BLSTPBRGR - Batidora OSTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Oster
Modelo	BLSTPBRGR
Capacidad	1.75 L (7 tazas)
Material de la jarra	Vidrio Boroclass®
Tipo de cuchilla	Cuchilla revolucionaria para triturar hielo (2 veces más grande)
Tecnología del motor	Motor reversible con transmisión totalmente metálica®
Configuración de velocidad	2 velocidades + pulso reversible
Función de pulso	Pulso reversible (gira las cuchillas en dirección opuesta)
Potencia nominal	700 W (estimado)
Voltaje	120 V
Frecuencia	50/60 Hz
Peso	Aproximadamente 2.2 kg (4.85 libras)
Dimensiones (Al x An x Pr)	Aproximadamente 30.5 x 17.8 x 17.8 cm (12 x 7 x 7 pulgadas)
Color	Negro
Garantía	1 año limitada
Piezas aptas para lavavajillas	Tapa, tapón de llenado, cuchilla (canasta superior); aro sellador (canasta inferior)
Características de seguridad	Sistema de bloqueo (detiene el motor si se retira la jarra); apagado automático
Tiempo máximo de funcionamiento (velocidad baja, 0.25 L)	4 min
Tiempo máximo de funcionamiento (velocidad alta, 1.75 L)	4 min
Certificación	UL / ETL (típico)

Preguntas frecuentes - BLSTPBRGR OSTER

¿Cómo ensamblo la cuchilla y la jarra?

Coloque la cuchilla en el fondo roscado de la jarra, luego coloque el aro sellador de bloqueo sobre la cuchilla y presiónelo en la ranura. Voltee la jarra boca abajo, coloque el fondo roscado de la jarra con la cuchilla en la jarra y apriete hacia la derecha. Finalmente, coloque la jarra sobre la base del motor.

¿Qué es la función de pulso reversible?

La función de pulso reversible gira las cuchillas en la dirección opuesta para procesar completamente los ingredientes. Gire la perilla a la posición 'R' y suéltela. Úsela para atraer los alimentos hacia la cuchilla. La operación continua máxima es de 5 segundos.

¿Puedo licuar líquidos calientes?

Sí, la jarra de vidrio Boroclass® es resistente al choque térmico hasta 90°C. Sin embargo, no licue líquidos hirviendo. Al licuar líquidos calientes, retire la tapa de llenado para ventilar el vapor, comience a baja velocidad y evite llenar por encima del nivel de 4 tazas (1 litro).

¿Cómo limpio la licuadora?

Desenchufe antes de limpiar. La tapa, la tapa de llenado y la cuchilla son aptas para lavavajillas en la canasta superior; el aro sellador va en la canasta inferior. Para una limpieza fácil, licue agua tibia con una gota de jabón para platos durante 10 a 15 segundos. Limpie la base con un paño húmedo; nunca la sumerja en agua.

¿Es segura la licuadora?

Sí. Tiene un sistema de bloqueo que evita que el motor arranque si la jarra no está colocada correctamente. Si se retira la jarra durante el funcionamiento, la licuadora se detiene automáticamente. Siempre opere con la tapa puesta y mantenga las manos alejadas de las cuchillas en movimiento.

¿Qué puedo licuar?

Puede licuar frutas, verduras, hielo, carnes cocidas, quesos y más. Corte los alimentos firmes en trozos de no más de 3/4 a 1 pulgada. Para el hielo, triture 6 cubos o 2 tazas a la vez. Ponga los líquidos primero a menos que la receta indique lo contrario.

¿Cuánto tiempo puedo hacer funcionar la licuadora de forma continua?

El tiempo máximo de funcionamiento es de 4 minutos por ciclo tanto para la configuración de velocidad baja como alta. Deje que la licuadora se enfríe durante 1 minuto entre ciclos para evitar el sobrecalentamiento.

¿Cuál es la garantía?

La licuadora Oster BLSTPBRGR viene con una garantía limitada de 1 año. Consulte el inserto de garantía incluido para obtener detalles.

¿Puedo almacenar alimentos en la jarra?

No. No almacene alimentos o bebidas en la jarra. Siempre deje la tapa entreabierta al guardarla para evitar olores.

¿Es adecuada la licuadora para uso comercial?

No. Esta licuadora está diseñada solo para uso doméstico (incluyendo tiendas, oficinas, granjas, hoteles, moteles y casas de huéspedes). No la use al aire libre ni para fines comerciales.

MANUAL DE USUARIO BLSTPBRGR OSTER

MANUAL DE INSTRUCCIONES

LICUADORA OSTERIZER® MAX REVERSIBLE

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO

INSTRUCTION MANUAL

OSTERIZER® MAX REVERSIBLE BLENDER

1. Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que NO jueguen con el artefacto eléctrico.
2. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Para desconectar, seleccione la posición de apagado, luego desenchufe el cable del tomacorriente. No tire el cable para desconectar el aparato.
3. No opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, se ha dejado caer o está dañado de cualquier otra forma. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Oster® más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
4. La cuchilla es filosa. Manipúlela con cuidado, especialmente al retirar la cuchilla del vaso, vaciar el vaso y durante la limpieza.
5. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el procesador de alimentos, ya que puede salir expulsado del aparato debido a un vapor repentino.

Este electrodoméstico está diseñado solo para uso doméstico y Ambientes similares, tales como:

• En tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo similares;
• En ranchos o granjas
• Por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de ambientes residenciales
• En ambientes de alojamiento y desayuno

La licuadora funciona con frecuencias de 50 ó 60 Hz sin necesidad de ajustes por el usuario.

Carga máxima Velocidad Tiempo máx. de operación
0,25 L Baja 4 min
1,75 L Alta 4 min

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

ESPAÑOL-I

PRECAUCIONES IMPORTANTES

1. Este aparato no está destinado para ser usado por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o carezcan de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable por su seguridad les haya supervisado o instruido en el uso de este electrodoméstico. Los niños deberán estar bajo supervisión para cerciorarse de que NO jueguen con el artefacto eléctrico.
2. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no esté en uso, antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Permita que se enfríe antes de instalarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo. Para desconectar, seleccione la posición de apagado, luego desenchufe el cable del tomacorriente. No tire el cable para desconectar el aparato.
3. No opere ningún electrodoméstico que tenga el cable o enchufe dañado, si no funciona correctamente, se ha dejado caer o está dañado de cualquier otra forma. Lleve el artefacto al Centro de Servicio Autorizado de Electrodomésticos Oster® más cercano para su revisión, reparación o ajuste eléctrico o mecánico.
4. La cuchilla es filosa. Manipúlela con cuidado, especialmente al retirar la cuchilla del vaso, vaciar el vaso y durante la limpieza.
5. Tenga cuidado si se vierte líquido caliente en el procesador de alimentos, ya que puede salir expulsado del aparato debido a un vapor repentino.
6. A fin de protegerse contra una descarga eléctrica, no coloque ni sumerja el cable, los enchufes o el aparato en agua ni en ningún otro líquido.
7. Nunca deje el aparato desatendido cuando esté en uso.
8. En los modelos diseñados con el modo de espera, una luz parpadeante indica que el aparato está listo para utilizar. Evite el contacto con la cuchilla o piezas móviles.
9. Para aparatos con marcas en el contacto del enchufe: Este aparato tiene marcas importantes en el contacto del enchufe. Ni el enchufe del accesorio ni el cable (si el enchufe está moldeado en el cable) debe ser reemplazado. Si alguno de los dos se daña, se debe reemplazar el aparato.
10. El uso de accesorios, incluyendo frascos para conservas, no recomendados ni vendidos por el fabricante del producto podría ocasionar incendio, descarga eléctrica o lesión personal.
11. No utilice al aire libre ni para fines comerciales.
12. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con superficies calientes, inclusive la estufa.
13. Mantenga las manos y los utensilios fuera del vaso mientras licúa para reducir el riesgo de lesiones severas personales o causar daño a la licuadora. Una espátula puede ser utilizada, pero solo debe ser utilizada cuando el aparato no esté funcionando.
14. A fin de reducir el riesgo de una lesión personal, nunca coloque la cuchilla en la base sin el vaso instalado correctamente.
15. Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar. Siempre espere hasta que todas las piezas móviles se hayan detenido antes de retirar la tapa.
16. Cuando licúe líquidos calientes, retire la copa de alimentación. Tenga cuidado con el vapor.

ESPAÑOL-2

1. No utilice el aparato para otro fin que no sea para el que ha sido diseñado. El uso incorrecto puede ocasionar lesiones. Siempre utilice el aparato sobre una superficie seca, estable y nivelada. Nunca llene el vaso por encima de la línea MAX que indica la capacidad máxima.
2. Si su licuadora está equipada con un enchufe de conexión a tierra, solo conéctela a tomacorrientes diseñados adecuadamente para conexión a tierra.

Para modelos con los mini vasos o los vasos portátiles Blend-N-Go:

1. Asegúrese que el vaso esté bien colocado en la base antes de utilizarlo.
2. No mezcle ingredientes y líquidos con gas, calientes ni hirviendo, ya que esto puede crear acumulación de presión. Solo licúe líquidos sin gas e ingredientes a temperatura ambiente o más fríos. Si el vaso se siente caliente al tocarlo, deje que se enfríe antes de abrirlo.
3. No utilice la licuadora por más de 1 minuto a la vez para evitar la acumulación de calor y presión. Permita que se enfríe por 1 minuto entre cada ciclo.

Para modelos con los accesorios procesador de alimentos o picadora de alimentos:

1. Mantenga las manos y los utensilios alejados de cuchillas o discos móviles mientras procesa o pica los alimentos, a fin de reducir el riesgo de lesiones severas personales u ocasionar daño al procesador de alimentos o picadora de alimentos. Una espátula puede ser utilizada para raspar los alimentos, pero solo cuando el procesador de alimentos o picadora de alimentos no esté funcionando.
2. A fin de reducir el riesgo de una lesión, nunca coloque la cuchilla de corte o los discos en la base sin antes colocar correctamente el recipiente en su lugar.
3. Verifique que la tapa esté cerrada firmemente en su lugar antes de operar el aparato.
4. Para procesadores de alimentos: Nunca empuje los alimentos con la mano. Siempre utilice el empujador de alimentos.
5. No intente ignorar el mecanismo de entrecierre de la tapa.
6. Si la taza o el tazón para mezclar están astillados, agrietados o dañados de alguna manera, deje de usar el producto.
7. Si las cuchillas parecen estar dañadas, deseche los alimentos y deje de usar el producto.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

Este electrodoméstico está diseñado solo para uso doméstico y Ambientes similares, tales como:

• En tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo similares
• En ranchos o granjas
• Por clientes en hoteles, moteles y otros tipos de ambientes residenciales
• En ambientes de alojamiento y desayuno

La licuadora funciona con frecuencias de 50 ó 60 Hz sin necesidad de ajustes por el usuario.

Carga máxima Velocidad Tiempo máx. de operación
0,25 L Baja 4 min
1,75 L Alta 4 min

DESCRIPCIÓN DEL ARTEFACTO

NOTA: Partes 4, 5 y 6 no son disponibles para Brasil

1. Copa de alimentación
2. Tapa del vaso
3. Vaso de vidrio Boroclass® con capacidad de 1,75 L (7 tazas)
4. Anillo sellador con función candado (No disponible para Brasil)
   4b. SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE BRASIL: Anillo sellador

5. Revolucionaria cuchilla trituradora de hielo (No disponible para Brasil)

6. Parte inferior enroscable (No disponible para Brasil)
   6b. SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE BRASIL: Cuchilla integrada con parte inferior enroscable

7. Base del motor
8. Panel de control 8a. Perilla con 2 velocidades + control de la Tecnología de motor reversible

CONOCIENDO SU LICUADORA OSTER®

¡Introduciendo la nueva Licuadora Osterizer® MAX! Inspirada por el diseño de la licuada clásica de Oster®, nació esta nueva versión más duradera y poderosa.

• Revolucionaria cuchilla trituradora de hielo 2 veces más grande*
• La Tecnología de motor reversible: La exclusiva Tecnología de motor reversible gira las cuchillas en ambas direcciones para procesar completamente todos los alimentos.
• Acople metálico 10 veces más fuerte**
  • Motor 10 veces más duradero***
• Vaso de vidrio con capacidad de 1,75 L - resistente a ingredientes hirviendo**** No espere que ingredientes calientes se enfríen para usar su licuadora
• Luz de encendido LED
• Base metálica de alta calidad

Antes de utilizar el producto por primera vez, saque la tapa, la copa de alimentación, la cuchilla y la parte inferior enroscable del vaso. Lave en agua tibia jabonosa o en la parte superior del lavaplatos. Enjuague y seque bien.

*Comparado con la cuchilla Oster® BLSTAA4961

**Resistencia a la tracción de acero laminado en frío 1215 comparado con plástico PP

***Comparado con motor modelo PU5443127-6115-AL en pruebas de carga

****Hasta un choque térmico de 90°C

CÓMO ENSAMBLAR LA CUCHILLA Y EL VASO

1. Coloque la cuchilla en la parte inferior enroscable (Figura 1).
2. Coloque el anillo sellador con función candado sobre la cuchilla (Figura 2). Con cuidado, presione e introduzca el anillo sellador en la ranura final de la parte inferior enroscable.
3. Asegúrese de que el anillo sellador con función candado esté completamente y de manera uniforme en su lugar y que sujete la cuchilla en la parte inferior enroscable.
4. Invierta el vaso de manera que la abertura pequeña quede hacia arriba (Figura 3).
5. Instale la parte inferior enroscable con la cuchilla y el anillo sellador en el vaso (Figura 4). Gire hacia la derecha para apretar.
6. Asegúrese de que la parte inferior enroscable con la cuchilla y el anillo sellador esté apretada en el vaso antes de usarlo.
7. Coloque los ingredientes en el vaso.
8. Coloque la tapa con la copa de alimentación sobre el vaso.
9. Introduzca el vaso sobre la base del motor (Figura 5).
10. Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente estándar del mismo voltaje que el indicado en la placa de la potencia nominal de su licuadora. ¡Ahora estará listo para comenzar a utilizar su licuadora!

1. Coloque el vaso al revés, de manera tal que la pequeña abertura se encuentre hacia arriba (Figura 1).
2. Coloque el anillo sellador sobre la abertura del vaso (Figura 2).
3. Coloque la cuchilla integrada con parte inferior enroscable sobre el anillo sellador y el vaso (Figura 3). Gire en el sentido de las agujas del reloj mientras empuje hacia abajo para ajustar.
4. Asegúrese de que la cuchilla integrada con parte inferior enroscable esté fija al vaso antes de usar.
5. Coloque los ingredientes en el vaso.
6. Coloque la tapa con la copa de alimentación sobre el vaso.
7. Introduzca el vaso sobre la base del motor (Figura 4).
8. Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente estándar del mismo voltaje que el indicado en la placa de la potencia nominal de su licuadora. ¡Ahora estará listo para comenzar a utilizar su licuadora!

NOTA: Su licuadora dispone de un sistema de interbloqueo en la unidad del motor. Este impide que el motor se active si el vaso de la licuadora no está bien colocado sobre la unidad del motor. Si se retira el vaso de la unidad del motor durante su funcionamiento, la licuadora se detendrá automáticamente. Antes de volver a colocar el vaso en la base, hay que confirmar que la licuadora está apagada. Si no, tan pronto como se coloque el vaso en la base, la licuadora se encenderá. Una vez que la unidad está apagada y el vaso está correctamente colocado en la base, la licuadora estará lista para su uso.

CONTROLES MANUALES

1. Gire la perilla a la velocidad deseada y mezcle los ingredientes a la consistencia deseada.
2. Gire la perilla a la posición de apagado "O" para detener la licuadora y apagarla.
3. La función de "PULSO REVERSIBLE" le permite controlar completamente y aprovechar al máximo los beneficios de la tecnología de motor reversible de su licuadora.

- Función de Pulso Reversible: Con la función de Pulso Reversible el motor girará las cuchillas en sentido contrario para procesar completamente todos los ingredientes.

Para utilizar la función de pulso reversible, gire la perilla a la posición reversible 'R'.

Suelte el control de pulso y deje que las cuchillas se detengan. Repita el ciclo según lo desee.

Use el "PULSO REVERSIBLE" para atraer los alimentos hacia la cuchilla. El tiempo máximo de operación continua del "PULSO REVERSIBLE" es de 5 segundos.

1. Repita el ciclo tantas veces como se desee.

RECOMENDACIONES PARA LICUAR

• Coloque primero las porciones líquidas en el vaso, a menos que la receta indique lo contrario.
• Para triturar hielo: Triture 6 cubos de hielo o aproximadamente 0,5 L (2 tazas) de hielo de cada vez.
• No quite la tapa mientras la licuadora esté funcionando. Retire la copa de alimentación para añadir ingredientes pequeños.
• Alimentos calientes: Abra la copa de alimentación para que salga el vapor. Incline la copa de alimentación, orientándolo en dirección opuesta a usted. Mantenga las manos alejadas de la abertura de la cubierta para prevenir posibles quemaduras. Cuando trabaje con líquidos calientes, retire la copa de alimentación y comience a licuar a baja velocidad, aumentando gradualmente a velocidades más altas. No llene el vaso por encima del nivel de 1 litro (4 tazas).
• Corte todas las frutas y vegetales, carnes, pescados y mariscos cocinados en trozos de no más de 1,8 cm (3/4 de pulgada) a 2,5 cm (1 pulgada). Corte todos los tipos de quesos en trozos de no más de 1,8 cm (3/4 de pulgada).
• La función de pulso puede ser utilizada para remover y mezclar alimentos.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO DE SU LICUADORA OSTER®

DESPUÉS DE UTILIZARLA:

1. Levante el vaso y sepárelo de la base, quite la tapa y vacíe el vaso.
2. Si es necesario, utilice una espátula de goma para retirar los restos de alimentos de los lados del vaso.

IMPORTANTE: DESENCHUFE SU LICUADORA ANTES DE LIMPIARLA.

¡La cuchilla es FILOSA! Retírela CON CUIDADO.

Retire la cuchilla de la parte inferior enroscable del vaso girando la base roscada del vaso hacia la izquierda. La tapa del vaso, la copa de alimentación y las cuchillas pueden colocarse en el lavaplatos automático. Use la parte superior de su lavaplatos automático para lavar estas piezas. Coloque el anillo sellador en la canasta inferior del lavaplatos. También puede lavar las piezas con agua tibia jabonosa. Enjuague y seque bien. Limpie la base con un paño suave y húmedo. Nunca sumerja la base del motor en líquidos. Compruebe que las piezas no estén dañadas antes de volver a ensamblarlas.

IMPORTANTE: NO SUMERJA LA BASE DE LA LICUADORA EN AGUA NI EN NINGUN OTRO LÍQUIDO.

LIMPIEZA FÁCIL

Coloque tres tazas de agua tibia en el vaso de la licuadora. Añada de 1 a 2 gotas de detergente líquido para lavar platos. Licue el detergente de 10 a 15 segundos. Vacíe el vaso del agua jabonosa en el fregadero. Enjuague bien el vaso con agua limpia.

NOTA: Este método de limpieza fácil no sustituye la limpieza regular descrita anteriormente. Es muy importante desarmar y limpiar cuidadosamente su licuadora cuando procese leche, productos lácteos en general, carnes, mariscos y huevos.

Para modelos brasileños:

Vuelva a armar la licuadora para guardarla. Deje la tapa abierta un hueco para que no se retengan los olores.

ADVERTENCIA: Nunca coloque el vaso, ni ninguna de las demás piezas, en un horno microondas. Nunca guarde alimentos o bebidas en el vaso.

IMPORTANT INFORMATION PRECAUTIONS

LICUADORA OSTERIZER® MAX REVERSIBLE MODELOS: BLSTPBRGR, BLSTPBRGR-013 LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V. BLVD. MANUEL ÁVILA CAMACHO NO. 32 PISO 14, COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC III SECCIÓN, ALC. MIGUEL HIDALGO, C.P. 11000 CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO ATENCIÓN AL CONSUMIDOR: 55 5366-0800 / 800 506 1700 RFC SME570928G90 PAÍS DE ORIGEN: MÉXICO PAÍS DE PROCEDENCIA: MÉXICO, EUA LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 60 Hz 127 V ∪ 1100 W CONTENIDO: 1 PIEZA

© 2023 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.