Demon MM212 - Odtwarzacz mp3 Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odtwarzacz MP3
Marka	Manta
Model	Demon MM212
Wymiary (około)	90 x 40 x 10 mm
Waga (około)	30 g
Źródło zasilania	Wewnętrzny akumulator litowo-jonowy; ładowanie przez USB (DC 5V)
Czas pracy baterii	Do 12 godzin odtwarzania muzyki (zależnie od użytkowania)
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA, WAV, FLAC
Wyświetlacz	1,8-calowy kolorowy ekran LCD
Pamięć	8 GB pamięci wewnętrznej; rozszerzalna za pomocą karty microSD (do 32 GB)
Główne funkcje	Odtwarzanie muzyki, radio FM, nagrywanie głosu, czytnik e-booków, przeglądarka zdjęć
Łączność	USB 2.0 do przesyłania danych i ładowania; gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
Dodatkowe funkcje	Presety korektora, tryby powtarzania i odtwarzania losowego, timer usypiania
Pielęgnacja i czyszczenie	Przetrzyj miękką, suchą szmatką; unikaj płynów i materiałów ściernych
Środki ostrożności	Nie wystawiać na działanie wody, ekstremalnych temperatur ani bezpośredniego światła słonecznego; nie demontować
Części zamienne / Akcesoria	Kabel do ładowania USB, słuchawki, instrukcja obsługi
Naprawialność	Wymiana baterii możliwa w autoryzowanym serwisie
Informacje ogólne	Przenośna konstrukcja z łatwym w obsłudze menu; obsługa wielu języków

Często zadawane pytania - Demon MM212 Manta

Jak naładować Manta Demon MM212?

Podłącz dołączony kabel USB do odtwarzacza oraz do komputera lub dowolnej standardowej ładowarki USB (5V, 500mA lub wyższej). Wskaźnik baterii pokaże stan ładowania. Pełne naładowanie trwa zwykle 2-3 godziny.

Jakie formaty audio są obsługiwane?

Urządzenie obsługuje formaty MP3, WMA, WAV i FLAC. Aby uzyskać najlepszą wydajność, używaj plików z przepływnością do 320 kbps.

Jak przesyłać muzykę do odtwarzacza?

Podłącz odtwarzacz do komputera przez USB. Pojawi się jako dysk wymienny. Po prostu przeciągnij i upuść pliki muzyczne do folderu 'Muzyka' lub dowolnego wybranego folderu.

Czy mogę rozszerzyć pamięć?

Tak, odtwarzacz posiada gniazdo karty microSD (pod tylną pokrywą), które obsługuje karty do 32 GB. Włóż kartę ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń.

Jak zresetować urządzenie, jeśli się zawiesi?

Znajdź mały otwór resetowania (zwykle z tyłu lub z boku). Użyj spinacza lub podobnego narzędzia, aby delikatnie nacisnąć przycisk wewnątrz. Spowoduje to ponowne uruchomienie urządzenia bez utraty danych.

Jak korzystać z radia FM?

Z menu głównego wybierz 'Radio FM'. Użyj słuchawek jako anteny dla lepszego odbioru. Naciśnij przycisk skanowania (lub przytrzymaj przycisk odtwarzania/pauzy), aby automatycznie przeskanować i zapisać stacje.

Dlaczego moje urządzenie nie włącza się?

Najpierw upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz do ładowarki na co najmniej 30 minut. Jeśli nadal się nie włącza, wykonaj reset za pomocą otworu resetowania. Jeśli problem nie ustąpi, spróbuj użyć innego kabla USB lub ładowarki.

Czy mogę czytać e-booki na tym odtwarzaczu?

Tak, odtwarzacz obsługuje pliki tekstowe TXT. Umieść pliki .txt w folderze 'Ebook'. Możesz dostosować rozmiar czcionki i kolor tła dla wygodnego czytania.

Jak ustawić lub zmienić język?

Przejdź do Ustawienia > Język i wybierz preferowany język z listy. Menu obsługuje wiele języków, w tym angielski, hiszpański, niemiecki, francuski i inne.

Co zrobić, jeśli urządzenie zamoknie?

Nie używaj ani nie ładuj urządzenia, jeśli miało kontakt z wodą. Wytrzyj je do sucha i jeśli to możliwe, wyjmij baterię (jeśli nie, pozostaw w ciepłym, suchym miejscu na 24 godziny). W razie potrzeby skorzystaj z profesjonalnego serwisu. Zawsze trzymaj urządzenie z dala od wilgoci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Demon MM212 Manta

Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu zapoznaj się dokładnie z instrukcją i zachowaj ją na przyszłość.

Instrukcja obsługi◆User's Manual

Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem.

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Odtwarzacz DVD przeznaczony głównie dla młodzieży. Prócz standardowych plików DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD, CD-DA, JPEG i KODAK Picture CD oraz płyt DVD, DVD +/-R, DVD+/RW, CD-ROM, CD-R i CD-RW, czyta formaty DivX i bliżniaczy XviD, oraz wyświetla polskie teksty napisów we wszystkich formatach .txt. Ponadto obsługuje dźwięk 5.1. Wszystkie funkcje dostępne z pilota. Odtwarzą filmy ze wszystkich stref.

Kierownica kompatybilna z PS2/PSX/PC USB z kątem obrotu 180 stopni, systemem wibracji i programowalną, 4-kierunkową skrzynią biegów oraz analogowymi pedałami hamulca i gazu. Wygodne umieszczenie drążka zmiany biegów oraz atrapa deski rozdzielczej potęgują wrażenie stylistyki nowoczesnego samochodu sportowego.

VCD-003 Gambler

Płaski odtwarzacz przenośny firmy MANTA zgodny z MP3/WMA/VCD/CD/CD-R/CD-RW, wyposażony w system antywstrząsowy z pamięcia: 80 sek. dla MP3 i 30 dla CD z wbudowaną funkcją konsoli do gier - 300 gier na CD za darmo! i 2 pady do gry w komplecie. Obsługa płyt CD 80 mm i 120 mm. Pilot do obsługi VCD oraz pilot z wyświetlaczem na kablu. Funkcja programowania kolejności utworów. Blokada przycisków. Obudowa z aluminium.

MM1700 Extasy

System aktywnych, ekranowanych głośników 2.1 o paśmie przenoszenia: 20Hz - 20kHz i mocy P.M.P.O. - 1600 Wat, z subwooferem wyposażonym w tunel powietrzny pozwalający na otrzymanie poszerzonego zakresu basów. Kontrola: natężenia dźwięków, poziomu basów i sopranów oraz zasilania.

Instrukcja obsługi

Niniejsze urządzenie należy do nowej generacji odtwarzaczy kieszonkowych. Obsługuje ono wiele formatów muzycznych: MP1, MP2, MP3, WMA, ASF i WAV zapewniając doskonałej jakości dźwięk. Wysoka wytrzymałość w połączeniu z delikatnym i subtelnym wyglądem dają mistrzowską mieszankę, która, mamy nadzieję, dostarczy Państwu wiele miłych, nowych wrażeń.

Cechy produktu

• Delikatny wygląd – zwarty, a jednocześnie komfortowy UKŁAD STEROWANIA zamknięty w miłej w dotyku obudowie.
• Bogactwo obsługiwanych FORMATÓW MUZYCZNYCH: MP1, MP2, MP3, WMA, ASF i WAV.
• Możliwość UAKTUALNIENIA SYSTEMU operacyjnego o nowe, rozszerzone funkcje.
• Funkcja DYSKU PRZENOŚNEGO po podłączeniu do komputera przez port USB wykrywany w oknie „Mój komputer” bez sterowników w Windows 2000 i nowszych. Możliwość podziału dysku na partycje i ukrycie ich zawartości dzięki użyciu oprogramowania, dołączonego do urządzenia.
• Funkcja DYKTAFONU z odtwarzaczem – dająca możliwość zapisania w pamięci, w formatach WAV lub ACT, dźwięków z dowolnego źródła (idealny do nagrywania wykładów).
• 7 różnych USTAWIEŃ MIKSERA dźwięku: ROCK, POP, CLASSIC, SOFT, JAZZ i BASS.
• 7 zmieniających się KOLORÓW PODŚWIETLENIA
• RÓŻNE TRYBY ODTWARZANIA: normalny, powtarzanie jednego, folder, powtarzanie folderu, powtarzanie wszystkiego, odtwarzanie losowe i intro.
• Oszczędzający baterię TRYB AUTOMATYCZNEGO WYŁĄCZANIA i usypiania.
  ● ANIMOWANE MENU pozwalające na intuicyjną obsługę.

Demon-MM212

Wstep

Przede wszystkim dziękujemy za zakup naszego odtwarzacza. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją tłumaczącą wszelkie funkcje i możliwości Państwa nowego nabytku.

Instrukcja może w szczegółach różnić się od stanu faktycznego odtwarzacza, co spowodowane jest ciągłym rozwojem technologii i udoskonalaniem naszych produktów.

W zestawie:

1. Odtwarzacz MP3
2. Kabel przedłużający USB
3. Słuchawki na sznurze
4. Płyta ze sterownikami i programami PC
5. Instrukcja obsługi

Opis odtwarzacza

Wygląd, przyciski, podłączenia

Demon-MM212

1. PLAY/PAUSE – Klawisz włączający, rozpoczynający odtwarzanie, wstrzymujący, zatrzymujący odtwarzanie oraz wyłączający.
2. MODE – Przycisk operacyjny dostępu i (jako suwak) nawigacji po menu, przewijania w lewo i prawo oraz przełącznik funkcji „następny/poprzedni”.
3. VOL+/- - Przycisk zwiększania i zmniejszenia natężenia dźwięku.
4. HOLD – Blokuje dostęp do klawiszy pozostawiając odtwarzacz w trybie, w którym został włączony.
5. USB - USB - wtyk podłączenia do komputera PC
6. Gniazdo słuchawek
7. Wyświetlacz
8. Zaczep słuchawek na sznurku

Wyświetlacz

graph TD
    A["1"] --> B["Roy - pretty women"]
    B --> C["2"]
    B --> D["4"]
    B --> E["5"]
    B --> F["6"]
    B --> G["7"]
    B --> H["8"]
    I["160 MP3"] --> J["004 N 008"]
    K["DBB"] --> L["00:03 05:17"]

1. Tryb programu (Program Mode icon)
2. Format pliku/Stopień kompresji (File name/Bit rate)
3. Tryb powtarzania
4. Numer utworu/Ilość utworów w katalogu (Song number/All songs in directory)
5. Ustawienie miksera (Music effect)
6. Czas odtwarzania od początku utworu/ Długość utworu (Play time/Song size)
7. Stan baterii (Power quantity)
8. Wykonawca/Tytuł utworu (Singer name/Song name)

Operacje na przyciskach

Ze względu na zwarta budowę odtwarzacza, a tym samym wielofunkcyjność klawiszy konieczne stało się zróżnicowanie sposobu ich naciskania. Można więc klawisz przycisnąć krótko (wcisnąć), długo (wcisnąć, przytrzymać i puścić) oraz wcisnąć i przytrzymać do skutku.

• Krótkie wciśnięcie: Wciskając uzyskujesz natychmiastowy efekt (np. włączenie odtwarzania).
• Wciśnięcie długie: Wciskając i przytrzymując klawisz uzyskujesz efekt po 1,5-2 sekundach (np. podczas wyłączania i zapisu nagrania).
• Pojedyncze wciśnięcie: Wciśnięcie, przytrzymanie i puszczenie klawi-sza powoduje długotrwały utrzymujący się efekt.
• Przytrzymanie: Wciśnięcie i przytrzymanie (lub przesunięcie i przytrzymanie) powoduje uruchomienie funkcji, którą zatrzymujesz po-przez puszczenie klawisza (np. „przewijanie” w tył i przód).

Odtwarzacz ma dziewięć poziomów kontroli stanu baterii.

Kiedy bateria jest pełna na wyświetlaczu pokazuje się rysunek pełnej baterii. W miarę zużywania się baterii zmniejsza czarne wypełnienie baterii na wyświetlaczu.

Kiedy na wyświetlaczu pokaże się obrazek pustej baterii, to nieomylny znak, że należy wymienić baterię (lub naładować akumulator).

Uwaga! Jeśli w skutek nieprzewidzianego wydarzenia odtwarzacz przestanie prawidłowo funkcjonować (np. mimo pełnej baterii nie będzie odtwarzał plików MP3) lub pojawi się ikonka klepsydry, należy „zresetować” urządzenie (włączyć i wyłączyć).

Podstawowe funkcje

Wejście do menu

Wejście do menu głównego następuje poprzez wciśnięcie i przytrzymanie klawisza [MODE]. Wejście do menu głównego przerywa (zatrzymuje) aktualny tryb. Krótkie wciśnięcie klawisza [MODE] w dowolnym trybie powoduje wejście do podmenu tego trybu. Wejście do podmenu trybu nie zatrzymuje tego trybu.

Demon-MM212

Przykład: Jeśli odtwarzacz znajduje się w trybie dyktafonu długie wciśnięcie klawisza [MODE] spowoduje wyjście do menu głównego odtwarzacza i wyłączy dyktafon. Krótkie wciśnięcie w tym samym trybie wprowadzi nas do podmenu dyktafonu nie przerywając nagrywania.

Poruszanie się po menu głównym

Poruszanie się po menu głównym następuje poprzez jednokrotne przesunięcie suwaka [MODE] w lewo albo w prawo (do pozycji „Poprzedni/przewijanie w tył” lub „Następny/przewijanie do przodu”).

Podczas odtwarzania nagranego pliku muzycznego ten sam suwak [MODE] krótkim jednokrotnym przesunięciem w prawo lub lewo przechodzi do poprzedniego lub następnego utworu. Długie przytrzymanie suwaka [MODE] w lewo lub prawo „przewija” w tył lub do przodu.

Zatwierdzanie wyboru trybu (funkcji)

Wybór trybu funkcji następuje poprzez krótkie wciśnięcie klawisza [MODE] na wybranej (wyróżnionej na wyświetlaczu) ikonce.

Wciśnij i przytrzymaj klawisz [MODE], wyświetli się główne menu:

Stąd możesz wywołać:

tryb odtwarzania muzyki,

tryb USB dostępny po podłączeniu do komputera.

Aby zwiększyć natężenie głosu, wciśnij [VOL+] na odtwarzaczu. Aby zmniejszyć natężenie głosu, wciśnij [VOL-] na odtwarzaczu.

Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć odtwarzacz, należy wcisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk [PLAY/PAUSE].

Aby wyłączyć odtwarzacz, należy wcisnąć i przytrzymać przez trzy sekundy przycisk [PLAY/PAUSE].

Odtwarzanie, wstrzymywanie (pauza) i zatrzymywanie, wychodzenie z podmenu

W trybie odtwarzania, krótkie wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE] rozpo- czyna odtwarzanie.

Takie samo krótkie wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE], w trybie odtwarzania, podczas odtwarzania muzyki wstrzymuje (pauzuje) odtwarzanie.

Dłuższe (1,5 sek.) wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE] w trybie odtwarzania, podczas odtwarzania muzyki, zatrzymuje odtwarzanie (stopuje).

Nagrywanie, wstrzymywanie nagrywania (pauza), wyłącznie nagrywania

W trybie nagrywania, analogicznie jak przy odtwarzaniu, krótkie wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE] rozpoczyna proces nagrywania lub wstrzymuje (pauzuje) nagrywanie, a dłuższe (1,5 sek.) zatrzymuje (stopuje) proces i zapisuje plik.

Odtwarzanie muzyki

Podstawowe czynności

1. Włóż wtyk słuchawek do gniazda słuchawkowego odtwarzacza oraz przepłeć sznurek podtrzymujący słuchawki przez „ucho” u góry od- twarzacza.
2. Wciśnij i przytrzymaj klawisz [PLAY/PAUSE] przez (1,5 sek) aż do włączenia światła wyświetlacza. Po włączeniu menu, krótkimi przechyleniami klawisza [MODE] w lewo i prawo wybierz z menu opcję odtwarzacza i zatwierdź wciśnięciem klawisza [MODE] w pozycji centralnej.
3. Po wejściu w trym odtwarzania, krótkimi przechyleniami klawisza [MODE] w lewo lub w prawo wybierz utwór, którego chcesz posłu-chać, a następnie krótko wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE].
4. Klawiszami [VOL+] i [VOL-] dostosuj poziom dźwięku odtwarzanego utworu.

Synchronizacja odtwarzanego utworu z wyświetlanym tekstem

Odtwarzacz ma możliwość wyświetlania tekstów odtwarzanych utworów „mp3” czy „wma” podczas ich trwania w formacie „lrc”.

Aby użyć pliku z warstwą tekstową utworu należy:

Zdobyć taki plik lub zrobić go za pomocą adekwatnego programu komputerowego. Plik musi mieś nazwę dokładnie taką samą jak utwór.

Np. Jeśli plik muzyczny nosi nazwę: „Adu-Tear the night.mp3” plik tekstowy powinien nazywać się „Adu-Tear the night.Irc”.

Następnie oba pliki (muzyczny i tekstowy) należy wgrać do odtwarzacza (podłączając złączem USB).

Demon-MM212

Po tej operacji należy zacząć odtwarzać wgrany utwór. Odtwarzacz zna- lazlszy w pamięci plik „Irc” zamiast zwykłej ikony odtwarzania 📞pokaże ikonę odtwarzania z textem 🎯

Aby włączyć wyświetlanie tekstu na wyświetlaczu wciśnij i przytrzymaj chwilę klawisz [MODE]. Aby wyjść z trybu wyświetlania tekstu wciśnij (krótko) klawisz [MODE].

Nagrywanie

Zanim włączysz opcję nagrywania upewnij się, że w odtwarzaczu jest wystarczająco silna bateria oraz, że dysponujesz odpowiednią ilością miejsca w pamięci. Urządzenie może nagrać i zapisać 99 plików.

Zapis w trybie nagrywania

1. Wejdź do głównego menu.
2. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (następny) tryb nagrywania.
3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić.

1. Krótko wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE], by rozpocząć nagrywanie.

Uwaga! Nagrane dźwięki są zapisywane w trybie w katalogu „sub-menu/main disk”.

Jeśli na wyświetlaczu pokaże się notka „katalog pełny” (directory full)” oznacza to, skończyło się miejsce w pamięci lub że w katalogu zapisano 99 plików. Wówczas można zmienić katalog.

Wybór trybu nagrywania

1. Wejdź w tryb nagrywania.
2. Wciśnij krótko klawisz [MODE], by wyświetlić podmenu.
3. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) typ zapisu (recording type) i zatwierdź krótkim wciśnięciem klawisza [MODE].

1. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (następny) odpowiedni, dla swoich potrzeb, typ i zatwierdź go krótko wciskając klawisz [MODE].
2. Wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE], by rozpocząć nagrywanie.
3. Jeśli chcesz na chwilę wstrzymać nagrywanie wciśnij podczas od- twarzania klawisz [PLAY/PAUSE]. Wciśnij ponownie klawisz [PLAY/ PAUSE] jeśli chcesz przerwać pauzę i powrócić do nagrywania.
4. Jeśli chcesz przerwać nagrywanie i zapisać plik wciśnij i przytrzymaj (ok. 1,5 sek.) klawisz [PLAY/PAUSE].

Typy zapisu

Format „wav” – zapis wysokiej jakości.

Format „act” – zapis średniej jakości

Format „vor” – zapis wysokiej jakości w formacie „.wav” ale z automatycznymi przerwami, gdy do odtwarzacza nie dociera żaden dźwięk.

Odtwarzanie zapisu nagrania

1. Wejdź do głównego menu.
2. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (następny lub następny) tryb odtwarzania zapisu.

1. Zatwierdź tryb odtwarzania zapisu krótko wciskając klawisz [MODE] i suwakiem klawisza [MODE] (następny) lub (poprzedni) odnajdź interesujący Cię zapis.

1. Wciśnij klawisz [PLAY/PAUSE], by rozpocząć odtwarzanie.

Demon-MM212

1. Jeśli chcesz odtworzyć inny plik, znajdź go krótko wciskając w lewo (poprzedni) lub prawo (następny) suwak [MODE].

2. Ustaw pożądany poziom dźwięku korzystając z przycisków [VOL+] i [VOL-].

Konwersja plików „act” do formatu „wav”

Jeśli zajdzie potrzeba przekonwertowania używanych przez odtwarzacz plików zapisu „act” na powszechnie rozpoznawalne „wav”, należy skorzystać z dołączonego do odtwarzacza oprogramowania.

1. Uruchom konwertujący dźwięk program „Sound Converter” i kliknij klawisz „Open (otwórz)”.

1. Wybierz plik .act z katalogu nagranych plików w odtwarzaczu, który chcesz przekonwertować i zaznacz go.

1. Wciśnij przycisk „Convert (konwertuj)”, by rozpocząć konwersję do formatu „wav”.

Prócz konwersji program „Sound Converter” potrafi również odtwarzać pliki w formacie „wav” i „mp3”.

Uwaga! Pamiętaj o zmianie nazw konwertowanych plików, ponieważ program może nadpisać plik na inny o tej samej nazwie.

Ustawienia

Możesz zmieniać ustawienia systemu sterującego odtwarzacz wg własnych potrzeb. Służy temu tryb: SYS (System). Opcje lub ich funkcje zawarte w trybie „System” mogą ulec zmianie wraz ze zaktualizowaniem systemu (firmware'u).

1. Wejdź do głównego menu.
2. Wybierz suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) tryb „system”.
3. Krótkie wciśnięcie klawisza [MODE] spowoduje wejście do wybranego trybu.

Krótki opis parametrów zawartych w trybie „System”.

Record Time (Czas nagrania).

Pokazuje datę i czas zapisywanych plików

Backlight (Podświetlenie). Pokazuje na suwaku i w sekundach czas podświetlenia wyświetlacza.

Background light mode (Kolor tla).

Pokazuje kolor tła przy włączaniu odtwarzacza.

Language (Język). Wybiera język.

Power-off (Automatyczne wyłączenie). Umożliwia ustawienie czasu (w minutach) do automatycznego wyłączenia (Off time) lub długość trybu uśpienia (Sleep time).

Repay mode (Tryb powtarzania).

Umożliwia korektę trybu powtarzania.

Contrast adjustment (Dostosowanie kontrastu).

Zmienia kontrast wyświetlacza.

On-line mode (Tryby dysku). Ustawia odpowiedni tryb zapisu na dysku (organizuje przestrzen dyskową).

Memory info (Informacja o pamięci).

Pokazuje stan pamięci odtwarzacza.

Firmware version (Wersja firmware'u).

Pokazuje aktualną wersję firmware'u.

Firmware upgrade (Uaktualnienie firmware'u).

Opcja służąca do uaktualnienia programu operacyjnego.

Exit (Wyjście). Wyjście z trybu „system”.

Szczegóły funkcji

Ustawienie „Record Time“ (Czasu nagrania)

1. Wejdź do menu „System”

1. Wciśnij klawisz [MODE] na funkcji „Rekord Time” (Czas nagrania). Wyświetli się okienko z datą i godziną.

1. Krótko wciśnij klawisz [VOL+]. W okienku zacznie pulsować pierwszy składnik daty – rok. Jeśli wciśniesz [VOL-] pulsowanie rozpocznie się od ostatniego składnika „czasu” – sekundy.

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) możesz teraz zmienić wartość pulsującego składnika na odpowiednią. W lewo (poprzedni) - wartości się zmniejszają, a w prawo (następny) – rosną.

3. Wciśnięcie klawisza [VOL+] lub [VOL-] zatwierdza ustawioną wartość i przechodzi do następnego parametru daty lub czasu.

Ustawianie podświetlenia

1. Wejdź do menu „System”

2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Backlight” (Podświetlenie).

1. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.
2. Za pomocą suwaka klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) ustaw czas podświetlenia w sekundach.

1. Po dokonaniu korekty, wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić ustawienia i wyjść.

Ustawienia języka

1. Wejdź do menu „System”
2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Language” (Język).
3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.
4. Za pomocą suwaka klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) ustaw odpowiedni język obsługi odtwarzacza.
5. Po dokonaniu korekty, wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić ustawienia i wyjść.

Automatyczne wyłączenie / czas trybu uśpienia

1. Wejdź do menu „System”
2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Power-off” (Automatyczne wyłączenie).
3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.
4. Za pomocą suwaka klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) ustaw odpowiednią opcję „Off Time” (Czas do wyłączenia) lub „Sleep time” (Długość trybu uśpienia).
5. W obu przypadkach po zatwierdzeniu klawiszem [MODE] pokaże się suwak czasu w minutach. W przypadku „Off Time” (Czasu do wyłączenia) suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) ustawiasz czas od obecnej chwili do momentu wyłączenia odtwarzacza, a w przypadku „Sleep time” (Długość trybu uśpienia) czas pozostawania w beczynności do wyłączenia.
6. Po dokonaniu korekty, wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić ustawienia i wyjść.

Opcja powtarzania

1. Wejdź do menu „System”
2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Replay Mode” (Powtarzanie).
3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.
4. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Automatic” (Automatyczne) lub „Manual (Ręczne) ustawienie powtarzania.
5. Po wybraniu jednej z nich, zatwierdź wybór i wyjdź wciskając klawisz [MODE].

Kontrast wyświetlacza

Ustawia się podobnie do natężenia podświetlenia. Patrz: „Ustawianie podświetlenia”.

Tryby dysku

Niektóre wersje systemu Windows (przed Windows 2000) nie są w stanie rozpoznać jednego przenośnego dysku podzielonego na dwie partycje z przydzielonymi dwiema literami. Ponieważ zaś urządzenie ma takie możliwości, dzięki opcji „On-line mode” (Tryby dysku) można ustalić jak będą wyświetlane dyski na ekranie komputera.

• Ustawienie „Multi Drive” pokazuje oba dyski (zaszyfrowany i nie). Polecana wszystkim posiadaczom systemu Windows XP i 2000.
• Ustawienie Normal Only (Tylko normalny) pokazuje tylko dysk niezaszyfrowany. Polecany dla systemów starszych od Windows 2000.

• Ustawienie „Encrypted Only” (Tylko zaszyfrowany) pokazuje tylko dysk zaszyfrowany. Polecany dla systemów starszych od Windows 2000.

• Wejdź do menu „System”

• Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „On-line mode” (Tryby dysku)
• Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.
• Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Multi Drive” (Wszystkie dyski), „Normal Only” (Tylko normalny)”, „Encrypted Only” (Tylko zaszyfrowany).

Więcej w rozdziale „Operacje na dysku”

Informacja o pamięci

1. Wejdź do menu „System”
2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Memory info” (Informacja o pamięci).
3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór. Pokaże się diagram zajętej i wolnej pamięci odtwarzacza.
4. Po obejrzeniu, wciśnij klawisz [MODE], by wyjść.

Wersja programu operacyjnego (firmware'u)

1. Wejdź do menu „System”
2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Fimware version” (Wersja firmware'u).
3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór. Pokaże się wersja systemu operacyjnego odtwarzacza.
4. Po obejrzeniu, wciśnij klawisz [MODE], by wyjść.

Uaktualnienie systemu operacyjnego

Firmware upgrade (Uaktualnienie firmware'u) służy do uaktualnienia systemu operacyjnego. Aby uaktualnić system, musisz najpierw uruchomić tę opcję. Więcej w rozdziale „Uaktualnienie systemu odtwarzacza”.

Uwaga! Kiedy jesteś w podmenu, wciśnięcie klawisza [PLAY/PAUSE] powoduje wyjście do menu wcześniejszego, chyba że potrzebne jest za-twierdzenie ustawienia.

Użycie dysku USB

Odtwarzacz zawiera przenośny dysk USB. Dysk ten nie wymaga dodatkowych sterowników pod Windows XP i Windows 2000. Rozpoznawany jest też Mac OS 10.3 i nowsze oraz Linux Redhat 8.0 i nowsze.

Odtwarzacz może być zasilany przez złącze USB nawet wówczas, gdy nie ma w nim baterii. W trybie oczekiwania należy po prostu wcisnąć klawisz [MODE] i wyświetlając menu i wejść do dowolnego trybu.

Nawet podłączony przez USB do komputera odtwarzacz wyposażony jest w opcję „uśpienia”

Podłączenie do komputera i operacje na USB powodują wyświetlenie następujących komunikatów graficznych:

1. Stan gotowości

1. Czerpanie danych z komputera

graph LR
    A["Input"] --> B["Printer"]
    B <--> C["Computer"]

1. Wysyłanie danych do komputera

graph LR
    A["Input"] --> B["Printer"]
    B --> C["Computer"]

1. Formatowanie

graph LR
    A["Device"] <--> B["Computer"]

Uaktualnianie sytemu odtwarzacza

Odtwarzacz może być uaktualniany za pomocą zawartego na dodanej do odtwarzacza płycie programu. Należy ten program zainstalować na komputerze klikając na wyświetlonych plikach płyty CD opcję „setup”.

Aby uaktualnić firmware w odtwarzaczu:

1. Wejdź do menu głównego menu odtwarzacza.
2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „System”.

3. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór.

4. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Firmware upgrade” (Uaktualnienie firmware'u) i zatwierdź ją wciskając krótko klawisz [MODE].

5. Podłącz odtwarzacz do portu USB swojego komputera.
6. Uruchom zainstalowany uprzednio na komputerze program „MP3 Player Update Tool” i w oknie dialogowym kliknij przycisk „Select new firmware file” (wybierz nowe pliki firmware’u).
7. Wskaż, gdzie znajdują się pliki do uaktualnienia odtwarzacza.

1. W oknie dialogowym programu wciśnij klawisz „Begin updating” (początek aktualizacji).

1. Po zakończeniu aktualizacji odtwarzacz na wyświetlaczu pokaże informacje o nowej wersji systemu operacyjnego.

Uwaga! Aktualizacja systemu służy tylko i wyłącznie udoskonaleniu funkcjonowania zawartych w odtwarzaczu opcji. Nawet ze starszym systemem wszelkie funkcje będą działały prawidłowo.

Uwaga! Nieprawidłowe postępowanie podczas aktualizacji, przerwa w dostawie prądu lub przedwczesne odłączenie może nieodwracalnie zniszczyć odtwarzacz. Przeczytaj dokładnie instrukcję i trzymaj się zawartych w niej poleceń. Operacja aktualizacji nie powinna być przeprowadzana przez osoby nie obyte z komputerem.

Uwaga! Producent nie bierze odpowiedzialności za uszkodzenia odtwarzacza wynikłe w trakcie aktualizacji systemu operacyjnego (nie są one objęte gwarancją naprawy).

Uwaga! Firmware z tego odtwarzacza nie może być wgrywany do żadnego innego i żaden inny firmware nie może być wgrywany do tego odtwarzacza.

Pozostałe ustawienia

1. W trybie zatrzymanego odtwarzania możesz wybrać katalog, z którego będzie odtwarzana muzyka.

1. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu i suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny] wybierz „Local folder” (aktualny katalog) i zatwierdź wciśnięciem klawisza [MODE].

1. Wciśnij klawisz [MODE], by otworzyć główny katalog.

1. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz podkatalog, którego chcesz używać.

1. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by zatwierdzić wybór i wyjść z podmenu Uwaga!

W trybie odtwarzania, nagrywania i odczytu możesz używać różnych katalogów.

Usuwanie katalogu (ów)

W trybie odtwarzania muzyki, możesz usunąć wybrane utwory.

1. W trybie odtwarzania wstrzymaj edycję muzyki.

1. Krótko wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu.

1. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Delete file” (Usuń plik), jeśli chcesz usunąć pojedynczy plik lub „Delete all” (Usuń wszystkie pliki), jeśli chcesz usunąć wszystkie.

1. Zatwierdź chęć skasowania pliku poprzez wciśnięcie klawisza [MODE].

1. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz po-twierdzenie skasowania pliku „Yes” (Tak) lub zaprzeczenie „No” (nie).

1. Krótko wciskając klawisz [MODE] rozpoczniesz kasowanie.

Uwaga! Opcja „Delete all” (Usuń wszystkie pliki) działa tylko na aktualnie używane pliki. Innymi słowy, w opcji odtwarzania muzyki możesz usunąć tylko pliki muzyczne.

Uwaga! Jeśli chcesz usunąć plik z poziomu komputera, zrób to myszką na ekranie. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera. W innym przypadku pliki mogą się nie usunąć.

Podmenu opcji odtwarzania

Kiedy urządzenie odtwarza muzykę lub zapisany dźwięk, możesz „wejść” do opcji podmenu i wybrać odmienne sposoby odtwarzania (np. powtórzenie lub przemieszanie).

Pierwszą opcją po wejściu do podmenu jest "Repeat" (Powtórzenie).

Podczas opcji odtwarzania wciśnij krótko wciśnij klawisz [MODE], a następnie suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Repeat” (Powtórz) i za- twierdź ją krótkim wciśnięciem klawisza [MODE]. Wyświetli się podmenu opcji „Powtórz”. Teraz suwakiem klawisza [MODE] wybierz żądany sposób powtórzenia:

Normal (Normalnie). Po zakończeniu odtwarzania utworów z aktualnego katalogu, urządzenie zaczyna odtwarzać utwory z następnego katalogu. Po odtworzeniu wszystkich utworów ze wszystkich katalogów urządzenie zatrzymuje się.

Repeat One (Powtórz jeden). Odtwarza jeden utwór w kółko.

Folder (Katalog). Odtwarza tylko utwory z wybranego katalogu.

Repeat Folder (Powtórz Katalog).

Powtarza wszystkie utwory z wybranego katalogu.

Repeat All (Powtórz wszystkie).

Powtarza wszystkie utwory na dysku.

Random (Przypadkowy porządek).

Odtwarza wszystkie utwory w wybranym porządku.

Intro (Zwiastun).

Odtwarza tylko 10 sek. w aktualnym folderze.

Mikser.

1. W trybie odtwarzania wciśnij krótko klawisz [MODE], by wejść do podmenu.
2. Suwakiem klawisza [MODE] (poprzedni lub następny) wybierz opcję „Equalizer” (Mikser) i zatwierdź wciśnięciem klawisza [MODE].
3. Otworzy się podmenu opcji miksera, z którego suwakiem klawisza [MODE] możesz wybrać sposób ustawienia miksera: NOR (normalny), ROCK, POP, CLAS (klasyczny), SOFT (miękki), JAZZ, DBB (wzmocniony bas).
4. Zatwierdź wybór klawiszem [MODE].

Tempo utworu

Podczas trybu odtwarzania możesz przyspieszyć lub zwolnić tempo utworu

1. Wejdź w tryb odtwarzania utworu.
2. Wciśnij krótko klawisz [MODE], by wejść do podmenu.
3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Tempo Rate” (Tempo utworu).
4. Krótkim wciśnięciem klawisza [MODE] zatwierdź wybór.
5. Przesuwaj wyświetlony suwak w lewo (poprzedni) – zwalniając tempo lub w prawo (następny) – przyspieszając je.

Uwaga! Zmiana będzie tyczyła się wszystkich utworów, aż do ponownej korekty opcji. Domyślną wartością prędkości odtwarzania utworu jest „0”.

Powtórzenie A-B

Specjalnym rodzajem powtórzenia jest opcja zapisu pewnego fragmentu utworu, który następnie można powtarzać.

1. Wejdź w tryb odtwarzania lub odsłuchu zapisu.
2. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu.
3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Replay” (Odtwórz powtórnie).
4. Zatwierdź opcję krótko wciskając klawisz [MODE]. Program powróci do widoku opcji odtwarzania, a w górnym menu zacznie pulsować literka „A” – miejsce początkowe powtórki.
5. Suwak klawisza [MODE] przesuń w prawo ustalając punkt początkowy powtórki „A”. Zacznie pulsować punkt „B” jako końcowy punkt powtórki.
6. Przesuń w prawo suwak klawisza [MODE] (następny) ustalając tym samym punkt końcowy „B” i rozpoczynając cykl odtwarzania powtórki „A-B”.

Uwaga! Podczas odtwarzania powtórki „A-B” klawiszami [VOL+] i [VOL-] możesz wyświetlić opcję przyspieszonego lub zwolnionego odtwarzania wybranego fragmentu. Użyj w wyświetlonym oknie dialogowym, suwaka klawisza [MODE] ustalając wartość ujemną – odtwarzanie zwolnione lub dodatnią – przyspieszone i zatwierdź ustawienie krótkim wciśnięciem klawisza [MODE].

Funkcja dogrywania (niedostępna w trybie odtwarzania zapisu głosu)

1. Wejdź w proces odtwarzania powtarzanego fragmentu „A-B”.
2. Suwak klawisza [MODE], krótko przesuń w prawo (następny).
3. Ikona A-B przekształci się w ikonę z mikrofonem, wówczas możesz nagrać swój komentarz.

1. Ponowne przesunięcie w prawo klawisza [MODE] odtworzy wybrany fragment „A-B” wraz z nagranym komentarzem.

Odtwarzanie zapisu kompilacji głosu i fragmentu „A-B”

1. Podczas odtwarzania zaznaczonego fragmentu „A-B” ikona przybierze kształt.

1. Po odtworzeniu „A-B” ikona zmieni się w odtwarzając komentarz.

Uwaga! Każde wciśnięcie suwaka klawisza [MODE] w lewo (poprzedni) podczas procesu „A-B” z komentarzem cofa proces o jeden stopień w góre. Innymi słowy (poprzedni) przy odtwarzaniu „A-B” z komentarzem cofa proces do funkcji nagrania komentarza, a wciśnięty przy nagrywaniu tegoż cofa do odtwarzania fragmentu „A-B”.

Każde wciśnięcie klawisza [MODE] powoduje wyjście z opcji powtórek do normalnego odtwarzania.

Ilość powtórek

1. Wejdź w tryb odtwarzania lub odsłuchu zapisu.
2. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu.
3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Replay Time” (Ilość powtórek) i zatwierdź ją krótkim wciśnięciem klawisza [MODE].
4. Suwakiem klawisza [MODE] ustaw liczbę powtórek i zatwierdź opcję krótko wciskając klawisz [MODE].

Czas powtarzania

Jeśli chcesz by powtórki odbywały się w ściśle określonym okresie czasu

1. Wejdź w tryb odtwarzania lub odsłuchu zapisu.
2. Wciśnij klawisz [MODE], by wejść do podmenu.
3. Suwakiem klawisza [MODE] wybierz opcję „Replay Gap” (Czas powtórek) i zatwierdź ją krótkim wciśnięciem klawisza [MODE].
4. Suwakiem klawisza [MODE] ustaw czas trwania powtórek i zatwierdź opcję krótko wciskając klawisz [MODE].

Operacje na dysku

Niektórzy użytkownicy mają problem z zachowaniem w tajemnicy plików przenoszonych na dysku USB. Remedium na ten problem jest zabezpieczenie danych hasłem. Urządzenie ma taką możliwość. Ma też możliwość podzielenia przestrzeni dyskowej na dwie partycje: jedną dostępną dla wszystkich i drugą zabezpieczoną hasłem – tylko dla znającego je użytkownika. Nie wszystkie systemy operacyjne komputera są jednak w stanie rozpoznać dysk przenośny podzielony na partycje z przydzielonymi im dwiemą różnymi literami. Potrafi to system XP oraz Windows 2000 z Service Pack 4. Pod innymi systemami należy posiłkować się opisaną wcześniej opcją „Tryby dysku”.

Aby utworzyć dysk z hasłem należy:

1. Podłączyć urządzenie do komputera.
2. Uruchomić zainstalowany wcześniej program „Disk Tool”.

1. W pierwszej zakładce „Format” wyświetlonego okna dialogowego możesz sformatować dysk używając formatowania Quick (Szybkiego), Full (Pełnego) oraz Low (Dokładnego) analogicznie do dysku w komputerze.

Przechodząc do drugiej zakładki „Partition and Encrypt” możesz suwakiem określić wielkość nowego dysku z hasłem ustalić imię użytkownika oraz wpisać i potwierdzić hasło. Klikając klawisz „Start” uruchamiasz ten proces.

1. Po skończonej operacji wyświetli się okienko.

1. Potwierdź klawiszem OK. i restartuj komputer (lub odłącz i podłącz ponownie urządzenie USB).
2. Teraz, po podłączeniu dysku do komputera, będzie on wykrywał dwa nowe dyski. Jeden zwykły a drugi zabezpieczony hasłem.

1. Uruchom dysk zabezpieczony hasłem a pokaże się okno dialogowe, gdzie musisz wpisać „Username” (Nazwę użytkownika) i „Password” (Hasło) aby uzyskać dostęp do danych.

Uwaga! Aby powrócić do stanu bez hasła wystarczy podłączyć dysk po komputera i w programie „Disc Tool” powrócić do jednego dysku bez hasła. Podczas tego procesu utracone zostaną zawarte na dyskach dane. Proszę pamiętać także, by nie zgubić nadanej dyskowi nazwy użytkownika i hasła, bo jedynym wówczas lekarstwem stanie się powtórny podział dysków, co pociągnie za sobą stratę danych.

Jeśli wystąpią problemy

Brak zasilania

• Sprawdź poprawność zainstalowania baterii.
  ● Sprawdź, czy bateria jest naładowana.

Brak dźwięku w słuchawkach

● Sprawdź, czy dźwięk nie jest ustawiony na „0”.
- Sprawdź, czy podłączyłeś słuchawki i czy są one czyste.
● Sprawdź, czy plik MP3, którego chcesz słuchać nie jest uszkodzony.

Wyświetlane napisy nie są czytelne

● Sprawdź ustawienia języka.

Pliki nie wgrywają się normalnie

● Sprawdź stan wtyku i portu USB.
● Sprawdź, czy port jest odblokowany w systemie komputera.
● Sprawdź stan pamięci odtwarzacza.

Specyfikacja

Wyświetlacz: 128x32 punkty, LCD z podświetlaczem

Transmisja danych: USB 1.1

Pamięć: 128MB

Zasilanie: 1 bateria AAA

Nagrywanie:

Próbkowanie: 8kHz

Format: WAV (32 kBps), ACT (8 kBps)

Czas nagrania: 35 godzin (ACT/128MB)

Pasmo przenoszenia: 20 Hz – 20 kHz

Obsługiwane formaty: MP1, MP2, MP3, WMA, ASF i WAV

Temperatura pracy: -5 do 40 stopni C

Systemy operacyjne: Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10 i Linux 2.4.2

Własciwości oraz niektóre parametry technicznje mogą się zmienić bez konieczności powiadamiania klienta.

User Manual

Umożliwiająca pracę na każdej powierzchni myszka optyczna USB lub PS/2 o rozdzielczości 800 dpi. Zgodna z Windows 9X/ME/NT4.0/2000/XP i Mac., wyposażona w programowalną rolkę przewijania.

MM916 Scissor Green Line

Wykorzystująca nowoczesną technologie „Scissor” klawiatura PS/2 zgodna z Windows 98/NT/2000/Me/XP oraz w 100% z Office XP, wyposażona w dodatkowe klawisze funkcyjne umożliwiające bezpośredni dostęp do Internetu i multimediów. Żywotność klawiszy: ponad 10 000 000 kliknięć.

Słuchawki z poszerzonym zakresem "basów", ze sprężystym, lekkim pałąkiem i nausznikami z miękkiej skórki. Kabel opleciony, odpornym na zginanie sznurem z umieszczonymi na nim wygodnie potencjometrem i mikrofonem. Pasmo przenoszenia 20Hz-20000Hz.

MOB-60 Mobile Phone

Pierwszy polski telefon komórkowy o eleganckim składanym kształcie z wyświetlaczem w 65 tys. kolorów i 40-tonową polifonią, bez blokady SIM. Wyposażony w moduł organizatora umożliwiający klasyfikowanie pamięci oraz dzielenie na grupy kontaktów SMS, gry, siedem profili ustawień dźwięku, alarm wibracyjny.

Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym serwisem.

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail] od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

Made in P.R.C. FOR MANTA EUROPE