GTA728 - Tablet Growing - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GTA728 Growing

1. Indicações .... 3
2. Introdução .... 3

2.1 Detalhes da Caixa do seu Tablet GROWING. 3
2.2 Instruções dos Botões....4
2.3 Características do seu Tablet GROWING: 4

1. Guia Rápido 5

3.1 Acerca do Ecrã de Toque....5
3.2 Botão Ligar/Desligar....5
3.3 Modos de poupança de energia e Bloqueio do ecrã.... 5
3.4 Definição dos ícones e as suas funções 6
3.5 Função USB HOST 7

3.5.1 Inserção dum Disco Amovível (Pen Drive): 7

3.6 Micro SD 7

1. Acesso a Rede 7

4.1 Aceder a rede através do Wi-Fi 8
4.2 Aceder a rede 3G....8

1. Armazenar ficheiros/ Copiar e apagar através do PC.... 8

2. Funções Principais .... 10

6.1 Áudio 10
6.2 Vídeo 11
6.3 Imagem 11
6.4 Gravação de Áudio 11
6.5 Gerenciador de Ficheiros (File Manager)....11
6.6 Função E-book....11
6.7 Navegador....12
6.8 Email....13

6.8.1 Adicionar conta de email publica. ( Gmail, MSN, Yahoo, etc. ) 13

6.8.2 Adicionar email privado....14

6.9 Calendário 14
6.10 Relógio 15

1. Definições .... 15
2. Lista de aparelhos 3G compatíveis.... 17
3. Garantia 18

1. Indicações

Por favor carregue o seu aparelho quando:

• O ícone de energia aparecer com pouca carga.
• Quando ligar o aparelho e este desliga-se automaticamente.
• Sem resposta quando carrega no botão ligar.

Atenção: Por favor use o carregador que veio na embalagem, outros carregadores poderão danificar o aparelho.

Input: 100-240V \~ 50/60 Hz

Output: 5 V - 2000 mA

2. Introdução

2.1 Detalhes da Caixa do seu Tablet GROWING.

Cada unidade terá os seguintes itens:

• 1x Tablet GROWING PC
- 1x Transformador
- 1x USB cable
- 1x Converter
- 1x Manual de Utilização

2.2 Instruções dos Botões.

Nome Descrição
Energia	Carregue neste botão para entrar no estado dormir/acordar ou pressione para ligar ou desligar.
Ambiente de Trabalho	Carregue uma vez neste botão para ir ao ambiente de trabalho principal.
Slot de Micro SD Suporta até	32GB
Jack Auscultadores Para ouvir música com os fones de ouvido
Porta Micro USB	Use esta porta para carregar o Tablet GROWING

2.3 Características do seu Tablet GROWING:

■ CPU: A13, Cortex A8, 1.2GHz.
■ Sistema operativo ANDROID 4.0.4.
■ Ecrã 7" TFT LCD Resolução 800 x 480
■ Suporta 2\~32GB memória Flash
■ Suporta cartões micro SD até 32GB.
■ Wi-Fi.
■ Suporta 3G.
■ Microfone incorporado
■ Jack para Auscultadores.
■ Suporta Múltiplas Línguas.
■ O aparelho poderá ser usado como disco portátil.

■ Suporta Reprodução de Multimédia: Vídeo, áudio, Imagens, Ebooks, etc.

■ Suporta G-sensor e funcionalidade de rotação de ecrã.

3. Guia Rápido

3.1 Acerca do Ecrã de Toque

O Ecrã de Toque é capacitivc, você pode usar 5 de dos para b car no ecái ao mesmo tempo.

3.2 Botão Ligar/Desligar.

Botão Ligar e Desbloquear: Quando o aparelho es tiver desligado, carregue no botão de Energia durante 3 segundos para ligar o aparelho. O arranque demora cerca de 20segundos para entiar na área de trabalho. Quanco o ecrã se desligar, entrando em modo de bloqueio, por favor carregue e puxe o ícone para o ícone, depois o e:rã será desbloqueado automaticamente como poderá ver na imagem abaixo.

3.3 Modos de poupança de energia e Bloqueio do ecrã.

• Carregue no botão Energia depois de ter entrado no sistema para suspender o seu Tablet GROWING e entrando em modo de bloqueio.
• Carregue nototão de Energia ou toque no ecria, o sistema retornará num segundo.
• Se estiver a correr uma aplicação, esta continuará em funcionamento mesmo que esteja em modo de suspensão.

- Desligar o Tablet GROWIING: Quando o aparelho estiver ligado, carregue durante 3 segundos, irá aparecer no ecrã uma mensagem a pergunlar se deseja encerrar o aparelho. Escolha OK.

3.4 Definição dos ícones e as suas funções

Ícone	Função/Instrução	Ícone	Função/Instrução
	Mostra a status da energia/bateria		Definir alarme
	Mostra a data e hora		Reduzir volume
	Volta para trás		Aumen tar volume
	Motor de busca		Wi-Fi lig ado/desligado
	Novo email		Conexão USB
			Barra de estado

3.5 FunçãoUSB HO \$T

3.5.1 Inserção dum Disco Amovível (Pen Drive):

Insira o converter na porta micro USB e ligue a Pen Drive no converter. Em seguida use a aplicação File Manager, e carregue no ícone para ver ou modificar os documentos inseridos na Per drive

3.6 Micro SD

O Taôlet GROWNG lê cartões micro SD até 32GB. Veja cs seguintes passos para inserir ou remover o cartão micro SD:

• Insira o cartão micrc SD na rarhura do laco direito do Tablet GROWING.
• Nunca remova o cartão enquanto este estiver a ler cu a copiar informação, pois poderá causar per rda de dacbs.
• Não use o cartão micro SD sobre altas temperaturas.
• Mantenha o cartão longe de líquidos e materiais eros ivos.

4. Acesso a Rede

O Tablet GROWING suporta Wi-Fi e 3G.

4.1 Aceder a rede através do Wi-Fi

• Ligue o Wi-Fi, e carregue em procurar. O aparelho irá procurar redes Wi-Fi automaticamente.
• Escolha a rede Wi-Fi que se deseja conectar.
• Carregue ligar. Algumas redes você terá que introduzir uma palavra-chave.
• Nas opções do Wi-Fi, carregue 📄, escolha avançadas, você terá mais informações acerca do Wi-Fi.

4.2 Aceder a rede 3G

• Desligue o Wi-Fi, caso esteja ligado.
• Vá a definições e escolha mais nas opções de redes sem fios e outras. Escolha Utilização de dado, e active a opção Dados móveis.
• Insira o converter na porta mini USB e ligue a sua Pen 3G no converter.
• Espere que a conexão 3G seja feita.
• Caso não apareça o ícone de rede ao lado da hora é porque não reconhece a pen 3G

5. Armazenar ficheiros/ Copiar e apagar através do PC

- Ligue o Tablet GROWING ao computador através do cabo USB, aparecerá uma notificação que o USB está ligado.

- Escolha Armazenamento em mas sa USB. E depois, Activar armazenamento USB.

• A imagem à esquerda mo stra que o conteúdo poderá ser acedido e editado atra vés do PC.
• A imagem à dreita mostr a que o conteúdo não poderá ser acedido e editado através do PC.

6. Funções Principais

6.1 Áudio

Entre no reprodutor de áudio: No modo de música, de um duplo clique e m favoritos na lista para escolher a música e seleccion a-la comomostra a seguinte imagem.

Deslize a barra de progresso para ajustar o processo de reprodução Instrução es dos botões no reprodutor de música.

Imagem I	Instrução	Imagem	Instrução
	Artista		Álbum
	Musica		Lista de Reprodução o
	Musica Aleatória		Repetir imusica (s)
	Reproduzir ultima musica		Reproduzir próxima
	Pausar		Reproduzir

Quando não houver ficheiros de música na lista de reprodução o sistema irá automaticamente carregar ficheiros de música através do cartão. (O Tablet GROWING suporta: mp3, wav, midi, wma).

Se houver mais do que duas músicas na área de reprodução, deslize cima/baixo para visualizar todas as músicas.

6.2 Vídeo

Clique no ícone da galeria e escolha o vídeo que deseja ver.

Os formatos suportados são os seguintes: MKV, AVI, RM, RMVB, MP4, MOV, VOB, DAT, FLV, 3GP etc.

Arraste a barra de progresso para ajustar o progresso de reprodução de vídeo.

6.3 Imagem

Clique na galeria para visualizar as imagens

Escolha a imagem que deseja ver (suporta formatos: BMP, JPG, JPEG, PNG, GIF)

6.4 Gravação de Áudio

Clique no ícone de gravação para entrar na interface de gravação. Clique no botão

para começar a gravar e depois em para parar a gravação.

Para reproduzir a gravação terá que ir a música e seleccionar o ficheiro gravado.

6.5 Gerenciador de Ficheiros (File Manager)

No file manager, você pode verificar todos os ficheiros do aparelho, incluindo os da memória interna e externa. Também poderá ver imagens e vídeos.

6.6 Função E-book.

O Tablet GROWING reconhece ficheiros com o formato: TXT, LRC, PDF, HTML, HTM, EPUB, etc.

6.7 Navega dor

Antes de usar navegador da internet, tenha a certeza que a su a rede esta ligada.

Clique no navegac or e pois clique na barra de endereço e escreva o site que desejar visitar seguido de Enter.

Clique para ver os favoritos e o histórico.

6.8 Email

Antes de usar navegador da internet, tenha a certeza que a su a rede esta ligada.

Inicialmente para usar esta funções você terá que adicionar uma conta de email ao Tablet GROWING. O Tablet GROWNG suportavárias contas ao mes mo tempo

Emails de contas de empresas poderão ter métodos diferentes para adicio nar.

6.8.1 Adicion ar contace email pública. ( G mail, MSN, Yahoo, etc )

Vamos usaru ma conta Google co mo exemplo:

Account: [e-mail]

Password: ********

• Para contas de emaispublicas basta inserir o endereço e password e clicar seguinte.
• Depois de conexão com sucesso, introduza o nome de conta e o seu nome. O nome de conta significa o nome da conta no aparel-p e o seu nome significa o nome que irá ser visível nos emails.
• Depois você terá cesso a conta, poderá receber e enviar emails.

6.8.2 Adicio n ar email privado.

• Para uma conta de email empresarial ou privado prim eiro terá que inserir o endereço do seu email e password e depois terá que configurar as definições manualment e carregando em mais opções.
• Insira os da dos pedidos conform eas configurações do seu email e carregue em seguinte.
• Os próximos passos serão os mesmo que no ponto 6.8.1.

6.9 Calendário

Clique 10 ícone dc Calendário para tera cesso.

Já na interface, poderá ver a data, para alterar basta ir as definições carregar na hora e data e configurar conforme o seu interesse.

Clique

Clique no relógio para entrar na interfacedo tempo, depois clicue no relógio para definir o alarme. Poderá adicionarvários alarmes em simultâneo.

7. Definiçi es

Clique no ícone das definições para entrar nas definições de sistema, depois poderá alterar as definições de redes sem fio, som, visor, localização e segurança, aplicações, contas e sincronização, privacidade, a mazenamento, linguagem e tecado e hora e data.

Definições de Ral es sem fios, veja no capítulo 4.

Definiç oes de So m. Você çderá ajustar o volume do Tablet GROWING.

Definições de Visor. Você poderá ajustar o br lho, a rotação automática, a animação e a suspensão do ecã.

Definições de Localização e Segurança. Nestas definições, você poderá definir o bloqueio de ecrã, encriptar o arranque do Tablet GROWING com password, e instalar credenciais a partir do cardão micro SD.

Definições de aplicações. Você pode controlar as aplicações aqui, e verificar o espaço e o uso de bateria.

Nota: Se quiser instalar aplicações que não serão descarregadas através da loja do Google, terá que activar a opção “Fontes desconhecidas” em segurança.

Contas e s incronização. Nestas definições, você poderá controlar as contas de email deste Tablet GROWING.

Definições de privacidade. Nestas definições, poderá fazer backup dos dados das aplicações, palavras-passe do Wi-Fi e outras definições. Poderá também fazer um restauro de fábrica.

Definições de Armazenamento. Nestas definições, poderá verificar o espaço usado e montar, desmontar e formatar o cartão micro SD.

Nota: Antes de remover o cartão micro SD do Tablet GROWING, por favor desmonte a unidade primeiro pois caso contrário poderão surgir problemas com o conteúdo do cartão.

Definições de Língua e Teclado. Nestas definições, você pode mudar a língua do sistema e escolher os métodos de entrada do teclado.

Nota: Se você instalar um novo teclado e se quiser usá-lo, terá que activa-lo nestas definições caso contrário não o poderá usar.

Definições de Data e Hora. Nestas definições, poderá ajustar a data e a hora.

Acerca do Tablet GROWING. Nestas definições poderá ver a informação do Tablet GROWING

8. Lista de aparelhos 3G compatíveis

Lista de Aparelhos 3G compatíveis
Huawei-E153	ZTE-MF633BP+
Huawei-E156G	ZTE-MF170
Huawei-E160E	ZTE-MF190
Huawei-K3520	Huawei-EM660
Huawei-E170	Huawei-MC509
Huawei-E172	Huawei-EC122
Huawei-E173	Huawei-EC150
Huawei-E176G	Huawei-EC156
Huawei-E1782	Huawei-EC1270
Huawei-E180	Huawei-EC167
Huawei-E220	Huawei-EC189
Huawei-E226	ZTE-MC2716
Huawei-E230	ZTE-AC2736
Huawei-E261	ZTE-AC2736
Huawei-E270	ZTE-AC2746
Huawei-E353	ZTE-AC2766
Huawei-E1552	ZTE-AC560
Huawei-E1786	ZTE-AC580
ZTE-MF110	ZTE-AC581
ZTE-MF637u	ZTE-AC590
Huawei-ET128	Huawei-ET127
Huawei-ET128-2

9. Garantia

Este produto Growing dispõe de garantia contra defeitos de fábrica. A garantia não cobre danos externos e internos que resultem do mau manuseamento do equipamento.

Política de Defeitos no LCD do tablet

Apesar dos padrões mais altos possível, a fabricação intricada de ecrãs “thin-film transistor” (TFT) de cristais líquidos (LCD) poderá ainda assim produzir pequenas imperfeições visuais. Estas imperfeições visuais não prejudicam a performance do seu tablet. No entanto, a Growing irá fornecer o serviço de garantia para o ecrã TFT LCD do seu tablet quando existam pelo menos:

Mais de 5 pontos brilhantes ou 8 pontos escuros (excluindo 8).

Estas condições de garantia para ecrãs TFT LCD são oferecidas pelos fabricantes de TFT LCD.

A Growing irá no entanto, por sua vontade, reparar ou substituir o produto.

Por favor note: Um ponto brilhante é um píxel ou sub-píxel branco que está sempre ligado. Um ponto escuro é um píxel ou sub-píxel preto que está sempre desligado.

Para assistência contate o seu vendedor local ou directamente para a Growing através do telefone ([phone]) ou para o mail [e-mail].

No Brasil contate para o telefone em São Paulo 08007776222, demais regiões (11) 4193-2334 ou para o email [e-mail]

All logos & trade mark ou properties of the respective companies Todos os logos e trademarks são propriedade e registados das respetivas companhias

GROWING

CE

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Opinião do Especialista do Organismo Notificado sobre a Avaliação da Confirmidade de acordo com o Artigo 10.5 da Directiva 1999/5/CE, R & TTE

Fabricante/Importador: The Growing Company S,A,

Morada:

Rua da Argila nº620

4445-027 Alfena - Portugal

Declaração do Produto:

Descrição:

Tablet PC M

arca : GROWI

NG

Modelo No:

GTA728

Report N°. SZE 10103166392

Normas aplicadas e relatórios de ensaio

Exemplo de maircação:

Este certificado é emitido de acordo com a Directiva EMC 2004/108/EC do Parlamento Europeu e do Conselho Europeu é possível usar o a marca CE para demonstrar a compatibilidade com esta diretiva.