S418800ENFN - Geladeira SVAN - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico
Marca	SVAN
Modelo	S418800ENFN
Dimensões (A x L x P)	Aprox. 180 x 60 x 65 cm
Peso líquido	Aprox. 55 kg
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Classe energética	E (rótulo energético EU)
Consumo anual de energia	Aprox. 220 kWh/ano
Volume útil total (frigorífico)	Aprox. 300 litros
Nível de ruído	Aprox. 42 dB(A)
Classe climática	N-ST (temperatura ambiente 16°C a 38°C)
Tipo de refrigerante	R600a (isobutano)
Prateleiras ajustáveis	Sim, prateleiras de vidro
Gavetas para legumes	Sim, para frutas e legumes
Controlo de temperatura	Termóstato mecânico
Luz interior	Lâmpada LED
Porta reversível	Sim, ajustável pelo utilizador
Método de descongelação	Frigorífico automático (no-frost) ou manual? (descongelação manual típica para o compartimento do congelador)
Compartimento congelador	Sim, pequeno congelador com classificação por estrelas (*) para armazenamento de curto prazo
Instruções de limpeza	Desligar, limpar o interior com sabão neutro e água, secar bem
Características de segurança	Pés estabilizadores, ventilação adequada necessária, sem objetos afiados
Disponibilidade de peças de substituição	Através dos centros de assistência autorizados da SVAN
Manual disponível	Sim, download em PDF em notice-facile.com

Perguntas frequentes - S418800ENFN SVAN

Como ajusto a temperatura do meu frigorífico SVAN?

A temperatura é controlada por um botão do termóstato dentro do compartimento do frigorífico. Rode o botão para um número mais alto para temperatura mais fria (ex.: 3-4) ou mais baixo para mais quente. A configuração recomendada é cerca de 3-4.

Porque é que o meu frigorífico não arrefece corretamente?

Verifique se o cabo de alimentação está ligado, se o termóstato está configurado corretamente e se as bobinas do condensador (na parte traseira ou inferior) estão limpas. Além disso, certifique-se de que há ventilação adequada ao redor do aparelho.

Com que frequência devo descongelar o congelador?

Se o seu modelo tiver um congelador de descongelação manual, descongele quando a acumulação de gelo atingir cerca de 5 mm de espessura. Para modelos no-frost, não é necessária descongelação manual.

Posso inverter o sentido de abertura da porta?

Sim, a porta é reversível. Consulte o manual para instruções passo a passo. Necessitará de uma chave de fendas e pode precisar de ajuda.

O que devo fazer se o meu frigorífico estiver a fazer ruídos invulgares?

Os sons normais incluem gorgolejar do fluxo de refrigerante e cliques do compressor. Se o ruído for alto ou constante, certifique-se de que o frigorífico está nivelado no chão e a não tocar nas paredes ou armários.

Como limpo o interior do meu frigorífico?

Desligue o frigorífico, retire todos os alimentos e lave as superfícies com água com sabão neutro. Enxague com água limpa e seque com um pano macio. Não use produtos de limpeza abrasivos.

Qual é a temperatura recomendada para armazenar alimentos?

A temperatura ideal do frigorífico é entre 2°C e 5°C. Use um termómetro separado para verificar.

Como mudo a lâmpada interior?

A luz interior é uma lâmpada LED, que normalmente dura toda a vida útil do aparelho. Se falhar, contacte a assistência autorizada para substituição.

A porta do meu frigorífico não fecha corretamente. O que devo verificar?

Verifique se a junta da porta está limpa e não rasgada, e se as prateleiras ou recipientes não estão a sobressair. Certifique-se também de que o frigorífico está nivelado e a dobradiça da porta está apertada.

Onde posso encontrar o manual do utilizador?

O manual está disponível para download gratuito em notice-facile.com. Procure pelo modelo S418800ENFN da SVAN.

MANUAL DE UTILIZADOR S418800ENFN SVAN

Manual de Instruções

) 5,* 2 5 ,&2

S418800ENFN

S418800ENFX

Para sua segurança e para garantir o uso adequado, antes de instalar e usar o dispositivo pela primeira vez, leia atentamente este manual do usuário, incluindo conselhos e avisos. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante certificar-se de que todos que usam o dispositivo estejam completamente familiarizados com seus recursos de operação e segurança. Guarde estas instruções e certifique-se de que elas permaneçam com o dispositivo, se ele for movido ou vendido, para que todos que o utilizem durante toda a sua vida sejam devidamente informados sobre o uso e a segurança do dispositivo.

Para a segurança da vida e da propriedade, mantenha as precauções destas instruções de uso, pois o fabricante não é responsável pelos danos causados pela sua omissão.

8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do dispositivo com segurança e entenderem o perigo envolvido.

Crianças com idade entre 3 e 8 anos podem colocar e tirar alimentos do aparelho na parte de refrigeração.

não brinquem com o aparelho.

que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas.

um risco de sufocamento.

corte o cabo de ligação (o mais perto possível do aparelho) e retire a porta para evitar que as crianças sofram choques eléctricos ao cair ou fechar.

substituir um dispositivo mais antigo que tenha uma trava de mola (trava) na porta ou tampa, certifique-se de que a mola não possa ser usada antes de descartar o dispositivo antigo. Isso evitará que se torne uma armadilha mortal para uma criança.

!

armário do aparelho ou na estrutura embutida, desobstruídas.

!

meios para acelerar o processo de descongelação além dos recomendados pelo fabricante.

!

! ATENÇÃO!

fabricantes de sorvetes) dentro de aparelhos de refrigeração,

⚠️ATENÇÃO! Não toque na lâmpada se ela estiver ligada por um longo período de tempo, pois ela pode estar muito quente.

⚠ ADVERTÊNCIA: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não esteja preso ou danificado.

⚠ AVISO: Não coloque várias tomadas portáteis ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do dispositivo.

aerossol, com um propelente inflamável neste aparelho.

- O refrigerante de isobutano (R-600a) está contido no circuito refrigerante do aparelho, um gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental, que, no entanto, é inflamável.

• Durante o transporte e a instalação do dispositivo, certifique -se de que nenhum dos componentes do circuito refrigerante esdejanificado(
• Chamas vazias e fontes de ignição vazias(
• ventile a sala em que o aparelho est) localizado

É perigoso alterar especificações ou modificar este produto de qualquer forma( Qualquer dano no cabo pode causar curto-circuito, incêndio ou choque elétrico(

Este dispositivo foi projetado para ser usado em aplicações domésticas

-)reas de c

critórios e outros ambientes de

!

de alimentação, compressor, etc(. deve ser substituído por um agente de serviço certificado ou pessoal de serviço qualificado(

!

uma Llâmpada de uso especialL que só pode ser utilizada com o aparelho fornecido( Esta Llâmpada de uso especialL não é utiliz)vel para iluminação doméstica(

amassada ou danificada pela parte de tr)s do aparelho( Uma ficha de energia esmagada ou danificada pode superaquecer e causar um incêndio(

do aparelho(

E iste o risco de choque elétrico ou incêndio(

movê-lo(

congelador se suas mãos estiverem hßmidas ou molhadas, pois isso pode causar escoriações na pele ou

direta(

• Não aqueça as partes pl)sticas do aparelho(
• Não coloque produtos alimentícios diretamente contra a parede do fundo(
• Os alimentos congelados não devem ser congelados novamente depois de descongelados(
• Guarde os alimentos congelados pré-embalados de acordo com as instruções do fabricante de alimentos congelados(

- As recomendações de armazenamento dos fabricantes de eletrodomésticos devem ser seguidas rigorosamente( Peja as instruções relevantes(

- Não coloque refrigerantes com g)s no compartimento do congelador, pois isso cria pressão no recipiente, o que poderia fazer com que o aparelho e plodisse e danificasse o aparelho( ^1 .

• Cubos de gelo de gelo podem causar queimaduras por congelamento se consumidos diretamente do aparelho. ^1)

As instruções devem incluir a seguinte informação: Para evitar a contaminação dos alimentos, respeite as seguintes instruções:

A abertura da porta por longos períodos pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do aparelho.

Limpe regularmente superfícies que possam entrar em contato com alimentos e sistemas de drenagem acessíveis.

Limpar os tanques de água se eles não tiverem sido usados por 48 h; lave o sistema de água ligado a uma fonte de água se a água não tiver sido retirada durante 5 dias.

Armazenar carne crua e peixe em recipientes adequados na geladeira, para que não fique em contato ou pingue em outros alimentos.

Os compartimentos de alimentos congelados de duas estrelas **são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fabricar sorvetes e fazer cubos de gelo. (nota 2)

Os compartimentos de uma * dois ** e três *** estrelas não são adequados para o congelamento de alimentos frescos. (nota 3)

Cuidado e Limpeza

• Antes da manutenção, desligue o aparelho e desligue a ficha da tomada.
• Não limpe o dispositivo com objetos de metal.
• Não use objetos pontiagudos para remover o gelo do aparelho. Use um raspador de plástico. ^1)
• Examine regularmente o dreno no refrigerador para água descongelada. Se necessário, limpe o dreno. Se o dreno estiver bloqueado, a água se acumulará na parte inferior do dispositivo. ^2)

Instalação

Importante! Para a ligação elétrica, siga cuidadosamente as instruções dadas em parágrafos específicos.

• Desembale o aparelho e verifique se há danos. Não ligue o aparelho se estiver danificado. Relate possíveis danos imediatamente ao local onde adquiriu o aparelho. Nesse caso, guarde a embalagem.
• É aconselhável esperar pelo menos quatro horas antes de ligar o aparelho para permitir que o óleo retorne ao compressor.
• Deve haver circulação de ar adequada ao redor do aparelho, pois isso não leva ao superaquecimento. Para obter ventilação suficiente, siga as instruções relevantes para a instalação.
• Sempre que possível, os separadores do produto devem estar contra uma parede para evitar tocar ou prender as partes quentes (compressor, condensador) para evitar possíveis queimaduras.
• O aparelho não deve estar localizado perto de radiadores ou fogões.

acessado após a instalação do dispositivo(

técnico do aparelho deve ser realizado por um eletricista qualificado ou por uma pessoa competente(

autorizado e somente peças sobressalentes originais devem ser usadas(

Não coloque alimentos quentes no aparelho;

Não coloque alimentos juntos, pois isso impede que o ar circule;

Certifique-se de que os alimentos não toquem a parte de tr)s do -s. compartimento -s.;

,e a eletricidade sair, não abra a -s. porta -s.;

para obter um maior volume de armazenamento e menor consumo de energia(

Este dispositivo não contém gases que possam danificar a camada de ozônio, nem em seu circuito refrigerante nem nos materiais de isolamento( O aparelho não deve ser descartado juntamente com o li o e o li o municipais( A espuma de isolamento contém gases inflam)veis: o aparelho deve ser eliminado de acordo com os regulamentos do aparelho, a ser obtido junto das autoridades locais(

Evite danificar a unidade de resfriamento, especialmente o trocador de calor(Os materiais utilizados neste dispositivo marcado com o símbolo 📊 são recicl)veis(

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como li o doméstico( Em vez disso, ele deve ser levado ao ponto de coleta apropriado para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos(

Ao garantir que este produto seja descartado corretamente, ele ajudar) a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e a saúde humana, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado dos resíduos deste produto( Para obter informações mais detalhadas sobre como reciclar este produto, entre em contato com o conselho local, o serviço de descarte de li o doméstico ou a loja onde adquiriu o produto(

Materiais de embalagem

Os materiais com o símbolo são recicl)veis( Descarte a embalagem em um recipiente adequado para reciclagem( Eliminação do dispositivo(

1. Desligue a ficha da tomada(
2. Corte o cabo de alimentação e descarte-o(

AVISO! Durante a utilização do aparelho, manutenção e descarte,

por favor, preste atenção ao símbolo semelhante ao lado esquerdo,

que está localizado na parte traseira do aparelho (painel traseiro ou compressor) de cor amarela ou laranja.

Este e o símbolo de aviso de incêndio. Existem materiais inflamáveis em tubos de refrigerante e compressor.

Por favor, esteja longe da fonte de fogo durante a sua utilização, manutenção e descarte.

Nota: A figura acima é só para referência. A imagem real pode ser diferente.

Instalação

Requisito de espaço

• Mantenha espaço suficiente da porta aberta.
• Mantenha uma folga de pelo menos 50 mm nos dois lados e atrás.

Nivelar e fixar o aparelho ajustando os pés. Gire os pés com as mãos no sentido do horário do relógio para subir o aparelho. Gire os pés com as mãos no sentido contrário do horário do relógio para descer o aparelho.

Nivelar as Portas

Após o transporte ou carregamento das portas com alimentos ou bebidas, as duas portas superiores podem não ficar alinhadas. Existem 3 arruelas tipo C que são usadas para ajustar as portas. Siga o processo abaixo para nivelar as portas.

1. Antes de verificar o alinhamento das portas, verifique se o aparelho está nivelado.
2. Se a parte superior das duas portas superiores não estiverem alinhadas, levantar a porta inferior e insira um pedaço da arruela Tipo C por um clipe entre a parte inferior da porta e a dobradiça do meio.

⚠ AVISO! Tenha cuidado para evitar que os dedos sejam cortados pela porta. Por favor, use a ferramenta indicada.
⚠ AVISO! Mantenha as arruelas Tipo C afastadas das crianças para evitar que sejam engolidas pelas mesmas. São peças pequenas.

Blocos de Borracha

Há um bloco de borracha em cada porta. Funcionam como mola para aliviar o impacto quando a porta se fecha.

Por favor, não puxe os blocos de borracha. Se eles estiverem ausentes nas portas, pegue um no saco de acessórios e insira-o no orifício da porta.

AVISO! Mantenha os blocos de borracha longe das crianças para evitar que sejam engolidos pelas mesmas. São peças pequenas.

Posicionar o Aparelho

Instale este aparelho num local onde a temperatura ambiente corresponda à classe climática indicada na placa de características do aparelho:

Classe Climatica	Temperatura ambiente
SN	+10°C a + 32°C
N	+16°C a + 32°C
ST	+16°C a +38°C
T	+16°C a +43°C

Localização

O aparelho deve ser instalado bem longe de fontes de calor, como radiadores, caldeiras, luz solar direta etc. Certifique-se de que o ar possa circular livremente pela parte traseira do aparelho. Para garantir o melhor desempenho, se o aparelho estiver posicionado abaixo de uma parede, a distância mínima entre a parte superior do gabinete e a unidade de parede deve ser de pelo menos 100 mm. Idealmente, no entanto, o aparelho não deve ser posicionado encastrado entre paredes. O nivelamento do aparelho é garantido por um ou mais pés ajustáveis na base do aparelho.

Atenção! Deve ser possível desligar o aparelho da fonte de alimentação; a ficha deve, portanto, ser facilmente acessível após a instalação.

Ligação Elétrica

Antes de ligar o aparelho, verifique se a tensão e a frequência mostradas na placa de características correspondem à sua fonte de alimentação doméstica. O aparelho deve ser aterrado. A ficha do cabo de alimentação é fornecido com um contato para essa finalidade. Se a tomada da fonte de alimentação doméstica não estiver aterrado, ligue o aparelho a um sistema terra separado, em conformidade com as normas vigentes, consultando um eletricista qualificado.

O fabricante declina toda a responsabilidade se as precauções de segurança acima não forem observadas. Este aparelho está em conformidade com o E.E.6. Diretivas.

Modo de Utilização do Painel de Controle

1.1 BOTÃO DE FUNCIONAMENTO

A. Controle de temperatura do compartimento do frigorífico
B. Controle de temperatura do compartimento do congelador
C. Seleção do Modo

1.2 VISOR LED

1. Temperatura do compartimento do refrigerador
2. Temperatura do compartimento do congelador
3. Modo Super
4. Modo ECO

2.0 CONDIÇÕES DE FUNCIONAMENTO

O painel de controlo ficará 100% iluminado por 3 segundos após ligar e, em seguida, mostrará a temperatura de configuração anterior ou o modo de funcionamento antes de desligar. Depois disso, poderá ajustar a temperatura dos compartimentos do congelador ou do frigorífico ou do modo de funcionamento.

2.1 VISOR

2.1.1 O painel ficará aceso por 2 minutos quando a porta do compartimento do frigorífico for aberta.

2.1.2 O painel será iluminado sempre que haja utilização do botão, sendo que a luz se apagará 2 minutos após a última utilização.

2.1.3 Tela durante a operação normal

Indicador de temperatura do compartimento do refrigerador: Indicando a temperatura da configuração atual.

Exibição de temperatura do compartimento do congelador: Indicando a temperatura da configuração atual.

3.0 BOTÕES

3.1 FRIGORÍFICO

Pressione o botão FRIDGE para ajustar a temperatura do compartimento do refrigerador no modo de usuário ou no modo SUPER. Toque no botão consecutivamente, a temperatura mudará num círculo de “2°C, 3°C, 4°C, 6°C, 8°C. A seleção será confirmada após 5 segundos dos ícones de temperatura do frigorífico piscarem. No modo ECO, este botão não reage.

3.2 CONGELADOR

Pressione o botão FREEZER para ajustar a temperatura do compartimento do congelador no modo de usuário.

Toque no botão consecutivamente, a temperatura mudará em um círculo de “-14°C, -16°C, -18°C, -20°C, -22°C, a seleção será confirmada após 5 segundos dos ícones de temperatura do congelador piscarem.

Nos modos ECO e SUPER, este botão não reage.

3.3 MODO

Pressione o botão MODE para selecionar o modo de execução: ECO, SUPER e modo de usuário. Depois de selecionar o modo ECO, o ícone ECO acenderá e outros ícones serão desativados.

Depois de selecionar o modo SUPER, o ícone SUPER e o ícone Temperatura do refrigerador acenderão, outros ícones serão desligados.

Depois de selecionar o modo de usuário, você pode ajustar a temperatura dos compartimentos do refrigerador e do congelador pressionando os botões FRIDGE e FREEZER.

4.0 MODO ECO

Pressione o botão MODE para selecionar o modo ECO, o ícone ECO piscará 5 segundos e o modo ECO será confirmado.

No modo ECO, o aparelho define automaticamente a temperatura dos compartimentos do congelador e do refrigerador de acordo com a temperatura ambiente.

Pressione o botão MODE para selecionar outro modo de execução para sair do modo ECO.

5.0 Modo Super

Pressione o botão MODE para selecionar o modo Super. Será confirmado após 5 segundos do ícone Super piscar.

No modo Super, o botão “CONGELADOR” não responde a nenhuma seleção. Para sair do modo Super:

- Ajuste o modo pelo botão MODE,

- Ou após 50 horas no modo Super, o refrigerador o interromperá automaticamente e entrará na configuração anterior.

Dica útil:

Se planear congelar um grande número de alimentos de uma só vez, defina o modo Super 24 horas antes.

Atenção:

No modo Super, o aparelho trabalhará intensivamente. Portanto, o barulho do aparelho será um pouco maior que o normal.

6.0 Alarme de Porta Aberta

Se a porta do aparelho (superior) permanecer aberta por 90 segundos, um alarme periódico será acionado até que a porta seja fechada.

Primeira Utilização

Limpe o interior

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lave o interior e todos os acessórios internos com água morna e um pouco de sabão neutro para remover os resíduos, todo o cheiro de um produto novo, e depois seque completamente.

Importante! Não use detergentes ou pós abrasivos, pois podem danificar o acabamento.

Utilização Diária

Posicione diferentes alimentos em diferentes compartimentos de acordo com o quadro abaixo indicado

Compartimento Refrigerador	Tipo de Alimentos
Portas ou prateleiras do Frigorífico	Alimentos com conservantes naturais, como compotas, sumos, bebidas, condimentos.Não armazene alimentos perecíveis
Gaveta Fruta e Vegetais	Frutas, vegetais e legumes devem ser colocados separadamente na gaveta * Não guarde bananas, cebolas, batatas, alho no frigorífico
Frigorífico – prateleira inferior	Carne crua, aves, peixe (armazenamento a curto prazo)
Frigorífico – prateleira do meio	Laticínios, ovos
Frigorífico – prateleira de cima	Alimentos que não precisam de cozimento, como alimentos prontos para consumo, charcutaria, e sobras
Gavetas do Congelador	• Alimentos para armazenamento prolongadoGaveta/prateleira inferior para carne crua, aves e peixesGaveta do meio/prateleira para legumes congelados, batatas fritasGaveta/prateleira superior para gelados, frutas congeladas, assados congelados.

• Congelar alimentos frescos
• O compartimento do congelador é adequado para congelar alimentos frescos e armazenar alimentos congelados e ultracongelados por um longo período de tempo.
• Coloque os alimentos frescos a serem congelados no compartimento inferior.
• A quantidade máxima de alimentos que pode ser congelada em 24 horas é especificada na placa de identificação.

O processo de congelamento dura 24 horas: durante esse período, não adicione outros alimentos a serem congelados.

Armazenamento de alimentos congelados

Na primeira utilização ou após um período fora de uso, antes de colocar o produto no compartimento, deixe o aparelho funcionar por pelo menos 2 horas nas configurações mais altas.

Importante! No caso de descongelação acidental, por exemplo, a energia está desligada por mais tempo do que o valor mostrado na tabela de características técnicas em “tempo de subida”, o alimento descongelado deve ser consumido rapidamente ou cozido imediatamente e depois congelado novamente (depois de cozido).

Descongelamento

Os alimentos ultracongelados ou congelados, antes de serem utilizados, podem ser descongelados no compartimento do congelador ou em temperatura ambiente, dependendo do tempo disponível para esta operação.

Pequenos pedaços podem até ser cozidos ainda congelados, diretamente do congelador. Nesse caso, o cozimento levará mais tempo.

· Dicas e sugestões úteis
. Dicas para congelamento

- Para ajudar a aproveitar ao máximo o processo de congelamento, aqui estão algumas dicas importantes:

a quantidade máxima de alimentos que podem ser congelados em 24 horas é mostrada na placa de identificação;

o processo de congelamento leva 24 horas. Nenhum outro alimento a ser congelado deve ser adicionado durante esse período;

Congele apenas alimentos de alta qualidade, frescos e completamente limpos;

prepare os alimentos em pequenas porções para permitir que estes sejam congelados rápida e completamente e a possibilidade de posteriormente descongelar apenas a quantidade necessária;

Embrulhe os alimentos em papel de alumínio ou polietileno e verifique se as embalagens estão herméticas;

Não permita que alimentos frescos e descongelados toquem em alimentos que já estejam congelados, evitando assim um aumento de temperatura dos mesmos;

Os alimentos magros armazenam melhor e por mais tempo que os gordurosos; o sal reduz a vida útil dos alimentos;

Gelados de água, se consumidos imediatamente após a remoção do compartimento do congelador, podem causar queimaduras na pele por congelamento;

É aconselhável mostrar a data de congelamento em cada embalagem individual para permitir a remoção do compartimento do congelador, podendo causar queimaduras na pele;

É recomendável mostrar a data de congelamento em cada embalagem individual para permitir que mantenha o controle do tempo de armazenamento.

Dicas para armazenamento de alimentos congelados

Certifique-se de que os alimentos congelados comercialmente foram

armazenados adequadamente pelo fornecedor;

Certifique-se de que os alimentos congelados sejam transferidos da loja para o congelador no menor tempo possível;

Não abra a porta com frequência ou deixe-a aberta por mais tempo do que o absolutamente necessário. Uma vez descongelado, os alimentos deterioram-se rapidamente e não podem ser congelados novamente.

Não exceda o período de armazenamento indicado pelo fabricante dos alimentos.

Dicas para refrigeração de alimentos frescos

Para obter o melhor desempenho:

Não guarde alimentos quentes ou líquidos em evaporação no refrigerador

Cubra ou embrulhe a comida, principalmente se tiver um sabor forte.

Dicas para refrigeração

Dicas úteis:

Alimentos frescos: embrulhe em sacos de polietileno e coloque nas prateleiras de vidro acima da gaveta de vegetais.

Por motivos de segurança, armazene desta maneira apenas um ou dois dias no máximo.

Alimentos cozidos, pratos frios, etc.: estes devem estar cobertos e podem ser colocados em qualquer prateleira.

Frutas e vegetais: estes devem ser cuidadosamente limpos e colocados na (s) gaveta (s) especial (is) fornecida (s).

Manteiga e queijo: estes devem ser colocados em recipientes herméticos especiais ou embrulhados em papel de alumínio ou sacos de polietileno para excluir o máximo de ar possível.

Garrafa de leite: estas devem ter uma tampa e devem ser guardadas nas prateleiras da porta.

Bananas, batatas, cebolas e alho, se não estiverem embalados, não devem ser mantidos no frigorífico.

Controle de Temperatura de Zona Fresca

A temperatura do fresco pode ser ajustada de acordo com o tipo de armazenamento de alimentos.

Pressione o botão para cima e para baixo, a temperatura na zona fresca será gradualmente diminuída.

Quando o botão é colocado na posição " 🍴", a zona fresca

pode funcionar como uma zona mais húmida e manter a temperatura e a humidade adequada para frutas e vegetais.

Quando o botão é colocado na posição " 🔥 🔥", é adequado para armazenamento a curto prazo de peixe ou outros alimentos frescos. A comida permanecerá fresca, mas não congelada, o que a torna a melhor opção para armazenar alimentos frescos.

Dicas: Quando escolher a função " 🔍 🔍", é recomendável definir a temperatura do refrigerador abaixo de 4 ° C. e o prazo de consumo não mais que 3 dias, a fim de manter a melhor frescura.

FRESH CONVERTER

Por razões de higiene, o interior do aparelho, incluindo acessórios internos, deve ser limpo regularmente.

Cuidado! O aparelho não pode estar ligado à rede elétrica durante a limpeza. Perigo de choque elétrico!

Antes de limpar, desligue o aparelho e remova a ficha da corrente elétrica, desligue o disjuntor ou fusível. Nunca limpe o aparelho com um aparelho de limpeza a vapor. Humidade pode-se acumular nos componentes elétricos, perigo de choque elétrico! Vapores quentes podem causar danos às peças plásticas. O aparelho deve estar seco antes de ser colocado novamente em serviço.

Importante! Óleos etéreos e solventes orgânicos podem danificar peças plásticas, por exemplo, sumo de limão ou sumo de casca de laranja, ácido butírico, produtos de limpeza que contém ácido acético.

Não permita que tais substâncias entrem em contato com as peças do aparelho.

Não use produtos de limpeza abrasivos

Retire os alimentos do congelador. Guarde-os em local fresco e bem coberto.

Desligue o aparelho e remova a ficha da corrente elétrica, desligue o disjuntor do fusível.

Limpe o aparelho e os acessórios interiores com um pano e água morna. Após a limpeza, limpe com água fresca e seque.

Quando tudo estiver seco, coloque o aparelho novamente em serviço.

Problemas & Soluções

Cuidado! Antes de solucionar o problema, desligue o aparelho da corrente e contacte um Técnico qualificado.

Importante! Existem alguns sons durante a utilização normal do aparelho (compressor, circulação de gás).

PROBLEMAS	CAUSAS	SOLUÇÕES
O aparelho não funciona	O cabo de alimentação não está ligado à corrente	Ligue o aparelho à corrente
	O fusível rebentou ou está danificado	Verifique o fusível, substitua se necessário
	A tomada está danificada	Contacte um eletricista
O aparelho congela muito rapidamente	A temperatura está no máximo ou o aparelho está a funcionar em Modo SUPER	Coloque o regulador de temperatura em uma temperatura mais amena temporariamente
Os alimentos não estão suficientemente congelados	A temperatura não está devidamente ajustada.	Verifique a secção de temperatura inicial
	A porta esteve aberta durante um longo período de tempo	Mantenha a porta aberta só o tempo necessário
	Uma grande quantidade de alimentos quentes foi colocada no seu interior nas últimas 24 horas.	Coloque o regulador de temperatura numa temperatura mais fria temporariamente.
	O aparelho está perto de uma fonte de calor	Verifique as instruções de localização
Formação de gelo nas borrachas das portas	As borrachas podem estar danificadas ou mal colocadas	Aqueça cuidadosamente as seções com vazamento da vedação da porta com um secador de cabelo (em um ambiente fresco). Ao mesmo tempo, molde a vedação da porta aquecida à mão, de forma que ela se encaixe corretamente.
Ruídos estranhos	O aparelho não está nivelado	Re-ajuste os pés
	O aparelho está a tocar a parede ou outro objeto	Mova o aparelho ligeiramente
	Um dos componentes (ex. Tubo) na parte de trás do aparelho está a tocar outra parte do aparelho ou parede.	Se necessário, cuidadosamente, dobre o componente de forma a não tocar no aparelho.
Água no chão	O tubo de drenagem está bloqueado	Veja as instruções Limpeza e Manutenção

Se o problema aparecer novamente, entre em contato com o um Centro de Serviço ou Técnico qualificado.

Estes dados são necessários para ajudá-lo de forma rápida e correta.

Escreva aqui os dados necessários, consulte a placa de identificação.

Anexo ao manual de Instruções

Esta lista fornece todos os requisitos de design ecológico (de acordo com o regulamento (UE) 2019/2019 sobre design ecológico e o regulamento (UE) 2019/2016 sobre rotulagem energética, se esses requisitos forem aplicáveis ao seu produto.

Este refrigerador não foi projetado para ser integrado em uma peça de mobília, a menos que indicado de outra forma no manual de instruções.

Gavetas, cestos e prateleiras devem ser mantidos em suas posições atuais, a menos que especificado de outra forma neste documento.

As portas e tampas do refrigerador devem ser removidas antes do descarte, para evitar que crianças ou animais fiquem presos no interior.

Configurações recomendadas:

Geladeira: +4 °C

Freezer: -18°C

CONGELAMENTO RÁPIDO

Decomanda ao uma este função ao colores uma grande quantidade de

a função de resfriamento rápido, pressione o botão "Fast Cool". Quando esta função é ativada, o indicador "Fast Cool" acende. Esta função é desativada automaticamente após 6 horas; Também pode ser desativado manualmente pressionando o botão "Fast Cool".

Como armazenar alimentos:

Para evitar o desperdício de alimentos, consulte os tempos e configurações de armazenamento recomendados:

Geladeira: Alimentos diferentes, especialmente frutas e vegetais, têm diferentes temperaturas de armazenamento. O tempo de armazenamento é de 1-3 dias (com configuração de temperatura "média").

Congelador: 1 semana (configuração de temperatura: Min) 1 mês (configuração de temperatura: Max)

Para otimizar a velocidade de congelamento e obter mais espaço de armazenamento, o freezer pode ser usado sem as gavetas embutidas.

A quantidade de alimentos frescos que podem ser congelados em um determinado período de tempo está indicada no places de dados. Os

Marca SVAN
Modelo	S418800ENFN/ S418800ENFX
Classe de eciência energéca	E
Cercação	CE
Consumo anual de energia	262kWh/anno
Volume líquido refrigerador	237L
Volume líquido congelador	125L
Não. de estrelas	4
Sistema de descongelação	No-Frost
Potência de descongelação	220W
Autonomia para apagar	10h
Capacidade de congelação	10kg/24h
Classe climáca	SN,N,ST,T
Nível de ruído	39dB
Dimensões totais	795x630x1800mm
Tensão nominal	220-240V
Corrente nominal	1.5A