N 314 - Cobertor elétrico Daga - Manual de utilização gratuito
Encontre gratuitamente o manual do aparelho N 314 Daga em formato PDF.
| Tipo de Produto | Cobertor Elétrico |
| Marca | Daga |
| Modelo | N 314 |
| Tipo de Controlador | Controle digital de 2 teclas (modelos N, N2, N4) |
| Níveis de Temperatura | 4 níveis (1 = mais baixo, 4 = mais alto) |
| Tempos de Operação Selecionáveis | 45, 60 e 90 minutos |
| Redução Automática de Temperatura | Após 90 minutos nos níveis 3 ou 4, reduz para o nível 1 |
| Parada Automática de Segurança | Ativa após 8 horas contínuas de operação |
| Programa Conforto | Não disponível neste modelo (disponível nos modelos L) |
| Tempo de Aquecimento | O calor é sentido dentro de 5 minutos após a inicialização |
| Temperatura Máxima | Aproximadamente 70-80°C na configuração mais alta (condições de laboratório) |
| Material / Acabamento | Têxtil CLASS: tecido acolchoado de algodão aveludado (Textil CLASS) |
| Limpeza (Cobertor) | Não lavar com água nem secar a seco; usar apenas espuma seca |
| Limpeza (Capa) | Capa removível; lavar à máquina a 30°C, ciclo delicado |
| Fonte de Alimentação | Tensão da rede (verifique a etiqueta do produto para a classificação exata) |
| Garantia | 3 anos (território espanhol) |
| País de Origem | Espanha (Barcelona) |
| Certificação | Em conformidade com a Diretiva WEEE 2002/96/CE |
Perguntas frequentes - N 314 Daga
Perguntas dos utilizadores sobre N 314 Daga
0 pergunta sobre este aparelho. Responda às que conhece ou faça a sua.
Faça uma nova pergunta sobre este aparelho
Baixe as instruções para o seu Cobertor elétrico em formato PDF gratuitamente! Encontre o seu manual N 314 - Daga e retome o controlo do seu dispositivo eletrónico. Nesta página estão publicados todos os documentos necessários para a utilização do seu dispositivo. N 314 da marca Daga.
MANUAL DE UTILIZADOR N 314 Daga
Leia atentamente as instruções de utilização antes de manusear o produto. Guarde-as num local seguro para consulta posterior.
Antes de ligar a almofada, verifique se a tensão da rede elétrica é idêntica à indicada na etiqueta do produto.
É importante que o cabo de ligação à rede elétrica não esteja enrolado ou cruzado sobre a almofada durante a sua utilização.
Não puxar pelo mesmo para retirá-lo da alimentação nem usá-lo como asa.
Não enrolar o cabo à volta do comando de controlo.
Para assegurar o funcionamento correto do comando regulador, não cobri-lo nem sobrepô-lo sobre a almofada durante a sua utilização.
Para uma boa utilização e funcionamento da almofada, deve usá-la sem dobrar, evitando a formação de rugas e pregas.
Não inserir alfinetes nem agulhas ou outros objetos metálicos penetrantes.
Não utilizar a almofada se estiver húmida ou molhada.
Nunca a submerja na água.
Para a sua limpeza, proceder conforme a secção de conservação deste manual.
As pessoas incapacitadas, inválidas, insensíveis ao calor, crianças ou doentes não devem usar este produto sem vigilância direta por parte de um adulto.
As crianças devem usar este produto sempre sob supervisão, este produto não é um brinquedo.
Este produto também não deve ser usado sob o efeito de álcool, soníferos ou sedativos.
Não utilize a almofada para aquecer animais.
No caso de ser portador de um estimulador cardíaco ou dispositivo cardiovascular semelhante, apesar de o campo eletromagnético gerado por esta almofada ser extremamente baixo, é recomendável consultar sempre o seu médico especialista antes de usar o produto.
O uso prolongado da almofada a temperaturas elevadas é suscetível de provocar lesões na pele; apesar da redução de temperatura e desligação automáticas previstas no produto, em caso de uso continuado, é recomendável ajustar os controlos de temperatura para o nível mínimo de funcionamento (nível 1).
Este aparelho não está preparado para o uso médico em hospitais. Destina-se unicamente ao uso doméstico.
PORTUGUÊS
Com o tempo e o uso, os materiais degradam-se.
Inspecionar regularmente a almofada térmica, incluindo o comando de controlo e o cabo flexível, com o objetivo de verificar se apresentam sinais de desgaste ou dano.
No caso de detetar anomalias visíveis, não use o produto e dirija-se a um Serviço Técnico Autorizado pela DAGA.
No caso de o produto apresentar uma possível avaria, retire-o imediatamente da rede elétrica e consulte um Serviço Técnico Autorizado.
Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, não abra o comando nem a ligação; as reparações ou intervenções que devem ser efetuadas no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico qualificado do Serviço Técnico Oficial da marca.
No caso de utilização incorreta ou manuseamento indevido da almofada, esta ficará sem garantia.
Para reparar o seu produto consulte sempre um serviço técnico autorizado.
A B&B TRENDS, SL. declina qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas, animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.
LINHA TRADICIONAL- ALMOFADAS
A referência do modelo de almofada que adquiriu figura na sua embalagem original e na etiqueta têxtil incluída no produto.
Textil PLUS - L E L2
A. Interruptor de ligar/desligar da almofada.
TECLADO DE CONTROLO
B. Tecla de seleção do nível de temperatura pretendido.
C. Tecla de seleção do tempo de funcionamento pretendido.
ECRÃ DE CONTROLO
D. LED âmbar: indica a ativação da paragem de segurança automática.
E. LED vermelhos: indicam o nível de temperatura selecionado.
B. Tecla para aumentar o nível de temperatura.
C. Tecla para reduzir o nível de temperatura.
D. Tecla de seleção do tempo de funcionamento pretendido.
E. Tecla para ativar/desativar o modo programa confort.
ECRÃ DE CONTROLO
F. LED âmbar: indica a ativação da paragem de segurança automática.
G. LED verde: indica o modo programa confort ativo.
H. LED vermelhos: indicam o nível de temperatura selecionado.
Esta almofada inclui a nova geração de comandos de controlo da linha inovadora DAGA-TRADICIONAL com funções adicionais:
- Seletor de temperatura: 4 níveis, sendo 1 o nível de temperatura inferior e sendo 4 o nível de temperatura superior.
- Redução automática de temperatura: esta função permite que o comando de controlo regule os parâmetros de temperatura e tempo de utilização da almofada, controlando-os de forma gradual e automática. Desta forma, após 90 min de funcionamento contínuo em níveis elevados de temperatura (posições 3 e 4), executa-se de forma automática a redução da temperatura, iluminando-se no ecrã de controlo o nível 1.
Se pretender desativar esta função pode pressionar a tecla central, permitindo selecionar novamente uma temperatura superior.
- Paragem de Segurança Automática ou Autostop: para proteger o utilizador de possíveis riscos decorrentes de deixar inadvertamente a almofada em funcionamento durante um longo período de tempo, incluiu-se como caraterística de série uma paragem de segurança automática que é ativada após 8 h de funcionamento inin-
PORTUGUÊS
terrupto, enquanto não se tiver atuado sobre o teclado do comando de controlo e o tempo de paragem automática será reiniciado de cada vez que se pressionar a tecla central. Após a ativação desta paragem automática, a almofada fica desligada e inoperacional e o ecrã de controlo indica esta circunstância através da intermitência do LED vermelho do último nível de temperatura utilizado.
Se pretender desativar esta função pode pressionar a tecla central, permitindo selecionar novamente a temperatura pretendida.
- Programa Confort (apenas disponível nos modelos L, L2): para ativar esta opção no comando de controlo, pressione uma vez a tecla “confort” (assinalada no desenho do comando de controlo de quatro teclas, com a letra “E”). Esta função ativa o funcionamento da almofada de acordo com o programa pré-estabelecido.
Confort que inclui o próprio comando. O programa faz variar automaticamente a temperatura durante 90 minutos, mostrando acesos o programa Confort e a temperatura de cada momento.
Após este tempo, o comando de controlo desliga automaticamente a almofada. Se pretender desativar esta função durante a execução do programa, pode pressionar novamente a tecla “”, permitindo selecionar novamente a temperatura pretendida e o tempo de funcionamento.
MODO DE UTILIZAÇÃO
Antes de ligar a almofada à rede elétrica, verifique a tensão da sua instalação; esta deve corresponder à indicada na etiqueta incluída no produto.
Para ligar o equipamento deve selecionar a posição ON, indicada com o símbolo "I", no botão deslizante lateral do comando de controlo. Aguarde até que se realize a verificação automática de início, que terminará quando o nível 1 de temperatura ficar iluminado. A partir deste momento a almofada encontra-se em funcionamento.
A partir deste ponto, o modo de utilização depende do respetivo modelo de comando de controlo.
COMANDO DE CONTROLO DE 2 TECLAS
Para ajustar o nível de temperatura pretendido deve pressionar várias vezes a tecla de seleção de temperatura, selecionando um dos 4 níveis possíveis. O regulador funciona ininterruptamente na posição de temperatura previamente selecionada e no ecrã do comando regulador aparece aceso o LED indicador da temperatura selecionada.
O tempo máximo de funcionamento é de 8 horas, após o qual será executada imediatamente uma paragem de segurança automática, visualizada no ecrã através da intermitência do último nível de temperatura utilizado. Neste estado a almofada deixará de aquecer.
Se pretender desativar esta função pode pressionar a tecla central, permitindo selecionar novamente a temperatura pretendida.
COMANDO DE CONTROLO DE 4 TECLAS
Para ajustar o nível de temperatura pretendido proceda ao ajuste,
entre os 4 níveis possíveis, atuando sobre as teclas “ “ e “ “.
O regulador funciona ininterruptamente na posição de temperatura previamente selecionada e no ecrã do comando regulador aparece aceso o LED indicador da temperatura selecionada. O tempo máximo de funcionamento é de 8 horas, após o qual será executada imediatamente uma paragem de segurança automática, visualizada no ecrã através da intermitência do último nível de temperatura utilizado. Neste estado a almofada deixará de aquecer. Se pretender desativar esta função pode pressionar a tecla central, permitindo selecionar novamente a temperatura pretendida.
Para selecionar um dos tempos pré-estabelecidos de funcionamento pretendido (45/90 min), deve pressionar a tecla direita até fixar a opção pretendida. O LED verde indicará o tempo selecionado a cada momento (de cada vez que pressionar a tecla). Isto permite-lhe escolher o tempo de desligação automática. Após o tempo selecionado automaticamente é realizada a paragem da almofada, visualizada no ecrã com os LED de temperatura apagados, indicando que não aquece e permanecendo aceso durante o tempo selecionado.
Se pretender desativar esta função pode pressionar qualquer tecla, permitindo selecionar novamente a temperatura pretendida e o tempo de funcionamento.
Nos modelos L, L2 com comando de controlo de 4 teclas poderá ativar o programa Confort a qualquer instante, pressionando uma única vez a tecla “confort”. O programa faz variar automaticamente a temperatura durante 90 minutos, mostrando acesos o programa Confort e a temperatura de cada momento. Após este tempo, o comando de controlo desliga automaticamente a almofada. Se pretender desativar esta função durante a execução do programa, pode pressionar novamente a tecla “Confort”, permitindo selecionar novamente a temperatura pretendida e o tempo de funcionamento. Caso contrário, uma vez decorrido o tempo total do programa, a almofada deixará de aquecer, permanecendo todos os LED de temperatura apagados no ecrã de controlo e apenas aceso o LED verde, indicador do programa Confort.
Esta almofada está equipada com uma tecnologia de aquecimento rápido, que permite sentir o calor em apenas 5 minutos desde a colocação em funcionamento do comando de controlo, independentemente da temperatura selecionada.
Para o uso prolongado do produto é recomendável ajustar o comando de controlo para a temperatura mínima (nível 1). No entanto, se não respeitar esta recomendação, como medida de segurança a almofada reduzirá automaticamente a temperatura após 90 minutos de funcionamento ininterrupto em níveis elevados (posições 3 e 4), para evitar uma exposição excessiva ao calor.
Para desligar a almofada e antes de desligar o equipamento da rede, deve selecionar a posição OFF, indicada com o símbolo "O", no botão deslizante lateral do comando de controlo.
No momento de guardar a almofada, deixe-a arrefecer antes de dobrá-la e não a guarde com objetos sobrepostos.
PORTUGUÊS
TEMPOS DE PARAGEM DE SEGURANÇA AUTOMÁTICA, DE FUNCIONAMENTO E PROGRAMA Confort POR MODELOS
| Programa Confort | |||||||
| Modelos | Tempo de funcionamento seleccionavel (min) | Redução de temperatura (min) | Autostop de seguridade | Numero de fases | Tempo por fase (min) | Tempo total de programa (h) | Sequencia de temperaturas (nivel) |
| L,L2,NB,N2B Mando 4 teclas | 60-90 90 | 8h 3 30 1.5 4 | 3-2 | ||||
| N,N2,N4 Mando 2 teclas | 45-60-90 90 | 8h --- --- --- | --- | ||||
GUIA DE RESOLUÇÃO:
possíveis anomalias no funcionamento
| PROBLEMA SOLUÇÃO | |
| O ecrã de controlo do comando não se acende ao acionar o interruptor lateral de Ligar / Desligar | Assegure-se de que existe tensão na tomada de rede utilizada e que a almofada se encontra corretamente ligada à mesma. Verifique se o interruptor lateral de Ligar/Desligar se encontra na posição “I”. Se o comportamento anormal persistir, consulte um serviço técnico autorizado. |
| A almofada não aquece | Pode ter-se ativado a paragem de tempo pré-selecionado ou a paragem de segurança automática. Verifique se a almofada se encontra em funcionamento, verificando se algum dos LED do ecrã está aceso. Em caso de dúvida pressione uma tecla qualquer para voltar a selecionar a temperatura e o tempo pretendido ou apague e volte a acender o botão lateral ON/ OFF. |
| Após a verificação inicial, o ecrã de controlo não fica configurado corretamente (o LED de posição 1 não se ilumina) e a almofada não aquece. | O comando de controlo pode ter encontrado alguma anomalia no arranque e, por motivos de segurança, bloqueia o funcionamento da almofada.Reinicie o equipamento apagando e voltando a acender o comando de controlo. Se este problema persistir, consulte o nosso serviço técnico autorizado. |
| Após o acendimento, o ecrã de controlo é configurado corretamente (por defeito o LED de posição 1 ilumina-se), mas a almofada não aquece ou aquece pouco. | Se não sentir o calor da almofada, cubra-a com uma peça, coloque o regulador na posição 4 e aguarde 45 minutos. Se após este tempo continuar sem aquecer consulte o nosso serviço técnico autorizado. As verificações efetuadas com a almofada a descoberto ou ao ar livre não são fiáveis, já que podem originar avaliações incorretas do calor. |
| O ecrã de controlo exibe informações incompreensíveis.Os LED piscam permanentemente. | O comando de controlo pode ter encontrado alguma anomalia e, por motivos de segurança, bloqueia o funcionamento da almofada. Desligue e volte a ligar o comando de controlo. Se o comportamento anormal persistir, consulte o nosso serviço técnico autorizado. |
As almofadas alcançam temperaturas entre 70° e 80 °C na posição máxima.
Este dado é orientativo.
As medições são efetuadas em condições de laboratório, de acordo com o procedimento descrito na norma UNE-EN 60335-2-17.
CONCEITO DE CALOR FLEXÍVEL
Cuidar-se para desfrutar do bem-estar!
As almofadas térmicas combinam perfeitamente a tecnologia do calor flexível com a eletrónica de aquecimento, adaptadas de forma inteligente sob a fusão das virtudes tecnológicas, do design e dos tecidos naturais, para proporcionar a melhor sensação e um agradável bem-estar.
Além disso, as almofadas térmicas Daga são uma referência por excelência do aquecimento têxtil, por se tratarem de produtos tradicionalmente imprescindíveis para evitar golpes de frio nos tecidos moles. O calor seco que proporcionam tem uma eficácia reconhecida como relaxante muscular. No entanto, não é recomendável colocar a almofada em zonas do corpo inflamadas, lesionadas ou inchadas sem consultar previamente um médico.
As almofadas térmicas Daga são apresentadas em diferentes tamanhos e modalidades funcionais para facilitar a sua utilização.
Os modelos de acabamento têxtil (L, L2, N, N2, N4) possibilitam uma suave perceção do calor homogéneo com efeito transpirável, proporcionando uma agradável sensação de conforto através dos tecidos acolchoados de algodão aveludado. Os modelos têxtil Plus, L e L2 dispõem de uma capa de plástico adicional para facilitar a aplicação de cremes e pomadas específicas, favorecendo assim a aplicação do calor em zonas localizadas.
No caso de aplicações de calor seco específicas, recomendamos o uso de almofadas ergonómicas concebidas especialmente para se adaptarem às diferentes zonas do corpo.
PORTUGUÊS
A Daga garante que o produto que adquiriu foi concebido, fabricado e verificado com a tecnologia mais avançada e segundo as normas de qualidade mais exigentes, constantes na regulamentação legal aplicável no momento do seu fabrico.
Para a elaboração destes produtos foram utilizados materiais e componentes cuidadosamente selecionados e comprovados, a fim de criar um produto seguro e adequado para a aplicação direta, que prolongam a vida útil e proporcionam a funcionalidade ideal do produto.
A tecnologia do bem-estar tem a sua aplicação em Flexyheat®, que foi desenvolvida e incorporada em toda a gama de almofadas para efetuar um controlo de temperatura de elevada precisão sobre a parte flexível do produto, mantendo de forma homogénea e uniforme a dispersão do calor em toda a superfície do mesmo. Deste modo, preserva-se o conforto do utilizador durante a utilização, melhorando a comodidade da sua aplicação.
A tecnologia e precisão do comando de controlo eletrónico de design ergonomicamente adaptado facilita o aquecimento rápido do produto, permitindo a perceção de calor ao fim de 5 minutos de funcionamento. Posteriormente o comando de controlo atua sobre o produto, mantendo a temperatura constante e homogénea em toda a superfície do mesmo.
CONSERVAÇÃO E ELIMINAÇÃO DO PRO- DUTO
CONSERVAÇÃO DO PRODUTO.
De modo a prolongar a vida útil da sua almofada, deverá retirá-la da alimentação quando não pretender utilizá-la por longos períodos de tempo.
Guarde-a na embalagem original, num local seco, com o menor número de vincos possível e evitando a formação de dobras.
Não cobrir a almofada com outros elementos aquecidos durante o seu funcionamento.
Deixar arrefecer antes de guardá-la.
Guardá-la sem objetos na parte superior para evitar a formação de rugas.
LIMPEZA DO PRODUTO.
Nos modelos de acabamento têxtil não lave a almofada com água ou a seco.
Para evitar danos no produto não o deve molhar nem tratar com agentes químicos.
Para limpar a almofada têxtil pode utilizar espuma seca, espalhando-a uniformemente sobre o tecido do produto e a seguir escovando-o no sentido longitudinal.
No caso de apresentar sinais de humidade, deverá deixá-lo secar antes de o ligar novamente à rede elétrica.
Nunca passar a almofada a ferro.
LIMPEZA DA CAPA.
De modo a limpar a capa, retire-a previamente da almofada e vire-a para não deteriorá-la na lavagem. Pode ser lavada à mão ou à máquina, utilizando sabão líquido a uma temperatura não superior a 30 °C e selecionando um programa de lavagem para roupas delicadas.
É recomendável utilizar um saco de lavagem para evitar que o fecho da capa engate noutras peças.
ELIMINAÇÃO DO PRODUTO.
Terminada a vida útil da sua almofada, não a deite no lixo comum. Dirija-se ao centro de recolha ecológica mais próximo da sua residência, de acordo com a Diretiva relativa aos Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos 2002/96/CE, para contribuir para a preservação do meio ambiente.
Solicite informações detalhadas sobre as vias atuais de eliminação das embalagens e separação de aparelhos usados ao seu distribuidor.
Esperamos que tenha ficado satisfeito com este produto.
SIMBOLOGÍA\_SYMBOLS\_SIMBOLOGIA
Ler atentamente as instruções de utilização.
Não o utilizar dobrado ou enrugado.
Não inserir alfinetes, agulhas ou qualquer outro objeto metálico penetrante.
Crianças menores de 3 anos não deben usar o aparato a causa da sua incapacidade de reação no caso de sobresquentamento.
Lavar a máquina, máximo 30 °C.
Não secar na máquina de secar
Não lavar a seco (na tinturaria ou lavandaria)
No planchar.
Do not iron.
Não passar a ferro
Estender sem dobrar ou escorrer
No retorcer.
Do not wring.
Não torcer
No centrifugar.
Do not spin.
Não centrifugar
Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2002/96/CE sobre equipamentos elétricos e eletrónicos, identificada como EEE (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment), que proporciona a base legal aplicável na União Europeia para a remoção e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos.
Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.
BOLETÍN DE GARANTÍA
Product / do Produto: N/REF.: ____
A B&B TRENDS, SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um período de três anos e para todo o território nacional. Durante a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da venda, devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL.
A presente garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na Lei 23/2003, de 10 de julho de 2003, sobre garantias na venda de bens de consumo no território espanhol.
UTILIZAÇÃO DA GARANTIA
Para a reparação do produto o consumidor deverá consultar um Serviço Técnico autorizado pela B&B TRENDS, SL., já que qualquer manuseamento indevido do mesmo por pessoas não autorizadas pela Daga, má utilização ou utilização inadequada, implica o cancelamento desta garantia.
Para o exercício eficaz dos direitos desta garantia dever-se-á entregar, devidamente preenchido e acompanhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega.
A ação para reclamar o cumprimento do disposto na garantia prescreverá 3 anos após a entrega do produto, devendo o consumidor informar o vendedor da falta de conformidade, sempre e quando esta reclamação seja feita dentro do prazo legal da garantia.
Esta garantia deve ficar na posse do utilizador, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega, de modo a facilitar o exercício destes direitos. Para um serviço técnico e atendimento pós-venda fora do território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto ou entre em contacto direto com a B&B TRENDS, SL.
SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT)
- Leia atentamente as instruções de utilização antes de manusear o produto. Guarde-as num local seguro para consulta posterior.
- PORTUGUÊS
- LINHA TRADICIONAL- ALMOFADAS
- TECLADO DE CONTROLO
- ECRÃ DE CONTROLO
- MODO DE UTILIZAÇÃO
- COMANDO DE CONTROLO DE 2 TECLAS
- COMANDO DE CONTROLO DE 4 TECLAS
- GUIA DE RESOLUÇÃO:
- CONCEITO DE CALOR FLEXÍVEL
- CONSERVAÇÃO E ELIMINAÇÃO DO PRO- DUTO
- LIMPEZA DO PRODUTO.
- LIMPEZA DA CAPA.
- ELIMINAÇÃO DO PRODUTO.
- SIMBOLOGÍA\_SYMBOLS\_SIMBOLOGIA
- BOLETÍN DE GARANTÍA
- UTILIZAÇÃO DA GARANTIA
- SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT)
Marca : Daga
Modelo : N 314
Categoria : Cobertor elétrico