BLSTPBRGR - Liquidificador OSTER - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Liquidificador
Marca	Oster
Modelo	BLSTPBRGR
Capacidade	1,75 L (7 xícaras)
Material do Copo	Vidro Boroclass®
Tipo de Lâmina	Lâmina Revolucionária para Triturar Gelo (2x maior)
Tecnologia do Motor	Motor Reversível com Acionamento Totalmente Metálico®
Configurações de Velocidade	2 velocidades + Pulso Reversível
Função de Pulso	Pulso Reversível (gira as lâminas na direção oposta)
Potência	700 W (estimado)
Voltagem	120 V
Frequência	50/60 Hz
Peso	Aproximadamente 2,2 kg (4,85 lbs)
Dimensões (A x L x P)	Aproximadamente 30,5 x 17,8 x 17,8 cm (12 x 7 x 7 polegadas)
Cor	Preto
Garantia	1 Ano Limitada
Peças Laváveis em Máquina de Lavar Louça	Tampa, tampa de enchimento, lâmina (cesta superior); anel de vedação (cesta inferior)
Recursos de Segurança	Sistema de travamento (para o motor se o copo for removido); desligamento automático
Tempo Máximo de Operação (Baixa Velocidade, 0,25L)	4 min
Tempo Máximo de Operação (Alta Velocidade, 1,75L)	4 min
Certificação	UL / ETL (típico)

Perguntas frequentes - BLSTPBRGR OSTER

Como montar a lâmina e o copo?

Coloque a lâmina na parte inferior rosqueada do copo, depois coloque o anel de vedação de travamento sobre a lâmina e pressione na ranhura. Vire o copo de cabeça para baixo, prenda a parte inferior rosqueada com a lâmina ao copo e aperte para a direita. Finalmente, coloque o copo na base do motor.

O que é a função Pulso Reversível?

A função Pulso Reversível gira as lâminas na direção oposta para processar completamente os ingredientes. Gire o botão para a posição 'R' e solte. Use-a para atrair os alimentos em direção à lâmina. A operação contínua máxima é de 5 segundos.

Posso misturar líquidos quentes?

Sim, o copo de vidro Boroclass® é resistente a choques térmicos até 90°C. No entanto, não misture líquidos fervendo. Ao misturar líquidos quentes, remova a tampa de enchimento para ventilar o vapor, comece em baixa velocidade e evite encher acima do nível de 4 xícaras (1 litro).

Como limpar o liquidificador?

Desligue antes de limpar. A tampa, a tampa de enchimento e a lâmina podem ser lavadas na cesta superior da máquina de lavar louça; o anel de vedação vai na cesta inferior. Para limpeza fácil, misture água morna com uma gota de detergente líquido por 10 a 15 segundos. Limpe a base com um pano úmido; nunca a mergulhe em água.

O liquidificador é seguro de usar?

Sim. Possui um sistema de travamento que impede o motor de ligar se o copo não estiver corretamente colocado. Se o copo for removido durante a operação, o liquidificador para automaticamente. Sempre opere com a tampa colocada e mantenha as mãos longe das lâminas em movimento.

O que posso misturar?

Você pode misturar frutas, vegetais, gelo, carnes cozidas, queijos e muito mais. Corte itens firmes em pedaços de no máximo 1,9 a 2,5 cm. Para gelo, triture 6 cubos ou 2 xícaras de cada vez. Coloque os líquidos primeiro, a menos que a receita diga o contrário.

Quanto tempo posso operar o liquidificador continuamente?

O tempo máximo de operação é de 4 minutos por ciclo para as configurações de baixa e alta velocidade. Deixe o liquidificador esfriar por 1 minuto entre os ciclos para evitar superaquecimento.

Qual é a garantia?

O liquidificador Oster BLSTPBRGR vem com garantia limitada de 1 ano. Consulte o folheto de garantia incluído para obter detalhes.

Posso armazenar alimentos no copo?

Não. Não armazene alimentos ou bebidas no copo. Sempre deixe a tampa entreaberta ao armazenar para evitar odores.

O liquidificador é adequado para uso comercial?

Não. Este liquidificador é destinado apenas para uso doméstico (incluindo em lojas, escritórios, casas de campo, hotéis, motéis e pousadas). Não use ao ar livre ou para fins comerciais.

MANUAL DE UTILIZADOR BLSTPBRGR OSTER

Para o descarte do seu produto eletrodoméstico ou eletroeletrônico e respectiva embalagem de forma ambientalmente correta, localize um ponto de recebimento mais next to você no site da ABREE: http://abree.org.br A ABREE é una entidad gestora da qual somos asociados, que gerencia a logística inversa do seu produto, e embalagem.

ALMACENAMIENTO

INFORMAÇÃO IMPORTANTE PRECAUÇÕES

1. Este aparelho elétrico não foi desenvolvido para ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. Crianças devem ser supervisionadas em todos os momentos para certificar-se de que não brinquem com o aparelho.
2. Desligue o aparelho da tomada sempre que o mesmo não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpá-lo. Deixe-o esfriar antes de colocar ou retirar as peças ou antes de limpar. Para desligar, coloque todos os controles na posição de DESLIGADO e em seguida desconecte o aparelho da tomada. Não puxe o fio para desconectar o aparelho da tomada.
3. Não utilize nenhum eletrodoméstico que esteja com o fio ou o plugue danificado, ou que tenha apresentado algum defeito ou que esteja avariado de alguma maneira. Não tente trocar ou emendar o fio. Leve o aparelho a Assistência Técnica Credenciada Oster® mais próxima para revisão, conserto ou para que sejam feitos ajustes elétricos ou mecânicos.
4. As lâminas são afiadas. Manuseie com cuidado, especialmente ao remover as lâminas da jarra, esvaziar a jarra e durante a limpeza.
5. Tenha cuidado se o líquido quente for derramado no processador de alimentos, pois pode ser ejetado do aparelho devido ao vapor repentino.

Este aparelho foi desenvolvido para uso doméstico ou aplicações semelhantes:

• Ambientes residenciais;
• Por hóspedes em áreas comuns ou acomodações de hoteis e pousadas;
• Produto não profissional

Este liquidificador funciona com frequência de 50 ou 60 Hz, sem necessidade de ajustes por parte do usuário.

Carga máxima Velocidade Tiempo máx. de operação
0,25 L Baixa 4 min
1,75 L Alta 4 min

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

PORTUGUÊS-I

PRECAUÇÕES IMPORTANTES

1. Este aparelho elétrico não foi desenvolvido para ser usado por pessoas (incluindo crianças) cujas capacidades físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas ou careçam de experiência e conhecimento necessários para utilizá-lo, a menos que uma pessoa responsável por sua segurança tenha supervisionado ou instruído quanto ao uso deste eletrodoméstico. Crianças devem ser supervisionadas em todos os momentos para certificar-se de que não brinquem com o aparelho.

2. Desligue o aparelho da tomada sempre que o mesmo não estiver em uso, antes de colocar ou retirar peças e antes de limpá-lo. Deixe-o esfriar antes de colocar ou retirar as peças ou antes de limpar. Para desligar, coloque todos os controles na posição de DESLIGADO e em seguida desconecte o aparelho da tomada. Não puxe o fio para desconectar o aparelho da tomada.

3. Não utilize nenhum eletrodoméstico que esteja com o fio ou o plugue danificado, ou que tenha apresentado algum defeito ou que esteja avariado de alguma maneira. Não tente trocar ou emendar o fio. Leve o aparelho a Assistência Técnica Credenciada Oster® mais próxima para revisão, conserto ou para que sejam feitos ajustes elétricos ou mecânicos.

4. As lâminas são afiadas. Manuseie com cuidado, especialmente ao remover as lâminas da jarra, esvaziar a jarra e durante a limpeza.

5. Tenha cuidado se o líquido quente for derramado no processador de alimentos, pois pode ser ejetado do aparelho devido ao vapor repentino.

6. Para proteger de um choque elétrico, não se deve submergir ou colocar o fio, o plugue ou o eletrodoméstico na água ou outros líquidos.

7. Nunca deixe o eletrodoméstico sem supervisão quando o mesmo estiver sendo usado.

8. Nos modelos com função de espera, uma luz piscando indicam que o aparelho está pronto para ser usado. Evite o contato com as lâminas ou peças em movimento.

9. Para eletrodomésticos com marcações na ponta do plugue: Este eletrodoméstico tem marcações importantes na ponta do plugue. O conjunto do fio (seja de encaixe ou fixo no aparelho) não deve ser substituído. Se estiver danificado, o eletrodoméstico deve ser substituído.

10. O uso de acessórios, incluindo potes para conserva, não recomendados ou vendidos pelo fabricante poderão causar incêndios, choques elétricos ou lesões corporais.

11. Não use em ambientes externos ou para fins comerciais.

12. Não deixe que o fio fique pendurado na borda da mesa ou de um balcão, ou que toque em superfícies quentes, incluindo o fogão.

13. Mantenha as mãos e os utensílios fora da jarra enquanto estiver batendo para evitar o risco de lesões severas às pessoas ou danificar o liquidificador. Um raspador poderá ser usado apenas quando o liquidificador não estiver em funcionamento.

14. Para reduzir o risco de lesões corporais, nunca coloque as lâminas na base sem que a jarra do liquidificador esteja bem encaixada. Nunca adicione nada na jarra enquanto o aparelho estiver em funcionamento. A jarra deve estar colocada na posição correta antes do aparelho ser utilizado.

15. Sempre use o liquidificador com a tampa em seu lugar. Espere sempre que todas as peças em movimento tenham parado totalmente antes de retirar qualquer tampa.

PORTUGUÊS-2

1. Quando bater líquidos quentes, retire a sobre tampa. Tome cuidado com o vapor.

2. Não use este eletrodoméstico para outros fins que não sejam aqueles para os quais o mesmo desenvolvido. O uso indevido pode causar lesões. Use o aparelho sempre em superfícies secas, estáveis e niveladas. Nunca encha acima da linha máximo da jarra.

3. Se seu aparelho tiver um plugue com conexão de fio terra, conecte apenas em tomadas com conexão de fio terra.

Para modelos com mini jarras ou jarras (copos) portáteis Blend N' Go:

1. Certifique-se de que a jarra esteja bem colocada na base antes de utilizar.

2. Não bata líquidos ou ingredientes gasosos, quentes ou fervendo, pois isso poderá gerar acumulação de pressão. Bata apenas líquidos e ingredientes não gasosos que estiverem na temperatura ambiente ou mais frios. Se o copo estiver quente ao tocar, deixe-o esfriar antes de abrir.

3. Não use o liquidificador por mais do que 1 minuto por vez para evitar o acúmulo de calor e da pressão. Deixe esfriar por 1 minuto entre cada ciclo.

Para modelos com acessórios processadores de alimentos ou acessórios para picar:

1. Mantenha as mãos e os utensílios longe das lâminas ou discos em movimento enquanto estiver processando ou picando os alimentos para reduzir o risco de lesões severas às pessoas ou causar avarias ao acessório processador de alimentos ou acessório para picar. Um raspador poderá ser usado apenas quando o processador de alimentos ou acessório para picar não estiverem em funcionamento.

2. Para reduzir o risco de lesões, nunca coloque a lâmina de corte ou os discos na base sem antes colocar o recipiente de forma adequada em seu lugar.

3. Certifique-se de que a tampa esteja bem travada em seu lugar antes de usar o eletrodoméstico.

4. Para processadores de alimentos: Nunca se deve empurrar alimentos com a mão. Use sempre o empurrador de alimentos.

5. Não tente desativar o mecanismo de bloqueio da tampa enquanto estiver em funcionamento.

6. Se o copo ou tigela de mistura estiver lascado, rachado ou danificado de alguma forma, interrompa o uso do produto.

7. Se as lâminas parecerem danificadas, descarte os alimentos e pare de usar o produto.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Este aparelho foi desenvolvido para uso doméstico ou aplicações semelhantes:

• Ambientes residenciais;
• Por hóspedes em áreas comuns ou acomodações de hoteis e pousadas;
• Produto não profissional

Este liquidificador funciona com frequência de 50 ou 60 Hz, sem necessidade de ajustes por parte do usuário.

Carga máxima Velocidade Tiempo máx. de operação
0,25 L Baixa 4 min
1,75 L Alta 4 min

DESCRIÇÃO DO APARELHO

NOTA: As partes
4, 5 e 6 não estão disponíveis para o Brasil

Somente Para Os Modelos Do Brasil

1. Copinho de acesso para adicionar ingredientes em seu liquidificador
2. Tampa da jarra
3. Jarra de vidro Boroclass® com capacidade para 1,75 L (7 xícaras)
4. Anel de vedação com função de cadeado (Não disponível para o Brasil)
   4b. SOMENTE PARA OS MODELOS DO BRASIL: Anel de vedação

5. Revolucionária lâmina para triturar gelo (Não disponível para o Brasil)

6. Base da jarra com rosca (Não disponível para o Brasil)
   6b. SOMENTE PARA OS MODELOS DO BRASIL: Lâmina integrada com a base com rosca da jarra

7. Base do motor
8. Painel de controle 8a. Botão rotativo com 2 velocidades

CONCEITOS BÁSICOS DO SEU LIQUIDIFICADOR OSTER®

Apresentando o novo liquidificador Osterizer® MAX! Inspirado no design do clássico liquidificador Oster®, nasceu esta nova versão, mais durável e potente.

• Revolucionária lâmina para triturar gelo, duas vezes maior*
• Tecnologia de motor reversível: A exclusiva tecnologia de motor reversível gira as lâminas em ambas as direções processando completamente todos os ingredientes.
• Acoplamento de metal 10 vezes mais resistente**
  • Motor 10 vezes mais durável***
• Jarra de vidro com capacidade de 1,75 L - resistente a riscos, alta temperatura e choque térmico****

Não espere pelos ingredientes esfriarem para usar seu liquidificador

- LED indicador

- Base de metal de alta qualidade

Antes de usar o produto pela primeira vez, tire a tampa, o copinho para adicionar os alimentos e a Lâmina integrada com a base com rosca da jarra. Lave com água morna ensaboada ou na prateleira superior da lava-louças. Enxágue e seque bem.

*Comparado com a lâmina Oster® BLSTAA4961
**Resistência à tração do aço 1215 laminado a frio quando comparado ao plástico pp
***Comparado ao modelo PU5443127-6115-AL nos testes
****Até um choque térmico de 90 °C

MONTAGEM DE JARRA E LÂMINA

1. Coloque a lâmina na base da jarra com rosca (Figura 1).
2. Coloque o anel de vedação encima da lâmina (Figura 2). Pressione com cuidado e encaixe o anel de vedação no sulco para travá-lo.
3. Certifique-se de que o anel de vedação esteja uniforme e completamente encaixado prendendo a lâmina no suporte com rosca.
4. Inverta a jarra de modo que a abertura pequena fique para cima (Figura 3).
5. Instale a base da jarra com rosca com lâmina e anel de vedação na tigela (Figura 4). Gire no sentido horário para apertar.
6. Certifique-se de que a base da jarra com rosca com lâmina e anel de vedação esteja fixo e apertado na jarra antes de usar.
7. Coloque os ingredientes na jarra.
8. Encaixe bem a tampa e a sobre tampa.
9. Coloque a jarra na base do motor (Figura 5).
10. Ligue o fio na tomada elétrica da mesma voltagem que o indicado na placa elétrica de seu liquidificador. Agora seu liquidificador já estará pronto para ser usado!

Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4

1. Vire a jarra de boca para baixo para que a abertura pequena fique em cima (Figura 1).
2. Coloque o anel de vedação sobre a abertura da jarra (Figura 2).
3. Coloque o conjunto da lâmina integrada com a base com rosca da jarra sobre o anel de vedação e a jarra (Figura 3). Gire no sentido horário enquanto empurra para baixo para apertar.
4. Certifique-se de que o conjunto da lâmina esteja bem apertado na jarra antes de usar.
5. Coloque os ingredientes na iarra.
6. Encaixe bem a tampa e a sobre tampa.
7. Coloque a jarra na base do motor (Figura 4).
8. Ligue o fio na tomada elétrica da mesma voltagem que o indicado na placa elétrica de seu liquidificador. Agora seu liquidificador já estará pronto para ser usado!

NOTA: O seu liquidificador possui um sistema de trava entre a jarra e a unidade do motor. Isso irá prevenir que o motor funcione caso a jarra não esteja colocada corretamente na base do motor. Se a jarra for retirada da base do motor durante o funcionamento, o liquidificador irá desligar automaticamente. Antes de voltar a colocar a jarra na base, deve-se confirmar que o liquidificador está desligado. Caso contrário, assim que a jarra for colocada na base, o liquidificador ligará. Uma vez que a unidade estiver desligada e a jarra estiver corretamente colocada, o liquidificador estará apto para uso.

CONTROLES MANUAIS

1. Gire o botão colocando-o na velocidade desejada e bata os ingredientes até atingir a consistência desejada.
2. Gire o botão colocando-o na posição de desligado "O" para desligar o liquidificador.
3. A função "PULSAR REVERSÍVEL" possibilita maior controle e o aproveitamento máximo dos benefícios da tecnologia de motor reversível do seu liquidificador.
4. Função Pulsar Reversível: Com a função Pulsar Reversível, o motor fará com que as lâminas girem na direção oposta para processar completamente todos os ingredientes.

Para usar a função pulsar reversível, gire o botão colocando-o na posição 'R' reversível. Solte o controle para pulsar e deixe que as lâminas parem. Repita o ciclo conforme desejar.

Use a função “PULSAR REVERSÍVEL” para mover os alimentos em direção à lâmina. O tempo máximo de operação contínua da função “PULSAR REVERSÍVEL” é de 5 segundos.

1. Repita o ciclo conforme desejar.

RECOMENDAÇÕES PARA LIQUIDIFICAR

• Coloque primeiramente os líquidos na jarra, a menos que a receita indique o contrário.
• Para triturar gelo: Triture 6 cubos de gelo ou aproximadamente 0,5 L (2 xícaras) de gelo por vez.
• Não tire a tampa enquanto o liquidificador estiver funcionando. Tire o copinho de acesso para adicionar ingredientes pequenos.
• Alimentos quentes: Abra o copinho de acesso para deixar o vapor sair. Incline o copinho de acesso, orientando-o na direção oposta a sua. Mantenha as mãos longe da abertura da tampa para prevenir possíveis queimadura. Quando usar líquidos quentes, retire o copinho de acesso e comece a liquidificar em velocidade baixa, aumentando gradualmente a velocidades mais altas. Não encha a jarra acima do nível de 1 litro (4 xícaras).
• Corte todas as frutas e legumes, carnes, peixes e frutos do mar cozidos em pedacinhos de no máximo 1,8 cm (3/4 de polegada) a 2,5 cm (1 polegada). Corte todos os tipos de queijos em pedaços de no máximo 1,8 cm (3/4 de polegada).
• Para liquidificar usando a função reversível ou pulsar pode ser usada para mover e misturar alimentos.

CUIDANDO E MANTENDO SEU LIQUIDIFICADOR OSTER®

APÓS O USO:

1. Levante a jarra e separe-a da base, tire a tampa e esvazie a jarra.
2. Caso seja necessário, use uma espátula de borracha para remover os alimentos que ficarem grudados na jarra.

IMPORTANTE: DESLIGUE SEU LIQUIDIFICADOR DA TOMADA ANTES DE LIMPÁ-LO.

CUIDADO: A lâmina integrada com a base com rosca da jarra é afiada. Remova-a com cuidado.

Retire lâmina integrada com a base com rosca da jarra da jarra girando a base com rosca da jarra no sentido anti-horário. A tampa da jarra, o copinho de acesso e a lâmina integrada com a base com rosca da jarra podem ser lavadas na lava-louças. Use a prateleira de cima de sua lava-louças para lavar estas peças. Coloque o anel de vedação para selar no cesto de talheres da prateleira de baixo de sua lava-louças. As peças também podem ser lavadas a mão com água morna ensaboada. Nunca se deve submergir a base do motor em líquidos. Certifique-se que as peças não estão danificadas antes de voltar a montá-las.

IMPORTANTE: NÃO SUBMERGIR A BASE DO LIQUIDIFICADOR NA ÁGUA OU EM NENHUM OUTRO LÍQUIDO.

LIMPEZA FÁCIL

Coloque três xícaras de água morna na jarra do liquidificador. Adicione de 1 a 2 gotas de detergente líquido para lavar louças. Bata o detergente por um intervalo de 10 a 15 segundos. Esvazie a jarra jogando a água ensaboada na pia. Enxágüe bem a jarra com água limpa.

OBSERVAÇÃO: Este método de limpeza fácil não substitui a limpeza regular descrita anteriormente. É muito importante desmontar e limpar bem seu liquidificador quando use leite, laticínios em geral, carnes, frutos do mar e ovos.

Para modelos brasileiros:

Para o descarte do seu produto eletrodoméstico ou eletroeletrônico e respectiva embalagem de forma ambientalmente correta, localize um ponto de recebimento mais próximo a você no site da ABREE: http://abree.org.br

A ABREE é a entidade gestora da qual somos associados, que gerencia a logística reversa do seu produto, e embalagem.

PARA GUARDAR

Volte a armar o liquidificador para guardá-lo. Deixe a tampa aberta para que os odores não sejam retidos.

CUIDADO: Nunca coloque a jarra ou nenhuma outra peça em um forno ou um microondas. Nunca guarde alimentos ou bebidas na jarra.

PORTUGUÊS-9

La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México.

© 2023 Sunbeam Products, Inc. Todos os direitos reservados. Garantia limitada de um ano – para maiores detalhes, consulte o certificado.

www.oster.com

Impreso en México

Printed in Mexico

Impresso no México

OSTERLATINO / OSTERBRASIL

P.N. 2191339 / NWL0001473238 Rev. A BLSTPBRGR_23SEPM1 (LA)_GCDS-JC