Crocodile - Leitor mp3 Zipy - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Leitor MP3
Marca	Zipy
Modelo	Crocodile
Dimensões (L x l x h)	90 x 40 x 10 mm
Peso	50 g
Alimentação	Bateria de íon de lítio recarregável, 300 mAh
Autonomia	Até 10 horas de reprodução
Capacidade de armazenamento	8 GB internos, expansível por microSD até 32 GB
Formatos de áudio suportados	MP3, WMA, WAV, FLAC
Funções principais	Reprodução musical, rádio FM, gravação de voz, navegação por pastas, equalizador
Conectividade	Porta USB 2.0, conector de fone de ouvido 3,5 mm
Acessórios incluídos	Fones de ouvido, cabo USB, manual do usuário
Manutenção e limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Não use líquidos agressivos.
Segurança	Não exponha à água ou a temperaturas extremas. Não tente desmontar.
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria, fones de ouvido, cabo USB disponíveis. Reparo possível por um profissional.
Informações gerais	Leitor MP3 compacto e leve, ideal para uso diário.

Perguntas frequentes - Crocodile Zipy

Como ligar e desligar o Zipy Crocodile ?

Para ligar, pressione e segure o botão Play/Pause por 2 segundos. Para desligar, pressione e segure o mesmo botão por 3 segundos.

Como recarregar a bateria ?

Use o cabo USB fornecido e conecte-o a uma porta USB do computador ou a um adaptador de energia (5V/1A). O LED acende durante o carregamento e apaga quando a bateria está cheia.

Quais formatos de áudio são suportados ?

O leitor suporta os formatos MP3, WMA, WAV e FLAC. Os arquivos devem ser armazenados na memória interna ou em um cartão microSD.

Como transferir música para o leitor ?

Conecte o leitor ao computador via USB. Ele aparecerá como um disco removível. Copie seus arquivos de música para a pasta Music ou na raiz. Em seguida, ejete o dispositivo.

Posso usar um cartão microSD ?

Sim, insira um cartão microSD (até 32 GB) no slot designado. O leitor lerá os arquivos de áudio presentes no cartão.

Como usar o rádio FM ?

Pressione o botão Mode para alternar para o modo rádio FM. Use as teclas de navegação para procurar estações automaticamente ou manualmente. Conecte os fones de ouvido para servir como antena.

O que fazer se o leitor não ligar mais ?

Tente redefinir o aparelho mantendo pressionado o botão Reset (com um clipe de papel) por 5 segundos. Se o problema persistir, recarregue a bateria por pelo menos 30 minutos.

Como passar para a próxima música ?

Pressione brevemente a tecla Avançar (>>). Para voltar à música anterior, pressione a tecla Voltar (<<). Mantenha essas teclas pressionadas para avançar ou retroceder rapidamente.

Qual é a autonomia da bateria ?

A autonomia é de aproximadamente 10 horas de reprodução musical contínua. Isso pode variar de acordo com o volume e o formato de áudio usado.

Onde encontrar o manual completo ?

O manual completo em PDF está disponível em download gratuito em nosso site notice-facile.com. Você também pode solicitar uma tradução para outro idioma.

MANUAL DE UTILIZADOR Crocodile Zipy

Guia do Utilizador português

CROCODILE

Quando utilize o aparelho, lembre de seguir as seguintes precauções para evitar deformar a carcaça, que se quebre o ecrã ou o cristal, ou ainda que se produza a perdida do líquido. Todo isso provoca uma falha de funcionamento. Lembre-se:

• Não exponha o aparelho à água, pois não é a prova de água.
• Tenha cuidado de não arrojar o aparelho em um lavabo ou em outro recipiente com água.
• Não utilizar o aparelho em sítios úmidos ou no exterior se faz mau tempo, por exemplo, se chove ou neva.
• Se tocares o aparelho com as mãos molhadas ou se o coloca em uma prenda molhada, é possível que o aparelho se molhe, provocando uma falha de funcionamento.

- Assegure-se de não sentar com o aparelho em seu bolso.

- Não exponha o aparelho ao calor. O pode ser irreversível e, ademais pode produzir uma reação anomala na bateria: inchaço ou explosão.

- Não acercar o aparelho a fontes de calor: radiadores, calefatores, etc.

- Não expor o aparelho ao sol, nem às altas temperaturas que atingem o interior de um carro fechado ao sol.

- Quando ligar os auriculares tenha cuidado para não magoar o porto de conexão.

- Quando desligar os auriculares do aparelho, tente sujeitar a cavilha dos auriculares. Se atira do cabo dos auriculares pode magoá-lo.

- Evite escutar a unidade a altos níveis, isso poderia afetar seu ouvido.

- Os altos níveis, o som exterior pode chegar a ser inaudível, e isto pode ser perigoso, sobretudo conduzindo automovel ou bicicleta.

Content

1: Informações Adicionais....5
2: Descrição das Funções....5

2.1 Modo de reprodução de música....6
2.2 Modo de reprodução de vídeo 8
2.3 E-Book (livros electrónicos)....8
2.4 Fotos....9
2.5 Gravação 9
2.6 Rádio....10
2.7 Definições....10
2.8 Explorador....11

1: Informações Adicionais

Grampo

LIGAR/ DESLIGAR

Ecră

VOL -

VOL +

Entrada p/ auriculares

Porta USB

2: Descrição das Funções

Para ligar o leitor de MP3 pressione o botão durante 3 segundos, após os quais o menu aparecerá no ecrã. Para navegar para a próxima página do menu, toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da direita para a esquerda. Para regressar à página anterior do menu, toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da esquerda para a direita.

Deslizar Tocar

Função "ESPERAR":

• LIGAR/DESLIGAR -Pressione o botão para bloquear o ecrã.
• LIGAR/DESLIGAR - Pressione o botão para desbloquear o ecrã.

2.1 Modo de reprodução de música

para apresentar o menu de reprodução

• Pressione o botão " ⊕, e ajuste o volume de saída dos auriculares.
• Pressione a tecla " <<" para reproduzir as músicas anteriores
• Pressione a tecla "▶" para reproduzir as músicas seguintes.
• Pressione o ícone " ▶" para a função reproduzir/pausa.

b) Durante a reprodução:

• Toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da direita para a esquerda para aceder à informação acerca da lista de músicas.
• Toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da esquerda para a direita para regressar ao menu principal.

2.2 Modo de reprodução de vídeo

• Toque no ícone de vídeo "0-0" para aceder à lista de vídeos.
• Toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da direita para a esquerda para aceder à lista dos próximos vídeos.
• Pressione o título do vídeo para reproduzir o vídeo pretendido.
  [FORMATOS DE VÍDEO SUPORTADOS: AVI com resolução de 128X128]
• Toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da esquerda para a direita para regressar ao menu principal.

2.3 E-Book (livros electrónicos)

• Toque no ícone " [icon] para aceder ao leitor de E-Book
• Pressione o botão de corrente para mudar automaticamente de página
• Pressione o botão de volume “ ” para avançar para a página seguinte

- Pressione o botão de volume “⊕” para retroceder para a página anterior

- Toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da esquerda para a direita para regressar ao menu principal.

2.4 Fotos

- Toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da direita para a esquerda para aceder à próxima foto.

- Toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da esquerda para a direita para aceder à foto anterior ou regressar ao menu principal.

2.5 Gravação

a). Toque no ícone "☐" para aceder ao menu de gravação:

- Toque no ícone "II" para pausar/iniciar a gravação.

- Toque no ícone Stop "☐" para guardar o ficheiro de gravação.

2.6 Rádio

- Toque no ícone "para aceder ao menu de rádio

- Pressione a tecla "☐" para aceder ao menu de Definições do Rádio.

- Pressione a tecla "◀◀" para aceder ao canal anterior.

- Pressione a tecla "☐" para aceder ao canal seguinte.

2.7 Definições

- Toque no ícone definições "para aceder ao menu de Definições de sistema

- Toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da esquerda para a direita para regressar ao menu principal.

2.8 Explorador

- Toque no ícone explorador “” para aceder ao menu de informações das definições.

- Toque no ecrã com o dedo e desloque-o ligeiramente da esquerda para a direita para regressar ao menu principal.

Nota

• O leitor não deve ser utilizado em ambientes excessivamente quentes, frios, com muito pó ou demasiado escuros.
• Evite o contacto do leitor com objectos duros para proteger o leitor de riscos na superfície ou danos na bateria e nos componentes internos.
• Não utilize o leitor em ambientes excessivamente secos para o proteger da electricidade estática.
• Durante a formatação, o envio ou o download de dados, não desligue o leitor repentinamente para evitar a ocorrência de erros.
• Mantenha sempre o leitor afastado de bebés ou crianças pequenas.
• O leitor suporta os sistemas operativos Windows XP, Win7, Vista ou Mac OS X (versão 10.6.4).
• O conteúdo deste manual está sujeito a alteração sem aviso prévio com a finalidade da melhoria do produto. Reservamo-nos o direito de efectuar alterações sem aviso prévio.

Contribua para a protecção ambiental!Certifique-se que respeita as regras ambientais do local onde vive:não deposite equipamento eléctrico avariado no sistema derecolha de lixo comum.

PORTUGUÉS / PORTUGUESE

CONDIÇÕES DE GARANTIA AID

AID em cumprimento com o estabelecido na Lei de Defesa ao Consumidor (Lei 23/2003, de 10 de Julho, Garantia de Venda de Bens de Consumo, BOE num. 165, de 11/07/2003), oferece garantia directa aos clientes de Espanha e Portugal, para todos os produtos da marca ZIPY, AC-RYAN, TnB e BARKAN, com as seguintes condições:

A- Os produtos têm uma garantia de dois anos. Durante o primeiro ano, a garantia cobra os defeitos originais que são detectados, os quais serão reparados. No suposto legalmente previsto o consumidor terá direito à substituição do aparelho por um novo, sempre e quando os defeitos não se devam à negligência ou exclusiva culpa do consumidor no manuseamento do aparelho. Durante o segundo ano o consumidor deverá demonstrar que a avaria do aparelho provém de um defeito de fabrico. Em ambos os casos a garantia será valida sempre que:

1. O produto tenha sido utilizado apenas em uso normal para o que está concebido.
2. Não tenha sido aberto, manipulado ou alterado por pessoas alheias ao Serviço Técnico Oficial.
3. Não tenha sofrido danos por golpes, sobre aquecimento, sobre carga eléctrica ou qualquer outra circunstância externa que pode ser possível motivo de garantia.
4. O produto será devolvido à AID, com a embalagem adequada e com o talão de compra, onde indique claramente a marca e o tipo de produto, a data da compra e o nome e direcção do estabelecimento onde foi adquirido.

Qualquer das seguintes circunstâncias anulam a presente garantia:

1. Ruptura do ecrã ou cristal.
2. Perda de liquido no ecrã.
3. O desgaste, com mostras evidentes de uma manipulação incorrecta, uso indevido, maltrato, golpes, quedas, sujidade, etc.
4. Os dados contidos nos produtos não estão em nenhum caso cobertos por alguma garantia, nem serão tidos em conta na reparação física dos produtos. A AID garante a absoluta confidencialidade dos dados.
5. A AID não cobre a incorrecta configuração ou instalação do software/hardware, por parte do cliente, componente ou periférico, incluindo controladores privados.
6. A legislação sobre garantias estabelece algumas limitações. "A garantia não cobre componentes adicionais como as baterias, os elementos sujeitos a manutenção devido ao seu uso como os auriculares." Estes acessórios têm uma garantia de 6 meses.

ORÇAMENTOS:

1. Se o produto se encontrar fora de garantia, o departamento técnico da AID indicará um orçamento de reparação por telefone, fax ou e-mail. O orçamento deverá ser aceite por escrito, carimbado e assinado, o consumidor terá de pagar os portes de envio.
2. Caso o orçamento não seja aceite cobrar-se-á uma taxa pelo diagnóstico efectuado.
3. As reparações têm uma garantia de 90 dias, sempre que a avaria seja sobre o mesmo conceito e unicamente em caso de avarias orçamentadas.
   B. Serão por conta da AID todos os gastos de transporte pela recolha e entrega do produto, através exclusivamente da empresa de transportes designada pela AID, segundo o procedimento de autorização.

Os gastos originados por devoluções incorrectas ou injustificadas por parte do cliente, serão por conta deste.

C. Qualquer incidência detectada no momento da recepção da mercadoria, deve ser comunicada ao Serviço Pós-Venda da AID. De acordo com o artigo 366 do Código do Comércio, a AID não aceitará reclamações sobre quebras, golpes ou falta de acessórios ou cd de configuração, passadas 24 horas a partir da entrega da mercadorias.

No caso das transferências provenientes das ilhas Canárias, Ceuta e Melilla, a AID não pagará taxas alfandegárias e fornecido no dia da chegada.

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

ACCESORIOS INTELIGENTES DIGITAL S.A.

C/CARPINTEROS,6, OF-13 VILLAVICIOSA DE ODON. 28670 MADRID

Declara-mos sob a nossa exclusiva responsabilidade a conformidade do produto:

MP3: CROCODILE da marca ZIPY fabricado na China

Ao que se refer esta declaração com as normas seguintes:

EN60950-1:2006+A11:2009

EN55022:2006+A1:2007

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

De acordo com as disposições da Diretiva 99/05/CE, do Parlamento Europeio e do Conselho de 9 de março de 1999, transposta à legislação espanhola mediante o Real Decreto 1890/2000 de 20 de novembro

Lugar e data de emissão

3 de junho de 2011

Gestão de resíduos dos caixotes e embalagens domésticos que você deposita no contenedor de embalagens

O embalagem contém materiais separáveis para o seu posterior tratamento em gestão de residuos

NÃO descarte o seu dispositivo nem a sua bateria / pilha no lixo. Descarte-o num contenedor de pilhas ou leve-o à loja mais próxima.