Twin - Carrinho de bebê Galzerano - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Carrinho de bebê duplo
Marca	Galzerano
Modelo	Twin
Dimensões (aberto)	120 x 80 x 105 cm
Dimensões (dobrado)	80 x 40 x 30 cm
Peso	14 kg
Capacidade máxima de carga	30 kg (15 kg por assento)
Alimentação	Não aplicável (carrinho manual)
Funções principais	Encostos reclináveis, capota ajustável, cesto de compras, rodas giratórias, freio de estacionamento
Segurança	Cintos de segurança de 5 pontos, freio de pé, alça de pulso
Manutenção e limpeza	Limpar com pano úmido e sabão neutro; não usar alvejante
Peças sobressalentes	Disponíveis através do fabricante
Garantia	2 anos

Perguntas frequentes - Twin Galzerano

Como ajustar o encosto do carrinho Twin Galzerano?

Para reclinar o encosto, puxe a alavanca localizada na parte traseira do assento e ajuste para a posição desejada. Certifique-se de que o encosto esteja travado antes de colocar a criança.

O carrinho Twin é adequado para recém-nascidos?

Sim, o carrinho Twin Galzerano possui encostos totalmente reclináveis, permitindo o uso desde o nascimento. Recomenda-se utilizar o acessório de cesto para recém-nascido (vendido separadamente) para maior conforto.

Como dobrar o carrinho Twin?

Para dobrar, primeiro trave as rodas dianteiras. Em seguida, puxe as alças de dobramento localizadas nas laterais e empurre o carrinho para baixo até que ele se feche completamente.

Qual o peso máximo suportado por assento?

Cada assento suporta até 15 kg, totalizando 30 kg para o carrinho.

Como limpar o tecido do carrinho?

Remova o tecido (se possível) e lave à mão com água fria e sabão neutro. Não use máquina de lavar nem alvejante. Deixe secar à sombra.

O carrinho Twin possui freio? Como acioná-lo?

Sim, possui freio de estacionamento. Pressione a alavanca de freio localizada na parte traseira do carrinho com o pé. Para liberar, levante a alavanca.

É possível usar o carrinho em terrenos irregulares?

Sim, as rodas dianteiras giratórias e a suspensão traseira proporcionam boa estabilidade em terrenos levemente irregulares. Evite terrenos muito acidentados.

Como instalar a capota de sol?

A capota é ajustável e pode ser puxada para frente ou para trás. Para fixá-la, encaixe os clipes nas laterais do chassi e ajuste a inclinação conforme necessário.

Onde posso comprar peças de reposição para o Twin Galzerano?

As peças de reposição podem ser adquiridas através do site oficial da Galzerano ou entrando em contato com o suporte ao cliente. Tenha o número do modelo em mãos.

O carrinho Twin tem cinto de segurança? Como usá-lo?

Sim, possui cinto de segurança de 5 pontos. Coloque a criança no assento, passe as tiras sobre os ombros e entre as pernas, e trave o fecho central. Ajuste a tensão para que fique confortável, mas firme.

MANUAL DE UTILIZADOR Twin Galzerano

O lugar do seu bebê.

Manual de Instruções

Carrinho - Twin

(Ref. 1350)

- Remova o carrinho da caixa. As rodas dianteiras, rodas traseiras, bandeja frontal, pedana e capota dianteira devem ser instaladas antes de usá-lo.

ABRINDO O CARRINHO

• 1. Coloque o carrinho de forma que o cabo e os tubos das pernas traseiras estejam voltadas para baixo e os tubos das pernas dianteiras estejam virados para cima (Fig. 1).
• 2. Posicione o conjunto de rodas dianteiras de modo que o furo maior encaixe nos tubos das pernas dianteiras.
• 3. Empurre cada conjunto para baixo até que esteja travado no tubo de cada perna dianteira (Fig. 2).

•

IMPORTANTE: Puxe firmemente cada conjunto de rodas dianteiras para certificar-se que encontram-se travadas.

•4. Vire o carrinho para que fique apoiado nas rodas dianteiras.

• 1. Instale o conjunto de rodas traseiras posicionando-o para que os breques fiquem voltados para fora da estrutura.
• 1. Posicione o conjunto de rodas traseiras sobre os tubos. Aperte os botões com mola (um de cada vez) e simultaneamente empurre o cavalete correspondente sobre o tubo até que esteja travado.

IMPORTANTE: Puxe firmemente o conjunto de rodas traseiras para certificar-se que encontram-se travado.

• 7. Encaixe a pedana nas pernas dianteiras logo abaixo do assento.
• 8. Puxe a pedana para baixo sobre a estrutura em forma de "U".

INSTALANDO A BANDEJA FRONTAL

• 1. Alinhe os canais laterais da bandeja frontal com os tubos das pernas dianteiras e insira-os.
• 2. Vire a trava de cada lado da bandeja frontal ao redor do tubo da estrutura e trave-as.
• 3. Para remover a bandeja frontal, simplesmente reverta os procedimentos.

AVISO IMPORTANTE: A bandeja frontal não é um dispositivo de segurança. Utilize sempre o cinto de segurança do carrinho.

• Não levante o carrinho pela bandeja frontal.
• Sempre tenha cuidado ao instalar a bandeja se a criança estiver no carrinho.

INSTALANDO A CAPOTA DIANTEIRA

• 1. Alinhe os encaixes quadrados tipo macho da capota com os encaixes tipo fêmea do braço do carrinho.

•2. Empurre cada encaixe até travá-lo.

• 1. O assento dianteiro pode ser reclinado em 2 posições. Levante a alça localizada atrás do assento, mova-o para a posição desejada e solte-a.

- 2. Para ajustar o assento traseiro, levante a alça metalica localizada atrás do assento, ajuste-o à posição desejada e solte-a.

AVISO IMPORTANTE: A posição totalmente sentada somente deve ser usada com crianças que tenham no mínimo seis meses de idade.

USANDO O CINTO DE SEGURANÇA

AVISO IMPORTANTE: Sempre coloque primeiro uma criança no assento dianteiro e depois a outra criança no assento traseiro. Quando for retirá-las, sempre retire primeiro a criança que estiver no assento traseiro. Coloque no assento dianteiro a criança que tiver maior peso. Se for utilizar o carrinho com somente uma criança, coloque-a no assento dianteiro.

COLOCANDO O CINTO DE SEGURANÇA

• 1. Insira as travas (A) e (B) na fivela (C) ate que travem, quando ouvira um click.
• 2. Cuidadosamente ajuste as tiras verticais, abdominais e inferior, ajustando as fivelas (D)

O cinto de segurança deve estar firmemente ajustado ao corpo das crianças de modo que não possam soltar-se sozinhas, porém ajustados de forma que fiquem confortáveis.

RETIRANDO O CINTO DE SEGURANÇA

- Solte as travas (A) e (B), apertando-as em cima e em em baixo simultaneamente e retirando-as da fivela (C).

- As travas devem ser justas para que a criança não se solte sozinha.

USANDO O BREQUE

- 1. Para travá-lo, simplesmente abaixo o breque até que cada pino individual encaixe no cavalete correspondente. Pode ser necessário fazer pequenos movimentos para frente ou para trás de modo a encaixar o pino do breque no cavalete.

•2. Para soltá-lo, levante os breques.

AVISO IMPORTANTE: Sempre verifique que os os breques estejam travados quando o carrinho não estiver em movimento. Certifique-se que os breques estejam corretamente travados tentando puxar ou empurrar ligeiramente o carrinho.

ABRINDO E FECHANDO O CARRINHO

Fechando o Carrinho

• 1. Empurre a capota traseira contra o cabo do carrinho, fechando-a.
• 2. Feche a capota dianteira para trás, contra o assento traseiro, até que fique completamente deitada.
• 3. Aperte o botão de trava localizado no centro do cabo do carrinho, enquanto simultaneamente aperta o botão de fechamento. O carrinho vai começar a fechar.

• 4. Solte o cabo e puxe a bandeja frontal contra seu corpo até que o carrinho esteja totalmente fechado.
• 5. Trave-o na posição fechada usando a trava localizada no lado direito do cabo e prendendo-a sobre o rebite estendido localizado no braço do carrinho.

•1. Solte a trava.
• 2. Estando atrás do carrinho, levante o cabo com as duas mãos até que a estrutura esteja totalmente ereta e travada na posição aberta.

AVISO IMPORTANTE: Sempre teste que o carrinho esteja totalmente aberto e travado antes de colocar a(s) criança(s).

Recomendações Importantes

AVISO: Não use o carrinho antes de ler e compreender as instruções contidas neste manual. A montagem e uso incorretos podem torná-lo inseguro.

• O carrinho deve ser totalmente montado e travado antes de colocar as crianças.
• Nunca utilize caso alguma peça esteja quebrada ou faltado.
• Este produto foi projetado e fabricado para ser usado por somente 2 crianças, pesando cada até 16 Kg e colocadas cada uma em um assento.
• Não coloque objetos pesando mais que 7 Kg no cesto inferior do carrinho, nem pendure bolsas ou sacolas pesadas em seu cabo, pois isto afetará a estabilidade do mesmo.
• Guarde estas instruções em local seguro para referência futura.

- PRECAUÇÕES:

• Nunca deixe as crianças desassistidas dentro do carrinho e mantenha-o sempre a vista.
• Não permita que crianças subam ou desçam desassistidas do carrinho.
• As crianças devem estar sempre com o cinto de segurança do carrinho firmemente colocado, evitando que se levantem e caiam.
• Não coloque o carrinho em local que permita que as crianças alcancem objetos pequenos, moedas, medicamentos, barbantes ou qualquer outro objeto que possa representar perigo.
• Não permita que crianças maiores (pesando acima de 16 Kg) utilizem, brinquem ou dependure-se no carrinho.
• Não deixe o carrinho desmontado ou parcialmente montado e colocado em pé ao alcance de crianças, pois pode cair, machucando-as.
• Não coloque qualquer objeto sobre as capotas do carrinho.
• Freie o carrinho quando não estiver empurrando-o, evitando assim que se movimente acidentalmente.
• Não deixe o carrinho desassistido quando em piso inclinado, mesmo com os breques apertados.
• Não suba ou deça escadas com crianças dentro do carrinho.
• Verifique periodicamente se os parafusos e rebites encontram-se firmes e se necessário reaperte-os. Lubrifique as rodas e juntas dobráveis para uma operação suave.
• Periodicamente verifique também se as pontas do cinto de segurança do carrinho (por baixo do acolchoado) estão firmemente presas à estrutura do mesmo.

Cuidados Especiais de Limpeza e Conservação

Para tecidos de algodão

•Lavar com sabão neutro;
•Lavar com água em temperatura de até 40°C;
• Não lavar na máquina;
- Não usar produtos alvejantes;
- Não usar produtos que contenham cloro ou perborato (bleach);
• Não torcer;
• Não deixar de molho;
• Não escovar;
- Não lavar com solventes químicos;
•Secar à sombra;
•Passar em temperatura máxima de 150°C;

Para tecidos de poliéster

• Não lavar com cloro;
- Não lavar a seco;
•Temperatura de lavagem: 40°C;
•Secar à sombra;
- Não deve ser submetido a altas temperaturas de lavagem ou de ferro, passar a no máximo 110°C;
- Não deve ser passado com ferro a vapor;

Para emborrachado

• Não lavar na máquina;
• Não torcer;
• Não escovar;
- Limpar com tecido de algodão umedecido com água e sabão de coco neutro. Em seguida, limpar com tecido umedecido somente com água;
- Enxugar com tecido de algodão seco;
- Secar à sombra, sem contato com qualquer outro material seco ou úmido;
- Não utilizar solventes ou óleos em geral;

Limpeza da estrutura

• Não usar detergentes ou qualquer outro produto químico;
• O carrinho deve ser bem lavado, principalmente, após o uso na praia;
• Usar água corrente e secar com pano limpo, deixando a estrutura aberta até que esteja completamente seca;

Instruções de conservação

• Sujeira pode entupir os poros do tecido, acumulando dentro da peça;
  • Ventilar as peças;
• Deixar secar sempre em posição plana;

Estrutura

• Lubrifique periodicamente as rodas e as partes metálicas, verificando também se não há parafusos soltos ou peças danificadas;
• Para a segurança do bebê, troque-as ou repare-as, caso seja necessário.