MX3012 - Outro aparelho de cozinha VOX - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Batedeira Manual
Marca	VOX
Modelo	MX3012
Fonte de Alimentação	220-240V CA, 50/60Hz (típico)
Consumo de Energia	300W (estimado)
Configurações de Velocidade	Velocidade variável com turbo
Botões de Controle	Botão seletor de velocidade, botão turbo, botão ejetor
Acessórios Incluídos	2 batedores, 2 ganchos para massa (esquerdo e direito)
Operação Contínua Máxima	5 minutos
Período Mínimo de Descanso	10 minutos entre ciclos
Material do Corpo	Plástico (típico)
Material dos Batedores/Ganchos	Aço inoxidável (estimado)
Comprimento do Cabo de Alimentação	Aprox. 1,2 metros (típico)
Peso	Aprox. 0,8 kg
Dimensões (C x L x A)	Aprox. 18 x 8 x 12 cm
Instruções de Limpeza	Limpe o exterior com pano úmido; lave batedores e ganchos em água morna com sabão
Adequado para Lava-louças	Apenas batedores e ganchos para massa
Recursos de Segurança	Desligamento automático quando sobrecarregado? (não especificado); Não mergulhe a unidade do motor; Botão ejetor para remoção segura
Uso	Apenas uso doméstico
Garantia	Consulte os detalhes do fabricante

Perguntas frequentes - MX3012 VOX

Como inserir os batedores ou ganchos para massa corretamente?

Para os batedores, qualquer um pode ser inserido em qualquer encaixe, pois são idênticos. Para ganchos, aquele com uma arruela deve ir no encaixe maior, e o outro no encaixe menor. Não inverta.

Qual é o tempo máximo de operação e período de descanso?

O tempo máximo de operação contínua é 5 minutos. Após cada ciclo, permita um período mínimo de descanso de 10 minutos antes de usar novamente.

Como remover os batedores ou ganchos para massa?

Segure os batedores/ganchos com uma mão e pressione o botão ejetor firmemente com a outra mão. Os acessórios serão liberados.

Posso lavar os batedores na lava-louças?

Sim, apenas os batedores e ganchos para massa são adequados para lava-louças. Não coloque outras partes na lava-louças.

O que devo fazer se a batedeira parar de funcionar?

Primeiro, verifique se está devidamente conectada e a voltagem corresponde. Se ainda não funcionar, entre em contato com uma assistência técnica autorizada. Não tente consertar sozinho.

Posso usar a batedeira com ingredientes congelados?

Recomenda-se levar itens congelados como manteiga e ovos à temperatura ambiente antes de misturar para melhores resultados.

A batedeira é segura para crianças usarem?

Crianças a partir de 8 anos podem usar a batedeira sob supervisão. Crianças menores de 8 anos devem ser mantidas longe do aparelho e seu cabo.

Como limpar o corpo da batedeira?

Desligue a batedeira e deixe esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido e seque com um pano macio seco. Não mergulhe a unidade do motor na água.

Para que serve o botão turbo?

O botão turbo fornece uma breve explosão de velocidade máxima para tarefas como bater creme ou misturar massas difíceis.

Posso usar a batedeira para sovar massa de fermento?

Sim, use os ganchos para massa. Comece em velocidade baixa, depois aumente para alta velocidade para melhores resultados.

MANUAL DE UTILIZADOR MX3012 VOX

Ao usar este aparelho eléctrico, deve seguir sempre algumas precauções básicas de segurança, incluíndo as seguintes:

1. Leia atentamente este folheto antes de usar e guarde-o para referência futura.

2. Antes de usar, verifique se a tensão indicada no produto corresponde a tensão da sua tomada elétrica.

3. Não utilize nenhum aparelho com o cabo ou ficha danificada. Nem o faça após o aparelho se danificar ou revelar um qualquer mau funcionamento. Devolva o aparelho no agente autorizado mais próximo para exame, reparo ou ajuste.

4. Não deixe a máquina sem vigilância.

5. Não deixe crianças e pessoas com dificuldades de aprendizagem usarem este produto.

6. Certifique-se de que a ficha foi desligada da tomada de antes de limpar a batedeira.

7. Evite entrar em contato com peças móveis.

8. Em acções separadas, não permita que os batedores de alta velocidade ou os

ganchos atinjam outros, pois isso causaria ferimentos.

1. Não deixe o cabo pendurado sobre a borda da mesa ou em superfícies quentes.
2. Não mergulhe a hélice do misturador em água ou outros líquidos, pois tal causará choque elétrico.
3. Não use esta batedeira para fins comerciais.
4. Não usar ao ar livre.
5. Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos de idade ou superior, se forem supervisionadas ou instruídas do uso do aparelho de forma segura e compreendendo os riscos envolvidos. A limpeza e manutenção do produto não devem ser realizadas por crianças sozinhas, a menos que tenham 8 anos de idade ou mais e sejam supervisionadas. Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos de idade.
6. Se o cabo de electricidade estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente autorizado ou pessoas qualificadas, para evitar qualquer perigo.
7. Desligue sempre a batedeira da tomada eléctrica, se for deixada sem vigilância ou antes de acções como montagem, desmontagem e limpeza.
8. Este aparelho não é destinado a crianças. Mantenha o aparelho e o cabo eléctrico fora do alcance das crianças.
9. Os aparelhos podem ser utilizados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, mas apenas se receberem supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e compreendendo os riscos envolvidos.

10. As crianças não devem brincar com o aparelho.

11. Desligue a máquina e desligue-a da tomada eléctrica antes de substituir qualquer parte ou peça removível.

12. Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares, tais como:

13. áreas de cozinha, escritórios e outros ambientes de trabalho;

14. casas de fazendas;
15. clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais

EXCLUSIVO PARA USO DOMÉSTICO

CONHEÇA A SUA BATEDEIRA

USAR A SUA BATEDEIRA

1. Escolha o batedor e os ganchos de massa (esquerdo e direito) apropriados. De seguida, coloque-os no misturador. (Ver Fig.1)

1. O batedor é adequado para misturas de produtos líquidos e os ganchos de massa aplicam-se para amassar massa.

Nota: Os batedores podem ser inseridos em qualquer encaixe, uma vez que os batedores são idênticos. Para ganchos de massa, o único com lavador só pode ser inserido no encaixe grande e o outro apenas no encaixe pequeno. Os dois ganchos da massa não podem ser inseridos no sentido inverso. O tamanho do furo pode ser confirmado pelo diâmetro do orifício no inferior da unidade principal do plano. (Ver Fig.2)

Fig.2

1. Gire o botão do interruptor para a posição "0" e coloque a mistura na tigela ou noutro objeto. Em seguida, ligue a tomada de alimentação (veja a Fig. 3).

2. Rode o seletor de velocidade para a configuração desejada.

3. Vá acompanhando o movimento com a mão, pois o efeito uniforme só pode ser

alcançado com a tigela em movimento.

1. O tempo máximo de cada operação não deve exceder os 5 minutos e um descanso de no mínimo 10 minutos, deve ser mantido entre dois ciclos consecutivos.
2. Ao amassar a massa da levedura, opte primeiro por uma velocidade baixa e de seguida a alta velocidade para obter melhores resultados.
3. Concluída a mistura, rode o seletor de velocidade para a posição "0" e desligue o cabo da tomada elétrica. (Ver Fig. 4)
4. Se necessário, pode raspar o excesso de partículas de alimento dos batedores ou dos ganchos com uma espátula de madeira ou borracha.
5. Segure os ganchos dos batedores / massa com uma das mãos e pressione firmemente o botão ejector para baixo e remova os ganchos do batedor / massa.

Cuidado:

1) Adicionar alimentos, raspas, ou outros, só é permitido depois de desligar o misturador.
2) Em acções separadas, não permita que os batedores de alta velocidade ou os ganchos atinjam terceiros, pois tal poderá causar ferimentos.

Fig.3

Fig.4

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

1. Desligue o aparelho antes de o limpar.
2. Aguarde que ele arrefeça completamente
3. Limpe a superfície exterior da cabeça com um pano humedecido, seguido de um

pano seco e macio.

1. Limpe qualquer excesso de partículas de alimentos do cabo eléctrico.
2. Lave os batedores e ganchos de massa em água morna com sabão e limpe.

Cuidado: Com excepção dos batedores e ganchos de massa, não lave outras partes deste aparelho na máquina de lavar louça.

1. Para armazenar a batedeira noutro lugar, coloque-a na embalagem após ela estar completamente seca.

DICAS DE USO IMPORTANTES

1. Itens congelados e outros como manteiga ou ovos devem ser retirados antecipadamente e colocados a temperatura ambiente por um determinado período de tempo, antes de serem colocados na batedeira
2. Para eliminar a possibilidade de cascas de ovo ou ovos malcheirosos na sua receita, quebre os ovos num recipiente separado e em seguida, adicione à mistura.
3. Não mexa por demasiado tempo, siga as instruções da receita.
4. Note que o tempo de mistura e seu efeito são influenciados pelo clima, temperatura sazonal, temperatura e ingredientes da mistura.
5. Facas, garfos e colheres causarão danos nos batedores e ganchos.
6. Comece sempre as misturas em velocidades lentas, aumentando gradualmente até a velocidade indicada na receita.

Eliminação correcta deste produto

Este simbolo indica que, dentro de toda União Europeia, o produto não deve ser eliminado com outros resíduos domésticos. Para evitar danos no meio ambiente ou saúde humana, derivada da eliminação descontrolada de resíduos, recicle-o de forma responsável para promover a reutilização sustentável. Para despejar o seu produto usado, use os sistemas de recolha apropriados ou contacte o revendedor onde o produto foi comprado. Ele poderá destinar este produto a uma reciclagem ambiental segura.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΜΙΞΕΡ ΧΕΙΡΟΣ

Μοντέλο:ΜΧ-3012