X-bee drone 3.2 - Dron Overmax - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dron quadcopter
Model	X-bee drone 3.2
Marka	Overmax
Wymiary	30 x 30 x 10 cm (złożony)
Waga	200 g
Bateria	3,7 V 1000 mAh Li-Po
Czas lotu	Około 10 minut
Czas ładowania	Około 60 minut
Zasięg sterowania	Do 100 metrów
Aparat	Kamera HD 720p z funkcją zdjęć i wideo
Główne funkcje	Utrzymanie wysokości, tryb bezgłowy, przewroty 3D, powrót jednym przyciskiem
Pilot zdalnego sterowania	2,4 GHz z wyświetlaczem LCD
Żyroskop	Żyroskop 6-osiowy dla stabilności
Osłony śmigieł	Dołączone dla bezpieczeństwa
Części zamienne	Śmigła, bateria, pilot dostępne osobno
Możliwość naprawy	Modułowa konstrukcja; części wymieniane przez użytkownika
Konserwacja	Czyścić suchą szmatką; przechowywać w chłodnym, suchym miejscu
Funkcje bezpieczeństwa	Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii, automatyczne zatrzymanie silników przy zderzeniu
Informacje ogólne	Zaprojektowany do użytku wewnątrz i na zewnątrz; odpowiedni dla początkujących

Często zadawane pytania - X-bee drone 3.2 Overmax

Jak sparować pilota z dronem?

Najpierw umieść drona na płaskiej powierzchni i włącz go. Następnie włącz pilota. Lampki drona będą migać, a następnie świecić stale, co oznacza udane połączenie.

Co zrobić, jeśli dron nie reaguje na pilota?

Sprawdź, czy oba urządzenia są naładowane. Upewnij się, że pilot jest włączony, a bateria drona prawidłowo włożona. Sparuj ponownie, wyłączając i włączając oba urządzenia. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj pilota, naciskając przycisk parowania.

Ile czasu trwa ładowanie baterii?

Ładowanie baterii trwa około 60 minut przy użyciu dołączonej ładowarki USB. Nie pozostawiaj jej bez nadzoru podczas ładowania.

Czy mogę latać dronem przy wietrze?

Nie jest to zalecane. Dron jest lekki i może być niestabilny przy wietrze powyżej 10 km/h. Lataj tylko przy spokojnej pogodzie dla najlepszych osiągów.

Jak włączyć tryb bezgłowy?

Naciśnij przycisk trybu bezgłowego na pilocie. Dron będzie się wtedy orientował względem pilota, co ułatwia sterowanie początkującym.

Jaka jest maksymalna wysokość lotu?

Dron może latać do 50 metrów nad punktem startu. Posiada wbudowaną funkcję utrzymywania wysokości.

Jak wykonać przewrót 3D?

Naciśnij przycisk przewrotu 3D na pilocie, a następnie przesuń prawy drążek w kierunku, w którym chcesz wykonać przewrót. Dron automatycznie wykona przewrót.

Dlaczego dron dryfuje na jedną stronę?

Może to być spowodowane nierównym rozkładem ciężaru lub uszkodzeniem śmigieł. Skalibruj drona, umieszczając go na płaskiej powierzchni i przesuwając drążek przepustnicy w lewo i prawo, aż lampki zaczną migać. Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź śmigła pod kątem uszkodzeń.

Czy mogę wymienić śmigła, jeśli się zepsują?

Tak, śmigła są modułowe i można je łatwo wymienić. Upewnij się, że używasz odpowiedniego typu (A lub B) dla każdego ramienia. Zapasowe części są dostępne.

Jak pobrać instrukcję obsługi dla Overmax X-bee drone 3.2?

Instrukcję w formacie PDF można pobrać ze strony notice-facile.com, wybierając język i podając adres e-mail. Można ją również przeglądać online.

INSTRUKCJA OBSŁUGI X-bee drone 3.2 Overmax

** Produkt przeznaczony jest dla osób powyżej 14 roku życia**● Tym, którzy dopiero zaczynają przygodę z pilotowaniem dronów, sugerujemy kontakt z osobą o większym doświadczeniu w tej dziedzinie. Obsługa produktu przez użytkowników poniżej 18 roku życia powinna odbywać się wyłącznie pod nadzorem osób dorosłych.● Celem niniejszych zaleceń jest ochrona zarówno samego produktu i osób z niego korzystających, jak i osób postronnych oraz ich mienia.● Nieprawidłowa obsługa produktu może spowodować obrażenia osób oraz zniszczenie mienia.

PRODUKT PRZEZNACZONY DO UŻYTKU WEWNETRZNEGO I ZEWNETRZNEGO● Niniejszy produkt przeznaczony jest do użytku wewnętrznego i zewnętrznego.Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy upewnić się, że wybrany obszar jest wolny od przeszkód, a podczas sterowania zachowywać bezpieczną odległość od ludzi i zwierząt.● Nie należy korzystać z produktu w pobliżu linii elektrycznych.

PRODUKT NALEŻY CHRONIĆ PRZED ZAMOCZENIEMZarówno dron jak i jego kontroler to urządzenia zbudowane z precyzyjnych komponentów elektronicznych, dlatego też nie należy dopuścić do ich zamoczenia. Kontakt z wodą, inną cieczą lub narażenie ich na działanie wilgoci mogą spowodować nieprawidłowe działanie urządzeń lub ich uszkodzenie.NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ URZĄDZENIA NA DZIAŁANIE DESZCU ANI WILGOCI

ZALECENIA ODNOŚNIE BATERIIAby uniknąć potencjalnego zagrożenia pożarowego, nie należy zwierać styków baterii, umieszczać ich w komorze niezgodnie z oznaczeniami polaryzacji, ani przekłuwać. Ładowanie akumulatora powinno odbywać się zawsze pod nadzorem osoby dorosłej, w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterię należy ładować tylko i wyłącznie po USB komputera.● NIE NALEŻY MIESZAĆ BATERII NIKLOWO-KADMOWYCH Z ALKALICZNYMI

ZALECENIA DOTYCZĄCE BATERII NI-MH● Upewnij się, że baterie są zainstalowane zgodnie z oznaczeniami polaryzacji (+ -).NIE NALEŻY MIESZAĆ BATERII NIKLOWO-KADMOWYCH Z ALKALICZNYMI● Jeśli wiemy, że dron nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterie z kontrolera, aby uniknąć wycieku elektrolitu, który mógłby doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.ZUŻYTE BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z LOKALNYMI PRZEPISAMI W PRZEZNACZONYCH DO TEGO MIEJSCACH.

ZALECENIA DOTYCZĄCE BATERII LITOWO-POLIMEROWYCH● W porównaniu z bateriami innego typu, baterie litowo-polimerowe obciążone są większym ryzykiem wystąpienia zdarzeń niepożądanych. Bardzo ważne jest więc w ich przypadku przestrzeganie wszystkich wytycznych operacyjnych. Producent i sprzedawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku niewłaściwego użytkowania.Aby uniknąć ryzyka pożaru lub wybuchu należy używać wyłącznie ładowarki załączonej w zestawie. NIE NALEŻY zgniatać, demontować, palić, ani umieszczać baterii w komorze niezgodnie z oznaczeniami polaryzacji.Aby uniknąć śpieć, nie należy dopuszczać do sytuacji, w których części metalowe stykają się z biegunami baterii. POD ŻADNYM POZOREM NIE NALEŻY NIGDY PRZEKŁUWAĆ BATERII, GDŻ MOŻE TO ZWIĘKSZYĆ RYZYKO POŻARU.● Ładowanie akumulatora powinno odbywać się zawsze pod nadzorem osoby dorosłej, w miejscu niedostępnym dla dzieci.● W przypadku nienaturalnego nadmiernego nagrzewania się baterii lub akumulatorów należy natychmiast zaprzestać ich używania oraz ładowania. W przeciwnym razie może to spowodować ich spuchnięcie, deformację lub wybuch zwiększając tym samym ryzyko wystąpienia pożaru.**ZUŻYTE BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z LOKALNYMI PRZEPISAMI W PRZEZNACZONYCH DO TEGO MIEJSCACH. **NIE NALEŻY WYRZUCAĆ ZUŻYTYCH BATERII WRAZ Z ODPADAMI KOMUNALNYMI.ŁADUJĄCYCH SIĘ BATERII NIE NALEŻY POZOSTAWIAĆ BEZ NADZORU (NP. W NOCY)

PRODUKT NALEŻY TRZYMAĆ Z DALA OD OGNIA I ŻRÓDEŁ CIEPŁA

Zdalnie sterowane modele wykonane są z różnych rodzajów tworzyw sztucznych, podatnych na deformacje i uszkodzenia pod wpływem działania ekstremalnych temperatur (zarówno gorąca jak i zimna). Produktu nie należy więc pozostawiać w miejscach, gdzie byłby on narażony na działanie ekstremalnych temperatur.

POMOC OSOBY MAJACEJ DOŚWIADCZENIE W PILOTOWANIU DRONÓW

Mimo iż produkt ten może być traktowany jako zabawka, nie jest on przeznaczony dla osób poniżej czternastego roku życia. Osobom niedoświadczonym w pilotowaniu zdalnie sterowanych modeli dronów przypominamy, że czynność ta, zwłaszcza na etapie początkowym, wymaga stopniowego nabierania wprawy. Aby ułatwić osiągnięcie tej sprawności zalecamy ćwiczenia pod okiem osób wyspecjalizowanych w pilotowaniu modeli dronów.

1. SCHEMAT KONTROLERA (NADAJNIKA)
   

graph TD
    A["Dioda zasilania"] --> B["Przełącznik trybu prędkości"]
    B --> C["Naciśnij aby zrobić zdjęcie. Naciśnij i przytrzymaj aby nagrać film"]
    C --> D["Drążek obrotów silników"]
    D --> E["Tryb headless"]
    E --> F["Przycisk obrotów w lewo / prawo"]
    F --> G["Włącznik"]
    G --> H["Naprzód"]
    H --> I["Siła sygnału"]
    I --> J["Skręt w lewo"]
    J --> K["Wskaźnik obrotów silników"]
    K --> L["Lot w lewo"]
    L --> M["Wskaźnik obrotów w lewo / prawo"]
    M --> N["Do tyłu"]
    N --> O["Szybki bieg"]
    O --> P["Antena"]
    O --> Q["Wskaźnik headless"]
    O --> R["Tryb akrobacji"]
    O --> S["Drążek kierunków"]
    O --> T["Przycisk lotu w lewo / prawo"]
    O --> U["Przycisk lotu W lewo / prawo"]
    O --> V["Wolny bieg"]
    O --> W["Poziom baterii"]
    O --> X["Skręt w prawo"]
    O --> Y["Wskaźnik lotu do przdu / tyłu"]
    O --> Z["Wskaźnik obrotów silników"]
    O --> AA["Lot w prawo"]
    O --> AB["Wskaźnik lotu w lewo / prawo"]

Tryb Headless

Położ na płaskiej powierzchni. Włącz urządzenie oraz kontroler. Sparuj urządzenie z kontrolerem i włącz tryb headless. Kontroler wyda dźwięk I zapali się dioda trybu headless i podświetlenie drona zacznie migać.

Tryb ustawia kierunek lotu do przodu niezależnie od ustawienia drona dla łatwiejszej kontroli.

3. INSTALACJA BATERII W KONTROLERZE (NADAJNIKU)

Użyj śrubokręta, aby otworzyć pokrywę baterii.

W komorze baterii umieść 5 baterii typu AA. Upewnij się, że baterie są umieszczone zgodnie z oznaczeniami polaryzacji (+ -). NIE NALEŻY ŁĄCZYĆ ZE SOBĄ BATERII RÓŻNEGO TYPU

4 ŁADOWANIE AKUMULATORÓW

Użyj załączony w zestawie przewód, aby naładować akumulator drona.

** Do ładowania akumulatorów drona należy używać WYŁĄCZNIE przewodu załączonego w zestawie.

Ładowanie akumulatora powinno odbywać się zawsze pod nadzorem osoby dorosłej i tzlko pod portem USB komputera.

Wskaźnik LED

Czerwony - świeci	Czerwony - nie świeci
Trwa ładowanie	Ładowanie zakończone

Specyfikacje ładowarki

Wejście	Prąd ładowania	Maksymalne napięcie
5V	500mAh	4.2 ± 0.03V

Zależności pomiędzy typem baterii, czasem pracy na jednym cyklu oraz długością ładowania

Typ baterii	Specyfikacja baterii	Czas pracy	Czas ładowania
Akumulator litowo-polimerowy (Li-Poly)	3.7V/600mAh	Czas lotu drona: do 12 minut	Około 90 minut (przy prądzie ładowania ok. 0, 5A)
Bateria cynkowo-węglowa (jednorazowa)	1,5V(GP 15G R4P)	Czas pracy kontrolera (nadajnika): 18 godzin	Jednorazowa (nie należy ładować)

5. SYNCHRONIZACJA NADAJNIKA I ODBIORNIKA RC

Krok 1

Użyj przełącznika zlokalizowanego y tyłu drona, aby go włączyć. W tym celu, przesuń go do pozycji ON. Umieść statek na płaskiej powierzchni tak, aby żyroskop pozostawał w stanie równowagi. Podczas procesu synchronizacji nie należy zmieniać pozycji ani położenia drona.

Krok 2

Przesuń włącznik kontrolera do pozycji ON. Dioda LED zacznie mrugać. Odczekaj 5 sekund na zainicjowanie procesu synchronizacji nadajnika i odbiornika. Przesuń drążek obrotów silnika (Throttle) z pozycji najniższej do najwyższej, a następnie na powrót do pozycji najniższej. Proces synchronizacji zakończy się w momencie, gdy dioda przestanie mrug ać i zacznie świecić światłem stałym.

Krok 3

Po zakończeniu lotu przesuń włącznik kontrolera do pozycji OFF (dioda zasilania zgaśnie). W taki sam sposób należy wyłączyć zasilanie drona (włącznik umieszczony z tyłu statku należy przesunąć do pozycji OFF). Światła zgasną informując o wyłączeniu wszystkich systemów.

1. KONTROLA LOTU

Tryb	Tryb
W lewo / w prawo	Drążek obrotów silnika (Throttle)	Zmiana wysokości drona (wznoszenie / opadanie), obrót lewo/prawo
Do przodu / do tyłu	Drążek kierunków / obrotu	W lewo
		W prawo

Akrobacje 360 stopni

Po naciśnięciu przycisku Flip czerwona dioda kontrolera zacznie szybko mrugać informując o tym, że dron jest w trybie akrobacji.

W trybie tym, po przechyleniu drążka kierunków w lewo, prawo, do przodu lub do tyłu, dron wykona w tym kierunku obrót o 360 stopni.

Tryby prędkości

Urządzenie obsługuje dwa tryby prędkości lotu. Naciskaj przycisk trybu prędkości lotu, aby przełączać pomiędzy trybem szybkim oraz wolnym. O tym, który tryb jest aktywowany, informuje podczas ich przełączania liczba sygnałów dźwiękowych kontrolera oraz ikona zmienia się z (wolny) L na (szybki) H na wyświetlaczu kontrolera.

ZACHOWAJ PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Głównym czynnikiem, który zapewni bezpieczną zabawę jest sprawdzenie stanu technicznego drona i przygotowanie go do lotu. Przygotowując dron X-Bee do użycia, w pierwszej kolejności należy sprawdzić:

• czy elementy obudowy w okolicy osadzenia baterii są szczelnie zamknięte,
• czy śruby mocujące śmigła nie są poluzowane,
• czy akumulator drona jest w pełni naładowany (informuje o tym dioda w kablu do ładowania),
• czy baterie w pilocie są w pełni naładowane.

Pamiętaj, że rozkładanie na części lub jakiekolwiek modyfikacje produktów, z którymi nie jesteś zaznajomiony mogą okazać się niebezpieczne i wywołać ryzyko wypadku. Uszkodzenia lub niezadowolenie z produktu spowodowane przez wypadki lub modyfikacje nie są objęte gwarancją i nie będzie można zwrócić lub wymienić produktu.

CO NALEŻY SPRAWDZIĆ PRZED STARTEM?

Planując trasę, w pierwszej kolejności należy zaplanować cel lotu oraz czas jego trwania, by bezpiecznie wrócić quadrocopterem do miejsca startu. Ważnym czynnikiem, który należy wziąć pod uwagę są warunki atmosferyczne, ponieważ silny wiatr wpływa na sterowność drona, a także prawidłowe funkcjonowanie żyroskopu. Należy również wziąć pod uwagę, że modele X-Bee Drone zawierają wiele precyzyjnych, elektronicznych części. Ważne jest, aby przechowywać i użytkować drony z dala od wilgoci. Zetknięcie się z wodą lub chociażby z wilgocią może spowodować złę funkcjonowanie sprzętu, a w efekcie nawet kolizję. Pamiętaj, by nie używać dronów X-Bee podczas deszczu lub mgły. Jeśli jesteś pewien, że warunki pogodowe pozwalają na wykonanie lotu i dokładnie zaplanowałeś trasę, nie jesteś jeszcze gotowy do startu. Przed lotem upewnij się, że:

• w miejscu wykonywania lotów jest odpowiednio dużo miejsca na start i lądowanie,
- cała trasa lotu znajduje się w Twoim polu widzenia,
- w obszarze operowania dronem nie ma urządzeń, które mogłyby zakłócić pracę drona (np. nadajniki radiowe czy linie wysokiego napięcia),
- śmigła drona są założone w prawidłowy sposób i nie mają widocznych uszkodzeń mechanicznych,
• w obszarze wirowania śmigieł nie ma elementów, które mogłyby zablokować ich pracę,
• wirniki obracają się swobodnie bez zacięć,
• bateria jest dobrze osadzona i zabezpieczona.

Rozpoczynając lot zacznij od wykonywania manewrów na małej wysokości, by mieć pewność, że dron zachowuje się prawidłowo.

WYBÓR MIEJSCA

Z dronów należy korzystać w miejscach z dala od ludzi. Pamiętaj, by nie używać dronów X-Bee w miejscach zatłoczonych. Drony mogą spowodować wypadek i narazić zdrowie osób znajdujących się w pobliżu, a odpowiedzialność będzie spoczywać na pilocie operującym urządzenie.

Wybierając miejsce lotu należy upewnić się, że dron ma wystarczająco dużo przestrzeni na bezpieczny start i lądowanie, a Ty możesz swobodnie się poruszać.

Prosimy o wybranie przestrzeni, gdzie na torze lotu nie będzie żadnych przeszkód, w miejscach nie zatłoczonych i bez zwierząt. Nie należy użytkować dronów w miejscach niebezpiecznych np. w pobliżu źródeł ciepła, linii elektronicznych, aby nie spowodować kolizji, zaplątania drona w kable, pożaru lub porażenia prądem. W przypadku korzystania z dronów na zewnątrz budynków, wiatr nie powinien być silniejszy niż 30 km/h. Rozmiary oraz tryby lotów niektórych dronów X-Bee pozwalają na wykonywanie lotów w zamkniętych pomieszczeniach. Pamiętaj, aby przed wykonaniem pierwszego lotu w pomieszczeniu wykonać loty próbne na otwartej przestrzeni, by sprawdzić swoje umiejętności oraz konieczną przestrzeń do wykonywania bezpiecznych manewrów. Zalecamy również zwrócenie się do doświadczonego operatora podobnych urządzeń przed rozpoczęciem pierwszego lotu X-Bee Drone. Dodatkowa pomoc doświadczonej osoby będzie najlepszym sposobem na prawidłowe złożenie i użytkowanie modelu.

NAJWAŻNIEJSZE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Śmigła dronów wirują z dużą prędkością. Pamiętaj, by przed każdym lotem sprawdzić czy obszar ich wirowania jest pusty i nic nie zakłóca swobodnej pracy śmigieł. Jeśli podczas lotu Twój dron ulegnie kolizji, od razu sprowadź go na ziemię i nie włączaj wirników. Po nieprzewidzianym zdarzeniu należy sprawdzić czy w konstrukcji drona nie ma widocznych uszkodzeń oraz czy śmigła swobodnie się obracają. W przeciwnym wypadku silniki drona mogą ulec przegrzaniu.

Latając dronem pamiętaj o zachowaniu podstawowych zasad bezpieczeństwa oraz przeglądzie Twojego drona przed każdym startem. Dzięki temu będziesz mógł cieszyć się bezpieczną zabawą, a Twój X-Bee będzie latać stabilnie i precyzyjnie przez długi czas. Producent i dystrybutor nie biorą odpowiedzialności za szkody spowodowane złą instalacją części lub operowaniem urządzenia w nieodpowiedni sposób. Produkt ten przeznaczony jest dla osób w wieku 14 lat i starszych. Prosimy o użytkowanie produktu w bezpieczny sposób. Produkt ten wymaga pewnego stopnia umiejętności do kontroli, aby uniknąć jego uszkodzenia.

UŻYWANIE I ŁADOWANIE BATERII

Producent i dystrybutor nie biorą odpowiedzialności za wypadki spowodowane stosowaniem nieoryginalnych baterii dołączonych do zestawu. Nie używaj ładowarki innej niż dołączona do zestawu przez producenta, aby uniknąć potencjalnego ognia lub eksplozji.

Nie zgniataj, nie pal, nie rozkładaj, nie odwracaj biegunowości. Bieguny baterii nie powinny mieć kontaktu z metalowymi ostrymi przedmiotami, które mogłyby je uszkodzić lub przebić co mogłoby wywołać pożar. Ładowanie baterii powinno być kontrolowane przez użytkownika, a podczas ładowania baterie należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Zaleca się zaprzestania użytkowania baterii w wypadku zauważenia podwyższonej temperatury. Dalsze użytkowanie może spowodować deformacje, eksplożję lub nawet pożar. Wyrzucając baterie postępuj zgodnie z lokalnymi zaleceniami prawa.

PRZECHOWYWANIE DRONÓW

Modele X-Bee Drone zrobione są z różnego rodzaju plastiku, który jest wrażliwy na deformacje i uszkodzenia pod wpływem ciepła lub zimna. Upewnij się, że urządzenie przechowywane jest z dala od źródła ciepła np. grzejnika lub kuchenki. Zaleca się przechowywanie produktu w pomieszczeniu o pokojowej temperaturze.

Česky

1. BEZPEČNOSTNÍ POZNÁMKY

Manufacturer:	Overmax Polska Spółka z OgraniczonąOdpowiedzialnością, S.K.
Address, City:	ul. Dziadoszańska 1061-248 Poznań
Country:	Polska