KA EL 19-11 - Aquecimento KALORIK - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Radiador a óleo
Modelo	KA EL 19-11
Marca	KALORIK
Alimentação elétrica	230V CA, classificação mínima de 10A
Configurações de potência	3 posições: I (reduzida), II (média), I+II (completa)
Controle de temperatura	Termostato ajustável com luz piloto
Recursos de segurança	Proteção contra superaquecimento (desligamento automático e fusível térmico)
Montagem necessária	As rodas devem ser instaladas antes do uso
Alça	Alça embutida para movimentação
Armazenamento do cabo	Armazenamento de cabo integrado
Luz piloto	Indica quando o aquecimento está ativo
Tipo de óleo	Óleo especial (pré-preenchido, unidade selada)
Limpeza	Limpe com pano úmido sem fiapos; não imergir
Manutenção	Sem manutenção pelo utilizador; reparos apenas por técnico qualificado
Descarte	Siga os regulamentos para descarte de óleo; não descarte como lixo não classificado

Perguntas frequentes - KA EL 19-11 KALORIK

Como instalar as rodas?

Vire o aquecedor de cabeça para baixo. Posicione as duas bases das rodas entre as aletas finais e fixe-as usando o gancho em U e porcas borboleta fornecidos. Aperte bem as porcas borboleta. O aquecedor não deve ser usado sem rodas.

Como ajustar o termostato?

Gire o botão do termostato no sentido horário para aumentar a temperatura e no sentido anti-horário para diminuir. A luz piloto acenderá quando o aparelho estiver aquecendo. Quando a temperatura definida for atingida, a luz apagará.

Quais são as configurações de potência?

O seletor de potência tem três posições: I para potência reduzida, II para potência média e I+II (ambos os botões) para potência total. Coloque em 0 para desligar.

O que devo fazer se o aquecedor superaquecer?

Se o aquecedor superaquecer, ele desligará automaticamente. Desconecte o aparelho e aguarde cerca de 10 minutos para esfriar. Em seguida, ligue-o novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente. Se o fusível térmico queimar, ele deve ser substituído por técnico qualificado.

Posso usar o aquecedor perto de água?

Não. Não opere o aquecedor perto de banheiras, chuveiros, lavatórios, piscinas ou qualquer recipiente com água. Os controles não devem ser alcançáveis quando em contato com água.

Como limpar o radiador?

Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado e completamente frio. Limpe o compartimento com um pano ligeiramente úmido e sem fiapos. Não imerja em água ou qualquer líquido.

E se o cabo de alimentação estiver danificado?

Se o cabo estiver danificado, deve ser substituído por um eletricista qualificado e competente para evitar perigo. Não use o aparelho até que seja reparado.

Por que o aquecedor cheira quando usado pela primeira vez?

Um leve cheiro pode ser emitido quando o aparelho é ligado pela primeira vez. Isso é normal. Garanta ventilação suficiente durante o uso inicial.

Posso cobrir o aquecedor?

Não. Não cubra o aquecedor para evitar risco de incêndio. Certifique-se de que as aberturas de entrada e saída de ar não estejam bloqueadas e mantenha materiais inflamáveis, como cortinas, afastados.

Como devo descartar o aquecedor?

Não o descarte como lixo municipal não classificado. Siga os regulamentos locais para dispositivos contendo óleo. Leve-o a um ponto de coleta municipal para reutilização, reciclagem ou descarte adequado.

MANUAL DE UTILIZADOR KA EL 19-11 KALORIK

Oil-filled radiator Aquecedor de aceite

KA EL 19-7/9/11

230 V \~

GB

1. Pega
2. Sinalizador luminoso
3. Termóstato
4. Selector de potência
5. Recolha do cabo da alimentação
6. Rodas

2 KA EL 19-7/9/11 - 070521

OPERATING INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFEGUARDS

Antes de utilizar o aparelho leia com sentido de responsabilidade as instruções de funcionamento.

Importante: As pessoas (incluídas as crianças) com incapacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou sem experiência ou conhecimento não devem utilizar o aparelho excepto se estiverem a ser vigiadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou se receberam previamente instruções relativas ao uso seguro do aparelho.

Convém vigiar as crianças para certificar-se que não joguem com o aparelho.

Antes de ligar a ficha do cabo da alimentação à tomada eléctrica certifique-se que a corrente eléctrica tem a potência igual à indicada na placa sinalética do aparelho.
□ Mantenha o aparelho sob vigilância quando em funcionamento.
Verifique com regularidade o estado do aparelho e em caso de danos leve-o a um serviço técnico competente para o analisar e reparar(*). Se o cabo da alimentação estiver danificado este tem de ser obrigatoriamente substituído pelo que deve levar o aparelho a um serviço técnico competente(*).
Utilize o aparelho unicamente para os fins domésticos e de acordo com as instruções de utilização.
□ Nunca mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos seja porque razão for. Para a limpeza, conforme-se as instruções do parágrafo "Manutenção e limpeza".
☐ Não ponha o aparelho próximo de fontes de calor.
O aparelho para ser limpo tem de ser desligado e ter a ficha do cabo da alimentação retirada da tomada eléctrica.
O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre e deve ser guardado em locais secos.
Use sempre os acessórios recomendados pelo fabricante ou pelos serviços técnicos competentes (*).
Não coloque o seu aparelho por baixo duma tomada eléctrica. Para evitar o sobreaquecimento, a tomada não deve encontrar-se na direcção do fluxo do ar quente saído do aparelho.
Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica puxando pelo cabo da alimentação. Verifique se o cabo da alimentação se encontra preso em alguma coisa. Evite as quedas do aparelho. Não enrole o cabo da alimentação à volta do aparelho e não o torça.
☐ Posicione sempre o aparelho de modo que as matérias inflamáveis (tal como cortinas) não se inflamem. Certifique-se sempre que o aparelho está posicionado de forma sólida sobre os seus pés da base.
Para evitar um sobreaquecimento, não cubra o aparelho com roupa ou com qualquer outra matéria que poderia inflamar-se.
☐ Atenção: O aparelho não pode ser instalado próximo da banheira, do chuveiro, da piscina ou de outros locais com água. Nunca toque nos comandos no aparelho após ter mexido em água.
O aparelho torna-se quente durante o funcionamento. Evite o contacto com a pele.
☐ Procure que o cabo da alimentação nem o aparelho não toque em nenhuma superfície quente.
☐ Não coloque o aparelho a trabalhar próximo de qualquer material inflamável ou explosivo.
Para evitar incêndios, nunca cubra o aparelho (por exemplo com roupa).
A queda ou a instalação imprópria do aparelho poderiam revelar-se perigosas. Declinamos qualquer responsabilidade nas anomalias com origem em problemas

6

KA EL 19-7/9/11 - 070521

resultantes da má utilização do aparelho ou pelo não cumprimento das regras de utilização.

Desligue o aparelho e retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica depois de utilizar o aparelho, em caso de mau funcionamento e/ou para a limpeza. Nunca retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica com as mãos molhadas.
Este aquecedor é abastecido com uma quantidade precisa de óleo especial. Qualquer reparação que exija a abertura do reservatório do óleo deverá ser realizada por um serviço qualificado competente. Também o deverá contactar se ocorrer alguma perda de óleo. Não utilize o aparelho se perder óleo.
O aparelho não pode ser colocado no lixo. Tem de seguir todos os regulamentos referentes á recolha de aparelhos com óleo.

1) Serviço técnico habilitado: Serviço técnico do fabricante ou do importador, ou uma pessoa qualificada, reconhecida e habilitada para evitar qualquer perigo. Em qualquer caso devolva o aparelho ao serviço técnico.

LIGAÇÃO À ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA ELÉCTRICA

O aquecedor deve sempre ser ligado a uma tomada eléctrica com fio de terra conforme as normas vigentes.

Certifique-se se a tensão de alimentação corresponde à tensão indicada na placa sinalética (230 V \~) e se a corrente eléctrica é superior a 10 A.

Este produto está de acordo com todas as directrizes da marca CE.

MONTAGEM

Antes da primeira utilização do seu aquecedor, é necessário juntar as rodinhas ao aparelho. Para tal, utilize as porcas de orelhas fornecidas.

• Vire o aparelho do avesso.
- Coloque as duas bases com as rodinhas entre os últimos elementos
- Fixe-as ao radiador com o gancho em forma de U e as porcas de orelhas.
- Aperte as porcas.
• Vire o radiador e ponha-o nas suas rodinhas.

Quando ligar o aparelho pela primeira vez, o seu aparelho pode libertar um ligeiro odor. Tal é absolutamente normal e prevê, por consequência uma ventilação suficiente. Esse cheiro será apenas provisório e rapidamente desaparecerá.

7 KA EL 19-7/9/11 - 070521

FUNCIONAMENTO

1. Escolha a potência carregando nos botões correspondendo a potência desejada do selector da potência. Tem 3 posições diferentes:

I = potência baixa

II = potência média

III = potência máxima

0 = desligado

1. Gire o termostato no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a temperatura e no sentido contrário para a reduzir. O sinalizador acender-se-á indicando que o aparelho está a aquecer. Durante o funcionamento, o sinalizador luminoso acender e apagar-se-á. Apagar-se-á assim que a temperatura escolhida estiver atingida.
2. Para desligar o seu aparelho, desligue os dois interruptores (botão do termóstato para a posição "MIN" e botão "0" do selector da potência), retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica e coloque-a no local destinado a recolhe-la. CUIDADO: O SEU APARELHO IRÁ PERMANECER QUENTE POR ALGUNS MINUTOS.
3. Para deslocar o aquecedor, apanhe-o pela pega, levante-o e faça-o rodar.

PROTECÇÃO CONTRA AQUECIMENTO EXCESSIVO

O aparelho tem dois sistemas contra o aquecimento excessivo. O primeiro desliga o aparelho em caso de queda. Para voltar a ficar operativo o aparelho tem de estar com a ficha do cabo de alimentação retirada da tomada eléctrica cerca de 10 minutos Caso se mantenha a anomalia e o aparelho não funcionar, procure o apoio técnico.

O segundo sistema de segurança desliga o eletrodoméstico em caso de sobreaquecer. Quando se regista um sobreaquecimento o termofusível de protecção faz desligar o aparelho evitando riscos de danos no aparelho ou de focos de incêndio. Caso o termofusível se queime é necessário substituí-lo e para tal tem de recorrer aos serviços técnicos especializados.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

• Retire a ficha do cabo da alimentação da tomada eléctrica antes limpar o aparelho.
• Limpe o aparelho com um pano suave e humedecido. Nunca mergulhe o aparelho na água ou em qualquer outro líquido.

PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2002/96/CE

Para a preservação do ambiente e da nossa saúde, a eliminação no fim da vida útil dos aparelhos eléctricos e electrónicos, deve-se efectuar no cumprimento das legislações em vigor e pela participação de todos quer sejam produtores ou utilizadores. É por esta razão

que o vosso aparelho tem na placa sinalética o símbolo informando que em caso algum o aparelho deve ser colocado no caixote do lixo camarário ou privado para que não vá para as lixeiras comuns mas sim devolvido ao revendedor ou depositado nos locais apropriados e identificados para a recolha destes aparelhos para que uma vez recolhidos sejam reciclados, reutilizados ou lhe sejam dados outras aplicações.

K070521

CE

Back cover page (last page)