BC5217 IX - Refrigerador Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador empotrado
Modelo	BC5217 IX
Marca	Becken
Clase de eficiencia energética	E
Consumo anual de energía	160 kWh
Capacidad neta total	180 L
Capacidad neta del refrigerador	180 L
Capacidad neta del congelador	0 L (Sin compartimento congelador)
Nivel de ruido	40 dB
Clase climática	N-ST
Dimensiones (Alto × Ancho × Profundidad)	1770 × 540 × 550 mm
Peso	55 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Tipo de descongelación	Automático (Sin escarcha)
Control de temperatura	Electrónico, pantalla externa
Luz interior	LED
Puerta reversible	Sí
Número de estantes	4 estantes de vidrio
Compartimentos en la puerta	3
Cajón para verduras	1
Disponibilidad de piezas de repuesto	7 años
Índice de reparabilidad	7.0 / 10
Manual de usuario	Incluido (PDF disponible en línea)

Preguntas frecuentes - BC5217 IX Becken

¿Cuáles son las dimensiones del frigorífico Becken BC5217 IX?

Las dimensiones son 1770 mm de alto, 540 mm de ancho y 550 mm de profundidad. Asegúrese de que su nicho empotrado coincida con estas medidas.Siempre consulte el manual para obtener las dimensiones exactas con la puerta abierta.

¿Cómo ajusto la temperatura?

Utilice el panel de control electrónico ubicado en el interior o en la puerta. Presione los botones de temperatura para ajustar entre 2°C y 8°C. La configuración recomendada es 4°C para una conservación óptima de los alimentos.

¿Este frigorífico tiene congelador?

No, el BC5217 IX es solo un refrigerador; no tiene compartimento congelador. Si necesita congelar, considere un modelo combinado.

¿Puedo invertir la dirección de apertura de la puerta?

Sí, la puerta es reversible. Siga las instrucciones del manual de usuario para cambiar el lado de las bisagras. Es posible que necesite un destornillador y una segunda persona para ayudarle.

¿Cómo limpio el frigorífico?

Desenchufe el aparato y retire todos los alimentos. Limpie las superficies interiores con un paño suave y detergente suave. Evite limpiadores abrasivos. Limpie las bobinas del condensador al menos una vez al año.

¿Por qué mi frigorífico hace ruidos inusuales?

Los sonidos normales de funcionamiento incluyen un compresor zumbante, refrigerante burbujeante y clics ocasionales. Si el ruido es excesivo, asegúrese de que el frigorífico esté nivelado y no toque las paredes. Compruebe si el panel trasero está correctamente fijado.

¿Qué debo hacer si el frigorífico no enfría?

Primero, verifique que el cable de alimentación esté enchufado y que el disyuntor esté encendido. Asegúrese de que la configuración de temperatura sea correcta y que la puerta esté bien cerrada. Si el problema persiste, es posible que el termostato o el compresor necesiten reparación profesional.

¿Cuánta energía consume este frigorífico?

El consumo anual de energía es de aproximadamente 160 kWh, lo que lo sitúa en la clase de eficiencia energética E. El consumo real depende del uso y la temperatura ambiente.

¿Qué piezas de repuesto están disponibles y por cuánto tiempo?

Las piezas de repuesto como estantes, compartimentos de puerta y termostatos están disponibles durante al menos 7 años después de la compra. Póngase en contacto con el servicio al cliente de Becken para realizar un pedido.

¿Dónde puedo descargar el manual de usuario?

El manual está disponible de forma gratuita en el sitio web oficial de Becken o en notice-facile.com. Busque 'BC5217 IX manual' para encontrar la versión PDF.

MANUAL DE USUARIO BC5217 IX Becken

Frigorífico Combi Frigorífico Combinado

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas de laboratorio que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro.

Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato.

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 30

1.1. Alimentación 31
1.2. Cable de alimentación y otros cables 31
1.3. Humedad y agua 32
1.4. Limpieza 32
1.5. Precauciones generales 32

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 36

2.1. Descripción del producto 36
2.2. Utilización del producto 37
2.3. Mantenimiento 48
2.4. Resolución de problemas 51

3. SERVICIO POSVENTA 52

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL 53

BECKEN

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	PELIGRO DE ELECTROCUCIÓNNO ABRIR
Atención: para evitar el riesgo de electrocución,no abra esta unidad. Su interior no contieneelementos que puedan ser reparados por elusuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Avisos importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Cualquier daño derivado del uso del aparato fuera de este ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así

como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensoriales o mentales reducidas y/o o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

1.1. Alimentación

Compruebe que la tensión de la red eléctrica es compatible con la indicada en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de alimentación y otros cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados.

En su lugar, llévelo a un Servicio de Atención al Cliente para que proceda a su sustitución.

BECKEN

1.3. Humedad y agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente. Deje siempre que el aparato se enfríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza.

Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco.

1.5. Precauciones generales

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y poner correctamente en funcionamiento este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben ser realizadas únicamente por profesionales autorizados.
• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para otros fines que no sean para los que ha sido originalmente diseñado, o si no está correctamente conectado, el producto podrá sufrir daños y la garantía quedará anulada.

- Atención: riesgo de incendio/materiales inflamables

- ¡ADVERTENCIA! Durante el uso, el servicio y la eliminación del aparato, preste atención a un símbolo similar, que se encuentra en la parte posterior del aparato (panel trasero o compresor) Hay materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y compresor.

Por favor, aléjese de la fuente de fuego durante el uso, servicio y eliminación.

• Si el circuito del refrigerante es dañado:
• Evite las llamadas abiertas y fuentes de encendido.
• Ventile completamente la habitación donde se ubica el aparato.
• Es peligroso alterar las especificaciones o modificar este aparato en ninguna manera.
• Cualquier daño al cable puede causar el cortocircuito, el incendio o la descarga eléctrica.
• Este aparato está destinado para su uso en aplicaciones domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas rurales; clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales; y entornos que ofrecen alojamiento y desayuno; caterings y aplicaciones no minoristas similares.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio o personas con cualificaciones similares para evitar un peligro.
• No almacene en este aparato sustancias explosivas, tales como latas de aerosol con un gas propulsor inflamable.
• El aparato debe desconectarse después de su uso y antes de llevar a cabo tareas de mantenimiento en el aparato.
• ATENCIÓN: mantenga las aberturas de ventilación en la caja del aparato y la estructura encastrable sin obstrucciones.
• ADVERTENCIA: no use dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
• ADVERTENCIA: no dañe el circuito refrigerante.
• ADVERTENCIA: no utilice ningún tipo de electrodomésticos dentro de los compartimientos de almacenamiento de alimentos que no sean los recomendados por el fabricante.
• ADVERTENCIA: deseche el frigorífico de acuerdo con las regulaciones locales sobre el uso de gas de soplado inflamable y refrigerantes.

BECKEN

• ADVERTENCIA: Cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado.
• ADVERTENCIA: No coloque bases múltiples de corriente portátiles o fuentes de alimentación en la parte posterior del aparato.
• No utilice cables alargadores ni adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas).
• PELIGRO: los niños corren el riesgo de quedarse atrapados. Antes de tirar su frigorífico o congelador antiguo:

- Quítele las puertas.

- Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar fácilmente por el aparato.

• El frigorífico debe estar desconectado de la alimentación de la red eléctrica antes de intentar instalar un accesorio.
• El refrigerante y el material espumoso de ciclopentano utilizado para el frigorífico son inflamables. Por lo tanto, cuando se desguaza el frigorífico, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una empresa de recuperación especial con las cualificaciones apropiadas, y no debe eliminarse mediante la combustión, para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental y/o personas con falta de experiencia o conocimientos, si con supervisión o han recibido instrucciones sobre el uso seguro del dispositivo, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no deben realizar la limpieza o el mantenimiento del aparato sin supervisión. Los niños de tres a ocho años pueden poner o quitar cosas dentro o fuera de los aparatos frigoríficos.

• Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas con discapacidad física, sensorial o mental o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, salvo que cuenten con la supervisión o haya sido instruidas sobre la utilización del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

• Los niños deben estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Las instrucciones deben cubrir lo siguiente: para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:

• No deje la puerta abierta durante largos períodos de tiempo, ya que podría provocar un aumento significativo de la temperatura dentro del aparato.

• Limpie regularmente las superficies que pueden entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.
• Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 horas: enjuague el sistema de agua conectado a un suministro de agua si el agua no se ha extraído durante 5 días (nota 1).
• Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, de modo que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
• Los compartimientos de dos estrellas *** para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helados y cubitos de hielo (nota 2).
• Los compartimientos de una, dos y tres estrellas ( ^ , ^ , ^** ) no son adecuados para congelar alimentos frescos (nota 3).
• Si se va a dejar el frigorífico vacío por largos períodos de tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que el moho crezca en el aparato.

Notas 1, 2, 3: confirme si esto se aplica a su aparato.

BECKEN

2. MANUAL DE INSTRUCCIONES

2.1. Descripción del producto

* La línea de puntos representa la posición de la salida de aire y la entrada de aire de retorno.
* Todas las imágenes de este manual de instrucciones solo son ilustrativas; consulte su aparato para obtener más información.

[you can trust]

2.2. Utilización del producto

INSTALACIÓN

Lugar de instalación

Cuando seleccione un lugar de instalación para su aparato, debe asegurarse de que el suelo sea plano y firme y de que la habitación esté bien ventilada. Evite ubicar el aparato cerca de una fuente de calor, como una cocina, caldera o radiador. Asimismo, evite la luz solar directa, dado que podría aumentar el consumo eléctrico. Las temperaturas ambientes de frío extremo también pueden hacer que la unidad no funcione correctamente. Esta unidad no está diseñada para su uso en un garaje o en una instalación al aire libre. No cubra el aparato.

Al instalar la unidad, asegúrese de dejar 10 cm de espacio libre en ambos lados, 10 cm hacia atrás y 30 cm por encima de la unidad. De esta forma, permitirá que el aire frío circule y mejore la eficiencia del proceso de enfriamiento.

Inversión del asa de la puerta

1) Retire las tapas de los tornillos de los agujeros del asa de la puerta.

2) Coloque las asas en los agujeros de los tornillos y presiónelas para fijarlas.

3) Cubra los tapones de rosca en los tornillos del asa.

5) Extraiga los tornillos y desmonte las asas.

4) Retire los tapones de rosca de los agujeros de los tornillos del asa.

6) Tape nuevamente los tapones de rosca de los orificios del asa de la puerta.

7) Instale las asas en los orificios del asa de la puerta del otro lado, de acuerdo con las instrucciones de instalación.

Inversión del sentido en el que abre la puerta

1. Retire el protector de nudillos.

2. Retire la bisagra superior.

3. Retire la puerta del frigorífico.

1. Retire la bisagra del medio con un destornillador.

2. Retire la puerta 6. Retire el conjunto del congelador. de bisagra con un destornillador, monte el conjunto de bisagra inferior en el otro lado de la estructura con un destornillador.

1. Monte la puerta del congelador en la bisagra inferior.

2. Monte el conjunto de la bisagra central en el otro lado de la estructura del frigorífico.

1. Inserte el protector de nudillos.9. Monte la

Requisitos de espacio para la puerta

La puerta de la unidad debe poder abrirse completamente, como se muestra. Anch.×Prof.≥990×1025 mm

BECKEN

Nivelación de la unidad

Para nivelar la unidad, ajuste las dos patas niveladoras en la parte delantera de la unidad. Si la unidad no está nivelada, no se cubrirán adecuadamente la puerta ni las alineaciones de la junta magnética.

Asegúrese de que ambas patas toquen el suelo antes de usarla.

Mire hacia abajo desde la parte superior, aflojando en el sentido de las agujas del reloj y apretando en el sentido contrario.

Limpieza antes de su uso

Limpie el interior del aparato con una solución baja en bicarbonato de sodio. Luego, aclare con agua tibia utilizando una esponja o un paño escurridos. Lave las bandejas y el cajón para verduras con agua jabonosa tibia y séquelos completamente antes de volver a colocarlos en la unidad. Limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo.

Si requiere más información, consulte el apartado de Limpieza.

Antes de utilizar la unidad

• El frigorífico utiliza entre 220 y 240 V/50 Hz de alimentación CA. Las fluctuaciones de tensión en el margen de 187 a 264 V causarán un mal funcionamiento o incluso dañarán la unidad.
• Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación en ninguna circunstancia. No utilice el aparato cuando el cable de alimentación esté dañado o desgastado.
• No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles y altamente corrosivos en el frigorífico, para evitar daños al producto o accidentes con fuego.

• No coloque artículos inflamables cerca del frigorífico para evitar incendios.

• Este producto es un frigorífico doméstico y solo debe utilizarse para almacenar alimentos. Según las normas nacionales, los frigoríficos domésticos no deben usarse para otros fines, como el almacenamiento de sangre, medicamentos o productos biológicos.

• No coloque en el congelador artículos como botellas o recipientes sellados con líquidos, como bebidas y cervezas embotelladas, para evitar explosiones y daños.
• No almacene ni coloque hielo seco en el frigorífico.
• Antes de colocar cualquier alimento en su aparato, enciéndala y espere 24 horas, para asegurarse de que está funcionando correctamente a la temperatura adecuada. El aparato no debe estar demasiado llena.
• Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de alimentación en ninguna circunstancia. No utilice el aparato cuando el cable de alimentación esté dañado o desgastado.
• No coloque en el congelador artículos como botellas o recipientes sellados con líquidos, como bebidas y cervezas embotelladas, para evitar explosiones y daños.
• Antes de colocar cualquier alimento en su aparato, enciéndala y espere 24 horas, para asegurarse de que está funcionando correctamente a la temperatura adecuada. El aparato no debe estar demasiado llena. No almacene ni coloque hielo seco en el frigorífico.

- Antes de enchufar el aparato

Debe comprobar que tiene una toma compatible con el enchufe suministrado con el aparato.

- ¡Antes de encender el aparato!

No encienda la unidad hasta dos horas después de instalarla.

Accesorios interiores

Se incluyen varios estantes de almacenamiento de vidrio o de plástico con el aparato; las combinaciones serán diferentes según los modelos.

BECKEN

Deslice siempre uno de los estantes de almacenamiento de vidrio de tamaño completo en el conjunto más bajo de guías, por encima de los cajones de frutas y verduras, y manténgala en esta posición. Para ello, tire de la bandeja hacia adelante hasta que pueda girarla hacia arriba o hacia abajo y quitarla.

Realice el procedimiento inverso para insertar la bandeja a una altura diferente.

Para aprovechar al máximo el almacenamiento disponible en el compartimiento de almacenamiento de alimentos frescos y el compartimento de almacenamiento de alimentos congelados, el usuario puede retirar una o más estantes o cajones del aparato, en función del uso diario.

FUNCIONAMIENTO

Control de la temperatura

- Control de la temperatura del compartimiento de alimentos frescos

Leyenda

A. SET: cambio de configuración de temperatura

Pantalla de visualización

1. juste 1: temperatura definida para 2°C
   2.juste 1: temperatura definida para 3°C
2. juste 1: temperatura definida para 4°C
   4.juste 1: temperatura definida para 6°C
   5 juste 1: temperatura definida para 8°C

Pantalla

Cuando se enciende el aparato por primera vez, todos los ajustes en la pantalla y la luz de la tecla se iluminarán durante 3 s. Después de 3 segundos, solo el ajuste medio permanecerá encendido.

Pantalla durante el funcionamiento normal

En caso de fallo, la luz LED correspondiente emitirá una visualización combinada del código de fallo (visualización en bucle).

Durante el funcionamiento normal, la luz LED mostrará la configuración de funcionamiento actual del frigorífico.

Ajuste

El ajuste se cambia cada vez que se pulsa la tecla de cambio de ajuste. El frigorífico comenzará a funcionar a la nueva temperatura después de 15 segundos.

graph LR
    A["Ajuste 1"] --> B["Ajuste 2"]
    B --> C["Ajuste 3"]
    C --> D["Ajuste 4"]
    D --> E["Ajuste 5"]

Función de enfriamiento rápido

Entrar:

Modo de enfriamiento rápido de modulación de circulación

Operate:

El indicador de enfriamiento rápido se ilumina y el frigorífico funciona a 2°C

Salir:

1. Funciona 150 min bajo el modo de enfriamiento rápido
2. El ajuste de la temperatura saldrá del modo de enfriamiento rápido

BECKEN

• Control de temperatura del congelador

La temperatura de congelación es relativamente baja en la posición "COLDER (winter)", mientras que la temperatura de congelación es relativamente alta en la posición "COLD (summer)"; por lo tanto, se utiliza generalmente la posición «NORMAL».

Cuando la temperatura ambiente es alta, como en verano, la temperatura puede variar de «NORMAL» a “COLD (summer)”. Si la temperatura ambiente está por encima de los 35°C, se recomienda el ajuste “COLD (summer)”.

Cuando la temperatura ambiente es baja en el invierno, la temperatura puede variar de «NORMAL» a “COLDER (winter)”. Si la temperatura ambiente está por debajo de los 10°C, se recomienda el ajuste “COLDER (winter)”.

Ruido dentro de la unidad

Puede notar que el aparato hace algunos ruidos inusuales. La mayoría son perfectamente normales, pero debe estar atento a ellos.

Estos ruidos están causados por la circulación del líquido refrigerante en el sistema de refrigeración, que se ha vuelto más pronunciada desde la introducción de gases sin CFC. Sin embargo, no representa una avería y no afectará al rendimiento de su aparato. Este ruido representa el trabajo del motor del compresor a medida que bombea el refrigerante en todo el sistema.

Consejos para conservar los alimentos en el aparato

• La carne o el pescado cocinado siempre debe almacenarse en una bandeja superior a la carne o pescado crudo para evitar la transferencia de bacterias. Mantenga la carne o el pescado crudo en un recipiente que sea lo suficientemente grande como para recoger los jugos y cúbralo adecuadamente. Coloque el recipiente en la bandeja más baja.
• Deje espacio alrededor de los alimentos, para permitir que el aire circule dentro del aparato. Asegúrese de que todos los componentes del aparato se mantengan fríos.
• Para evitar la transferencia de aromas y que se resequen los alimentos, enváselos o cúbralos por separado. No necesita envolver las frutas y verduras.
• Siempre deje que los alimentos precocinados se enfríen antes de colocarlos en el frigorífico. De esta forma, ayudará a mantener la temperatura interna del frigorífico.
• Para evitar que el aire frío se escape del frigorífico, trate de limitar el número de veces que abre la puerta. Recomendamos abrir la puerta solamente cuando necesite guardar comida o sacar algún alimento.

Cambio de la bombilla

La bombilla debe ser sustituida por profesionales.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• Intente no abrir la puerta con demasiada frecuencia, especialmente cuando el clima es húmedo y caluroso. Cuando abra la puerta, ciérrela tan pronto como sea posible.
• De vez en cuando, compruebe si el aparato tiene suficiente ventilación (adecuada circulación de aire detrás de la unidad).
• En condiciones normales de temperatura, ajuste el termostato al ajuste medio.
• Antes de cargar el aparato con alimentos frescos, asegúrese de que no esté más caliente que la temperatura ambiente.

BECKEN

• La acumulación de hielo aumenta el consumo de energía. Limpie el frigorífico tan pronto como la capa de hielo tenga un espesor de 3 a 5 mm.
• La pared posterior debe estar siempre libre de polvo o impurezas en los modelos con condensador externo.
• El frigorífico debe ubicarse en la zona más fresca de la habitación, lejos de aparatos que produzcan calor o conductos de calefacción, así como de la luz solar directa.
• Deje que los alimentos se enfríen a temperatura ambiente antes de guardarlos en el aparato. La sobrecarga del frigorífico obligará al compresor a funcionar durante más tiempo. Los alimentos que se congelan muy lentamente pueden perder calidad o echarse a perder.
• Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y seque los envases antes de colocarlos en el frigorífico. De esta forma, reducirá la acumulación de escarcha en el interior del aparato.
• El contenedor de almacenamiento del frigorífico no debe estar forrado con papel de aluminio, papel encerado o toallas de papel. Los forros interfieren con la circulación de aire frío, lo que disminuye la eficiencia del aparato.
• Organice y etiquete los alimentos para reducir las veces que abre la puerta y mantiene el congelador abierto de forma prolongada. Retire todos los artículos que necesite cada vez y cierre la puerta rápidamente.

2.3. Mantenimiento

Cambio de la bombilla interna

La bombilla debe ser sustituida por profesionales.

Medidas de precaución al manipular o mover la unidad

Cuando mueva la unidad, sujétela por los lados o por la base. En ninguna circunstancia debe levantarla sosteniéndola por los bordes de la superficie superior.

Mantenimiento

La unidad debe ser reparada por un técnico autorizado y solamente deben utilizarse repuestos originales. En ninguna circunstancia debe intentar reparar la unidad por su cuenta. Las reparaciones realizadas por personas inexpertas pueden causar lesiones graves o el mal funcionamiento de la unidad. Póngase en contacto con un técnico cualificado.

Apagado del frigorífico durante largos períodos de tiempo

Cuando el frigorífico no vaya a utilizarse durante un largo periodo de tiempo, desconéctela de la red de alimentación, vacíela de todos los alimentos y límpiela, dejando la puerta entreabierta para evitar olores desagradables.

No cubra la salida de aire ni las aberturas de entrada de aire de retorno en el frigorífico

No almacene alimentos calientes o tibios cerca del sensor de temperatura

Retire el cajón del congelador y coloque los alimentos directamente en la partición de vidrio.

LIMPIEZA

Descongelación

La descongelación automática garantiza que el frigorífico permanece libre de escarcha

Limpieza del interior y el exterior del frigorífico

• El polvo detrás del frigorífico y en el suelo debe limpiarse con frecuencia para mejorar la refrigeración y ahorrar energía.
• Revise la junta de la puerta regularmente para asegurarse de que no tenga residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.

BECKEN

• El interior del frigorífico debe limpiarse regularmente para evitar la acumulación de olores.
• Apague la alimentación antes de limpiar el interior, retire todos los alimentos, bebidas, bandejas, cajones, etc.
• Use un paño suave o una esponja para limpiar el interior del frigorífico, con dos cucharadas de bicarbonato de sodio y un litro de agua tibia. Luego enjuague con agua y limpie. Después de la limpieza, abra la puerta y déjela secar naturalmente antes de encender la alimentación.
• Recomendamos que las áreas difíciles de limpiar en el frigorífico (como rendijas, espacios o rincones estrechos) se limpien regularmente con un trapo suave, un cepillo suave, etc., combinado con una herramienta de raspado apropiada si es necesario, para garantizar que no se acumulen contaminantes o bacterias en estas áreas.
• No use jabón, detergente, exfoliante en polvo, limpiador en aerosol, etc., ya que pueden causar olores en el interior del frigorífico o contaminar los alimentos.
• Limpie el compartimiento de botellas, bandejas y los cajones con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido. Seque con un paño suave o de forma natural.
• Limpie la superficie exterior del frigorífico con un paño suave humedecido con agua jabonosa, detergente, etc., y luego seque.
• No utilice cepillos duros, bolas de limpieza de acero, cepillos de alambre, abrasivos (como pastas de dientes), solventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.), agua hirviendo, artículos ácidos o alcalinos, que puedan dañar el exterior o el interior del frigorífico. El agua hirviendo y los solventes orgánicos, como el benceno, pueden deformar o dañar las piezas de plástico.
• No enjuague directamente con agua u otros líquidos durante la limpieza para evitar cortocircuitos o afectar al aislamiento eléctrico después de la inmersión.

Consejos para la limpieza

Puede aparecer condensación en el exterior del aparato. Esto puede deberse a un cambio en la temperatura ambiente. Limpie cualquier

residuo de humedad. Si el problema persiste, póngase en contacto con un técnico cualificado para obtener ayuda.

2.4. Resolución de problemas

El usuario puede ocuparse de los siguientes problemas sencillos. Llame al teléfono del Servicio de Atención al Cliente si los problemas persisten.

No funciona	Verifique que el congelador esté enchufado y conectado a la alimentación de la rede eléctricaBaja tensiónFallo en la alimentación o cortocircuito
Olor	Los alimentos que producen olores deben mantenerse en recipientes selladosRevise si hay comida podridaCompruebe si el interior de la nevera está limpio
Funcionamiento del compresor a largo plazo	Es normal que el frigorífico funcione durante más tiempo en verano, cuando la temperatura ambiente es más alta.No coloque demasiada cantidad de alimentos en el congelador de una sola vezNo almacene los alimentos en el frigorífico antes de que se haya enfriadoEvite abrir la puerta del frigorífico con frecuencia
No hay luz en el interior del frigorífico	Compruebe que el frigorífico está conectado a la alimentación de la red eléctricaLa bombilla puede estar dañada
La puerta del frigorífico no se puede cerrar correctamente	Los paquetes de alimentos atascan la puerta del congeladorDemasiada comidaEl frigorífico no está nivelado

BECKEN

Ruidos fuertes

Verifique si la comida está niveladaCompruebe si el frigorífico está niveladoCompruebe si las piezas o accesorios de la nevera están correctamente instaladas

Consejos con respecto al calor:

• La cubierta del frigorífico puede emitir calor durante su funcionamiento, sobre todo durante el verano. Esto se debe a la radiación emitida por el condensador, y es algo normal.
• Condensación: la condensación estará presente en la superficie exterior y en los sellos de las puertas del congelador cuando la humedad ambiental sea alta. Esto es normal, y la condensación se puede limpiar con una toalla seca.
• Sonido de zumbido: el compresor puede producir un sonido de zumbido, especialmente cuando se inicia o deja de funcionar.

3. SERVICIO POSVENTA

BECKEN ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este aparato, contra cualquier defecto de fabricación.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará la garantía.

Todos los usuarios deben estar familiarizados con estas instrucciones. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan.

4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico. El aparato está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

- Antes de ligar a ficha

Desligar o frigorífico por períodos prolongados

A limpeza automática assegura que o frigorífico permanece sem gelo

Limpeza do interior e do exterior do frigorífico