FSFN04N2IA - Ar condicionado Elgin - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparelho de ar condicionado split
Modelo	FSFN04N2IA
Marca	Elgin
Capacidade de refrigeração	9000 BTU/h
Modos de funcionamento	Refrigeração, Ventilação, Desumidificação
Alimentação elétrica	220 V ~ 50 Hz
Potência elétrica (refrigeração)	820 W
Corrente nominal	3,7 A
Dimensões da unidade interna (L x A x P)	720 x 255 x 185 mm
Dimensões da unidade externa (L x A x P)	600 x 500 x 230 mm
Peso da unidade interna	8 kg
Peso da unidade externa	26 kg
Refrigerante	R-410A
Filtro de ar	Filtro lavável de fácil remoção
Controle remoto	Incluso com display LED
Funções especiais	Timer, Sleep, Swing automático, Turbo
Nível de ruído (unidade interna)	22 - 36 dB(A)
Nível de ruído (unidade externa)	49 dB(A)
Classe de eficiência energética	A (refrigeração)
Conexão de drenagem	Mangueira de drenagem inclusa
Proteção contra sobrecarga	Compressor com proteção térmica
Garantia	1 ano (consulte termos)

Perguntas frequentes - FSFN04N2IA Elgin

Como instalar corretamente o ar condicionado Elgin FSFN04N2IA?

A instalação deve ser realizada por um profissional qualificado. Certifique-se de que a unidade externa está em local ventilado e a interna a pelo menos 2,5 m do chão. Siga as instruções do manual para fixação e conexões elétricas.

Com que frequência devo limpar os filtros de ar?

Os filtros devem ser limpos a cada 15 dias de uso intenso ou mensalmente em uso normal. Lave com água e sabão neutro, seque bem antes de recolocar.

O que significam os códigos de erro no visor?

Códigos de erro como E0 ou E1 indicam falhas no sensor ou no compressor. Consulte a seção de diagnóstico de problemas no manual para identificar e resolver.

Posso usar o controle remoto de outro modelo?

Não é recomendado. Utilize apenas o controle remoto original do modelo FSFN04N2IA para garantir compatibilidade e funcionamento correto.

O ar condicionado consome muita energia?

O consumo depende do uso, mas este modelo possui classificação energética A. Em modo refrigeração, consome cerca de 820 W, sendo eficiente para ambientes de até 20 m².

Como ativar a função turbo para resfriar mais rápido?

Pressione o botão Turbo no controle remoto. O aparelho opera na potência máxima por 30 minutos para atingir a temperatura desejada rapidamente.

Qual o tipo de gás refrigerante utilizado?

O modelo utiliza o gás R-410A, que é ecológico e não danifica a camada de ozônio. A recarga deve ser feita por técnico especializado.

O aparelho pode ser usado no inverno?

Este modelo é apenas de refrigeração, não possui função de aquecimento. Apenas modo ventilação e desumidificação estão disponíveis em temperaturas baixas.

Como programar o timer para desligar automaticamente?

No controle remoto, pressione o botão Timer Off e escolha o número de horas desejado (1 a 24). O aparelho desligará após o tempo programado.

O que fazer se o ar condicionado não ligar?

Verifique se o cabo de alimentação está conectado, o disjuntor ligado e o controle remoto com pilhas. Se persistir, acione a assistência técnica autorizada Elgin.

MANUAL DE UTILIZADOR FSFN04N2IA Elgin

Manual de Instruções

ELGIN

Você adquiriu um produto projetado para o seu conforto, com a qualidade e garantia Elgin.

À partir de agora, você contará com todo o respaldo, confiança e credibilidade de uma empresa brasileira que está, há mais de 60 anos, atuando em diversos segmentos do mercado.

ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO

Este Manual de Instruções contém muitas informações úteis sobre o seu climatizador de ar Elgin. Recomendamos que você dedique um tempo à leitura de todas essas informações pois elas o ajudarão a tirar o máximo proveito das características técnicas do produto.

Leia com atenção todas as instruções deste manual.

ÍNDICE

1. ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM....3
2. PRECAUÇÕES E SEGURANÇA....3
3. INFORMAÇÕES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL....4
4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO....5
5. PAINEL DE CONTROLE....5
6. FUNÇÃO VELOCIDADE DE VENTILAÇÃO....6
7. FUNÇÃO IONIZAR E CLIMATIZAR ....6
8. AJUSTE DA DIREÇÃO DO FLUXO DE AR....7
9. ESVAZIAR O RESERVATÓRIO DE ÁGUA....7
10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA....7
11. TABELA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS....8
12. EVENTUAIS PROBLEMAS E PONTOS DE VERIFICAÇÃO....8
13. CERTIFICADO DE GARANTIA....9
14. ANOTAÇÕES....10

1. ITENS INCLUÍDOS NA EMBALAGEM

(As quantidades estão indicadas entre parênteses)

Climatizador (1)

Rodízios (4)

Manual de instruções (1)

2. PRECAUÇÕES E SEGURANÇA

• Cuide bem do seu climatizador de ar portátil. A utilização inadequada poderá causar danos ou acidentes ao aparelho ou a terceiros.
• Este aparelho é acessível ao público geral, destinado a ser instalado em edifícios residenciais ou comerciais. Qualquer outro tipo de uso não é recomendado.
• O climatizador de ar portátil é equipado com rodízios que permitem fácil movimentação.
• Ao receber o aparelho, certifique-se de que ele esteja em perfeitas condições.
• Não ligue o aparelho caso perceba que o cabo de alimentação esteja danificado. Acione o serviço de posto autorizado.
• Não tente reparar ou ajustar o sistema elétrico ou mecânico deste produto, isso acarretará na perda de garantia.
• Verifique se a tensão da rede elétrica é a especificada no seu aparelho.
• Não cubra o equipamento quando ligado.
• Sempre desconecte o produto da tomada antes de encher o tanque com água.
• Mova o equipamento somente quando o tanque estiver vazio.
• Quando não estiver usando, retire o plugue da tomada, nunca puxando pelo cabo, sempre pelo plugue.

• Não utilizá-lo em locais molhados e/ou úmidos. Quando não estiver em uso, guarde em um local seco.

• Não utilize-o com o cabo de alimentação debaixo de tapetes. Organize-o de forma que fique livre e não atrapalhe o acesso das pessoas.

• Não introduza ou permita a entrada de objetos nas entradas ou saída de ar do aparelho.
• Não utilize-o perto de produtos inflamáveis ou derivados de petróleo.
• Não utilize aditivos na água como óleos, essências, fragrâncias etc, pois podem danificar o aparelho.
• Ao realizar qualquer tipo de manutenção ou limpeza, retire o plugue da tomada.
• Lave periodicamente o filtro de ar. Nunca ligue o aparelho sem filtro, pois a poeira poderá afetar o desempenho e a eficiência do climatizador de ar.
• Para ter direito à garantia, não danifique a etiqueta de identificação do aparelho e mantenha guardada a nota fiscal de compra e o certificado de garantia, localizado no final desde manual.
• Este aparelho não se destina a utilização por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que se tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.
• Recomenda-se que as crianças sejam vigiadas para assegurar que elas não estejam brincando com o aparelho.

! CUIDADO!

• A tomada de energia elétrica a ser utilizada deve estar em conformidade com o novo padrão brasileiro (NBR 14136), e a rede elétrica deve ter sido dimensionada e instalada por um profissional habilitado, conforme a NBR 5410.

• Se o climatizador de ar estiver em operação juntamente com um equipamento de combustão, o ar do ambiente deverá ser renovado continuamente.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, solicite imediatamente a um dos postos autorizados Elgin que faça a sua substituição, a fim de evitar riscos.

• Não instale o equipamento em locais onde o fluxo de ar alcance diretamente plantas ou animais pois poderá causar-lhes danos.

! PERIGO!

• Em caso de mau funcionamento do produto ou alguma outra anormalidade desligue-o, retire o plugue da tomada e consulte um Posto Autorizado Elgin. Não tente consertá-lo.
• Usar o equipamento nestas condições poderá provocar acidentes.

• Não utilize produtos inflamáveis perto do equipamento e muito menos sobre ele, pois poderá provocar fogo.

• Não instale o equipamento onde haja risco de vazamento de gás. Se o gás entrar em contato com o equipamento, poderá provocar incêndio.

• Não utilize extensões nem "benjamins" onde estejam conectados outros equipamentos elétricos evitando assim choques, superaquecimentos dos fios ou incêndio.

3. INFORMAÇÕES SOBRE IMPACTO AMBIENTAL

EMBALAGEM PRODUTO

• A embalagem deste produto é composta de materiais recicláveis, tais como papelão, E.P.S. (Poliestireno expandido) e sacos plásticos.

• Ao descartá-los encaminhe para a coleta seletiva, afim de que sejam reaproveitados.

• Este produto é composto por materiais recicláveis e/ou reutilizáveis.

• O descarte inapropriado destes materiais causará danos ao meio ambiente; portanto é imprescindível ao descartá-los que procure empresas especializadas em desmontá-los de acordo com a legislação vigente.

• DESCRIÇÃO DO PRODUTO
  

1. BOTÃO OSCILAR
2. BOTÃO DESLIGAR
3. BOTÃO VENTILAÇÃO BAIXA
4. BOTÃO VENTILAÇÃO MÉDIA
5. BOTÃO VENTILAÇÃO ALTA
6. BOTÃO IONIZAR/CLIMATIZAR

6. FUNÇÃO VELOCIDADE DE VENTILAÇÃO

O botões de velocidade são utilizados para ligar o climatizador e alterar a velocidade de ventilação.

BMA

1. Pressione o botão de velocidade de ventilação desejada BAXA, MÉDIÁO ALTA.

1. Para desligar, pressione o botáDESLIGAR.

7. FUNÇÃO IONIZAR E CLIMATIZAR

FUNÇÃO CLIMATIZAR

Com o aparelho desligado, gire a trava e puxe o reservatório de água localizado na parte traseira do aparelho e adicione água limpa, feche o reservatório de água e gire a trava para prender. Para melhorar a sensação térmica, coloque cubos de gelo no reservatório de água.

FUNÇÃO IONIZAR

A função ionizar elimina odores indesejados, além de bactérias, vírus, ácaros e outros micro-organismos do ambiente.

1. Com o climatizador ligado, pressione o botão palizar/CLIMATIZARO.
2. Para cancelar esta função, pressione novamente o botâTONIZAR/CLIMATIZAR

CUIDADO!

• Ao selecionar a função climatizar, a bomba de água é acionada e caso o reservatório de água esteja vazio é normal que haja um alto ruído, portanto para utilizar esta função é necessário que o reservatório de água esteja cheio.
• Nunca utilize o climatizador acima do nível máximo ou abaixo do nível mínimo de água indicado no reservatório.
• Mova o equipamento somente quando o tanque estiver vazio.

8. AJUSTE DA DIREÇÃO DO FLUXO DE AR

DIREÇÃO HORIZONTAL DO FLUXO DEAR

1. Com o climatizador ligado, pressione o botão, as aleto SELLARA se movimentarão continuamente.
2. Pressionando novamente, é possível parar as aletas externas na posição desejada.

NOTAS:

- Jamais ajuste as aletas externas manualmente, pois isto pode danificar o equipamento. Sempre utilize o botão OSCILAR-lo.

DIREÇÃO VERTICAL DO FLUXO DEAR

1. A direção vertical pode ser ajustada manualmente através das aletas internas localizadas na saída de ar da unidade, movimentando-se para cima ou para baixo.

CUIDADO!

Ao ajustar a posição das aletas interna, tenha cuidado para não tocar nas partes girantes do aparelho.

9. ESVAZIAR O RESERVATÓRIO DE ÁGUÁ

Recomendados que seja trocada a água do reservatório regularmente, para garantir o bom funcionamento, manter a água limpa e prolongar a vida do seu climatizador.

1. Antes de esvaziar o reservatório de água, desligue-o e remova da tomada.
2. Cuidado ao movimentar o climatizador para não derramar água.
3. Para remover a água usada, gire a trava, puxe o reservatório localizado na parte traseira do climatizador pela metade e despeje lentamente a água. Tome cuidado para não molhar as partes elétricas (fig. 1).

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

1. Antes de limpar o produto, desligue-o e remova da tomada.
2. Utilize um pano úmido para a limpeza.
3. Não use detergentes líquidos abrasivos ou agentes químicos (álcool, gasolina, etc...) para limpar o aparelho.
4. Não há necessidade de limpar o reservatório frequentemente, apenas se houver resíduos e sujeira no mesmo. Água acumulada por muito tempo no reservatório ou contaminada por fungos, pode causar mau cheiro.
5. Sempre esvazie o reservatório de água, quando o aparelho não for utilizado por um longo período.

6. Guarde o produto em um local seco, livre de poeira durante o período em que não estiver em uso.

7. TABELA DE CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

MODELO		FSFN04N1IA	FSFN04N2IA
Cor		BrancoCor	Branco
Alimentação elétrica	V~	127	220
Corrente nominal	A		0,20,4
Potência	W	51	44
Capacidade do tanque	L		3,53,5
Massa do Produto (sem embal.)	kg	4,2	4,2
Massa do Produto (com embal.)	kg	5	5
Dimensões Produto (AxLxP)	mm	565x245x280	565x245x280

1. EVENTUAIS PROBLEMAS E PONTOS DE VERIFICAÇÃO

PROBLEMA	POSSÍVEIS CAUSAS/SOLUÇÕES (VERIFICAR)
Climatizador não funciona / não liga	Se a energia ou tensão da rede elétrica estão de acordo com as especificações do produto.Se o cabo de alimentação está ligado na tomada.Se o disjuntor está ligado.
Produto não apresenta um bom rendimento	Se a função CLIMATIZAR está ligada.Se há água suficiente no reservatório.Se há renovação de ar no ambiente.Se a umidade relativa do ar está acima de 75%.
Mau-cheiro	Se a água do reservatório está acumulada por muito tempo. Faça uma limpeza se necessário.Se a tela do filtro está suja.

13. CERTIFICADO DE GARANTIA

CLIMATIZADOR DE AR

A ELGIN S.A., através deste Certificado, oferece ao usuário deste Climatizador, 12 meses de garantia contra defeitos de fabricação, contados a partir da data de entrega do produto ao Sr. Consumidor, conforme expresso na Nota Fiscal de Compra do primeiro proprietário, sendo:

• Garantia Legal de 3 (três) meses;
• Garantia complementar de 9 (nove) meses, concedida pela Elgin S.A.. Esta garantia compreende mão-de-obra, reparos e substituição de peças, desde que sejam constatados defeitos de fabricação pela rede autorizada Elgin.

Ao necessitar de assistência técnica, o Sr. Consumidor deverá transportar o produto (portátil) até o posto autorizado mais próximo, por sua conta e risco, para realização do serviço necessário, apresentando obrigatoriamente a Nota Fiscal de Compra.

IMPORTANTE:

A validade desta garantia está condicionada ao uso do equipamento em condições normais de uso (exclusivamente doméstico), de acordo com as informações contidas no "Manual de Instruções" deste produto e tem validade para produtos vendidos no território brasileiro.

Fica ainda convencionado que esta garantia (legal/complementar) perderá totalmente a validade se ocorrer uma das hipóteses abaixo:

a) Se o produto for ligado em tensão elétrica diferente da especificada no produto;
b) Descumprimento das instruções constantes no manual do produto tanto quanto ao uso como instalação;
c) Se o produto for examinado/reparado por pessoa não autorizada pelo fabricante ou ainda
ter sofrido modificações em seus aspectos originais;
d) Se tiverem sido utilizadas peças de reposição não originais.

ITENS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA:

a) Despesas com instalação ou limpeza do produto;
b) Componentes danificados por queda ou decorrentes de agentes da natureza como relâmpago, por exemplo;
c) Deslocamento para atendimentos domiciliares, uma vez que o produto é portátil. O posto autorizado poderá cobrar taxa de locomação, devidamente acordada com o consumidor.

ITEM EXCLUIDO DA GARANTIA COMPLEMENTAR:

- Os eventuais defeitos decorrentes do desgaste natural ou descumprimento das instruções do manual do produto, tais como peças plásticas, lâmpadas, pintura, filtros, botões de comando, assim como a mão-de-obra utilizada nessas ocorrências, que gozam da garantia legal de 90 (noventa) dias.

Devido à constante evolução tecnológica, a Elgin S.A. reserva-se o direito de alterar o design e as especificações deste produto sem prévio aviso.

CASO VOCÊ VENHA PRECISAR DOS SERVIÇOS DE INSTALAÇÃO E ASSISTÊNCIA TÉCNICA, POR FAVOR. RECORRA À REDE AUTORIZADA OU CONSULTE-NOS PELO TELEFONE:

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

0800 70 35446

GRANDE SÃO PAULO: 3383-5555

www.elgin.com.br - [e-mail]

14. ANOTAÇÕES

ANOTAÇÕES

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Constatado o eventual defeito de fabricação, o Sr. Consumidor deverá entrar em contato com o Posto de Assistência Técnica Autorizada mais próxima, acessando o site www.elgin.com.br ou pelo telefone SAC 0800 70 35446 - Gde.São Paulo 3383-5555, pois, somente este está autorizado a examinar e reparar o produto no prazo de garantia. Caso isto não seja respeitado, o produto terá sido VIOLADO.

Produzido na CHINA

4282 01

Rev.04 - (08/18)

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR

0800 70 35446

GRANDE SÃO PAULO: 3383-5555

www.elgin.com.br - [e-mail]

ELGIN