SAC27 - Soprador de folhas Tramontina - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Soprador / Aspirador de Folhas
Modelo	SAC27
Tipo de Motor	2 tempos, resfriado a ar
Cilindrada	27 cc
Velocidade Máxima do Ar	150 mph (240 km/h)
Proporção da Mistura de Combustível	25:1 (4% óleo 2 tempos)
Capacidade do Tanque de Combustível	414 ml
Capacidade do Saco Aspirador	35 litros
Peso Líquido	5,44 kg
Comprimento do Tubo Soprador	75,5 cm
Comprimento do Tubo Aspirador	79,0 cm
Uso Previsto	Doméstico
Período de Garantia	6 meses (3 meses contratual + 90 dias legal)
Manutenção do Filtro de Ar	Limpar/substituir a cada 25 horas
Manutenção da Vela de Ignição	Inspecionar/limpar/ajustar/substituir a cada 25 horas
Equipamento de Segurança Necessário	Óculos de segurança, proteção auditiva, máscara contra poeira
Distância Mínima de Pessoas	15 metros

Perguntas frequentes - SAC27 Tramontina

Como montar os tubos sopradores?

Alinhe as saliências e ranhuras, insira o tubo superior na saída do soprador e gire no sentido horário até travar. Em seguida, fixe o tubo inferior da mesma forma. Use uma chave de fenda plana para remover, se necessário.

Como dar partida no motor?

Pressione o bulbo de admissão 10 vezes, mova o afogador para a Posição 1, puxe a corda de partida 5 vezes, depois mova o afogador para a Posição 2 e puxe 3-5 vezes. Aperte o gatilho, mova o afogador para a Posição 3 após aquecer.

Qual mistura de combustível o SAC27 requer?

Use uma proporção de 25:1 de gasolina de boa qualidade para óleo 2 tempos (4% de óleo). Não use combustível armazenado por mais de 30 dias.

Posso usar o aspirador para pegar detritos molhados?

Não, não aspire detritos molhados ou água parada, pois pode danificar a unidade. Aspire apenas material seco como folhas, grama e pequenos galhos.

Como limpar o filtro de ar?

Remova a tampa do filtro de ar, retire o filtro, lave-o em detergente e água, enxágue e seque, depois cubra levemente com óleo de motor SAE 30. Esprema o excesso e reinstale.

Que equipamento de segurança devo usar?

Sempre use óculos de segurança ou óculos, proteção auditiva e máscara contra poeira em condições empoeiradas. Use também calças compridas, mangas compridas, botas e luvas.

Como alternar do modo soprador para aspirador?

Remova os tubos sopradores, abra a porta do impulsor, instale os tubos aspiradores e fixe o saco aspirador com o cotovelo. Certifique-se de que todas as peças estejam travadas com segurança.

Por que meu motor não liga?

Se o motor não ligar após 2 tentativas, mova a alavanca do afogador para a Posição 3 (funcionamento) e puxe a corda de partida até ligar. Verifique também a mistura de combustível e a vela de ignição.

Como parar a unidade?

Solte o gatilho ou abaixe o controle de cruzeiro para a marcha lenta, depois pressione e segure o interruptor Ligar/Desligar na posição OFF (O) até o motor parar completamente.

Qual é o período de garantia?

O SAC27 tem uma garantia total de 6 meses a partir da data de compra: 3 meses de garantia contratual mais 90 dias de garantia legal. Guarde seu comprovante de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR SAC27 Tramontina

Listagem dentro da caixa

Manual de uso e manutenção

SAC27

01 - Alça
02 - Interruptor Liga/Desliga
03 - Controle de Velocidade Variável
04 - Vela de Ignição
05 - Tubo Superior do Soprador
06 - Tubo Inferior do Soprador
07 - Tubo Inferior do Aspirador
08 - Zíper
09 - Saco Coletor
10 - Cinto de Aperto

11 - Alça do Saco Coletor
12 - Tubo Cotovelo do Aspirador
13 - Tubo Superior do Aspirador
14 - Tampa de Combustível
15 - Alavanca do Afogador
16 - Tampa do Silenciador
17 - Bulbo Injetor de Gasolina
18 - Corda do Motor de Partida
19 - Tampa do Filtro de Ar
20 - Gatilho

Comprimento do tubo do soprador 755 mm

Comprimento do tubo do aspirador 790 mm

Tipo de motor 2 tempos, refrigerado a ar

Cilindrada 27 cc

Cilindros 1

Velocidade do soprador até 150 mph (240 km/h)

Lubrificação Mistura combustível/óleo

Proporção combustível/óleo Mistura de gasolina com 4% de óleo 2 tempos (25:1)

Volume do tanque de combustível 414 ml

Capacidade do saco coletor 35 l

* Todas as especificações são baseadas na informação mais recente disponível quando da impressão e sujeitos a mudanças sem aviso prévio.

GUIA RÁPIDO DE USO

• Antes de usar o equipamento, leia atentamente o manual de uso e manutenção.
• Use gasolina de boa qualidade, misturada com 4% (25:1) de óleo 2 tempos e, após o uso, não deixar gasolina no tanque.
• Não trabalhe com o equipamento sob chuva ou em locais molhados.
• Verifique e limpe, antes de cada uso, o filtro de ar.
• Ao adquirir este produto receba GRÁTIS ENTREGA TÉCNICA, procurando a rede de postos autorizados Tramontina.

SÍMBOLOS

Manter as pessoas e crianças fora da zona de perigo, que é aproximadamente de 15 metros

Use óculos de proteção

Não use ou deixe o equipamento na chuva

Antes de utilizar o cortador, leia o manual de instruções

Risco de ferimento

Atenção

MONTAGEM DO EQUIPAMENTO

Para evitar ferimentos pessoais graves, desligue o equipamento e espere o motor parar antes de fixar ou remover os tubos.

Certifique-se de que os tubos e o saco coletor estejam em seus lugares antes de operar o equipamento.

Modo Soprador

Instalação do tubo superior no soprador:

1. Alinhe a trava da extremidade do tubo superior com a ranhura da trava da extremidade inferior da saída do soprador.
2. Insira o tubo superior na saída do soprador.
3. Gire o tubo superior no sentido horário até que este se encaixe e trave (Fig. 01).

Instalação do tubo inferior no tubo superior:

1. Alinhe a trava da extremidade superior do tubo inferior com a ranhura da trava da extremidade do tubo superior do soprador.
2. Coloque o tubo inferior no tubo superior.
3. Gire o tubo inferior no sentido horário até travar (Fig. 02).

Remoção do tubo superior do soprador:

1. Segure o equipamento firmemente.
2. Insira uma chave de fenda no engate do tubo, gire a chave de fenda no sentido anti-horário e segure-a.
3. Agarre o tubo superior do soprador e gire-o no sentido anti-horário.
4. Puxe o tubo superior da saída do soprador (Fig. 03).

Remoção do tubo inferior do soprador:

1. Segure o tubo superior do soprador firmemente.
2. Agarre o tubo inferior e gire-o no sentido anti-horário até que o tubo inferior destrave do tubo superior.
3. Puxe o tubo inferior do tubo superior do soprador.

Modo Aspirador

Instalação dos tubos do aspirador:

1. Localize o furo na porta do motor. A aba da trava da porta é embutida no furo em direção à frente do soprador. Insira uma chave de fenda no furo e pressione a aba da trava da porta e eleve a porta para liberar a trava (Fig. 04).

1. Enquanto mantém a porta do motor aberta, alinhe as três (3) ranhuras do tubo superior do aspirador com as três (3) abas da trava da entrada do motor (Fig. 05).

2. Insira o tubo superior do aspirador na entrada do motor e gire o tubo superior no sentido horário com ambas as mãos até que a aba da trava se coloque em seu lugar (Fig. 06).

1. Alinhe a seta no tubo inferior do aspirador com a seta no tubo superior. As setas devem alinhar-se de modo apropriado para instalar os tubos do aspirador corretamente (Fig. 07). Segure firmemente o tubo inferior do aspirador com ambas as mãos e empurre o tubo inferior para dentro do tubo superior. Gire o tubo inferior no sentido horário até que este se posicione e engate em seu lugar. O ponto no tubo inferior se alinha com o ponto no tubo superior quando esta adequadamente montados.

Use ambas as mãos durante esta montagem para encaixar as peças uma na outra firmemente.

A área chata no tubo superior do aspirador deve estar de frente para a alça quando instalada corretamente.

Saco coletor

Instalação do tubo cotovelo do aspirador no soprador:

1. Se posicione de frente para o equipamento, segure a extremidade chaveada do tubo cotovelo com a mão esquerda e a extremidade alargada com a mão direita. Alinhe as abas da trava da extremidade chaveada com as abas da trava na saída do soprador. (Fig. 08)
2. Insira o tubo cotovelo do aspirador no soprador e gire-o no sentido horário até que engate e trave.

Inserção do tubo cotovelo no saco coletor:

ura no saco coletor. Insira a extremidade alargada do tubo

cotovelo aproximadamente 4"/10,2 cm dentro da abertura (Fig. 09).

1. Puxe a extremidade da tira de aperto para firmar a abertura do saco coletor em volta do tubo de sucção. Aperte a tira de aperto de forma que o saco coletor tenha movimento limitado ao longo do tubo, mas não deslize da extremidade alargada.

ABASTECIMENTO

Abastecimento de combustível

Abasteça o tanque de combustível com gasolina de boa qualidade e bem misturada com 4% (25:1) de óleo 2 tempos.

Fig. 10 Fig. 11

Use sempre gasolina de boa qualidade e não armazene por mais de 30 dias, pois prejudica o funcionamento do motor. O tanque possui capacidade para 414 ml. Deixe o motor esfriar por pelo menos dois minutos antes de reabastecer com gasolina para evitar explosões. Não deixe gasolina no tanque. Use o equipamento até terminar a gasolina para evitar que ela fique acumulada no carburador.

ACIONAMENTO

Opere este equipamento somente em uma área externa bem ventilada. As emissões de monóxido de carbono podem ser letais em uma área confinada.

Para evitar ferimentos graves, o operador e a equipamento devem estar em uma posição estável durante a partida. Para evitar ferimentos pessoais graves, certifique-se de que o tubo do soprador esteja encaixado e travado.

1. Pressione o bulbo injetor de gasolina 10 vezes, ou até que o combustível esteja visível (Fig. 12).
2. Mova a alavanca do afogador para a Posição "1" (Fig. 13).
3. Agache-se na posição de início (Fig. 14).

1. Puxe a corda 5 vezes (Fig. 15).
2. Mova a alavanca do afogador para a Posição "2" (Fig. 16).
3. Puxe a corda 3-5 vezes para dar partida no motor (Fig. 17).

Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17

1. Aperte o gatilho ou pressione o controle de velocidade variável e deixe a equipamento aquecer por 30-60 segundos (Fig. 18).
2. Continue a apertar o gatilho. Mova a alavanca do afogador para a Posição 3 (Fig. 19). Aqueça a equipamento por mais 60 segundos. O equipamento já pode ser utilizada após este tempo.

Repita as instruções de partida.

Se o motor não der partida após 2 tentativas, mova a alavanca do afogador para a posição 3 e puxe a corda do motor de partida até que o motor dê partida.

Instruções de parada

1. Libere o gatilho ou ajuste o controle de velocidade variável para deixar o motor em marcha lenta (-).
2. Pressione e segure o interruptor Liga/Desliga na posição DESLIGA (O) até que o motor pare completamente (Fig. 20).

FUNCIONAMENTO E FORMA DE USO

Para evitar ferimentos pessoais graves, use óculos de segurança o tempo todo ao operar esta equipamento. Use uma máscara facial ou uma máscara de pó em locais empoeirados.

Para evitar ferimentos pessoais graves ou danos à equipamento, certifique-se de que os tubos do soprador ou os tubos do aspirador e o saco coletor estejam bem colocados antes de operar a equipamento.

Manuseio do equipamento

Antes de operar a equipamento, coloque-se na posição de operação. Certifique-se de que:

- O operador está usando vestuário apropriado, como botas, óculos de segurança, proteção auricular, luvas, calças compridas e uma camisa de manga longa.

• O equipamento está em boas condições de operação.
• Os tubos e as proteções estão firmes e bem colocados.

Uso do controle de velocidade variável

1. Uma vez que o motor tenha dado a partida e aquecido, pressione o gatilho para acelerar a equipamento conforme necessário.

2. Para períodos de operação mais longos e para eliminar possível fadiga dos dedos, mova o controle de velocidade variável em direção à posição RÁPIDO (+) para aumentar de modo incremental ou manter a velocidade do motor. Quando o controle de velocidade variável é pressionado, o gatilho retrocederá para dentro da alça.

3. Para diminuir a velocidade do motor, mova o controle de velocidade variável para a posição LENTO (-) e o gatilho retornará para marcha lenta (Fig. 21).

Operação do equipamento como Soprador

Após dar partida no equipamento, sempre se posicione no lado esquerdo da equipamento para operá-lo conforme mostrado na figura 22, evitando assim o bloqueio da entrada de ar. Use o soprador para árvores, arbustos, canteiros e áreas de difícil limpeza. Use também o equipamento ao redor de prédios, muros, saliências, cercas e telas e para outros procedimentos normais de limpeza. Varra de lado a lado com o bocal posicionado vários centímetros acima do chão ou piso. Avance o equipamento lentamente, mantendo a pilha acumulada de detritos à sua frente. A maioria das operações de sopro a seco tem um desempenho melhor quando realizadas a baixas velocidades.

Operação do equipamento como Aspirador

• Para evitar ferimentos graves, nunca abra o saco coletor antes de desligar a equipamento.
• Como aspirador, o equipamento foi projetada para recolher material seco, como folhas, grama, pequenos galhos e pedaços de papel. Para evitar ferimentos pessoais graves, não tente aspirar detritos molhados e/ou água parada, uma vez que isto pode resultar em danos ao equipamento.
• Para evitar graves danos ao motor, não aspire metal, vidro quebrado ou itens similares.
• Evite situações que possam provocar fogo no saco coletor. Não opere próximo ao fogo. Não aspire cinza quente de lareiras, churrasqueiras, pilhas de galhos, etc. Não aspire charutos ou cigarros descartados, a não ser que as cinzas estejam completamente frias.
• Use o equipamento para aspirar detritos leves como folhas e papel.
• Certifique-se de que o saco coletor esteja fechado antes de operar a equipamento.
• Coloque a alça de suporte sobre a cabeça e sobre o ombro. Segure o aspirador com ambas as mãos (Fig. 23), inclinando levemente o tubo de aspiração, e movimente o equipamento como se estivesse varrendo para coletar os detritos leves (Fig. 24). Os detritos serão aspirados para o saco coletor. Coisas, como folhas e galhos pequenos, serão trituradas à medida que passam pela caixa do ventilador, permitindo que o saco coletor armazene mais detritos.
• Esvazie o saco coletor quando estiver cheio, pois a aspiração diminuirá de modo perceptível.

Esvaziar o saco coletor

Desligue o equipamento e deixe o motor parar antes de abrir o saco coletor.

1. Com os óculos de proteção e uma máscara de pó, abra o saco coletor e esvazie o conteúdo em um saco ou recipiente de lixo.

2. Vire o saco coletor do avesso após o esvaziamento inicial e sacuda-o vigorosamente para remover o pó e os detritos.

3. Feche e reinstale o saco coletor.

Esvazie o saco coletor após cada uso para evitar avarias e obstrução do fluxo de ar, o que reduzirá o desempenho do aspirador.

MANUTENÇÃO

Para evitar ferimentos graves, nunca realize serviços de manutenção ou reparo com o equipamento em funcionamento. Faça manutenção e reparos com o motor frio. Desconecte o fio da vela de ignição para garantir que a equipamento não possa dar partida.

Programa de manutenção

Realize os procedimentos de manutenção necessários na frequência indicada na tabela. Estes procedimentos também devem fazer parte da revisão periódica.

ITEM MANUTENÇÃO		ANTES DE CADA USO	INTERVALOS
			25 h
Parafusos e Porcas Inspeção/Aperto X
Mangueiras de Combustível Inspeção X
Filtro de Combustível Inspeção/Troca X
Filtro de Ar Limpeza/Troca X
Vela de Ignição Inspeção/Limpeza/Ajuste/Troca X
Sistema de Refrigeração Inspeção/Limpeza X

Manutenção do filtro de ar

Falha na mànutenção apropriada do filtro de ar pode resultar em desempenho abaixo do desejável e pode ocasionar danos permanentes ao seu motor.

1. Para abrir a tampa do filtro, empurre a aba de travamento do lado direito da tampa e puxe a tampa do filtro de ar levemente para fora e para a esquerda (Fig. 25).
2. Retire o filtro de ar (1), (Fig. 26).
3. Lave o filtro com detergente e água. Enxágue bem e deixe o filtro secar.
4. Aplique uma quantidade suficiente de óleo de motor SAE 30 para revestir levemente o filtro.
5. Aperte o filtro para espalhar e remover o excesso de óleo.
6. Substitua o filtró (Fig. 26). Se a equipamento for operada sem o filtro de ar, a garantia será ANULADA.
7. Para reinstalar a tampa do filtro de ar, posicione os ganchos do lado esquerdo da tampa do filtro de ar nas ranhuras do lado esquerdo da placa de apoio (2), (Fig. 26).
8. Empure a tampa para a direita e pressione-a para fechar, de forma que a aba da tampa do filtro engate na ranhura da placa de apoio (3), (Fig. 27).

Use uma escova pequena para limpar o exterior da equipamento. Não use detergentes fortes. Produtos de limpeza domésticos que contêm óleos aromáticos como pinho e limão e solventes como querosene podem danificar a caixa do motor ou a alça de plástico. Seque toda a umidade com um pano macio.

Armazenameto

Nunca armazene a equipamento com combustível em um local onde os gases possam entrar em contato com fogo ou fagulhas.

Deixe o motor resfriar antes de guardar a equipamento.

Armazene a equipamento em local chaveado para evitar danos ou o uso não autorizado.

Armazene a equipamento em área seca e bem ventilada.

Mantenha fora do alcance de crianças.

NORMAS BÁSICAS DE SEGURANÇA

• Certifique-se de que o equipamento não esteja direcionada para nenhuma pessoa nem para detritos soltos antes de dar partida na equipamento.
• Sempre segure o equipamento com segurança durante a operação. Segure a alça firmemente.
• Para reduzir o risco de perda de audição associado aos níveis de som, é necessário usar proteção auricular.
• Verifique o seu equipamento antes da operação, especialmente o silenciador, a entrada de ar e os filtros de ar.
• Use ancinhos e vassouras para soltar os detritos antes de soprá-los.
• Na presença de poeira e quando houver disponibilidade de água, molhe levemente as superfícies antes de utilizar o equipamento.
• Verifique a presença de crianças, animais de estimação, janelas abertas e carros recém-lavados e sopre os detritos com segurança na direção oposta.
• Limpe o ambiente após utilizar sopradores e outros equipamentos. Descarte os detritos de modo apropriado.
• Desligue o motor e deixe-o esfriar pelo menos 2 minutos antes de retirar o tampão do tanque de combustível.
• A gasolina e seus vapores são extremamente inflamáveis e explosivos. O fogo ou uma explosão poderá provocar graves queimaduras ou morte.
• Dê a partida e faça funcionar o motor em áreas externas. Não acione nem faça funcionar o motor em áreas fechadas, mesmo que as janelas ou as portas estejam abertas. Os motores liberam monóxido de carbono, um gás tóxico inodoro e incolor. Respirar monóxido de carbono poderá provocar náuseas, desmaios ou morte.
• Mantenha crianças ou animais à distância do equipamento quando ele estiver em operação.
• Não permita que pessoas inexperientes usem o equipamento sem antes ler o manual de instruções.
• Quando não utilizado, o equipamento deve permanecer fora do alcance das crianças.
• Durante o trabalho use sempre calçados fechados e é recomendável o uso do óculos de segurança.
• Nunca trabalhe com o equipamentosob chuva e utilize sempre durante o dia ou com boa iluminação.
• Nunca use o equipamento sem que os dispositivos de segurança estejam em perfeitas condições.
• Recomenda-se que as peças de reposição sejam do mesmo modelo e marca Tramontina.

TERMOS DE GARANTIA

Modelo M	Motor Aplicação / Uso		Garantia Contratual + Garantia Legal	Tempo total de garantia a contar da data da compra
SAC27 27	cc Doméstico 6 meses	+ 90 dias 06 meses

garantia legal, conforme estabelece o artigo 26 do Código de Defesa do Consumidor.

O prazo de contagem da garantia inicia-se com a emissão da Nota Fiscal de venda do equipamento, que deverá ser anexada ao presente termo, sendo que a garantia será válida somente mediante apresentação da nota fiscal de compra.

Dentro do prazo total de 06 meses, a TRAMONTINA MULTI S.A. compromete-se a reparar ou substituir gratuitamente as peças que, em condições normais de uso e manutenção e, segundo avaliação técnica, apresentem defeito de fabricação.

O comprador será responsável pelas despesas de embalagem e transporte até o Serviço Autorizado Tramontina mais próximo.

O comprador é responsável pelas revisões, manutenções e limpezas periódicas necessárias ao equipamento, bem como pela observação a todos os cuidados dispostos no manual de uso.

A garantia não cobre:

• Peças danificadas pelo desgaste natural, acidentes, uso e manutenção incorreta do aparelho ou imperícia do operador.
• Peças danificadas por montagem ou uso indevido que não cumpram com as indicações deste manual.
• Avarias decorrentes do uso de óleos lubrificantes e/ou combustíveis inadequados (fora de especificação técnica).
• Avarias decorrentes de ausência de óleo, óleo insuficiente, óleo em excesso ou diferente do recomendado.
• Revisões provocadas por problemas de combustível e óleos inadequados (limpeza interna).
• Revisões, manutenções e limpezas periódicas necessárias ao equipamento.

A garantia será anulada se o equipamento apresentar sinais de violação, utilização de peças não originais ou ter sido convertado por pessoas não autorizadas pela Tramontina. Para outras informações, entre em contato com a rede de Assistência Técnica, conforme listagem anexa, ou com a Tramontina.

NOTA

TODAS AS PEÇAS COMPROVADAMENTE COM DEFEITO DE FABRICAÇÃO SERÃO SUBSTITUÍDAS SEM CUSTO, NÃO HAVENDO A TROCA DO EQUIPAMENTO.

Escritórios de Vendas

Bahia....(71) 3215 8266 Porto Alegre.....(51) 2101 5000

Belém....(91) 3211 7700 Recife....(81) 3454 8800

Belo Horizonte.....(31) 3223 4026 Rio de Janeiro.....(21) 2224 5004

Curitiba......(41) 2111 9110 São Paulo......(11) 4197 1266

Goiânia......(62) 3272 2100

BLOWER AND VACUUM WITH COMBUSTION ENGINE

SAC27

PRODUCT INFORMATION

01 - Handle
02 - On/Off Stop Control
03 - Cruise Control
04 - Spark Plug
05 - Upper Blower Tube
06 - Lower Blower Tube
07 - Lower Vacuum Tube
08 - Zipper
09 - Vacuum Bag
10 - Cinch Strap

11 - Vacuum Bag Strap
12 - Vacuum Elbow
13 - Upper Vacuum Tube
14 - Fuel Cap
15 - Choke Lever
16 - Muffler Cover
17 - Primer Bulb
18 - Starter Rope.
19 - Air Filter Cover.
20 - Trigger.

TROTTER - Cortador de Grama Dirigível CD100-2

Aparador de Grama com Tubo Extensível APR1000

Nylon String Trimmer APR1000

Roçadeira à Combustão RC43B

Combustion Grass Trimmer RC43B

Cortador de Grama à Combustão CC50M

Triturador Elétrico TRE40

Electric Fodder Shredders TRE40

CERTIFICADO DE GARANTIA (para uso da exportação)

GUARANTEE CERTIFICATE (for export use)

Modelo do Equipamento - Referência

Tensão / Tension / Tensión:

Carimbo ou nome do vendedor

*A garantia será válida somente com a apresentação deste certificado preenchido por completo.

*A garantia será válida somente com a apresentação deste certificado preenchido por completo.

Carlos Barbosa - RS - Brasil