441FL - Churrasco Flama - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Churrasqueira a gás
Marca	Flama
Modelo	441FL
Dimensões (altura x largura x profundidade)	90 x 120 x 55 cm
Peso	25 kg
Combustível	Gás propano/butano
Potência	8 kW
Superfície de cozimento	Aço inoxidável com grelha de ferro fundido
Ignição	Automático com botão e faísca elétrica
Controle de temperatura	Válvula reguladora com manípulo
Material principal	Aço inoxidável e aço pintado ao forno
Rodas	4 rodas giratórias com travão
Bandeja recolhe-gordura	Extraível e lavável
Limpeza	Grelha própria para máquina de lavar loiça, bandeja de gordura removível
Segurança	Válvula de segurança contra fugas de gás, desligamento automático de chama
Uso recomendado	Exterior, sobre superfície plana e estável
Acessórios incluídos	Mangueira de gás, regulador de pressão, manual de instruções
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis no serviço técnico oficial (válvulas, grelhas, queimadores)
Garantia	2 anos contra defeitos de fabrico

Perguntas frequentes - 441FL Flama

Como acender a churrasqueira?

Certifique-se de que a válvula do tanque de gás esteja aberta. Gire o manípulo de controlo para a posição de ignição e pressione o botão de ignição automática. Se não acender, espere 5 minutos antes de tentar novamente.

O que faço se o gás não chegar aos queimadores?

Verifique se o tanque de gás tem conteúdo suficiente. Verifique se a mangueira não está dobrada ou danificada. Certifique-se de que o regulador esteja bem conectado.

Como limpar a grelha de cozimento?

Depois de usar, deixe a churrasqueira arrefecer. Retire a grelha e lave-a com água morna e sabão suave. Também pode colocá-la na máquina de lavar loiça. Seque completamente antes de recolocar.

Como regular a temperatura?

Gire o manípulo de controlo para a posição desejada. A temperatura ajusta-se através da válvula reguladora. Para altas temperaturas, gire para a posição 'Alto'; para baixas, para 'Baixo'.

Pode-se usar a churrasqueira em interiores?

Não. Esta churrasqueira foi projetada exclusivamente para uso exterior em áreas bem ventiladas. O uso em interiores pode provocar acumulação de gases nocivos e risco de incêndio.

Como mudar o tanque de gás?

Feche a válvula do tanque usado. Desconecte o regulador girando a porca para a esquerda. Conecte o regulador ao tanque novo e aperte firmemente. Abra a válvula e verifique fugas com água com sabão.

Que manutenção precisa a churrasqueira?

Limpe a grelha e a bandeja recolhe-gordura após cada uso. Verifique periodicamente a mangueira e conexões em busca de fugas. Lubrifique as rodas se necessário. Guarde a churrasqueira num local seco e coberta.

Onde conseguir peças de reposição?

As peças de reposição estão disponíveis no serviço técnico oficial da Flama. Pode solicitá-las através do site ou em lojas especializadas. Números de série e modelo são necessários.

Quanto tempo de garantia tem?

A churrasqueira Flama 441FL tem uma garantia de 2 anos contra defeitos de fabrico. A garantia cobre peças e mão de obra, mas não o desgaste normal nem o mau uso.

Como armazenar a churrasqueira quando não está em uso?

Desconecte o tanque de gás e guarde-o num local ventilado. Limpe a churrasqueira a fundo. Cubra com uma capa impermeável e guarde num local seco e protegido das intempéries.

MANUAL DE UTILIZADOR 441FL Flama

Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A.

Zona industrial • Apart. 2041 • 3701-906 CESAR • Portugal

Tel. [phone] • Fax [phone] • E-Mail: [e-mail] / Internet: http://www.flama.pt

Linha Directa Consumidor 808 250 178

439 / 441 FL

1439.01

1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efectua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respectivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
2. O prazo de garantia deste aparelho é de 2 anos a partir da data de aquisição.
3. Dentro do prazo de garantia, repararemos ou substituiremos, gratuitamente todas as peças que, na utilização normal do aparelho, se tenham deteriorado em consequência de defelto comprovado de material ou de fabrico.
4. Não estão cobertas por esta garantia, lâmpadas, peças fácilmente quebráveis, de vidro ou de plástico ou quaisquer outras deficiências que não prejudiquem o bom funcionamento do mesmo.
5. Não nos responsabilizamos por estragos causados pela utilização deficiente ou descuidada do aparelho, pela ligação a corrente eléctrica diferente da indicada na etiqueta de características do aparelho, por deficiente instalação eléctrica ou por causas atmosféricas, químicas ou electroquímicas. Serão declinadas outras reclamações ou pedidos de indemnização relativos a objectos que não façam parte integrante do aparelho.
6. A prestação duma assistência a coberto da garantia, não prolonga o prazo da mesma. Só dentro deste prazo é que são prestadas assistências ao abrigo da garantia. O direito a esta só é reconhecido ao primeiro comprador do aparelho e não pode ser transmitido a terceiros.
7. A garantia caduca quando pessoas não autorizadas tenham tentado efectuar reparações, modificações ou substituições de peças no aparelho.
8. Todas as despesas e riscos de transporte para a nossa fabrica ou vice-versa serão sempre por conta do comprador.

CONDIÇÕES DE GARANTIA

Para obtenção do serviço de Assistência Técnica durante o período de garantia de 24 meses após a data da compra, é necessário.

- A apresentação da Factura/Talão de Compra, onde conste o modelo e o número de fabrico do produto (sempre que possível).

Nota: A não apresentação dos documentos referidos, será motivo para a não prestação de serviços a coberto da garantia.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design.

CONSELHOS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente todas as instruções, antes de utilizar o aparelho pela primeira vez: uma utilização não conforme às instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades.
• Verifique se a tensão de alimentação da instalação eléctrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho. Este aparelho deve ser ligado a uma tomada com contacto de terra.
• Verifique se o disjuntor de protecção do circuito, ao qual vai ligar o grelhador, é no mínimo de 10A.
• Este aparelho não está destinado a ser colocado em funcionamento por intermédio de um temporizador exterior ou por um sistema separado de controlo-remoto.
• A temperatura das superfícies acessíveis pode ser elevada quando o aparelho está em funcionamento.
• Este aparelho foi concebido para utilização exclusivamente doméstica, e no interior de casa.
• Este aparelho não é suposto ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência, a menos que lhes tenham sido fornecidas instruções relativas ao uso do aparelho por pessoa responsável pela sua segurança. Crianças deverão ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Desligue o aparelho da alimentação removendo a ficha da tomada fixa da alimentação após cada utilização e aquando da limpeza.
• Deixe-o arrefecer antes de proceder a qualquer operação de limpeza ou de arrumação.
• Antes de ligar o aparelho, certifique-se que o coloca numa superfície plana, estável e horizontal.
• Não utilize o aparelho se este não estiver a funcionar correctamente ou se estiver de algum modo danificado. Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada num Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA.
• Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, mande-os substituir imediatamente num Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA.
• Se o cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu serviço pós venda ou pessoal de qualificação similar de forma a evitar um perigo.
• O grelhador nunca deve ser utilizado perto de materiais inflamáveis ou combustíveis.
• Nunca deixe o grelhador sem vigilância.
• Não tape o aparelho durante o seu funcionamento.
• Não desmonte o aparelho.
• O grelhador só deve ser utilizado para cozinhar alimentos. A sua utilização para outros fins poderá provocar danos irreparáveis.
• Nunca mergulhe o grelhador em água ou qualquer outro líquido.
• AVISO: Carvão ou outros combustíveis não devem ser utilizados com este aparelho.
• Este produto cumpre a Directiva da Baixa Tensão - 2006/95/EC e a Directiva de Compatibilidade Electromagnética - 2004/108/EC.

FUNCIONAMENTO

Abertura do grelhador:

• Retire o cabo de alimentação do seu alojamento;
• Abra o grelhador levantando a patilha(5) para a posição intermédia (Fig. 2a).

Nota: Durante a utilização (Ver ponto Pré-aquecimento e funções) conserve a patilha (5) na posição intermédia (Fig. 2a).

Manipulação das placas:

• Para retirar as placas pressione as molas (6) e levante as placas. (Fig. 1)
• Para movimentar a placa superior coloque o grelhador na posição aberto a 180° (Fig. 3c).
• Para colocar as placas encaixe-as nas guias (7) e pressione até ouvir um “click”.

Antes da primeira utilização:

• Retire as placas.
• Lave as placas com água quente e detergente não abrasivo. Não utilize esfregões abrasivos.
• Limpe e seque as placas.
• Unte as placas com um guardanapo de papel ligeiramente embebido em óleo ou azeite.
• Durante os primeiros minutos de funcionamento o grelhador pode libertar algum fumo que desaparece logo de seguida.

Utilização:

• Coloque o grelhador numa superfície plana e horizontal.
• Não deixe o cabo pendurado nem em contacto com o grelhador.
• Para virar e retirar os alimentos use uma espátula de madeira para não danificar o revestimento anti-aderente das placas.

Nota: Durante a utilização, a luz piloto vai acender e apagar, indicando assim, que o termóstato liga e desliga para manter constante a temperatura das placas, previamente seleccionada no botão de termóstato (8).

Pré-aquecimento:

• Feche o grelhador e ligue-o à tomada de serviço (Fig. 2a).
• Regule o botão do termóstato (8) para a posição adequada ao tipo de preparação que escolheu e a luz piloto (2) acenderá.

Funções:

Adaptável à forma do alimento:

Para grelhar e dourar simultaneamente as duas faces dos alimentos (Fig. 3a):

• Pré-aqueça as placas;
• Abra o grelhador e coloque os alimentos na placa inferior;
• Feche o grelhador baixando suavemente o tabuleiro para que a placa superior se adapte à forma dos alimentos.

Placas paralelas (Fig. 3b).

Para gratinar, reaquecer e em geral utilizar o grelhador como se de um forno tradicional se tratasse. Ideal para grelhar alimentos frágeis como peixe, por exemplo.
- Pré-aqueça as placas;
- Abra o grelhador fazendo girar o tabuleiro superior para trás até encontrar batente.
• Coloque os alimentos na placa inferior.
- Puxe o tabuleiro superior para cima até que ambos os eixos cheguem ao topo da ranhura vertical e de imediato faça-o girar para diante até encontrar batente (a placa superior fica assim suspensa sobre a inferior).

Placas abertas 180° (Fig. 3c):

Para grelhar o dobro da quantidade de alimentos de uma só vez, dispondo de uma superfície dupla.

- Levante a patilha de apoio (5), situada na pega superior para a posição vertical (máxima) (Fig. 2b).

- Bloqueie a patilha de apoio, pressionando-a para baixo (Fig. 2b).

- Pré-aqueça as placas;

- Abra o grelhador fazendo girar o tabuleiro superior para trás até encontrar batente.

- Puxe o tabuleiro superior para cima, até que ambos os eixos cheguem ao topo da ranhura vertical e de imediato rode o tabuleiro para trás até que a patilha de apoio (5) assente na mesa ou tampo.

- Coloque alimentos distribuindo-os pelas duas placas.

- Para desbloquear a patilha da posição vertical, puxe-a para cima até fazer batente e rode-a para a posição intermédia ou de fecho.

CONSELHOS PRÁTICOS

- Não utilize utensílios metálicos ou pontiagudos para manipular os alimentos em confecção, pois danifica o revestimento anti-aderente das placas.

• Use uma espátula de madeira.
• Confeccione os alimentos cortados uniformemente para conseguir melhores resultados e fazer ressaltar as marcas do canelado.
• Retire do frigorífico os alimentos que pretende grelhar, pelo menos com uma hora de antecedência, para que fiquem mais tenros e saborosos.

Peixe: Para obter bons resultados seque bem, tempere e pincele com óleo antes de grelhar.

Carne: Tempere com especiarias antes de grelhar, mas coloque sal só no momento de servir.

Enchidos: Pique antes de grelhar para que não rebentem.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Limpeza

• Desligue o grelhador (ficha fora da tomada) e deixe-o arrefecer (mínimo 15 minutos).
• Quando estiver completamente frio, abra-o na posição "Placas abertas 180°" (Fig. 3c).
• Retire as placas e lave-as manualmente com água quente e com um detergente não abrasivo.
• Não utilize utensílios ou esfregões abrasivos para não danificar o revestimento anti-aderente. Se for necessário, deixe as placas de molho por umas horas.
• Limpe a parte exterior do grelhador com um pano macio e húmido.
• O grelhador pode ser arrumado na vertical.

Nota:

• Nunca mergulhe o conjunto da resistência e do cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido.
• Sempre que tenha o grelhador fora de serviço, desloque a patilha (5) para a posição horizontal (posição de fecho), para evitar a abertura extemporânea do grelhador.
• Em caso de avaria dirija-se apenas aos serviços de Assistência Técnica Autorizados ou ao seu fornecedor habitual.

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

O objectivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente.

Quando fora de uso este aparelho não deverá ser descartado junto com os restantes resíduos urbanos não indiferenciados. O utilizador é responsável por proceder à sua entrega gratuita nas instalações de recolha selectiva existentes para o efeito.

A retoma dos equipamentos fora de uso poderá igualmente ser efectuada pelos pontos de venda, na compra de um equipamento novo que seja equivalente e que desempenhe as mesmas funções.

Para obter informações mais detalhadas sobre os locais de recolha deverá dirigir-se à sua Câmara Municipal ou a um ponto de venda destes equipamentos.