Smartee 9606G - Relógio inteligente SPC - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Smartwatch
Marca	SPC
Modelo	Smartee 9606G
Dimensões	50 x 40 x 10 mm
Peso	45 g
Ecrã	Ecrã tátil
Tipo de Bateria	Lítio-íon, recarregável via micro-USB
Tempo de Carregamento	Aproximadamente 2 horas
Duração da Bateria (uso ativo)	15–20 horas (ecrã desligado)
Duração da Bateria (espera)	2–3 dias (Bluetooth desligado)
Conectividade	Bluetooth 4.0+
Sistemas Operativos Compatíveis	Android 4.3+ e iOS 7+
Funções Principais	Chamadas telefónicas, contactos, SMS, notificações, música remota, câmara remota, pedómetro, monitor de sono, altímetro, termómetro, barómetro, alarme, cronómetro, antirroubo, lembrete de sedentarismo
Áudio	Altifalante e microfone integrados
Navegação	Gestos de deslize (direita/esquerda)
Botão de Energia	Ligar/desligar e reiniciar (premir 10+ segundos)
Suporte de Línguas	Vários idiomas (selecionáveis nas definições)
Limpeza	Limpe com um pano macio e seco. Evite humidade e produtos químicos agressivos.
Precauções de Segurança	Não exponha a temperaturas extremas ou impactos. Mantenha afastado da água (não é à prova de água).
Peças Sobressalentes / Reparabilidade	A bateria é interna e não substituível pelo utilizador. Não há peças sobressalentes oficiais disponíveis; contacte o suporte SPC para reparações.
Aplicação	SPC Smartee Connect (disponível na Google Play e App Store)
Garantia	Cartão de garantia incluído; consulte os termos da SPC

Perguntas frequentes - Smartee 9606G SPC

Como emparelhar o meu Smartee 9606G com o meu smartphone?

Instale a aplicação SPC Smartee Connect da Google Play ou App Store. Certifique-se de que o Bluetooth está ativado em ambos os dispositivos. Na aplicação, toque em 'desvinculado' e selecione 'SPC EDITION' da lista. Confirme o pedido de emparelhamento tanto no relógio como no telefone.

Quanto tempo demora a carregar o relógio e qual é a duração da bateria?

O carregamento demora cerca de 2 horas. Com o ecrã desligado, a bateria dura 15–20 horas em uso ativo e 2–3 dias em espera (Bluetooth desligado).

Que funções suporta o Smartee 9606G?

Suporta chamadas telefónicas, contactos, SMS, notificações, música remota, câmara remota, pedómetro, monitor de sono, altímetro, termómetro, barómetro, alarme, cronómetro, antirroubo e lembrete de sedentarismo.

Porque é que o meu relógio não está a receber notificações?

Certifique-se de que o acesso a notificações está ativado para a aplicação SPC Smartee Connect nas definições do seu telefone. No Android 5.0+, vá a Definições > Som e notificação > Acesso a notificações e conceda permissão. Verifique também se o Bluetooth está ligado e a aplicação está em execução.

Como reiniciar o relógio se ele congelar?

Mantenha premido o botão de energia durante mais de 10 segundos para forçar um reinício.

O relógio é à prova de água?

Não, o Smartee 9606G não é à prova de água. Evite contacto com água e humidade.

Posso usar o relógio com um iPhone?

Sim, mas algumas funcionalidades (ex.: SMS) não são compatíveis com iOS. O emparelhamento é feito através das definições Bluetooth do iPhone e depois abra a aplicação SPC Smartee Connect.

Como alterar o mostrador do relógio?

Vá ao menu Tipo de Relógio no relógio e escolha entre mostrador analógico ou digital.

Porque é que o pedómetro não está a contar os passos corretamente?

Certifique-se de que inseriu o comprimento do passo e o peso nas definições do pedómetro. Além disso, verifique se a função do pedómetro está ativada.

O que devo fazer se o relógio se desligar do meu telefone?

Verifique se o Bluetooth está ativado em ambos os dispositivos e se estão dentro do alcance (até 15 metros). Reinicie o relógio e a aplicação. Se o problema persistir, volte a emparelhar os dispositivos.

MANUAL DE UTILIZADOR Smartee 9606G SPC

PRINCIPALES FUNCIONES

Smartee Watch Edition
Cabo USB
Guia do utilizador
Folha da garantia

CARACTERÍSTICAS

Funções: Chamadas de telefone, lista de contactos, notificações, música remota, alarmes, câmara remota, podómetro, monitor de sono, altímetro, termómetro, barómetro. Aplicação para Android e para iOS.
Dimensões e peso: 50x40x10mm. 45g.

REQUISITOS MÍNIMOS

Muitas das funções do Smartee Watch necessitam que ele esteja conectado a um SmartPhone para funcionar. Os requisitos mínimos são:

■ Android: versão 4.3 ou superior
■ iOS: versão 7 ou superior
Bluetooth 4.0 BLE

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

1. Tampa de carregamento micro-USB
2. Microfone
3. Botão on / off
4. Alto-falante

CARGA DA BATERIA

Conecte uma extremidade do cabo USB (micro-USB) no contacto de carga (1). Em seguida, conecte a extremidade USB diretamente a uma porta USB do computador ou a um adaptador de corrente AC-DC de 5V.

Carregue o relógio durante aproximadamente 2 horas até que o ícone da carga esteja cheio.

Autonomia da bateria em uso (com ecrã desligado): 15-20 horas (dependendo do uso)

Autonomia da bateria em standby (sem Bluetooth): 2-3 dias

UTILIZAÇÃO DO RELÓGIO

ACESO / DESLIGADO DO RELÓGIO

Para ligar o relógio, mantenha premido o botão (3) durante uns segundos até que o ecrã se acenda.

Para desligar o relógio, proceda do mesmo modo.

Se o ecrã se apaga (para poupança de energia), prima brevemente o botão (3) para ligá-lo e faça o mesmo para desligá-lo.

NOTA: Se em algum momento o relógio ficar bloqueado, prima durante mais de 10 segundos a tecla (3) para reiniciá-lo.

NAVEGANDO PELOS MENUS

O Smartee Watch Slim dispõe de vários ecrãs de menu. Com o ecrã ligado, deslize o dedo da direita para a esquerda ou vice-versa, para mover-se pelos mesmos.

Além disso, deslize o dedo:

Da direita para a esquerda para entrar na opção ou para confirmar.

Da esquerda para a direita para ir para s ou sair de uma opção.

PRINCIPAIS FUNÇÕES

Desde aqui pode sincronizar por BT com um SmartPhone, realizar mudanças nos ajustes de BT (ativar/desativar, mudar a visibilidade e ver o nome BT do relógio), ou configurar o alerta de distância (o relógio vibra se a conexão com o telemóvel se perde). Se também desliza da direita para a esquerda numa conexão BT, pode desconectá-la, eliminar os dados da conexão e ver um pequeno texto de ajuda a modo de introdução.

SMS

Aceda às mensagens SMS enviadas e recebidas do telemóvel. Se, além disso, desliza da direita para a esquerda numa mensagem, pode telefonar ao remetente, eliminar a mensagem e ver os detalhes.

CONTACTOS

Visualize a lista de contactos do telemóvel. Se prime um contacto, pode telefonar para ele ou ver os detalhes.

TELEFONE / MARCADOR

Marque um número de telefone para telefonar pelo telemóvel. A chamada será escutada através da coluna do relógio e poderá falar através do relógio por meio do microfone.

REGISTO DE CHAMADAS

Aceda ao registo de chamadas perdidas, realizadas e recebidas. Se prime sobre um registo, pode ver também os detalhes ou telefonar-lhe.

MÚSICA REMOTA

Acede à música do seu telemóvel, reproduz as músicas, avança ou retrocede entre elas e aumenta ou baixa o volume

CÂMARA REMOTA

Aceda à câmera do telemóvel (o telemóvel terá que estar desbloqueado para poder usar esta função) e tire uma fotografia deslizando o dedo da direita para a esquerda.

Para iOS, deverá abrir antes a câmara do iPhone para poder utilizar esta função.

PROCURAR TELEFONE

Emite um som no telemóvel para localizá-lo facilmente.

AJUSTES

Acede aos ajustes de configuração do relógio:

Idioma: permite mudar o idioma do relógio
- Alarme: Configure diferentes alarmes no relógio, permite configurar também as repetições, o tom e o tipo de alerta. Para guardar um alarme depois de o

configurar, deve deslizar o dedo da direita para a esquerda. Os alarmes, assim que tocam podem parar, ou tocarem em 10 minutos outra vez.

Ajustar hora: nude a hora manualmente
Ajustar data: nude a data manualmente
- Iluminação do ecrã: configure o tempo depois do qual o ecrã se desliga se não se toca o mesmo
- Configuração de unidades: elege entre métricas e imperiais
- Acerca de: visualize a informação e a versão instalada no relógio
Valores por defeito: volta à configuração de fábrica

NOTIFICAÇÕES

Visualize as notificações do telemóvel.

NOTA: Dependendo da versão do sistema operativo que usa, pode ser necessário ativar a aplicação para a recepção de notificações. No Android 5.0, deverá fazê-lo no menu Ajustes → Som e notificações - Acesso às notificações.

Do contrário, o relógio não é capaz de aceder às notificações do telefone.

TIPO DE RELÓGIO

Configure diferentes alarmes no relógio, Seleccione o tipo de relógio: analógico ou digital, para alterar a interface do relógio.

TONS DE CHAMADA

selecione entre silêncio, vibração ou diferentes tons de chamada.

ANTI-PERDA

Habilita ou desabilita esta função. Se a habilitar e a distância entre o telemóvel e o relógio seja superior a 15 metros, o relógio avisará.

CRONÓMETRO

Função cronómetro.

PODÓMETRO

Função podómetro. Configure o seu passo e o peso previamente desde este mesmo menu. Quando ativar o podómetro, começará a contar os passos e calculará a distância percorrida e as calorias queimadas. Também pode eliminar o historial de informação guardada.

MONITOR SONO

Ative ou desative o modo sono, visualize a informação do sono e elimine o historial de dados guardados.

AVISO SEDENTARIO

Se ativa o aviso sedentário, o telemóvel irá avisar se passou o tempo estabelecido e o relógio não detetou movimento.

TERMÓMETRO / BARÓMETRO

Função termómetro e barómetro.

ALTÍMETRO

Função altímetro relativo.

NOTA: Os sensores para as funções altímetro, termómetro e barómetro não estão orientados para medições de uso profissional.

CHAMADAS DE TELEFONE

Quando tenha o relógio e o telemóvel ligados, e receba uma chamada no telemóvel, o relógio irá notificá-lo vibrando ou tocando (segundo a configuração estabelecida) e poderá atender a chamada desde o relógio, falar pelo

microfone incorporado e ouvir pela coluna incorporada. Também pode desligar a chamada desde o relógio, e silenciá-la se o relógio estiver configurado para tocar em vez de vibrar.

LIGANDO O RELÓGIO AO SMARTPHONE

PARA TELEMÓVEIS ANDROID (COM VERSÃO 4.3 OU SUPERIOR)

Procure na GooglePlay a aplicação “SPC Smartee Connect” e instale-a no seu SmartPhone.

1- Garanta que tem o Bluetooth do SmartPhone ativado e visível
2- Garanta que tem o Bluetooth do relógio ativado e visível (função Bluetooth Ajustes Estado: Ativado)
3- Na app, verá num quadro verde “Não ligado”, prima aí e procure na lista o Smartphone “SPC EDITION”. Prima para conectar. O relógio pedirá a confirmação, deverá aceitá-la

deslizando o dedo da direita para a esquerda. E o telemóvel também pedirá a confirmação, que deverá aceitar também.

4- Na app agora verá no quadro verde "Ligado"

NOTA: Também pode realizar a ligação diretamente desde o relógio em vez de seguir este procedimento, apesar de que o correto para uma ligação ótima é seguir os passos, ou seja, iniciar a ligação desde o telemóvel.

NOTA: Se na conexão aparece um erro de chave, realize a conexão diretamente desde o relógio (MENU BLUETOOTH SINCRONIZAR POR BT PROCURAR NOVO DISPOSITIVO e premir sobre o desejado)

PARA IPHONE (COM VERSÃO iOS7 OU SUPERIOR)

Procure na AppStore a aplicação “SPC Smartee Connect” e instale-a no seu SmartPhone.

Inicie a app “SPC Smartee Connect” para sincronizar o seu iPhone com o relógio seguindo os seguintes passos:

NOTA: em todas as funções do relógio compatíveis com Android são compatíveis com o sistema operativo iOS.

1- Garanta que tem o Bluetooth do iPhone ativado e visível
2- Garanta que tem o Bluetooth do relógio ativado e visível (função Bluetooth Ajustes Estado: Ativado)
3- Desde o iPhone, no menu Ajustes Bluetooth analise os dispositivos. Seleccione o "SPC EDITION" e lance a petição da ligação desde o iPhone.
4- O relógio pedirá a confirmação, deverá aceitá-la deslizando o dedo da direita para a esquerda. E o telemóvel também pedirá a confirmação, que deverá aceitar também.
5- Assim que estejam ligados, no iPhone, entre na informação do relógio em "OS MEUS DISPOSITIVOS" dentro do menu BT e ative as notificações (por defeito estão desativadas)
6- Agora lance a app "SPC Smartee Connect", procure por "SPC EDITION" e prima para conectar

Funções que não são compatíveis com iOS.

SMS

■ Sincronizar os dados do podómetro e sono com a aplicação

USO DA APLICAÇÃO SPC SMARTEE CONNECT (SÓ PARA ANDROID)

1. LIGAÇÃO COM RELÓGIO
2. ATIVIDADE/SONO: Sincroniza os dados com a atividade ou sono registados pelo relógio. A sincronização apenas pode ser realizada de forma manual
3. AJUSTES BÁSICOS: Pode realizar uns ajustes básicos, ativar ou desativar os avisos de SMS, avisos de chamadas, fechar o áudio multimédia, ou configurar se as notificações se enviam sempre ou com o ecrã bloqueado.
4. AJUSTES NOTIFICAÇÕES: Pode mudar os ajustes de acessibilidade (necessário ativar para receber notificações), ativar as notificações ou selecionar as notificações

de quais aplicações deseja receber no relógio.

1. DADOS CALORIAS/DISTÂNCIA/PASSOS: Sincroniza-se com a informação do relógio de forma manual
2. NOME BT: Permite-lhe mudar o nome Bluetooth do relógio.

A informação que contêm esta guia não poderá em nenhum caso ser transmitida, reproduzida ou difundida de forma alguma sem a autorização por escrito da SPC.

MARCAS COMERCIAIS

SPC é uma marca registada de Telecom y Novatecno S.A.

NOTA: A SPC reserva-se com o direito de modificar em qualquer momento a informação desta guia, a qual foi elaborada com maior cuidado, se bem que todas as informações e recomendações que aqui constam não constituem nenhuma garantia.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD/DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

DECLARANTE/DECLARANT/DECLARANTE

Nombre/Name/Nome: TELECOM Y NOVATECNO S.A.

Domicilio/Address/Endereço: Parque Tecnológico Álava

País Fabricación/Manufacturing country/País de fabricação: China

Características completas detalladas en el manual de usuario/Full features detailed in the user manual/Características completas e em detalhe no manual do usuário.

Esta declaração de conformidade respeita as normas da Diretiva Europeia 1999/05/EC.

SPC. 17/8/15