PX3125GX - Leitor de CD PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PX3125GX PHILIPS

Sempre perto para ajudá-lo

Registre seu produto e obtenha suporte em

Dúvidas? Entre em contato com a Philips

PX3125

Visão geral da unidade principal 4

3 Primeiros passos 6

Conectar à rede elétrica 6

Ligar 7

Desligar 7

4 Reproduzir 8

Reproduzir CD 8

Reproduzir conteúdo de dispositivos USB 8

Reproduzir um dispositivo externo 8

5 Opções de reprodução 10

Controlar a reprodução 10

Programar faixas 10

Ajustar o som 10

6 Ouvir estações de rádio AM/FM 11

Sintonize estações de rádio FM/AM 11

Armazenar estações de rádio automaticamente 11

Armazenar estações de rádio manualmente 11

Seleccionar uma estação de rádio pré- sintonizada 11

7 Informações do produto 12

Especificações 12

Informações sobre reprodução USB 13

Manutenção 13

8 Solução de problemas 14

9 Aviso 15

1 Segurança

Aviso

• Nunca remova a estrutura do equipamento.
• Não coloque o aparelho sobre outro aparelho elétrico.
• Não olhe para o feixe de laser dentro do produto.

Aviso

• Nunca remova a estrutura do equipamento.
• Não lubrifique nenhuma peça do aparelho.
• Não olhe para o feixe de laser dentro do produto.
• Não coloque o aparelho sobre outro aparelho elétrico.
• Mantenha o aparelho longe da luz solar direta, de chamas ou do calor.

• Garanta a facilidade de acesso ao cabo de energia, à tomada ou ao adaptador de alimentação se for necessário desconectar a TV da rede elétrica.

• O dispositivo não deve ser exposto a respingos.

• Não coloque nenhum objeto que possa apresentar risco para o aparelho (como objetos com líquidos e velas acesas).
• Quando o plugue de ALIMENTAÇÃO ou um acoplador de aparelhos é usado como o dispositivo de desconexão, esse dispositivo deve ficar prontamente operável.
• Verifique se há espaço suficiente para ventilação ao redor do dispositivo.
• AVISO sobre o uso das pilhas – para evitar vazamentos nas pilhas (o que pode resultar em danos pessoais, materiais ou à própria unidade):
• Instale todas as pilhas corretamente, conforme os símbolos + e - indicados no aparelho.
• As baterias/pilhas (conjunto ou instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo, como luz do sol ou fogo.
• Remova as pilhas após um longo período de inatividade da unidade.

- Use apenas os acessórios especificados pelo fabricante.

Cuidado

- O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposição perigosa à radiação ou outras operações inseguras.

2 CD

Soundmachine

Introdução

Com o CD Soundmachine, você pode:

• ouvir rádio FM;
• curtir o áudio de discos, fitas, dispositivo de armazenamento USB e outros dispositivos de áudio externos; e
• programar a sequência de reprodução das faixas.

O reprodutor do CD oferece a você o Reforço dinâmico de graves (DBB) para aprimorar o som.

Conteúdo da caixa

Verifique e identifique o conteúdo da embalagem:

• Unidade principal
• Cabo de alimentação
• Guia Rápido

Visão geral da unidade principal

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ PHILIPS 11 10 4 9

- Desligue e ligue o reprodutor de CD.

② SOURCE

- Selecciona uma fonte.

- Desligue e ligue o reprodutor de CD.

③

- Interrompe a reprodução.

- Apaga uma programação.

④

- Pula para a faixa anterior/seguinte.

- Pesquisa em uma faixa.

- Pressione e mantenha pressionada para avançar rapidamente ou para retrocesso rápido.

⑤ MODE

- Seleciona o modo de repetição ou aleatório.

⑥ VOL▲/VOL▼

- Ajusta o volume.

⑦ -ALB/PRE/ALB/PRE+

- Pula para o álbum anterior/seguinte.

- Seleciona uma estação de rádio pré-sintonizada.

⑧

- Conecte dispositivos de armazenamento USB.

⑨ PROG

• Programa faixas.
• Programa estações de rádio.
• Pesquise estações de rádio automaticamente.

10 ▶ II

- Inicia ou pausa a reprodução.

⑪ DBB

- Liga ou desliga o reforço dinâmico de graves.

⑫ AUDIO-IN

- Entrada para aparelho de áudio externo.

⑬ AC MAINS \~ entrada

⑭ Antena FM

⑮ Compartimento de disco

3 Primeiros passos

Cuidado

- O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes dos contidos neste documento podem resultar em exposição perigosa à radiação ou outras operações inseguras.

Siga sempre as instruções contidas neste capítulo, respeitando a sequência.

Ao entrar em contato com a Philips, você será solicitado a fornecer os números do modelo e de série do equipamento, localizados na parte inferior do equipamento. Escreva os números aqui:

N° do modelo

N° de série ____

Conectar à rede elétrica

Esta unidade pode funcionar por meio de energia CA ou pilhas.

Opção 1: energia CA

Aviso

• Risco de danos ao produto! Verifique se a tensão da fonte de alimentação corresponde à tensão impressa na parte posterior ou inferior da unidade.
• Risco de choque elétricol Ao desconectar o cabo de alimentação AC, sempre puxe-o pelo plugue. Nunca pelo fio.

1 Alterne o seletor de voltagem no compartimento da bateria de acordo com sua fonte de alimentação local.

220-240V~110-127V~

- Para economizar energia, desligue o reprodutor de CD após o uso.

Opção 2: energia das pilhas

Cuidado

- As pilhas contêm substâncias químicas que exigem cuidados especiais em seu descarte.

Nota

- As pilhas não são fornecidas com os acessórios.

1 Abra o compartimento da bateria.
2 Coloque 6 pilhas (tipo: R-14, UM-2 ou células-C) com a polaridade correta (+ / -), conforme indicado.
3 Feche o compartimento da bateria.

6X1.5V

6X1.5V R14/UM2/C CELL

Ligar

Pressione

→ O reprodutor de CD alterna para a última fonte selecionada.

Dica

- Para selecionar uma fonte, pressione SOURCE várias vezes.

Desligar

→ O reprodutor de CD é desligado.

4 Reproduzir

Reproduzir CD

1 Pressione SOURCE repetidamente para selecionar a fonte do disco.
2 Abra o compartimento de CD.
3 Insira um disco com o lado impresso voltado para cima e feche a bandeja.
→ A reprodução é iniciada automaticamente.

Reproduzir conteúdo de dispositivos USB

Nota

- Verifique se o dispositivo USB contém conteúdo de áudio reproduzível.

1 Pressione SOURCE várias vezes para seleccionar a fonte USB.
2 Insira o dispositivo USB na entrada : A reprodução é iniciada automaticamente. Se não iniciar, pressione ▶!!

PHILIPS 1 SOURCE USB 2

Reproduzir um dispositivo externo

Você pode ouvir o dispositivo de áudio externo, como um MP3 player pelo reprodutor de CD.

1 Pressione SOURCErepetidamente para seleccionar a fonte AUX.
2 Conecte um cabo de áudio (3,5mm, não fornecido):

• ao soquete AUDIO-IN no som portátil CD sound machine.
- à entrada para fone de ouvido do dispositivo externo.

3 Reproduzir o dispositivo externo (consulte o manual do usuário do dispositivo).

5 Opções de reprodução

Controlar a reprodução

No modo de CD/USB, você pode controlar a reprodução pelas seguintes operações.

/ Mantenha pressionado para avançarou retroceder faixas durante areprodução. Solte para retomar areprodução.
-ALB/PRE/ALB/PRE+	Pular para o álbum MP3 anterior ouseguinte.
▶II	Inicia ou pausa a reprodução.
■	Interrompe a reprodução.

MODE [REP]: reproduz repetidamente a faixa atual.

[REP ALL]: reproduz várias vezes todas as faixas.

[REP ALB]:Reproduzir todas as faixas do álbum atual várias vezes (para arquivos MP3).

[SHUF]: reproduz as faixas aleatoriamente.

Para retomar a reprodução normal, pressione repetidamente até que os ícones de repetição desapareçam.

Dica

- Apenas [REP] e [REP ALL] podem ser selecionados durante a reprodução das faixas programadas.

Programar faixas

No modo de CD e USB, é possível programar no máximo 20 faixas.

1 Pressione para interromper a reprodução.
2 Pressione PROG para ativar o modo de programação.
3 Para reproduzir faixas em MP3, pressione -ALB/PRE/ALB/PRE+ e selecione um álbum.
4 Pressione 1 para selecionar um número de faixa e PROG para confirmar.
5 Repita as etapas 3 e 4 para programar mais faixas.
6 Pressione ▶ para reproduzir as faixas programadas.
- Para apagar a programação, pressione
■ duas vezes.

Ajustar o som

É possível ajustar o volume e selecionar os efeitos sonoros durante a reprodução.

Botão Função
VOL ▲/VOL ▼	Aumente ou diminua o volume.
DBB	Liga ou desliga o reforço dinâmico de graves.

6 Ouvir estações de rádio AM/FM

Sintonize estações de rádio FM/AM

Nota

- para obter o melhor sinal, estenda totalmente e ajuste a posição da antena FM.

1 Pressione SOURCE várias vezes para selecionar rádio FM/AM.
2 Pressione e segure ◀◀ p▶2 segundos.
A unidade sintoniza automaticamente uma estação com sinal suficiente.
3 Repita a etapa 2 para sintonizar mais estações.

Para sintonizar uma estação de rádio com sinal fraco:

Pressione ◀◀ várias vezes até encontrar melhor recepção.

Armazenar estações de rádio automaticamente

Nota

- Você pode programar no máximo 20 estações de rádio FM/AM.

→ [AUTO] (automático) é exibido.

→ O reprodutor de CD armazena todas as estações de rádio FM/AM disponíveis.

A primeira estação de rádio armazenada é transmitida automaticamente.

Armazenar estações de rádio manualmente

Nota

- Você pode programar no máximo 20 estações de rádio FM.

1 Sintonize uma estação de rádio FM/AM.
2 Pressione PROG para ativar o modo de armazenamento.
3 Pressione -ALB/PRE/ALB/PRE+ para atribuir um número (1 a 20) à estação de rádio e pressione PROG para confirmar. → O número predefinido e a frequência da estação pré-sintonizada são exibidos.
4 Repita as etapas acima para armazenar outras estações.

Nota

- Para remover uma estação de rádio FM/AM pré-armazenada, substitua por uma nova estação.

Seleccionar uma estação de rádio pré-sintonizada

No modo sintonizador FM/AM, pressione -ALB/PRE/ALB/PRE+ para selecionar um número predefinido.

7 Informações do produto

Nota

- As informações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Especificações

Amplificador

Potência máxima de saída 2 X 2,5W RMS
Resposta de frequência	63 a 20000Hz
Relação de sinal/ruído >67 dB
Distorção harmônica total <1%
Entrada de áudio 600 mV RMS 20 kohm

Disco

Tipo de laser Semiconductor
Diâmetro do disco 12cm
Suporte para disco CD-DA, CD-R,CD-RW, CD deMP3
Distorção harmônica total <1%
Resposta de frequência 63 a 20KHz
Relação sinal/ruído	>72 dBA

Sintonizador (FM)

Faixa de sintonia	87,5 - 108 MHz
Grade de sintonia	100kHz
Estações pré-sintonizadas	20
- Relação sinal/ruído mono de 26 dB	< 22 dBf
Pesquisa por seletividade	<45dBf
Distorção harmônica total	<3%
Relação de sinal/ruído	>50 dB

Sintonizador (AM)

Faixa de sintonia	AM:530 - 1700KHz
Grade de sintonia	10kHz
Estações pré-sintonizadas	20
Relação sinal/ruído mono de 26 dB,	<75dBuV
Distorção harmônica total	<5%
Relação de sinal/ruído	>50 dB

Informações gerais

Fonte de alimentação- Energia CA- Pilha	110 a 127V~, 220 a 240V~, 50/60 Hz;9V, 6 × 1,5V, R-14/UM-2/C-cells
Consumo de energia em operação	15W
Consumo de energia no modo de espera	<2W
Dimensões– Unidade principal (L × A × P)	252 × 128 × 242 mm
Peso (unidade principal)	1,4 kg

• ISO9660, Joliet
• Número máximo de títulos: 512 (dependendo do tamanho do nome do arquivo)
• Número máximo de álbuns: 255
• Frequências de amostragem suportadas: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
• Taxas de bits suportadas: 32 a 256 (kbps), taxas de bits variáveis

Informações sobre reprodução USB

Dispositivos USB compatíveis:

• Memória:ash:USB:(USB2.0:ou:USB1.1)
• Players de ash USB (USB 2.0 ou USB 1.1)
• cartões de memória (é necessário um leitor de cartão adicional para que funcionem com este aparelho)

• USB ou formato de arquivo de memória FAT12, FAT16, FAT32 (tamanho do setor: 512 bytes)
• Taxa de bits de MP3 (taxa de dados): 32-320Kbps e taxa de bits variável
• Aninhamento de diretórios em até oito níveis
• Número de álbuns/pastas: máximo 99
• Número de faixas/títulos: no máximo 999
• Nome do arquivo em Unicode UTF8 (tamanho máximo: 128 bytes)

Formatos não suportados:

- Álbuns vazios: um álbum vazio não contém arquivos MP3/WMA e não aparece no display.

• Os formatos de arquivo não suportados são ignorados. Por exemplo, documentos do Word (.doc) ou arquivos MP3 com extensão .dlf são ignorados e não são reproduzidos.
• Arquivos de áudio AAC, WAV, PCM
• Arquivos WMA protegidos por DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac)
• Arquivos WMA no formato Lossless

Manutenção

Limpar o gabinete

- Use um pano macio levemente umedecido com uma solução suave de detergente. Não use soluções que contenham álcool, destilados, amônia ou abrasivos.

Limpar discos

- Quando um disco car sujo, limpe-o com uma anela. Passe o pano do centro do disco para fora.

- Não use solventes como benzina, diluentes, produtos de limpeza disponíveis no mercado nem sprays antiestáticos destinados a discos analógicos.

Limpar a lente do disco

- Após um período de uso prolongado, sujeira ou poeira pode car acumulada na lente do disco. Para garantir a boa qualidade da reprodução, limpe a lente do disco com o Limpador de Lentes para CD Philips ou outro limpador disponível no mercado. Siga as instruções fornecidas com limpador.

8 Solução de problemas

Aviso

- Nunca remova a carcaça do aparelho.

Para manter a garantia válida, nunca tente consertar o aparelho por conta própria.

Caso haja algum problema durante o uso do dispositivo, verifique os seguintes pontos antes de solicitar assistência. Caso você continue tendo problemas, acesse a página da Philips (www.philips.com/support). Ao entrar em contato com a Philips, fique próximo ao dispositivo e tenha em mãos os números do modelo e de série.

Sem energia

• Verifique se o cabo de alimentação está bem conectado.
• Verifique se há energia na tomada.
• Verifique se as pilhas estão inseridas corretamente.

O aparelho não responde

• Desconecte da tomada AC, reconecte-o e ligue novamente o sistema.
• Como recurso para economia de energia, o aparelho desliga automaticamente 15 minutos após o fim de uma reprodução e se nenhum controle for operado.

Má qualidade de som da cassete

- As cabeças no suporte do cassete devem estar limpas.

O controle remoto não funciona

• Antes de pressionar qualquer botão de função, selecione primeiro a origem correta com o controle remoto em vez da unidade principal.
• Reduza a distância entre o controle remoto e o aparelho.
• Insira a pilha com as polaridades (sinais +/- ) alinhadas, conforme indicado.

- Troque a pilha. - Aponte o controle remoto diretamente para o sensor existente na parte frontal do aparelho.

Dispositivo USB não suportado

- O dispositivo USB é incompatível com o aparelho. Tente usar outro.

Nenhum disco detectado

• Insira um disco.
• Verifique se o disco foi inserido ao contrário.
• Aguarde até que a umidade e a condensação na lente evaporem.
• Troque ou limpe o disco.
• Use um CD finalizado ou um disco com formato correto.

Má recepção do rádio

• Aumente a distância entre o aparelho e a TV ou outras fontes de radiação.
• Estenda completamente a antena FM.

9 Aviso

Qualquer alteração ou modificação feita no dispositivo sem a aprovação expressa da Gibson Innovations poderá anular a autoridade do usuário para usar o aparelho.

Descarte do produto antigo

O produto foi desenvolvido e fabricado com materiais e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Não descarte o produto com o lixo doméstico no final de sua vida útil. Leve-o a um posto de coleta oficial para que possa ser reciclado. Ao fazer isso, você ajuda a preservar o meio ambiente.

Informações ambientais

Todas as embalagens desnecessárias foram eliminadas. Procuramos facilitar a separação do material da embalagem em três categorias: papelão (caixa), polpa de papel (proteção) e polietileno (sacos, folhas protetoras de espuma).

O seu sistema consiste em materiais que poderão ser reciclados e reutilizados se forem desmontados por uma empresa especializada.

Observe a legislação local referente ao descarte de material de embalagem, baterias descarregadas e equipamentos antigos.

Este equipamento inclui os seguintes rótulos:

Esse símbolo indica que o aparelho dispõe de um duplo sistema de isolamento.

A criação de cópias não autorizadas de materiais protegidos contra cópia, incluindo programas de computador, arquivos, transmissões e gravações sonoras, pode representar uma violação a direitos autorais e constitui um crime. Este equipamento não deve ser usado para tais propósitos.

Os logotipos USB-IF são marcas registradas da Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc.

- A plaqueta de tipo está na parte inferior do aparelho.

PHILIPS