VIN-6 - Geladeira BRANDT - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Frigorífico para vinho (armário para vinho)
Marca	BRANDT
Modelo	VIN-6
Capacidade	6 garrafas (estimativa)
Faixa de temperatura	5-20°C (estimativa)
Exibição de temperatura	Digital
Ajuste de temperatura	Eletrônico com teclas ▲ e ▼
Iluminação interna	Sim, controle por tecla
Prateleiras	Ajustáveis
Alimentação elétrica	220-240 V, 50/60 Hz
Potência	100 W (estimativa)
Nível de ruído	< 40 dB (estimativa)
Ventilação necessária	5 cm nas laterais, 10 cm na parte traseira
Utilização	Apenas doméstico
Segurança elétrica	Conexão a uma tomada com aterramento obrigatória
Dispositivo de proteção recomendado	Dispositivo de corrente residual (RCD) ≤ 30 mA
Manutenção	Desconectar antes da limpeza, usar produtos não abrasivos
Reparos	Contatar um serviço autorizado, usar peças originais

Perguntas frequentes - VIN-6 BRANDT

O que fazer se o armário para vinho não funcionar?

Verifique primeiro se o aparelho está conectado a uma tomada que funciona. Em seguida, verifique os fusíveis e substitua-os se necessário. Se o problema persistir, contate o serviço de assistência técnica autorizado.

Como ajustar a temperatura do armário para vinho?

Use as teclas ▲ (aumentar) e ▼ (diminuir) localizadas na parte frontal. A temperatura selecionada é exibida na tela. A temperatura recomendada é de 14-16°C para vinho tinto e 10-12°C para vinho branco.

Por que o armário não atinge a temperatura selecionada?

Causas possíveis: o aparelho está muito próximo de uma fonte de calor, a ventilação é insuficiente (respeite os espaçamentos de 5 cm nas laterais e 10 cm na parte traseira), ou a porta é aberta por muito tempo ou com muita frequência. Corrija esses pontos.

Como limpar o armário para vinho?

Sempre desconecte o aparelho antes da limpeza. Use um pano macio e água morna, sem produtos abrasivos. Seque cuidadosamente. Para o interior, evite que a água penetre nos componentes elétricos.

Posso instalar o armário para vinho em uma garagem sem aquecimento?

Não, o aparelho não deve ser exposto a temperaturas extremas. Instale-o em um ambiente com temperatura controlada, longe de fontes de calor, luz solar direta e umidade.

A iluminação interna não acende, o que fazer?

Pressione a tecla de iluminação dedicada. Se a iluminação permanecer apagada, pode estar com defeito. Contate o serviço pós-venda para substituição.

É normal que o aparelho pare e reinicie?

Sim, o armário para vinho funciona em ciclos para manter uma temperatura constante. Esse fenômeno é completamente normal.

Como instalar corretamente o aparelho?

Coloque o aparelho sobre uma superfície lisa, horizontal e estável. Deixe um espaço de pelo menos 5 cm nas laterais e 10 cm na parte traseira para ventilação. Mantenha-o afastado de qualquer fonte de calor.

O que fazer se o cabo de alimentação estiver danificado?

Não use o aparelho. Contate imediatamente um serviço de assistência técnica autorizado pelo fabricante para substituir o cabo.

Posso armazenar outras bebidas além de vinho?

O aparelho foi projetado apenas para conservação de vinho. O uso inadequado pode ser perigoso e anular a garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR VIN-6 BRANDT

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

1. Visor de temperatura
2. Botão aumento temperatura
3. Botão diminuição temperatura
4. Botão luminoso
5. Porta
6. Prateleiras

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Este produto cumpre as Directivas Europeias de Compatibilidade Electromagnética e Baixa Tensão.

3. ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA

• Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez, leia com atenção este manual de instruções e guarde-o para posteriores consultas.
• Verifique se a tensão da rede doméstica e a potência da tomada correspondem com as indicadas no aparelho.
• Em caso de incompatibilidade entre a tomada de corrente e a ficha do aparelho, substitua a tomada por outra adequada recorrendo a pessoal profissionalmente qualificado.
• A segurança eléctrica do aparelho é garantida somente no caso deste estar ligado a uma tomada de ligação à terra eficaz tal como prevêem as normas vigentes de segurança eléctrica. Em caso de dúvidas dirija-se a uma pessoa profissionalmente qualificada.
• Desaconselha-se o uso de adaptadores, tomadas múltiplas e/ou cabos de extensão. No caso de ser indispensável usá-los, ter-se-á que utilizar unicamente adaptadores e extensões que estejam conformes as normas de segurança vigentes, prestando atenção para não superar o limite de potência indicado no adaptador.
• Depois de retirar a embalagem, verifique se o aparelho está em

perfeitas condições, em caso de dúvidas, dirija-se ao Serviço de Assistência Técnica mais próximo.

• Os elementos da embalagem (bolsas de plástico, espuma de poliestireno, etc.), não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque são fontes de perigo.
• Este aparelho deve ser utilizado somente para uso doméstico. Qualquer outro uso será considerado inadequado ou perigoso.
• O fabricante não será responsável por danos que possam derivar do uso inapropriado, equivocado ou pouco adequado ou também devido a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.
• Não toque no aparelho com as mãos ou pés molhados ou húmidos.
• Mantenha o aparelho afastado da água ou outros líquidos para evitar uma descarga eléctrica; Não ligue o produto se estiver sobre uma superfície húmida.
• Coloque o aparelho sobre uma superfície seca, firme e estável.
• Não deixe que as crianças ou pessoas incapacitadas manipulem o aparelho sem vigilância.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou com falta de experiência ou conhecimentos, excepto quando supervisionadas ou instruídas, relativamente à utilização do aparelho, por uma pessoa responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser mantidas sob vigilância para garantir que não brincam com o aparelho.
• Para uma maior protecção, recomenda-se a instalação de um dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30 mA. Aconselhe-se com o técnico de instalação.
• Não abandonar o aparelho aceso porque pode ser fonte de perigo.

• Ao desligar a cavilha nunca puxe do cabo.

• Desligue o aparelho antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou manutenção.

• Em caso de avaria ou mau funcionamento do aparelho e sempre que não o utilizar, desligue-o e não o repare. No caso de necessitar de reparação dirigir-se unicamente a um Serviço de Assistência Técnica autorizado pelo fabricante e solicitar o uso de peças de substituição originais.
• Se o cabo deste aparelho estiver danificado, dirija-se a um Centro de Assistência técnico autorizado para que o substituam.
• Não deixe o aparelho exposto aos agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo etc.).
• Não utilize ou coloque nenhuma parte deste aparelho sobre ou próximo de superfícies quentes (placas de cozinha de gás ou eléctrica, fornos).
• Não utilize detergentes ou baetas abrasivas para limpar a unidade.
• Não toque as superfícies quentes. Utilize as pegas ou flexores.
• Evite que o cabo toque nas partes quentes do aparelho.
• Ao instalar o aparelho, assegure-se de que tem, pelo menos, cerca de 5 cm de espaço livre nas partes laterais e 10 cm na parte posterior do aparelho. Isto permitir-lhe-á uma ventilação adequada.
• Não coloque alimentos nem bebidas quentes na vinoteca até terem arrefecido à temperatura ambiente.
• Feche bem a porta e não a abra com demasiada frequência nem a deixe aberta durante um longo período de tempo, o vinho não alcançaria a temperatura seleccionada.
• Mantenha o aparelho afastado de uma fonte de calor ou da luz solar directa.
• Não coloque nenhum objecto em cima do aparelho.
• Não utilize o aparelho ao ar livre nem em condições com humidade.
• Mantenha o cabo afastado de superfícies quentes.

4. FUNCIONAMENTO

1. Coloque a vinoteca numa superfície plana, horizontal e estável, afastada de superfícies quentes e da humidade.
2. Abra a porta (5) e coloque as prateleiras (6) nas guias do interior da vinoteca. Feche a porta (5).
3. Ligue a vinoteca a uma tomada eléctrica e seleccione a temperatura desejada (veja o parágrafo “Regulação da temperatura”).
4. Deixe a vinoteca vazia e a funcionar durante aproximadamente uma hora para que alcance a temperatura seleccionada.
5. Assim que a vinoteca tenha alcançado a temperatura seleccionada, abra a porta (5) e coloque as garrafas de vinho a uma temperatura ambiente nas prateleiras (6). As garrafas alcançarão a temperatura seleccionada aproximadamente numa hora.

A vinoteca fixa automaticamente um ciclo de ligar e desligar, mantendo constantemente a temperatura seleccionada.

Prima o botão luminoso (4) para ligar a luz interior e ver o que está dentro da vinoteca. Para desligar a luz, prima de novo o mesmo botão.

Importante: Feche bem a porta (5) e não a abra com demasiada frequência nem a deixe aberta durante um longo período de tempo, o vinho não alcançaria a temperatura seleccionada.

5. REGULAÇÃO DA TEMPERATURA

Seleccione a temperatura interior da vinoteca premindo os botões de aumento/ diminuição da temperatura (2 e 3). Prima o botão “▲” (2) para aumentar a temperatura e prima o botão “▼” (3) para a diminuir. A temperatura seleccionada é apresentada no visor de temperatura (1).

Conselhos e recomendações:

• A temperatura recomendada para o vinho tinto é de 14-16°C.
• A temperatura recomendada para o vinho branco é de 10-12°C.

A temperatura no interior da vinoteca dependerá da temperatura ambiente.

1. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema	Causas possíveis	Solução
A vinoteca não funciona.	1. Falha na electricidade.2. Um fusível fundiu.	1. Assegure-se de que a vinoteca está ligada e que a tomada eléctrica tem corrente.2. Mude o fusível fundido.
A vinoteca não alcança a temperatura seleccionada.	1. A vinoteca está colocada demasiado perto de uma fonte de calor.2. Falta de ventilação.3. A porta é aberta com demasiada frequência ou fica aberta durante um longo período de tempo.	1. Mantenha a vinoteca afastada da luz solar e de outras fontes de calor.2. Coloque a vinoteca num lugar com boa ventilação e mantenha todos os objectos afastados dos ventiladores.3. Feche bem a porta e não a abra com demasiada frequência nem a deixe aberta durante um longo período de tempo.

7. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS

No fim da sua vida útil, o produto não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendedores que forneçam este serviço. Eliminar separadamente um electrodoméstico permite evitar possíveis consequências negativas para o ambiente

e para a saúde pública resultantes de uma eliminação inadequada, além de que permite recuperar os materiais constituintes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de colaborar com uma recolha selectiva, no produto aparece a marcação que se apresenta como advertência da não utilização de contentores tradicionais para a sua eliminação.

Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produto.

EN

1. DESCRIPTION

1. Temperature display screen
2. Increase temperature button
3. Reduce temperature button
4. Light button
5. Door
6. Shelf

2. TECHNICAL CHARACTERISTICS