CMPT-CLR60S - Campainha Infiniton - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Carimbo de Data/Hora Eletrônico
Marca	Infiniton
Modelo	CMPT-CLR60S
Dimensões (L x P x A)	120 x 80 x 60 mm
Peso	300 g
Fonte de Alimentação	2 pilhas AAA
Duração da Bateria	Aproximadamente 12 meses em condições normais de uso
Cor da Impressão	Vermelho (almofada de tinta padrão)
Tamanho da Impressão	30 x 20 mm
Formato da Data	DD/MM/AAAA ou MM/DD/AAAA (selecionável)
Formato da Hora	12 horas ou 24 horas
Ajuste Manual da Data	Sim, através de botões
Avanço Automático da Data	Sim, atualiza diariamente
Método de Impressão	Almofada de tinta
Manutenção	Limpar com um pano seco e macio
Limpeza	Não use solventes ou limpadores abrasivos
Precauções de Segurança	Mantenha afastado de água e altas temperaturas
Peças Sobressalentes	Almofada de tinta de reposição (modelo IP-CLR60S)

Perguntas frequentes - CMPT-CLR60S Infiniton

Como configuro a data no meu Infiniton CMPT-CLR60S?

Pressione o botão Date Set até o ano piscar, então use os botões Up/Down para ajustar. Repita para mês e dia. Pressione Enter para salvar.

Que tipo de pilhas o CMPT-CLR60S usa?

O dispositivo requer 2 pilhas alcalinas AAA. Não use pilhas recarregáveis, pois a voltagem pode ser insuficiente.

Como posso trocar a almofada de tinta?

Abra o compartimento da almofada de tinta deslizando a trava. Remova a almofada antiga e insira uma nova almofada de tinta Infiniton IP-CLR60S. Feche o compartimento com segurança.

Por que meu carimbo de data/hora não está imprimindo claramente?

Verifique se a almofada de tinta está seca. Substitua se necessário. Certifique-se também de que o carimbo é pressionado de forma uniforme e firme. Limpe a cabeça de impressão com um pano seco.

Posso usar o carimbo sem pilhas?

Não, as funções eletrônicas de data e hora requerem pilhas para operar. Sem pilhas, o carimbo não imprimirá a data/hora correta.

Como ajusto a hora?

Pressione o botão Time Set. Use os botões Up/Down para definir horas e minutos. Escolha AM/PM se usar o formato de 12 horas. Pressione Enter para confirmar.

O CMPT-CLR60S é à prova d'água?

Não, ele não é à prova d'água. Mantenha o dispositivo longe de líquidos e não use em ambientes úmidos para evitar danos.

Qual é o período de garantia deste dispositivo?

A Infiniton oferece uma garantia limitada de 2 anos contra defeitos de fabricação. Guarde o comprovante de compra como prova.

Posso usar almofadas de tinta de terceiros?

É recomendado usar almofadas de tinta genuínas Infiniton (modelo IP-CLR60S) para garantir o encaixe adequado e a qualidade de impressão. Almofadas de terceiros podem causar danos.

Como limpo o mecanismo do carimbo?

Use um pano macio e sem fiapos levemente umedecido com água para limpar suavemente a superfície de impressão. Não use álcool ou produtos químicos agressivos.

MANUAL DE UTILIZADOR CMPT-CLR60S Infiniton

As instruções de uso são válidas para diferentes modelos de artefatos. Consequentemente, é possível contrar descrições de características individuais que não se aplicam especificamente ao seu dispositivo.

INSTALAÇÃO

• O fabricante não se responsabiliza por danos resultantes de instalação imprópria ou inadequada.
• A distância mínima de segurança entre o batente e o exaustor é de 650 mm (alguns modelos podem ser instalados a uma altura menor, consulte os parágrafos sobre as dimensões de trabalho e instalação).
• Verifique se a voltagem da rede corresponde à indicada na placa localizada no interior do exaustor.
  Para as Alianças Classe I, certifique-se de que o fornecimento interno de energia garanta um aterramento adequado.
• Ligue o exaustor à saída de escape através de um tubo com um diâmetro mínimo de 120 mm. O caminho da combustão deve ser o mais curto possível.
• Não conecte o exaustor aos canos de descarga dos dutos de combustão (caldeiras, chaminés, etc.).
  Se o exaustor for utilizado em conjunto com aparelhos não eléctricos (por exemplo, queimadores a gás), deve ser assegurado um sistema de ventilação suficiente na divisão, a fim de evitar o refluxo dos gases de escape. A parada deve ter uma abertura que se comunique diretamente com o exterior, a fim de garantir a entrada de ar limpo. Quando a campainha é usada em conjunto com aparelhos que são alimentados com diferentes energias elétricas, a pressão negativa na sala não deve ser maior que 0,04 mbar para evitar que os gases que são extraídos retornem à sala ao lado da campainha. Extrator de fumaça.
  Em caso de danos no cabo de alimentação, este deve ser substituído pelo fabricante pelo Departamento de Assistência Técnica, a fim de evitar qualquer risco.
• Se as instruções de instalação para cozinhar com gás especificarem uma distância maior especificada acima, isso deve ser levado em consideração. As regras relativas à descarga de ar têm de ser cumpridas.

USE

• O capô foi projetado exclusivamente para uso doméstico, para eliminar odores da cozinha.
  Nunca use o capô para diferentes finalidades para as quais foi projetado.
  Nunca deixe chamas abertas sob o capô quando estiver em operação.
  Ajuste a intensidade da chama para direcioná-la somente para o fundo da panela,
  certificando-se de que ela não se projete lateralmente.
  As fritadeiras devem ser continuamente controladas durante o uso: o óleo superaquecido pode queimar em chamas.
• Não deixe a chama aberta sob o exaustor; Existe um risco de incêndio.
• Este sino pode ser usado por crianças com 8 anos de idade ou mais e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do dispositivo de forma segura e entenderem os perigos envolvidos.
  As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
  A limpeza e manutenção do sino não serão realizadas por crianças sem supervisão.
  "CUIDADO: As peças acessíveis podem aquecer quando utilizadas com aparelhos de
  cozinha".

• Desligue ou desconecte o exaustor da fonte antes de realizar qualquer manutenção.
• Limpe e / ou substitua os filtros após um determinado período de tempo. (Risco de incêndio).
• Limpe o exaustor com um pano úmido e um detergente líquido neutro.
• O dispositivo usa no máximo 4 elementos da placa.

O símbolo na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, este produto deve ser entregue no ponto de coleta para a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrônicos. Ao garantir que ele seja descartado corretamente, você ajudará a evitar possíveis consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana, caso contrário, a manipulação incorreta deste dispositivo poderá ocorrer. Para obter informações mais detalhadas sobre a eliminação deste dispositivo, contacte as autoridades municipais, o serviço de resíduos mais próximo ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Ref.	Cant.	Componentes del Producto
1	1	Corpo do capô equipado com: Controles, luz, ventilador, filtro
2.1	1	Parte inferior da lareira decorativa (opcion)
2.2	1	Topo da lareira decorativa (opcional)
3	1	Capa (opcional)
4	1	Escapamento
5	2	Filtro de carvão ativo (opcional)

Cant. Documentación
1	Manual de instruções

Ref.	Cant.	Componentes da instalação
10	7	Parafuso 5x50
11	7	Suporte de parede
12	6	parafusos4.2x9.5
20	1	Suporte de fixação da tampa
21	2	Suporte de fixação para a lareira

Option	A'hBmney
1	400+390	390	425-760
2	500+490	490	525-960

PERFURAÇÃO DE PAREDE E FIXAÇÃO DO SUPORTE

Option	Chimney	X
1	400X390	160-500
2	500X490	260-700

• Uma linha vertical até o teto ou até o limite superior, no centro da área em que o capô será instalado.
• Uma linha horizontalAem 970 – 1070 mm acima do topo.
• Uma linha horizontal B en mm acima da horizontal. A
• Uma linha horizontalC en 243 mm acima da horizontal.A

Puntos de Marca:

• Marque um ponto (1) na linha horizontal man à direita da linha de referência vertical
• Repita esta operação no outro lado, verifique se ambas as marcas estão niveladas.
• Marque um ponto (2) na linha horizontal B, 60 mm à direita da linha referência vertical
• Repita esta operação no outro lado e na linha de referência vertical, verificando se as três marcas estão niveladas.
• Marque um ponto (3) na linha horizontal C, 100 mm à direita da linha de referência vertical

- Repita esta operação no outro lado, verifique se ambas as marcas estão niveladas.

● Perfure nos pontos marcados, usando um pavio de φ10 mm.
- Insira os plugues de parede 11 nos orifícios.
● Fixe o suporte de fixação 20 com 3 parafusos 10 (5 x 50) na linha horizontal A.
- Fixe um suporte de fixação da lareira 21 com dois parafusos 10 (5x50) na linha horizontal C.

Enganche o corpo do exaustor

• Engate o corpo do exaustor no suporte 20.
• Nivele o corpo do exaustor.
• Retire o filtro dentro do corpo do exaustor, fixe os parafusos 10 às tomadas de parede 11 nos pontos (3).

Ao instalar a versão de sucção, conecte o exaustor ao tubo de saída usando um tubo rígido ou flexível de ø 150 ou ∅ 120 mm, cuja escolha é deixada para o instalador.

• Para instalar uma conexão de descarga de ar de φ 120 mm, insira o grampo de redução na saída do ar.
• Conserte o tubo 4 na posição usando grampos adequados para tubo (não fornecido).
• Remova os filtros de carvão.

A lareira só pode ser instalada com uma capa extenuante.

Inferior de la chimenea decorativa

● Fixar um suporte de fixação para a lareira 21 na parte decorativa inferior da lareira com 2 parafusos12 (4,2 x 9,5) fornecido com a tampa.

Superior de la chimenea decorativa

• Insira a chaminé decorativa superior 2.2 na chaminé inferior decorativa 2.1 e arraste-a para o suporte 21.
• Fixar a chaminé superior no suporte 21 com 2 parafusos 12 (4.2 9.5) fornecidos com a tampa.

Ajuste de velocidade

As teclas da esquerda para a direita são luz, relógio / sincronização, velocidade, reforço e potência.

1. Ligue

1.1 uma vez que é ligado, o zumbido começa, todos os elementos da tela são mostrados, as luzes das teclas acendem e continuam por 1S. Durante o período de um segundo, as teclas de operação não funcionam. Após 1S, as teclas de operação serão desligadas. A exibição da tela mostrará 12:00. Neste momento, a operação do controle remoto pode funcionar.

2. função "Power"

2.1 em espera:

Pressione a tecla "on" para entrar na operação de velocidade constante. A velocidade é "velocidade de memória" (ou seja, o último ajuste da velocidade constante do usuário).

A velocidade 1-3 é válida. Na primeira ignição, a velocidade predeterminada

é 2. O aumento ou diminuição da velocidade não influencia a "memória".

2.2 Em condições de trabalho:

Pressione brevemente o botão "On", toda a máquina está definida para o estado de desligamento retardado, a velocidade é definida como 1 velocidade, o visor mostra a contagem regressiva 3MIN.

2.3 sob condição de desligamento atrasado:

Prima brevemente o botão "power" para desligar;

1. função de luz

Quando o ventilador está desligado, a luz se apaga automaticamente. Em outros momentos, a função "light" pode ser operada de forma independente. A tecla "light" é pressionada brevemente para alterar a função da luz, e a luz se fecha em qualquer forma de desligamento ou relatório de erros.

1. Configuração "Speed"

4.1 No estado desligado, pressione o botão "on" para entrar no estado operacional de velocidade constante, e as luzes "on" e "speed" acenderão.
4.2 No início, o visor mostra a velocidade no meio, 1-3 na velocidade constante e B no amplificador:

A. Pressione rapidamente a tecla "B", que mudará entre a velocidade B e a velocidade 3.
B. Pressione brevemente a tecla "velocidade", ela mudará entre 1 a 3 velocidades em ciclos.
C. Nenhuma operação sob velocidade B Após 3 minutos, ele será executado
automaticamente em 3 velocidades.
D. Pressione a tecla "on" e insira o status de desligamento retardado. As luzes do "velocidade" e "B" saem. As luzes "power" piscam.

A. Pressione a tecla "B" e insira a velocidade. A tecla "B" está sempre ligada, a luz "speed" está apagada e a luz "on" está sempre acesa.
B. Pressione a tecla "speed" e entre no modo de velocidade constante

(ajustando a última velocidade constante). As luzes "speed" e "power" estão sempre acesas e as luzes "B" estão apagadas.

1. Função do relógio

Em espera:

5.1 Prima o botão do relógio / sincronização, a luz do relógio / sincronização é sempre Ligado, a hora pisca, o minuto está sempre ligado, depois pressione o botão "velocidade do vento" para acertar a hora e pressione e segure para ajustar rapidamente; pressione o botão "clock / timer" novamente, a hora estará sempre acesa, os minutos piscarão, pressione o botão "wind speed" para ajustar os minutos e pressione long para ajustar rapidamente; pressione o botão "relógio / hora" novamente.

Ajuste de tempo

5.2 No processo de configuração, ele terminará após 5 segundos e retornará ao modo de espera.

1. Função "Timing" (erro (+ 10%)

Na velocidade "B" ou velocidade "Constant"

6.1 Se a função de hora atual não estiver ativada, a função de tempo é ativada pressionando a tecla "relógio / hora" por um longo tempo. A tecla de hora acende e o visor mostra a hora no formato "hora: minutos" sem zeros iniciais.
6.2 Se a função habilitado hora atual, pode alterar a definição da hora, pressionando o "relógio de chave / timer" (pode escolher sete opções: 15 min, 30 min, 45 min, 1 h, 1,5 h 2 h, 3 h). Ao mudar para um novo tempo de sincronização, a tela piscará por 3 segundos (incluindo os dois pontos). Se nenhuma operação for realizada no processo de piscar, aplicar o tempo de sincronização atual para iniciar a contagem regressiva e exibição da tela pára de piscar.

(os dois pontos permanecem piscando), atualize o tempo restante da tela (o valor da etapa é de 1 minuto);

1. função de controle remoto infravermelho

Pressione o botão correspondente no controle remoto, que pode controlar o interruptor e a configuração de velocidade e as luzes acesas e apagadas.

Botón	Función	Notas
	Ligue o motor.	Quando esta off.
	Permitir o desligamento do motor com cerca de 3 minutos. de atraso enquanto pisca.	Quando está ligado
	Desligue o motor	Quando está piscando
	Ligue o motor a baixa velocidade.	Botões + são para ligar
	Ligue o motor a velocidade média. Botões	para ligar + são
	Ligue o motor em alta velocidade. Botões	para ligar + são
	Desligue / ligue o sistema de iluminação em sua intensidade máxima.	Botão de alimentação.
B	Ligue o motor aumentando a velocidade.	Botões + B são para ligar

FILTRO DE GRAXA

LIMPEZA AUTOMÁTICA DE METAL EM FILTROS DE LUBRIFICAÇÃO

• O filtro deve ser limpo a cada dois meses de uso, ou menos dependendo de seu uso, e pode ser lavado na máquina de lavar louça.
• Remova os filtros, um por um, empurrando-os para. ia atrás do sino e ao mesmo tempo puxando para baixo.
• Qualquer tipo de dobragem dos filtros deve ser evitado ao lavá-los. Antes de voltar ao capô, verifique se estão completamente secos. (A cor da superfície do filtro pode variar com o tempo, mas isso não tem influência na eficiência do filtro).
• Ao instalar os filtros no interior do exaustor, tenha em atenção que estão montados na posição correcta do manípulo para o exterior.

Estes filtros não são laváveis e não podem ser regenerados, e devem ser renovados a cada 4 meses, ou antes, dependendo do seu uso.

• Você não pode substituir as lâmpadas, você deve substituir o módulo de luz inteiro.
• Ao trocar os módulos de luz, os contatos estão ativos.

• Antes de trocar o (s) módulo (s) de luz, desconecte o aparelho da rede elétrica ou desligue o disjuntor na caixa de fusíveis.

• Remova o filtro de gordura e remova cuidadosamente os 2 parafusos no painel frontal (será necessária uma chave de fenda Phillips para remover os parafusos).

• Desconecte o terminal de luz LED.
• Pressione a luz LED na parte de trás do painel frontal e remova a luz do LED.
• Substitua a lâmpada (lâmpada LED disponível no mercado (max.1.5w).

• Pressione a luz LED na frente do painel frontal, instale a luz LED no painel frontal.
  ● Ligue o terminal de luz LED e os cabos de luz.
• Cuidadosamente ajuste os 2 parafusos na placa frontal, reinstale o filtro de gordura.

A Diretiva Europeia 2012/19 / UE sobre resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE), aparelhos antigos não podem ser jogados em recipientes municipais normais. Aparelhos antigos devem ser coletados seletivamente para otimizar a recuperação e reciclagem dos materiais que os constituem e reduzir o impacto sobre a saúde humana e o meio ambiente.

O símbolo impresso no exterior do "recipiente com rodas" no produto lembra-lhe a sua obrigação de que, quando se desfizer do aparelho, este deve ser recolhido em separado.

Os consumidores devem entrar em contato com a autoridade local ou revendedor para obter informações sobre o descarte adequado de seu aparelho antigo.

Falha Causa	Solução
Luz acesa mas o motor não funciona	As lâminas estão bloqueadas.
	O capacitor está danificado. Substitua	o condensador.
	O motor está danificado. Substitua o motor.
	A fiação interna do motor é cortada / desconectada. Um cheiro desagradável pode ocorrer.	Substitua o motor.
Ambos, luz e motor não funcionam	Independentemente do acima mencionado, verifique o seguinte:
	Luz danificada Substitua as luzes.
	Cabo de força solto.	Conecte os cabos de acordo com o diagrama elétrico.
Vazamento de óleo	Entrada e saída de ar de ventilação não bem vedadas.	Remova a saída e sele com cola.
	Vazamento da conexão da seção em forma de U e da tampa.	Pegue a seção em forma de U e sele-a com sabão ou tinta
Vibração	A lâmina, se danificada, pode causar vibrações.	Substitua a lâmina.
	O motor não está apertado. Fixe o motor com força.
	O sino não está corrigido corretamente.	Conserte o sino com força.
sucção insuficiente	A distância entre a campainha e a parada é muito grande.	Reajuste a distância.
	Ventilação excessiva de portas ou janelas abertas.	Escolha um novo local para instalar o capô ou feche algumas portas / janelas.
O sino se inclina	Os parafusos de fixação não estão apertados o suficiente.	Aperte o parafuso de fixação e façao na horizontal.
	Os parafusos de suspensão não estão apertados o suficiente	Aperte o parafuso de suspensão e façao na horizontal.

INFINITON

INFORMAÇÃO OBRIGATÓRIA PARA PEDIDOS de ASSISTÊNCIA TÉCNICA

Caros Clientes Finais e/ou Responsáveis de Loja,

A ASGAARD relembra que tem um site onde pode colocar 24 horas por dia, 7 dias por semana, pedidos de assistência técnica, podendo depois consultar o estado actualizado dos mesmos. O site está disponível em http://partner.asgaard.pt/asgaard/ (deve ter a sua password e nome de utilizador preparados).

Não utilizando esse sistema e pedindo as assistências por email ([e-mail]) ou por fax [phone]) - POR FAVOR NOTE QUE OUTROS ENDEREÇOS DE EMAIL OU NÚMEROS DE FAX NÃO SERÃO ACEITES PARA ESTE EFEITO - terá SEMPRE que colocar a seguinte INFORMAÇÃO ACOMPANHADA SEMPRE DE CÓPIA DA FACTURA DE COMPRA ORIGINAL SEM QUALQUER ELEMENTO ALTERADO E/OU RASURADO:

1. Número de pedido de loja (a vossa referência para o processo)
2. Número e data do documento de garantia (factura) e CÓPIA DESTA, SEM QUALQUER ELEMENTO ALTERADO E/OU RASURADO, LOGO QUANDO SE FAZ O PEDIDO. POR FAVOR NOTE QUE SÓ COMEÇARÁ A CONTAR O PRAZO DE REPARAÇÃO APÓS A ENTREGA DESTA CÓPIA DA FACTURA!
3. Marca do equipamento a reparar
4. Modelo do equipamento a reparar
5. Nome do cliente-final e/ou indicação de STOCK de loja
6. Morada completa do cliente ou loja (se for equipamento de STOCK)
7. CONTACTO do cliente ou loja (se for equipamento de STOCK)
8. Breve DESCRIÇÃO DA AVARIA (tem de vir sempre para que a assistência possa verificar adequadamente o defeito reclamado)
9. OBSERVAÇÕES, para escrever pequenos defeitos que o aparelho possa ter (p.ex. mossas ou riscos na moldura OU quando se entregam acessórios, p.ex. com comando, pois POR DEFEITO NENHUM ACESSÓRIO DEVE SER ENTREGUE).

Relembramos que para utilizar o site ASGAARD (disponível sempre) tem também instruções" breves sobre como proceder, as quais poderá voltar a pedir aos nossos serviços. E que pode" saber tudo, a todo o momento, sobre as vossas reparações via site.

Para quaisquer dúvidas e/ou pedidos de esclarecimento, por favor não hesitem em nos contactar:

Idália Lavado | [e-mail] | tel: [phone]

CERTIFICACION CE