• Para congelar rapidamente os alimentos.

- Para armazenar alimentos sazonais por um longo período.

Como usar?

• Pressione o botão de definição da temperatura até que a luz da congelação intensa se acenda.
• O LED de Congelação Intensa acender-se-á durante este modo.
• A quantidade máxima (em kg) de alimentos frescos que podem ser congelados em 24 horas, é indicada no rótulo do eletrodoméstico.
• Para um desempenho ótimo do eletrodoméstico, configure o aparelho para ativar o modo de CI 24 horas antes de colocar os alimentos frescos no congelador.

Durante este modo:

Se pressionar o botão de definição da temperatura, o modo será cancelado e a definição será reposta em -16.

Nota: O modo de “Congelação Intensa” será cancelado automaticamente após 24 horas ou quando a temperatura do sensor do congelador descer abaixo de -32°C.

Definições de temperatura do congelador

• A temperatura inicial do visor de definição é de -18^ .
• Pressione o botão de definição do congelador uma vez.
• De cada vez que pressiona o botão a temperatura definida baixará. (-16°C, -18°C, -20°C,... Congelação Intensa)
• Se pressionar o botão de definição do congelador até que o símbolo de Congelação Intensa apareça no visor de

definição do congelador e não pressionar qualquer botão dentro de 3 segundos, a Congelação Intensa piscará.

- Se continuar a pressionar, reiniciará a partir do último valor.

Avisos sobre os ajustes da temperatura

• Os seus ajustes de temperatura não serão eliminados quando ocorrer uma falha de corrente.
• Não mude para um outro ajuste antes de completar o anterior
• Os ajustes de temperatura devem ser feitos de acordo com a frequência de abertura da porta, a quantidade de alimentos no interior do congelador e a temperatura ambiente do local onde se encontra o seu aparelho.
• O seu congelador deve funcionar até 24 horas de acordo com a temperatura ambiente, sem interrupção depois de ser ligado, para ficar completamente frio.
• Durante este período, não abra as portas do seu frigorífico com frequência e nem coloque muitos alimentos no interior.
• É aplicada uma função de atraso de 5 minutos para evitar danos ao compresso do seu frigorífico, quando tira a ficha da tomada e a volta a colocar ou quando ocorre uma falha de energia. O seu congelador voltará a funcionar normalmente após cerca de 5 minutos.
• O seu congelador foi concebido para funcionar nos intervalos de temperatura ambiente especificados nos padrões, conforme a classe climática mencionada na placa de características. Não recomendamos o funcionamento do seu congelador fora dos limites dos valores de temperaturas declarados nos termos de eficácia de refrigeração.

- Este equipamento foi concebido para funcionar a uma temperatura ambiente num intervalo entre 10°C e 43°C.

Classe climática	Temperatura ambiente (°C)
T Entre	6 e 43 ( °C)
ST Entre	16 e 38 ( °C)
N Entre	16 e 32 ( °C)
SN Entre	10 e 32 ( °C)

ACESSÓRIOS

Recipiente do gelo (Em alguns modelos)(Em alguns modelos)

Encha o recipiente de gelo com água e coloque-o no compartimento do congelador.

- Quando a água fica completamente transformada em gelo, pode trocar os recipientes conforme mostrado abaixo para obter cubos de gelo.

Gelo automático (Em alguns modelos)

• Retire o tabuleiro de fazer gelo
- Encha de água até à linha
• Coloque o tabuleiro de fazer gelo na sua posição original
- Quando se formarem cubos de gelo, gire o manípulo para deixar cair cubos de gelo na caixa de gelo.

• Não encha a caixa de gelo com água para fazer gelo. Esta pode estragar-se.
• O movimento do fazedor de gelo pode ser difícil enquanto o frigorífico estiver a funcionar. Nesse caso, este deve ser limpo após a remoção das prateleiras de vidro.

Remover o fazedor de gelo

• Retire as prateleiras de vidro do compartimento do congelador.
• Remova o fazedor de gelo movendo-o para a esquerda ou direita na prateleira.

Pode remover o fazedor de gelo para obter um maior volume no compartimento do congelador.

• Utilize o congelador para guardar alimentos congelados durante um longo período e para fazer gelo.
• Não coloque alimentos que quer congelar perto de alimentos congelados.
• Deve congelar os alimentos (carne, peixe, etc.) em porções que possam ser consumidas de uma vez.
• Não coloque os alimentos frescos e quentes com os alimentos congelados lado a lado porque estes podem descongelar os alimentos congelados.
• Quando congelar alimentos frescos (i.e carne, peixe e doce), divida-os em partes para utilizar.
• Para guardar os alimentos congelados; deve seguir com atenção as instruções nas embalagens dos alimentos congelados e se não houver nenhuma informação, não deve guardar os alimentos durante mais de 3 meses a partir da data de compra.
• A carga máxima, se quiser colocar grandes quantidades e utilizar o volume útil máximo, pode remover as gavetas (excepto a gaveta inferior). Pode colocar itens volumosos directamente nas prateleiras.
• Quando comprar alimentos congelados certifique-se de que estes foram congelados na temperatura correcta e que a embalagem está intacta.
• Os alimentos congelados devem ser transportados nos recipientes adequados para conservar a qualidade dos alimentos e devem ser colocados nas superfícies de congelação o mais rapidamente possível.
• Se a embalagem de um alimento congelado tem sinais de humidade ou uma apresentação anormal, é provável que já tenha sido guardado numa temperatura inadequada e que o conteúdo esteja deteriorado.
• O tempo de conservação dos alimentos congelados depende da temperatura ambiente, do ajuste do termóstato, do número de vezes que a porta é aberta, do tipo de alimento e do tempo necessário para transportar o produto da loja à sua casa. Siga sempre as instruções na embalagem e não exceda o tempo de conservação máximo indicado.
• Se quer congelar cerca de 3kg de alimentos no congelador:
• Pode colocar os alimentos sem mexer nos alimentos congelados e activar o modo “congelação rápida”. Pode colocar os alimentos ao lado dos alimentos congelados quando estes estiverem congelados (após 24 horas no máximo).
• Não congelar novamente alimentos congelados depois destes terem sido descongelados. Este processo pode causar problemas de saúde como envenenamento.
• Não coloque alimentos quentes no congelador sem os deixar arrefecer. Este processo pode danificar os alimentos congelados.
• Ao comprar alimentos congelados, verifique se estes foram congelados nas condições correctas e se a embalagem não está danificada.

COLOCAR OS ALIMENTOS

• Siga as instruções sobre as condições de armazenamento na embalagem dos alimentos congelados antes de os armazenar. Se não houver nenhuma explicação, os alimentos devem ser consumidos num curto período.
• Se a embalagem dos alimentos congelados estiver húmido e cheirar mal, estes podem estar armazenados em condições inadequadas e podem estar deteriorados. Não compre este tipo de alimentos!
• O tempo de armazenamento dos alimentos congelados difere de acordo com a temperatura ambiente, a frequência de abertura da porta, os ajustes do termóstato, o tipo de alimento e o tempo entre a compra e a colocação dos alimentos no congelador. Seguir sempre as instruções contidas na embalagem e não exceder o período de armazenamento.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

- Não limpar o frigorífico deitando-lhe água em cima.

- Pode lavar o interior e o exterior com um pano macio ou esponja usando água quente e com detergente.

- Remover as partes individualmente e limpar com água e sabão. Não lavar na máquina de lavar roupa.

- Não utilizar produtos inflamáveis, explosivos ou corrosivos como diluentes, gás, ácido para efectuar a limpeza.

- Deve limpar o condensador com a vassoura pelo menos uma vez por ano para garantir a poupança de energia e o aumento da produtividade.

Garantir que o frigorífico está desligado quando está a realizar a limpeza.

Descongelar

O seu frigorífico faz o descongelamento totalmente automático. A água formada como resultado do descongelamento passa através da calha de recolha de água, corre para o recipiente de vaporização por trás do frigorífico e evapora-se naturalmente a partir daí.

Tabuleiro de evapo- ração

Substituição da faixa LED

1 faixa de LED no congelador é utilizada para iluminar o seu eletrodoméstico. Contacte o técnico de assistência.

Nota: Os números e localização das faixas LED poderão variar de acordo com o modelo.

!!! Algumas versões poderão não ter iluminação.

faixa de LED

TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO

• A embalagem original e a esponja devem ser guardadas para novo transporte, se necessário (opcional).
• Deve fixar o seu frigorífico com uma embalagem grossa, cintas ou cordas resistentes e seguir as instruções para transporte na embalagem quando for para transportar de novo.
• Retirar as peças móveis (prateleiras, acessórios, caixas de vegetais, etc.) ou fixá-las no interior do frigorífico em relação a choques usando cintas durante o reposicionamento e o transporte.

Transportar o frigorífico na posição vertical.

Reposicionar a porta

• Não é possível alterar a direcção da abertura da porta do frigorífico, se o manípulo da porta no seu frigorífico estiver instalado na superfície frontal da porta.
• É possível alterar a direcção de abertura da porta em modelos sem manípulo.
• Se a direcção de abertura da porta do seu frigorífico puder ser alterada, deve contactar o Serviço de Assistência autorizado mais próximo para a respectiva alteração.

LED indicador de alarme acende	TIPO DE ERRO	PORQUÊ O QUE FAZER
	"Aviso de falhas"	Existem peças fora de ordem ou ocorreu uma falha no processo de arrefecimento	Verifique se a porta está ou não aberta. Caso a porta não esteja aberta, chame o serviço de assistência técnica o mais depressa possível.

Se seu frigorífico não estiver a funcionar adequadamente, pode ser um pequeno problema, por isso verifique o seguinte, antes de chamar um eletricista, para economizar tempo e dinheiro.

O que fazer se o seu eletrodoméstico não funcionar;

Verifique se;

• Não há corrente elétrica,
• O interruptor geral da casa está desligado,
• A tomada não é suficiente. Para verificar isto, ligue outro electrodoméstico que sabe que está a funcionar bem na mesma tomada.

O que deve fazer se o equipamento funcionar deficientemente; Verifique se;

• Não sobrecarregou o equipamento,
• A temperatura do congelador está definida em -16.
• As portas estão correctamente fechadas,
• Não há pó no condensador,
• Há espaço suficiente entre as paredes laterais e a traseira.

Se o frigorífico emitir um forte ruído; ruídos normais

Ruídos de fissuração (fissuração do gelo):

• Durante a descongelação automática.
• Quando o aparelho arrefece ou aquece (devido à expansão do material do dispositivo).

Pequenas fissurações

- Ouvido quando o termóstato liga ou desliga o compressor.

Ruído no compressor

- Ruído normal do motor. Este ruído significa que o compressor funciona normalmente O compressor pode causar mais ruídos durante um curto tempo quando é activado.

Ruído de bolhas e salpicos:

- Este ruído é causado pelo fluxo do líquido de refrigeração nos tubos do sistema.

Ruído do fluxo de água:

- O ruído normal do fluxo de água circulando até ao contentor de evaporação durante a descongelação. Este ruído pode ser ouvido durante a descongelação

- Ruído normal de ventilação. Este ruído pode ser ouvido no frigorífico no-frost durante o funcionamento normal do sistema devido à circulação de ar.

Se as extremidades do frigorífico com as quais a porta está em contacto aquecem;

• Nomeadamente no verão (tempo quente), as superfícies de contacto podem aquecer durante o funcionamento do compressor, isto é normal.
  Se há formação de humidade no interior do frigorífico;
• Será que os alimentos estão correctamente embalados? Serão que os recipientes estavam bem secos antes de serem colocados no frigorífico?
• Será que a porta do frigorífico é aberta com frequência? A humidade ambiente entra no frigorífico quando a porta é aberta. A humidade será maior quando a porta for aberta com maior frequência, nomeadamente se a humidade ambiente for elevada.
• A água assim formada escorre na parede traseira quando a descongelação automática é normal. (nos modelos estáticos)

Se a porta não é aberta nem fechada correctamente:

• Será que a embalagem impede o fecho da porta?
• Será que os compartimentos da porta, prateleiras e gavetas estão correctamente colocadas?
• Será que as juntas da porta estão usadas ou rasgadas?
• Será que o frigorífico está numa superfície nivelada?

Recomendações

- Para parar completamente o electrodoméstico, desligue da tomada principal (para limpar e quando as portas tiverem sido deixadas abertas)

Informação de conformidade

- Este equipamento foi concebido para funcionar a uma temperatura ambiente num intervalo entre 10°C e 43°C.

DICAS PARA POUPAR ENERGIA

1- Instalar o aparelho num espaço frio e bem ventilado, mas não sob a acção da luz solar directa e não próximo de fontes de calor (radiador, fogão.. etc.) Caso contrário deve usar uma placa de isolamento.
2- Allow ward food and drinks to cool down outside the appliance.
3- Quando descongelar alimentos congelados, colocar os mesmos no compartimento do refrigerador. A temperatura baixa dos alimentos congelados ajudará ao arrefecimento do compartimento do frigorífico quando estão a descongelar. Portanto origina poupança de energia. Se os alimentos congelados forem tirados para fora, isso originará gasto de energia.
4- When placing, drinks and slops they must be covered. Caso contrário a humidade aumenta no aparelho. Portanto o tempo de duração torna-se mais longo. Também o facto de tapar bebidas e alimentos líquidos ajuda a manter o aroma e o sabor.
5- Quando colocar alimentos e bebidas, abrir a porta do aparelho o menor tempo possível.
6- Manter as tampas fechadas em todos os diferentes compartimentos no aparelho (vegetais, frios, etc...).
7- A junta da porta deve estar limpa e flexível. Substituir as juntas se estiverem gastas.

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

! Antes da instalação, leia cuidadosamente as instruções.
! Encaixe o frigorífico/congelador apenas em unidades de cozinha estáveis.
! Se necessário, inverta a porta de acordo com as instruções.
1. Veja na Fig. A quais são os componentes de ligação necessários.
2. Desaperte os dois parafusos na superfície superior (fig. D)
3. Retire a fita de face dupla da superfície inferior do rebordo do friso ^(1) . Introduza o rebordo do friso ^(1) na ranhura e aperte através de 2 parafusos(6) no lado esquerdo/direito. (fig.E)
NOTA IMPORTANTE: Não aperte qualquer parafuso no meio.
4. Atravesse o cabo de alimentação pelo orifício de ventilação e posicione-o de forma a que o eletrodoméstico possa ser facilmente ligado uma vez instalado (fig.B - fig.C)
5. Retire a junta do friso ^4 situada no painel lateral do eletrodoméstico e prenda-a ao lado oposto das dobradiças da porta do eletrodoméstico. (fig.E - fig.F)
6. Levante o eletrodoméstico e deslize-o para unidade da cozinha.
7. Empurre o eletrodoméstico para o lado inverso das dobradiças da porta de forma a que a junta do fríscubra o espaço entre o eletrodoméstico e unidade da cozinha.
8. Alinhe os pés dianteiros com a superfície dianteira da unidade da cozinha. (fig.G)
9. Aperte os pés dianteiros usando os parafusos ^5 . (fig.G)
10. Aperte a junta do frisó à unidade da cozinha usando os parafusos. (fig.H)
11. Aperte as guias ^3 à porta do eletrodoméstico com os parafusos ^6 . (fig.l)
12. Incline a porta do eletrodoméstico à porta da unidade conforme abre ao ângulo correto.
13. Deslize as calhas ^4 nas guias ^3 alinhando a ranhura. (fig.1)
14. Aperte as calhas ^4 à porta da unidade com os parafusos ^5 . (fig.I)
15. Defina um espaço de 1\~2 mm do lado da pega entre a própria unidade e a porta da unidade, ajustando as guias ^3 . Isso é fundamental para o desempenho do eletrodoméstico. (fig1)

① ② ④ ③ ⑤ Ø4x17 ⑥ Ø M4x17

Figura A

A B 1770 1770-1790 550 min. 200 cm² 560-570 max. 2100 B 540 90° min. 200 cm² Figura C

min. 200 cm² Figura B min. 200 cm²

1. Abra a porta do eletrodoméstico ^14 . (fig.J)
2. Desmonte a dobradiça da porta ^15 e leve a porta do eletrodoméstico ^4 para um local seguro. (fig.K)
3. Desaperte o pino da dobradiça da porta ^16 e aperte-o ao lado oposto firmemente e leve-o para um local seguro. (fig.K.a)
4. Leve o pino inferior da porta ^18 para o lado oposto. (fig.K.b)
5. Leve os bujões do orifício ^17 para o lado oposto. (fig.K.c)
6. Coloque a porta do eletrodoméstico ^14 sobre o pino18 inferior da porta e introduza o pino da dobradiça da porta ^16 no orifício da dobradiça na porta do eletrodoméstico ^14 e então aperte a dobradiça da porta ^15 firmemente do lado oposto da posição original. (fig.K)

Index

BEFORE USING THE APPLIANCE....50

General warnings.... 50

Safety warnings 52