BC5217 IX - Refrigerador Becken - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Refrigerador Embutido
Modelo	BC5217 IX
Marca	Becken
Classe de Eficiência Energética	E
Consumo Anual de Energia	160 kWh
Capacidade Líquida Total	180 L
Capacidade Líquida do Refrigerador	180 L
Capacidade Líquida do Congelador	0 L (Sem compartimento congelador)
Nível de Ruído	40 dB
Classe Climática	N-ST
Dimensões (Altura × Largura × Profundidade)	1770 × 540 × 550 mm
Peso	55 kg
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Tipo de Descongelação	Automática (Frost-Free)
Controlo de Temperatura	Eletrónico, display externo
Luz Interior	LED
Porta Reversível	Sim
Número de Prateleiras	4 prateleiras de vidro
Compartimentos na Porta	3
Gaveta de Legumes	1
Disponibilidade de Peças Sobressalentes	7 anos
Índice de Reparabilidade	7.0 / 10
Manual do Utilizador	Incluído (PDF disponível online)

Perguntas frequentes - BC5217 IX Becken

Quais são as dimensões do frigorífico Becken BC5217 IX?

As dimensões são 1770 mm de altura, 540 mm de largura e 550 mm de profundidade. Certifique-se de que o seu nicho embutido corresponde a estas medidas.Verifique sempre o manual para obter as dimensões exatas com a porta aberta.

Como ajustar a temperatura?

Utilize o painel de controlo eletrónico localizado no interior ou na porta. Prima os botões de temperatura para ajustar entre 2°C e 8°C. A configuração recomendada é 4°C para uma ótima conservação dos alimentos.

Este frigorífico tem congelador?

Não, o BC5217 IX é apenas um frigorífico; não tem compartimento congelador. Se precisar de congelar, considere um modelo combinado.

Posso inverter o sentido de abertura da porta?

Sim, a porta é reversível. Siga as instruções no manual do utilizador para mudar o lado das dobradiças. Poderá necessitar de uma chave de fendas e de uma segunda pessoa para ajudar.

Como limpar o frigorífico?

Desligue o aparelho e retire todos os alimentos. Limpe as superfícies interiores com um pano macio e detergente suave. Evite produtos de limpeza abrasivos. Limpe as serpentinas do condensador pelo menos uma vez por ano.

Porque é que o meu frigorífico está a fazer ruídos anormais?

Os sons normais de funcionamento incluem um compressor a zumbir, refrigerante a borbulhar e cliques ocasionais. Se o ruído for excessivo, certifique-se de que o frigorífico está nivelado e não toca nas paredes. Verifique se o painel traseiro está corretamente fixo.

O que devo fazer se o frigorífico não estiver a refrigerar?

Primeiro, verifique se o cabo de alimentação está ligado e o disjuntor está ativo. Certifique-se de que a regulação da temperatura está correta e a porta está bem fechada. Se o problema persistir, o termóstato ou compressor poderão necessitar de reparação profissional.

Quanta energia consome este frigorífico?

O consumo anual de energia é de aproximadamente 160 kWh, colocando-o na classe de eficiência energética E. O consumo real depende da utilização e da temperatura ambiente.

Que peças sobressalentes estão disponíveis e por quanto tempo?

Peças sobressalentes como prateleiras, compartimentos da porta e termóstatos estão disponíveis durante pelo menos 7 anos após a compra. Contacte o serviço de apoio ao cliente Becken para encomendar.

Onde posso descarregar o manual do utilizador?

O manual está disponível gratuitamente no site oficial da Becken ou em notice-facile.com. Pesquise por 'manual BC5217 IX' para encontrar a versão em PDF.

MANUAL DE UTILIZADOR BC5217 IX Becken

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 56

1.1. Fonte de alimentação 57
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 57
1.3. Humidade e água 58
1.4. Limpeza 58
1.5. Precauções gerais 58

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 62

2.1. Descrição do produto 62
2.2. Utilização do produto 63
2.3. Manutenção 74
2.4. Resolução de problemas 77

3. SERVIÇO PÓS-VENDA 78

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL 79

BECKEN

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	ATENÇÃO
	RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO NÃO ABRIR
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura minuciosa das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica.

Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em

www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, consulte o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

BECKEN

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade.

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e desconecte o cabo da tomada de alimentação. Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

- Aviso: risco de incêndio/materiais inflamáveis

- AVISO! Durante a utilização, manutenção e eliminação do aparelho, preste atenção a um símbolo semelhante, localizado na parte traseira do aparelho (painel traseiro ou compressor).

Existem materiais inflamáveis nos tubos de refrigerante e no compressor.

Por favor, esteja longe de uma fonte de fogo durante o uso, serviço e descarte.

• Se o circuito de refrigeração estiver danificado:
• Evite chamas e fontes de ignição.
• Ventile completamente a sala em que se fixa o aparelho.
• É perigoso alterar as especificações ou modificar este produto de qualquer forma.
• Qualquer dano ao cabo pode causar um curto-circuito, incêndio e/ou choque elétrico.
• Este aparelho destina-se a utilização doméstica e outras idênticas, tais como: áreas de cozinha dos funcionários em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; casas de campo; por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; ambientes de tipo alojamento com pequeno-almoço; catering e outros usos que não em estabelecimentos comerciais.
• Caso o cabo de alimentação fique danificado, este deve ser substituído pelo fabricante, o representante técnico ou técnicos de qualificação semelhante para evitar situações de perigo.
• Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerossol com um propulsor inflamável, neste aparelho.
• O aparelho tem de ser desligado após a utilização e antes de o utilizador realizar qualquer serviço de manutenção.
• AVISO: Mantenha as aberturas de ventilação, situadas no compartimento do aparelho ou na estrutura encastrada, desobstruídas.
• AVISO: Não utilize dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelação, além dos recomendados pelo fabricante.
• AVISO: Não danifique o circuito de refrigeração.
• AVISO: Não utilize aparelhos elétricos dentro dos compartimentos de conservação de alimentos, exceto aqueles sugeridos pelo fabricante.
• AVISO: Elimine o frigorífico de acordo com os regulamentos locais relativos à utilização de gás inflamável e refrigerantes.

BECKEN

• AVISO: Ao posicionar o aparelho, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso nem danificado.
• AVISO: Não coloque várias extensões ou fontes de alimentação portáteis na parte traseira do aparelho.
• Não utilize extensões ou adaptadores sem ligação à terra (dois pinos).

• PERIGO: Risco de aprisionamento de crianças. Antes de deitar fora o seu antigo frigorífico ou congelador:

• Retire as portas.

• Deixe as prateleiras no lugar para que as crianças não possam entrar facilmente.

- O frigorífico deve ser desligado da corrente antes de tentar a instalação de qualquer acessório.

- O material refrigerante e a espuma de isolamento de ciclopentano usados no aparelho são inflamáveis. Como tal, quando o frigorífico for eliminado, deve ser mantido longe de qualquer fonte de ignição ou chama e recolhido por uma empresa de recolha especial com as devidas qualificações, não devendo ser eliminado por combustão, de forma a evitar qualquer tipo de danos para o ambiente ou outros perigos.

- Este aparelho pode ser usado por crianças com idade igual ou superior 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas e/ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento caso tenham recebido instruções, ou estejam sob supervisão, sobre o uso seguro do aparelho e caso percebam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. Crianças com idades compreendidas entre os 3 e os 8 anos podem colocar/levar para/retirar produtos de aparelhos de refrigeração.

- Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais diminuídas, ou por pessoas sem experiência ou conhecimentos, exceto se forem devidamente supervisionadas ou se lhes tiverem sido

dadas instruções referentes à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

• As crianças devem ser supervisionadas para não brincarem com o aparelho.
• As instruções devem abranger os seguintes aspetos: Para evitar a contaminação de alimentos, respeite as seguintes instruções:

- Não deixe a porta aberta durante longos períodos, pois tal pode causar um aumento significativo de temperatura dentro do aparelho.

- Limpe regularmente as superfícies que possam entrar em contacto com alimentos e sistemas de drenagem de fácil acesso.

- Limpe os depósitos de água se não tiverem sido utilizados durante 48h: enxague o sistema de água ligado a uma fonte de água se esta não tiver sido retirada durante 5 dias (nota 1).

- Armazene carne e peixe crus em recipientes adequados no frigorífico, de modo a que não entrem em contacto ou vertam para outros alimentos.

- Compartimentos para alimentos congelados de duas estrelas são adequados para armazenar alimentos pré-congelados, armazenar ou fazer gelados e fazer cubos de gelo (nota 2).

- Compartimentos de uma, duas e três estrelas ( , , ** ) não são adequados para congelar alimentos frescos (nota 3).

- Se o aparelho for deixado vazio durante longos períodos, desligue-o, descongele-o, limpe-o, seque-o e deixe a porta aberta para evitar o desenvolvimento de bolores no seu interior.

Nota 1, 2, 3: confirme se tal se aplica ao seu aparelho.

BECKEN

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

* A linha tracejada representa a posição de saída de ar e de entrada de ar.
* Todas as imagens neste manual de instruções são meramente para fins ilustrativos; consulte o seu aparelho para obter mais informações.

[you can trust]

2.2. Utilização do produto

INSTALAÇÃO

Local de instalação

Ao selecionar um local de instalação para o seu aparelho, certifique-se de que o piso é plano e firme e de que o a divisão é bem ventilada. Evite colocar o seu aparelho perto de fontes de calor como, por exemplo, de um fogão, esquentador ou radiador. Evite também a exposição a luz solar direta, uma vez que esta pode aumentar o consumo elétrico. Temperaturas ambientes extremamente frias podem também fazer com que o aparelho não funcione corretamente. Esta unidade não foi concebida para utilização numa garagem ou instalação ao ar livre. Não tape o aparelho.

Ao instalar a unidade, certifique-se de que deixa um espaço livre de 10 cm de cada lado, 10 cm nas traseiras e 30 cm sobre a unidade. Isto irá permitir que o ar frio circule e irá melhorar a eficiência do processo de refrigeração.

Inverter a pega da porta

1) Retire as tampas roscadas dos orifícios da pega da porta.

2) Coloque as pegas nos orifícios dos parafusos e encaixe-as para fixar.

BECKEN

3) Tape novamente as tampas roscadas nos orifícios da pega da porta.

4) Retire as tampas roscadas dos orifícios dos parafusos da pega.

6) Tape novamente as tampas roscadas nos orifícios da pega da porta.

7) Monte a pegas nos orifícios da pega da porta do outro lado de acordo com as instruções de montagem da pega.

1. Remova a dobradiça do meio com uma chave de fendas.

2. Remova a porta do congelador.

3. Remova o conjunto da dobradiça com uma chave de fendas e monte o conjunto da dobradiça inferior no outro lado com uma chave de fendas.

1. Monte a porta do congelador na dobradiça inferior.

2. Monte o conjunto da dobradiça do meio no outro lado do refrigerador.

Requisitos de espaço para a porta

Deve ser possível abrir completamente a porta da unidade conforme mostrado. L×P≥990×1025 mm

BECKEN

Nivelar a unidade

Para nivelar a unidade, ajuste os dois pés de nivelamento na parte da frente da unidade. Se o aparelho não estiver nivelado, a porta e os alinhamentos do vedante magnético não ficarão adequadamente fechados.

Antes de usar a unidade, certifique-se de que ambos os pés toquem no chão.

Com uma vista de cima, desaperte rodando no sentido horário e aperte rodando no sentido anti-horário.

Limpeza antes da utilização

Limpe o interior do aparelho com uma solução fraca de bicarbonato de sódio. Em seguida, enxague com água morna, utilizando uma esponja ou um pano escorridos. Lave as prateleiras e a gaveta dos legumes com uma solução de água morna e sabão e seque completamente antes de as colocar na unidade. Limpe o exterior da unidade com um pano húmido.

Para mais informações, consulte a secção de Limpeza.

Antes de utilizar a sua unidade

• O frigorífico está concebido para funcionar com alimentação de 220\~240 VCA/50 Hz. Flutuações de tensão acima de 187\~264 V irão causar mau funcionamento ou até mesmo danos.
• Para garantir a segurança de utilização, sob nenhumas circunstâncias deve danificar o cabo de alimentação. Não utilize o aparelho quando o cabo de alimentação estiver danificado ou quando a ficha estiver gasta.
• Não coloque artigos inflamáveis, explosivos, voláteis e altamente corrosivos no frigorífico para evitar danos no produto ou acidentes de incêndio.

• Não coloque artigos inflamáveis perto do frigorífico para evitar um incêndio.

• Este produto é um frigorífico doméstico e só deve ser utilizado para armazenar alimentos. De acordo com as normas nacionais, refrigeradores domésticos não devem ser utilizados para outros fins, tais como para o armazenamento de sangue, drogas ou produtos biológicos.

• Não coloque artigos como recipientes com líquidos engarrafados ou selados tais como cervejas engarrafadas e bebidas no congelador para evitar que rebentem ou causem outros danos.
• Não armazene nem coloque gelo seco no frigorífico.
• Antes de colocar qualquer alimento no seu aparelho, ligue-o e aguarde 24 horas, para se certificar de que está a funcionar corretamente à temperatura correta. Não deve encher demais o seu aparelho.
• Para garantir a segurança de utilização, sob nenhumas circunstâncias deve danificar o cabo de alimentação. Não utilize o aparelho quando o cabo de alimentação estiver danificado ou quando a ficha estiver gasta.
• Não coloque artigos como recipientes com líquidos engarrafados ou selados tais como cervejas engarrafadas e bebidas no congelador para evitar que rebentem ou causem outros danos.
• Antes de colocar qualquer alimento no seu aparelho, ligue-o e aguarde 24 horas, para se certificar de que está a funcionar corretamente à temperatura correta. Não deve encher demais o seu aparelho. Não armazene nem coloque gelo seco no frigorífico.

Verifique se tem uma tomada compatível com a ficha fornecida com o aparelho.

- Antes de ligar

Não ligue a unidade até duas horas após a instalação.

Acessórios interiores

Várias prateleiras de vidro ou plástico de armazenamento estão incluídas com o seu aparelho - modelos diferentes têm combinações diferentes.

BECKEN

Deve deslizar sempre uma das prateleiras de armazenamento de vidro grande em cima do conjunto de guias inferior, acima das gavetas para fruta e legumes e deve mantê-la nesta posição. Para fazer isso, puxe a prateleira de armazenamento para a frente até que esta possa ser movida para cima ou para baixo e removida.

Faça o mesmo de modo inverso para inserir a prateleira a uma altura diferente.

Para aproveitar ao máximo o espaço de armazenamento nos compartimentos para frutas e legumes e para alimentos congelados, pode retirar uma ou mais prateleiras e/ou gavetas do aparelho, de acordo com a sua utilização diária.

FUNCIONAMENTO

Controlo da temperatura

- Controlo de temperatura do compartimento de armazenamento de alimentos frescos

Botões

A. SET: altera a temperatura definida

Ecrã de visualização

1 Configuração 1: temperatura definida para 2°C
2 Configuração 1: temperatura definida para 3°C
3 Configuração 1: temperatura definida para 4°C
4Configuração 1: temperatura definida para 6°C
5 Configuração 1: temperatura definida para 8°C

Ecrã

Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, todas as configurações no ecrã e os botões em si irão iluminar-se durante 3 segundos. Ao fim de 3 segundos, apenas a configuração intermédia irá permanecer iluminada.

Ecrã durante o funcionamento normal

Em caso de falha, a luz LED correspondente irá emitir um código de erro pré-determinado (ininterruptamente);

Durante o funcionamento normal, a luz LED irá exibir a configuração atual de funcionamento do frigorífico.

Configuração

A configuração é alterada sempre que se pressionar o botão de configuração. O frigorífico irá começar a funcionar à nova temperatura após 15 segundos.

graph LR
    A["Configuração 1"] --> B["Configuração 2"]
    B --> C["Configuração 3"]
    C --> D["Configuração 4"]
    D --> E["Configuração 5"]

Função de arrefecimento rápido

Entrar:

Modo de arrefecimento rápido da modulação de circulação

Funcionamento:

O indicador de arrefecimento rápido acende e a frigorífico funciona a 2°C.

Sair:

1. Funciona durante 150 minutos no modo de arrefecimento rápido
2. Ajustar a temperatura irá fazer com que a função de arrefecimento rápido termine.

BECKEN

- Controlo da temperatura do congelador

A temperatura de congelação é relativamente baixa na posição de "COLDER (winter)", ao passo que a temperatura de congelação é relativamente alta na posição "COLD (summer)", pelo que se utiliza geralmente a posição "NORMAL".

Quando a temperatura ambiente é elevada, tal como acontece no verão, a temperatura deve variar entre “NORMAL” [NORMAL] e “COLD (summer)”. Se a temperatura ambiente for superior a 35°C, recomenda-se a utilização da configuração “COLD (summer)”.

No inverno, quando a temperatura ambiente é mais baixa, a temperatura deve variar entre “NORMAL” [NORMAL] e “COLDER (winter)”. Se a temperatura ambiente for inferior a 10°C, recomenda-se a utilização da configuração “COLDER (winter)”.

Ruídos no interior da unidade

Pode notar que o seu aparelho faz alguns ruídos anormais. A maioria destes ruídos é perfeitamente normal, mas deve estar atento.

Estes ruídos são causados pela circulação do líquido refrigerante no sistema de refrigeração o qual, desde a introdução de gás sem CFC, se tornou mais acentuado. Isto não é uma falha e não afetará o desempenho do seu aparelho. Este é apenas o ruído de funcionamento do motor do compressor, conforme bombeia o refrigerante pelo sistema.

Dicas para conservar os alimentos no aparelho

• Carne/peixe cozinhados devem ser sempre armazenados numa prateleira acima de carne/peixe crus para evitar a transmissão de bactérias. Mantenha carne/peixe crus num recipiente suficiente grande para recolher os sucos e cobri-los adequadamente. Coloque o recipiente na prateleira mais baixa.
• Deixe algum espaço em volta dos alimentos para permitir a circulação de ar no interior do aparelho. Assegure-se de que todas as partes da aparelho são mantidas frias.
• Para evitar a transferência de aromas e a secagem dos alimentos, embale ou cubra os alimentos separadamente. Fruta e legumes não têm de ser embalados.
• Deixe sempre os alimentos pré-cozidos arrefecerem antes de os colocar no frigorífico. Isso irá ajudar a manter a temperatura interior do frigorífico.
• Para evitar a saída de ar frio do frigorífico, tente limitar o número de vezes que abre a porta. Recomendamos que apenas abra a porta quando precisar de colocar ou retirar alimentos.

Substituição da lâmpada

A lâmpada deve ser substituída por profissionais.

DICAS DE POUPANÇA ENERGÉTICA

• Tente não abrir a porta muitas vezes, especialmente quando o tempo está húmido e quente. Após abrir a porta, feche-a o mais rapidamente possível.
• Periodicamente, verifique se o aparelho está suficientemente ventilado (circulação de ar adequada por trás do aparelho).
• Em condições de temperatura normal, ajuste o termóstato para a configuração intermédia.
• Antes de colocar alimentos frescos no frigorífico, certifique-se de que este não está mais quente do que a temperatura ambiente.

BECKEN

• A acumulação de gelo aumenta o consumo de energia. Limpe o frigorífico assim que a camada de gelo tiver 3-5 mm de espessura.
• Em modelos com um condensador externo, a parede traseira nunca deve ter pó ou quaisquer impurezas.
• O frigorífico deve estar localizado na área mais fresca da divisão, longe de aparelhos que geram calor e de condutas de aquecimento, e não deve estar exposto a luz solar direta.
• Deixe os alimentos quentes arrefecerem à temperatura ambiente antes de os colocar no aparelho. Sobrecarregar o frigorífico força o compressor a trabalhar durante mais tempo. Os alimentos que congelarem muito lentamente podem perder qualidade ou estragarem-se.
• Certifique-se de que embala os alimentos corretamente e, se os recipientes estiverem molhados, seque-os antes de os colocar no frigorífico. Isto reduz a formação de gelo no interior do aparelho.
• O gavetão do frigorífico não deve ser forrado com papel de alumínio, papel vegetal ou papel de cozinha. Os revestimentos interferem com a circulação de ar frio, tornando o aparelho menos eficiente.
• Organize e etiquete as embalagens dos alimentos para reduzir a frequência de abertura da porta e procuras demoradas. Retire todos os alimentos necessários de uma vez e feche a porta o mais rapidamente possível.

2.3. Manutenção

Substituir a lâmpada interior

A lâmpada deve ser substituída por profissionais.

Cuidados ao manusear/mover o frigorífico

Quando mover o frigorífico, segure-o na base ou nas laterais. Nunca o levante segurando as extremidades da superfície de topo.

Assistência técnica

O frigorífico deve ser reparado por um técnico autorizado e apenas devem ser utilizadas peças de substituição originais. Nunca tente reparar o frigorífico pelos seus próprios meios. As reparações efetuadas por pessoas inexperientes podem causar ferimentos ou avarias graves. Contacte um técnico qualificado.

Quando o frigorífico não for utilizado durante um período prolongado, desligue-o da fonte de alimentação, retire todos os alimentos e limpe-o, deixando a porta entreaberta para evitar odores desagradáveis.

Não cubra as aberturas de entrada e saída de ar do frigorífico

Não armazene alimentos quentes perto do sensor de temperatura

Remova a gaveta do congelador e coloque alimentos diretamente na divisória de vidro.

LIMPEZA

Descongelação

• O pó por trás do frigorífico e no chão deve ser limpo regularmente para melhorar o efeito da refrigeração e poupar energia.
• Verifique regularmente a junta da porta para garantir que não apresenta detritos. Limpe a junta da porta com um pano macio humedecido e água com sabão ou com detergente diluído.
• O interior da frigorífico deve ser limpo regularmente para evitar a acumulação de odores.
• Desligue o frigorífico da tomada antes de limpar o seu interior, remova todos os alimentos, bebidas, prateleiras, gavetas, etc.

BECKEN

• Utilize um pano macio ou uma esponja para limpar o interior do frigorífico, com duas colheres de sopa de bicarbonato de sódio e um litro de água morna. Em seguida, enxague com água e seque. Após a limpeza, abra a porta e deixe-o secar naturalmente antes de voltar a ligar a tomada.
• Recomendamos que áreas difíceis de limpar no frigorífico (como reentrâncias ou cantos) sejam limpas regularmente com um pano macio, escova macia, etc., combinado com uma ferramenta de raspagem apropriada, se necessário, para garantir que contaminantes ou bactérias não se acumulem nessas áreas.
• Não utilize sabão, detergente, pó para esfregar, produtos de limpeza em spray, etc., pois estes podem causar a acumulação de odores no interior do frigorífico ou contaminar os alimentos.
• Limpe o compartimento para garrafas, prateleiras e gavetas com um pano macio humedecido com água com sabão ou detergente diluído. Seque com um pano macio ou deixe secar naturalmente.
• Limpe a superfície exterior do frigorífico com um pano macio humedecido em água com sabão, detergente, etc. e seque.
• Não utilize escovas duras, esponjas palha de aço, escovas de aço, abrasivos (tal como pasta de dentes), solventes orgânicos (tal como álcool, acetona, óleo de banana, etc.), água a ferver, produtos ácidos ou alcalinos que podem danificar a parte exterior ou interior do frigorífico. Água a ferver e solventes orgânicos, tais como benzeno, podem deformar ou danificar peças de plástico.
• Não limpe diretamente com água ou outros líquidos durante a limpeza para evitar curtos-circuitos ou afetar o isolamento elétrico após imersão.

Dicas de limpeza

Pode aparecer condensação no lado exterior do aparelho. Tal pode acontecer devido a uma mudança na temperatura ambiente. Limpe qualquer resíduo de humidade. Se o problema persistir, entre em contacto com um técnico qualificado para assistência técnica.

2.4. Resolução de problemas

Os seguintes problemas frequentes podem ser resolvidos pelo utilizador. Caso o problema persista, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Não funciona	Verifique se o congelador está ligado à ficha e à corrente elétricaBaixa tensãoFalha de energia ou curto-circuito
Odor	Alimentos com odores fortes devem ser mantidos em recipientes seladosVerifique a existência de alimentos podresVerifique se o interior da frigorífico está limpo
O compressor está a funcionar há muito tempo	É normal que frigorífico esteja a funcionar durante mais tempo no verão, quando a temperatura ambiente é mais elevadaNão coloque muitos alimentos no congelador ao mesmo tempoNão guarde alimentos no frigorífico antes que estes terem arrefecidoEvite abrir a porta do frigorífico com frequência
Não há luz no interior do frigorífico	Verifique se o frigorífico está ligado à correnteA lâmpada pode estar danificada
A porta do frigoríficonão fechacorretamente	A porta do congelador está presa por embalagens de alimentosDemasiados alimentosO frigorífico não está nivelado
Ruídos fortes	Verifique se os alimentos estão niveladosVerifique se o frigorífico está niveladoVerifique se as peças/ acessórios do frigorífico estão devidamente instalados

BECKEN

Dicas relativas a calor:

• O corpo exterior do frigorífico pode emitir calor durante o funcionamento, especialmente durante o verão. Tal acontece devido à radiação emitida pelo condensador, algo que é normal.
• Condensação: a condensação estará presente na superfície exterior e nas vedações da porta do congelador quando humidade ambiente for elevada. Isso é normal e a condensação pode ser limpa com uma toalha seca.
• Zumbido: o compressor pode produzir um zumbido, especialmente quando começa ou para de funcionar.

3. SERVIÇO PÓS-VENDA

A BECKEN concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico. O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal