WISE126R - Pralka Freggia - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka wolnostojąca
Model	WISE126R
Pojemność	6 kg
Maksymalna prędkość wirowania	1200 obr/min
Klasa efektywności energetycznej	A+++
Wymiary (W x S x G)	85 x 60 x 60 cm
Waga netto	65 kg
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Podłączenie wody	Tylko zimna woda, maks. 1 MPa
Liczba programów	16
Programy główne	Bawełna, Syntetyki, Delikatne, Szybki 30', Eco, Wełna, Wirowanie/Odpompowanie, Płukanie
Dodatkowe funkcje	Opóźniony start, Blokada przed dziećmi, Wybór temperatury, Regulacja prędkości wirowania
Typ wyświetlacza	Cyfrowy wyświetlacz LED
Materiał bębna	Stal nierdzewna
Poziom hałasu (Pranie/Wirowanie)	58 / 76 dB(A)
Roczne zużycie energii	200 kWh
Roczne zużycie wody	9000 L
Dostępność części zamiennych	Części dostępne przez 7 lat po zakończeniu produkcji
Wskaźnik naprawialności	8,2 / 10
Konserwacja	Regularnie czyść szufladę na detergent i filtr pompy odpływowej
Funkcje bezpieczeństwa	Zabezpieczenie przed przepełnieniem, wykrywanie niewyważenia, blokada drzwi

Często zadawane pytania - WISE126R Freggia

Jak wyczyścić szufladę na detergent?

Aby wyczyścić szufladę na detergent, wyjmij ją, naciskając zaczep, i wysuń. Umyj pod bieżącą wodą miękką szczotką (soft brush). Osusz przed ponownym włożeniem.

Co robi funkcja 'Blokada przed dziećmi'?

Funkcja Blokada przed dziećmi zapobiega przypadkowej obsłudze poprzez blokadę panelu sterowania. Aktywuj, przytrzymując przycisk 'Blokada przed dziećmi' przez 3 sekundy.

Jak zmniejszyć wibracje podczas wirowania?

Upewnij się, że pralka jest wypoziomowana (leveled), regulując nóżki. Unikaj też przeciążania i równomiernie rozkładaj pranie w bębnie.

Dlaczego cykl prania trwa dłużej niż oczekiwano?

Pralka może automatycznie dostosowywać czas do wielkości załadunku lub warunków wodnych. Przeciążenie (overload) może wydłużyć czas. Niektóre programy, jak 'Eco', są zaprojektowane jako dłuższe dla oszczędności energii.

Jak często należy czyścić filtr pompy odpływowej?

Czyść filtr pompy odpływowej (drain pump filter) co 3-4 miesiące, aby zapobiec zatorom. Otwórz dolną pokrywę, odkręć filtr i usuń zanieczyszczenia.

Jaki jest maksymalny załadunek dla programu 'Szybki 30'?

Program Szybki 30 przeznaczony jest dla lekko zabrudzonych rzeczy do 2 kg. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, nie przekraczaj tego załadunku.

Czy mogę używać płynnego detergentu?

Tak, można używać płynnego detergentu. Użyj przegródki dozownika (dispenser drawer) oznaczonej 'II' dla prania głównego. Unikaj przepełniania.

Jak aktywować funkcję 'Opóźniony start'?

Naciskaj wielokrotnie przycisk Opóźniony start, aby ustawić opóźnienie w godzinach (np. 3h, 6h). Następnie naciśnij Start/Pauza.

Co zrobić, gdy pralka wyświetla kod błędu?

Sprawdź instrukcję obsługi, aby poznać znaczenie kodów błędu. Częste rozwiązanie: zresetuj (reset) poprzez odłączenie zasilania na 5 minut. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z serwisem.

Czy to normalne, że w bębnie pozostaje woda po odpompowaniu?

Niewielka ilość wody (około 1-2 litrów) może pozostać, aby chronić uszczelkę. To normalne. Aby usunąć więcej, użyj programu 'Czyszczenie pompy' lub 'Odpompowanie'.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WISE126R Freggia

Dziękujemy za zakup sprzętu AGD marki Freggia. Prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi, gdyż zawiera wskazówki dotyczące bezpiecznej instalacji, użytkowania i konserwacji zakupionego urządzenia.

Zalecamy zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszłości, jak również zapisanie nazwy modelu i numeru seryjnego Państwa urządzenia.

INDICE

NOTE E CONSIGLI PER L'UTILIZZATORE......4

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ....57

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA....57

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA....57

ŚRODKI PIORĄCE....58

WYWABIANIE PLAM....59

MIĘDZYNARODOWE SYMBOLE DOTYCZĄCE PRANIA ODZIEŻY....59

KONSERWACJA....60

CZYSZCZENIE PRALKI....60

CZYSZCZENIE FILTRA....60

Niniejsze urządzenie jest oznaczone jako zgodne z dyrektywą 2012/19/EU i ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (WEEE). Zapewniając prawidłowe złomowanie tego urządzenia przyczynią się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi, które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol umieszczony na produkcie lub na dołączonych do niego dokumentach oznacza, że niniejszy produkt nie jest klasyfikowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Aby złomować urządzenie, należy zdać je w odpowiednim punkcie utylizacji odpadów w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie z lokalnymi przepisami dot. utylizacji odpadów. Szczegółowe informacje na temat postępowania z urządzeniem oraz jego recyclingu uzyskasz w urzędzie miasta/gminy, lokalnych instytucjach zajmujących się likwidacją odpadów lub w sklepie, w którym kupiłeś produkt.

Przed podłączeniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Gwarancja nie obejmuje napraw uszkodzeń, które zostały spowodowane przez nieprawidłowe połączenie lub niewłaściwe użytkowanie urządzenia.

• Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci poniżej 8 roku życia, osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych, motorycznych lub umysłowych oraz nie posiadające odpowiedniej wiedzy ani doświadczenia. Wyjątek stanowią osoby będące pod nadzorem lub przeszkolone przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem, ani obsługiwać lub czyścić urządzenia bez nadzoru dorosłych.
• Urządzenie musi być podłączone do systemu wodociągowego za pomocą nowych węży. Węże używane nie mogą być nigdy ponownie wykorzystane.
• Ciśnienie robocze wody (minimum i maksimum) powinna wynosić od 0,5 bar (0.05MPa) do 10 bar (1 MPa).
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis lub osobę o podobnych kwalifi kacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Jeżeli pralka ma stać na wykładzinie dywanowej, należy się upewnić, czy pomiędzy pralką, a podłożem może swobodnie krążyć powietrze.
• Należy przestrzegać maksymalnej ilości załadunku prania, jak to zostało określone w rozdziale «Tabela programów».

UWAGI I WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

• Przed uruchomieniem pralki należy zdjąć całe opakowanie oraz blokadę transportową (śruby zabezpieczające). W przeciwnym razie może dojść do poważnego uszkodzenia zarówno pralki, jak i pomieszczenia, w którym się ona znajduje.
• Wszelkie modyfikacje i przeróbki ręczne urządzenia mogą być niebezpieczne dla użytkownika i spowodować uszkodzenia pralki.
• Zważywszy na znaczny ciężar pralki podczas jej przenoszenia należy stosować zasady bezpieczeństwa.
• W trakcie prania unikać kontaktu z wodą wylewającą się z rury odprowadzającej, ponieważ może ona być gorąca, nie należy również dotykać przezroczystego okna bębna, bo nagrzewa się ono w trakcie prania.
• Prać wyłącznie tkaniny przeznaczone do prania w pralce. W przypadku wątpliwości należy sprawdzić wskazówki podane na metkach ubrań (patrz "Symbole na metkach odzieżowych").
• Przed załadowaniem ubrań do pralki należy sprawdzić, czy wszystkie kieszenie zostały opróżnione. Twarde lub ostre przedmioty, takie jak np. monety, szpilki, gwoździe, śruby lub kamienie, mogą spowodować poważne uszkodzenia.
• Rodzaj i ilość detergentów oraz innych środków do prania i wybielania musi być zgodna z opisem znajdującym się na jego opakowaniu.
• Nie stosować środków piorących przeznaczonych do prania ręcznego, ponieważ obfi ta piana, która mogłaby się utworzyć, mogłaby zniszczyć wewnętrzne części pralki.
• Po praniu dywaników, narzut lub innych tkanin wykonanych z długich włókien należy pamiętać o sprawdzeniu fi ltra i, jeżeli okaże się to konieczne, o jego wyczyszczeniu.
• Zaleca się, aby po zakończeniu prania drzwi bębna pozostawić otwarte.
• Nie wolno próbować samemu naprawiać uszkodzeń w pralce, ponieważ naprawy wykonane przez niewykwalifikowane osoby mogą spowodować poważne uszkodzenia oraz utratę gwarancji.
• Naprawy urządzenia mogą być wykonywane jedynie przez upoważnionych pracowników serwisu technicznego. Do napraw należy używać jedynie oryginalnych części zamiennych.
• Pralkę należy podłącać do gniazda elektrycznego z uziemieniem i odpowiadającego normom bezpieczeństwa.
• Nie włączać ani nie wyłączać wtyczki z gniazda elektrycznego mokrymi rękami.
• Zabrania się podłączania pralki do gniazda elektrycznego poprzez przedłużacze i rozgałęziacze.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych.
• Można otworzyć pralkę tylko wtedy, gdy kontrolka lub wyświetlacz zakomunikują koniec cyklu prania. W niektórych modelach jest to sygnalizowane przez kontrolkę przycisku startowego.
• Przed wykonaniem przeglądu pralki lub jej czyszczeniem należy pamiętać o konieczności wyłączenia urządzenia z sieci elektrycznej.
• Chcąc wyłączyć pralkę z gniazda elektrycznego, nie należy ciągnąć za przewód elektryczny, ale za wtyczkę.
• Po zakończeniu prania zaleca się, aby wyłączyć wtyczkę z gniazda elektrycznego oraz zakręcić kurek z wodą.

UWAGI I WSKAZÓWKI DLA UŻYTKOWNIKA

TYLKO DLA PRALKO-SUSZAREK

• Zabrania się suszyć rzeczy, które nie były wcześniej wyprane.
• Nie wolno suszyć rzeczy pranych lub wywabianych chemicznie.
• Nigdy nie wolno suszyć rzeczy, które zostały zabrudzone przez: olej spożywczy, ropę, aceton, alkohol, benzynę, naftę, wywabiacz do plam, terpentynę, cerezynę itp. Przed suszeniem należy wyprać rzeczy w ciepłej wodzie z odpowiednią ilością detergentu.
• Nie wolno suszyć materiałów takich jak: guma, pianka, lateks, materiały nieprzemakalne, uszczelki, materiały gumowe, artykuły, ubrania lub pościel z elementami pianki gumowej, gdyż mogą się one roztopić i zniszczyć inne elementy danej rzeczy lub samo urządzenie.
• Dozowanie środków zmiękczających do tkanin i podobnych produktów musi być zgodne z instrukcją.
• Dzieci do lat 3 nie powinny być dopuszczane do urządzenia, chyba że osoba dorosła sprawuje nad takim dzieckiem nieustanny nadzór.
• To urządzenie nie może być zainstalowane za zamykanymi drzwiami, lub przesuwanymi, albo z zawiasami po przeciwnej stronie urządzenia, które by ograniczały całkowite otwarcie jego drzwi.

UWAGA !!! Ostatnią częścią cyklu suszenia - jest chłodzenie. Zabrania się zatrzymywania suszarki przed końcem cyklu, z wyjątkiem przypadków, kiedy konieczne jest wyjęcie ubrań, wtedy należy to zrobić bardzo szybko, nie dopuszczając do rozproszenia się ciepła.

OPIS URZĄDZENIA

• Konstrukcja urządzenia wykonana jest z paneli blaszanych obrobionych i pomalowanych w taki sposób, że ich wygląd nie ulega pogorszeniu z upływem czasu.
• Silnik oraz wszystkie części ruchome zostały tak zaprojektowane i wykonane, aby zagwarantować maksymalne ograniczenie hałasu.
• Bęben wykonany ze stali nierdzewnej jest obszerny i łatwo dostępny, co gwarantuje lepszą jakość prania oraz większą trwałość pranych ubrań.
• Panel sterowania daje możliwość wykonania wszystkich żądanych programów prania i suszenia (patrz: panel sterowania i tabela programów)
• Obszerne drzwi bębna pozwalają na łatwy załadunek i wyładunek ubrań.
• Duża stabilność została osiągnięta dziki nieustannym badaniom technicznym w zakresie równowagi poruszającej się masy.

OPIS URZĄDZENIA

A - DRZWI BĘBNA
B - FILTR
C - REGULOWANE NÓŻKI
D - POKRYWA GÓRNA
E - BEBEN
F - PANEL STEROWANIA
G - SZUFLADKA NA DETERGENT

INSTALACJA URZĄDZENIA

Pralka powinna zostać zainstalowana przez wykwalifi kowany personel zgodnie z instrukcjami producenta, ponieważ niewłaściwa instalacja może spowodować zranienie osób i uszkodzenie mienia. Pralkę można zainstalować w dowolnym miejscu, o ile temperatura otoczenia nie jest niższa niż 3°C, a przewody i rury znajdujące się z tyłu pralki nie są zagięte.

UWAGA!!! Pralko-suszarka nie może być instalowana za drzwiami zamykanymi na klucz, mogą być zainstalowane drzwi rozsuwane lub z zawiasem po przeciwnej stronie od urządzenia.

ROZPAKOWANIE I ODBLOKOWANIE URZĄDZENIA

Zespół obrotowy pralki jest blokowany do transportu 4 przekładkami ze śrubami. Przed uruchomieniem urządzenia należy zdjąć przekładki i śruby blokujące i zachować je, gdyż mogą się przydać przy kolejnym transporcie.

Zatkać otwory zaślepkami, które znajdują się w woreczku z dokumentami.

Zespół obrotowy pralki jest blokowany do transportu 4 przekładkami ze śrubami. Przed uruchomieniem urządzenia należy zdjąć przekładki i śruby blokujące za pomocą klucza.

Do otworów włożyć śrubokręt i postępować tak, jak pokazano na rysunku nr 4, aby wyjąć 4 plastikowe przekładki.

POZIOMOWANIE PRALKI

Po wybraniu odpowiedniego miejsca na pralkę należy ją wypoziomować, regulując w tym celu nożki (rys.6).

Należy zwrócić szczególną uwagę na pozycję pralki, wypoziomowanie i dobre dokręcenie przeciwnakrętek.

UWAGA!!! Jeżeli pralka nie zostanie właściwie wypoziomowana, to będzie niestabilna i będzie głośno pracować, co w konsekwencji może spowodować dalsze uszkodzenia.

Jeżeli pralka ma stać na wykładzinie dywanowej, należy się upewnić, czy pomiędzy pralką a podłożem powietrze może swobodnie krążyć.

Nie zaleca się montowania pralki w miejscach, w których temperatura mogłaby spaść poniżej 0°C.

INSTALACJA URZĄDZENIA

W wersjach do montażu pod blatem, wkręcić nożki tak, aby sprężyna została całkowicie ściśnięta, a instalacja urządzenia była możliwa pod blatem roboczym (rys. 6B).

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODNEJ

! Ciśnienie w instalacji wodnej powinno wynosić od 0,05 do 1,00 MPa (0,5 - 10bar).

• Przed podłączeniem pralki należy odkręcić kurek z wodą i spuścić trochę wody, aby rury doprowadzające wodę oczyściły się z piasku, rdzy itp. (czynność ta jest szczególnie ważna, jeżeli pralka nie była przez dłuższy czas używana lub jest podłączana do nowej instalacji wodnej).
• Rurę doprowadzającą wodę należy podłączyć do kurka z zimną wodą o końcówce gwintowanej 3/4"

UWAGA: W pralkach elektronicznych wyposażonych w podwójny zawór elektromagnetyczny (ciepła i zimna woda) podłącz czerwony wąż do ciepłej wody, a drugi wąż do zimnej. Jeżeli nie ma dostępu do ciepłej wody, obydwa węże muszą być podłączone do zimnej wody przy pomocy dołączonej złączki (patrz rys. 8).

- Podłącz wąż zasilania wody (rys. 9)

! UWAGA: Pralka oraz pralko-suszarka typu kondensacyjnego przeznaczone do podłączenia do sieci wodociągowej muszą być podłączone przy pomocy nowego zestawu rurek znajdujących się w zestawie z urządzeniem, nie wolno używać starych.

• Podczas prania kurek z wodą powinien być całkowicie odkręcony.
• Rura odprowadzająca wodę powinna znaleźć się na wysokości pomiędzy 60 a 90 cm (rys.10).
• Jeżeli woda z pralki ma być odprowadzana bezpośrednio do odpływu, to wolną końcówkę rury od pralki należy włożyć do odpływu o średnicy wewnętrznej nie mniejszej niż 40 mm.
• Nie należy dokręcać hermetycznie końcówki rury odprowadzającej wodę do odpływu, aby syfon nie wypełnił się powietrzem i w konsekwencji nie wylewała się woda.
• Jeżeli woda z pralki ma być odprowadzana do umywalki lub w inne miejsce, to wolna końcówka rury odprowadzającej powinna zostać wzmocniona w miejscu zgięcia za pomocą specjalnego wspornika stanowiącego wyposażenie pralki.
• Następnie należy oprzeć rurę na brzegu umywalki i przymocować wspornik tak, aby rura nie wypadła (rys. 11). Odpływ w umywalce nie może być zatkany, aby woda wypływająca z rury odprowadzającej mogła swobodnie spływać.

INSTALACJA URZĄDZENIA

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

! Upewnij się, że napięcie podane na tabliczce znamionowej znajdującej się po wewnętrznej stronie okienka fi ltra jest takie, jak napięcie sieci elektrycznej (rys. 12).

Bezpiecznik, przewody elektryczne oraz gniazdo elektryczne muszą odznaczać się parametrami pozwalającymi na wytrzymanie maksymalnego obciążenia mocy, podanymi na tabliczce znamionowej.

Po instalacji zasilanie sieci musi być wyposażone w wyłącznik wielobiegunowy.

Gniazdo elektryczne, do którego podłączana jest pralka, powinno mieć uziemienie. W przeciwnym razie producent zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za ewentualne nieszczęśliwe wypadki (rys. 13).

Jeśli gniazdo, do którego włączona została wtyczka, jest niesprawne lub nieodpowiednie, powinno zostać wymienione przez wykwalifi kowanego elektryka.

Zabrania się podłączania pralki do sieci elektrycznej za pomocą przedłużaczy i rozgałęźników.

Podczas konserwacji pralki należy wyłączyć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

Nie wkładać ani nie wyciągać wtyczki z gniazda elektrycznego mokrymi rękami.

Jeżeli przewód zasilający pralki jest uszkodzony, należy skontaktować się z serwisem technicznym.

Wtyczka podłączenia do sieci elektrycznej nie może być umiejscowiona za urządzeniem, ale w miejscu łatwo dostępnym w sytuacjach awaryjnych.

! UWAGA: Przed przystąpieniem do pierwszego prania zaleca się wykonanie krótkiego cyklu prania bez wsadu. Pozwoli to na sprawdzenie, czy pralka prawidłowo działa oraz na umycie bębna.

Przed każdym praniem należy upewnić się, czy:

• połączenia z instalacją wodną są prawidłowe, rura odprowadzająca wodę jest prawidłowo ułożona (patrz: podłączenie do instalacji wodnej), a kurek z wodą jest odkręcony (rys. 14),
• suchymi rękami włożyć wtyczkę do gniazda elektrycznego,
• podzielić rzeczy przeznaczone do prania według typu tkaniny (patrz: metki na ubraniach),
• sprawdzić, czy w kieszeniach ubrań przeznaczonych do prania nie ma przedmiotów, które mogłyby uszkodzić prane rzeczy, pralkę lub fi ltr.

Pralka posiada pojemnik na środki piorące składający się z trzech komór.

1 komora na proszek do prania wstępnego lub do namaczania (1)
2 komora na proszek do prania zasadniczego (2)

komora na środek zmiękczający (3)

Należy używać mało pieniącego się środka piorącego oraz środka zmiękczającego (jeżeli trzeba) przeznaczonego do pralek automatycznych. Przy dozowaniu należy się kierować zaleceniami producenta tych środków.

! UWAGA: Nadmierna ilość środka piorącego może spowodować powstanie zbyt dużej ilości piany, co może negatywnie wpłynąć na jakość prania. Zbyt mała ilość środka piorącego może sprawić, że ubrania nie zostaną dokładnie wyprane.
! UWAGA: Podczas napełniania pojemnika środkiem piorącym należy uważać, aby proszek do prania nie dostał się do komory przeznaczonej na środek zmiękczający, ponieważ proszek zostałby użyty do płukania i tkaniny mogłyby zostać pokryte białym nalotem. Jeśli natomiast środek zmiękczający dostałby się do komory na proszek do prania, zmniejszyłby efektywność działania proszku.
! UWAGA: Podczas używania płynu czyszczącego (zalecany dla programów bez prania wstępnego) należy postępować w następujący sposób: wydobyć odpowiednią część, która znajduje się w przedniej szufl adzie komory 2, włożyć ją w specjalne prowadnice, w kierunku środka komory.

- zamknąć pojemnik na środek piorący przed rozpoczęciem prania.

! UWAGA! Nie wyciągaj pojemnika na środki piorące podczas pracy urządzenia, ponieważ mogłoby to spowodować wylanie się wody.

Niektórych plam nie można usunąć piorąc ubrania w pralce. Przed czyszczeniem ręcznym wszelkiego rodzaju plam należy wykonać próbę na mało widocznym miejscu ubrania, rozpoczynając usuwanie od brzegu plamy i posuwając się do środka, aby uniknąć rozmazywania plamy. Poniżej podajemy sposoby usuwania niektórych rodzajów plam.

• WOSK: zdrapać wosk zaokrąglonym ostrzem, tak aby nie uszkodzić tkaniny, następnie umieścić tkaninę pomiędzy dwoma kartkami wchłaniającego papieru i przeprasować gorącym żelazkiem.
  • DŁUGOPISY I PISAKI: czyścić szmatką nasączoną alkoholem etylowym. Uważać, aby nie powiększyć plamy.
• WILGOĆ I PLEŚN: jeżeli do tkaniny można użyć wybielacza, wykonaj cykl prania z wybielaczem. W przeciwnym wypadku zamocz zabrudzoną część tkaniny w wodzie utlenionej (10 miarek) i zostaw na 10 – 15 minut.
• LEKKIE PRZYPALENIA OD ŻELAZKA: postępować tak, jak w przypadku wilgoci i pleśni.

- RDZA: użyć środków do usuwania plam z rdzy postępując zgodnie ze wskazaniami producenta umieszczonymi na opakowaniu.

- GUMA DO ŻUCIA: potrzeć plamę kostką lodu, zdrapać jak najwięcej resztek z gumy, a następnie przetrzeć bawełnianą szmatką nasączoną acetonem

- LAKIER: nie dopuścić, aby lakier wysechł. Przetrzeć zabrudzenie rozpuszczalnikiem wskazanym na opakowaniu lakieru (np. wodą, terpentyną, trichloroetylenem), następnie namydlić i spłukać.

- SZMINKA: plamy na bawełnie lub na wełnie usuwa się szmatką nasączoną eterem. Do jedwabiu należy użyć trichloroetylenu.

- LAKIER DO PAZNOKCI: położyć na poplamionej tkaninie papier wchłaniający, następnie zwilżyć lewą stronę tkaniny acetonem, zmieniając często papier wchłaniający pod plamą. Powtarzać, aż do wywabienia plamy.

- SZLAM I SMOŁA: rozsmarować na plamie trochę świeżego masła, odłożyć, a po chwili zmyć terpentyną.

- TRAWA: delikatnie namydlić, użyć rozcieńczonego wybielacza. W przypadku wełny można także użyć alkoholu 90%.

- KREW: namoczyć planę w zimnej wodzie z dodatkiem soli, następnie wyprać w mydle.

MIĘDZYNARODOWE SYMBOLE DOTYCZĄCE PRANIA ODZIEŻY

Przed włożeniem ubrań do pralki i wybraniem odpowiedniego programu zaleca się sprawdzenie symboli umieszczonych przez producenta na metkach. Poniższa tabela pomoże w odczytaniu znaczenia symbol.

	Pranie zwykłe Wybielanie w zimnej wodzie			P	Prać chemicznie wyłącznie w nadchlorku etylowym, benzynie, czystym alkoholu, R111, R113
	Pranie delikatne Nie wybielać Nie prać chemicznie
	Prać maks. w 95°C Temp. prasowania maks. 200 °C Suszyć w stanie rozwieszonym
	Prać maks. w 60°C Temp. prasowania maks. 150 °C Suszyć rozwieszone
	Prać maks. w 40°C Temp. prasowania maks. 100 °C Suszyć na wieszaku
	Prać maks. w 30°C Nie prasować				Suszyć w suszarce automatycznej w normalnej temperaturze
	Prać ręcznie	A	Prać chemicznie w rozpuszczalniku		Suszyć w suszarce automatycznej w obniżonej temperaturze
	Nie prać w wodzie	F	Prać chemicznie wyłącznie w benzynie, czystym alkoholu i R113		Nie suszyć w suszarce automatycznej

KONSERWACJA

CZYSZCZENIE PRALKI

Pralka została tak zaprojektowana, aby ograniczyć do minimum konserwację. Jednakże trzeba pamiętać o jej regularnym czyszczeniu. Przed czyszczeniem należy upewnić się, że pralka została odłączona od źródła prądu i że został zamknięty dopływ wody. Zewnętrzną konstrukcję pralki oraz elementy wykonane z tworzywa sztucznego należy czyścić wyłącznie wilgotną ściereczką.

! UWAGA!! Do czyszczenia urządzenia nie wolno absolutnie stosować substancji chemicznych, produktów ściernych, alkoholu, mydła, benzyny ani innych rozpuszczalników, gdyż mogłyby one spowodować jego uszkodzenie (rys. 21).

Po zakończeniu czyszczenia pozostawić na jakiś czas otwarte drzwi bębna, aby gumowe części zdążyły wyschnąć.

Czyścić okresowo komory na środki piorące. W tym celu wyjąć pojemnik na środki piorące i wypłukać go pod bieżącą wodą (rys.22) Następnie włożyć pojemnik z powrotem.

• JAK WYJMOWAĆ SZUFLADE NA ŚRODKI PIORĄCE?

Otworzyć szufl adę na proszek.

Nacisnąć prawą ręką napis "Push", a drugą ręką wyjąć szufladę, ciągnąc ją do siebie (rys. 23)

CZYSZCZENIE FILTRA

! UWAGA!! Przed przystąpieniem do poniżej opisanych czynności upewnić się, że pralka jest opróżniona. Nie wyjmować fi ltra podczas pracy pralki lub gdy jest ona napełniona wodą.

Podłożyć pod fi ltr szmatkę lub płytki talerzyk, aby mogła się na nim zebrać woda, która pozostała w filtrze. Otworzyć okienko filtra, odkręcić i wyjąć filtr przekręcając go w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara (rys.24-25).

Filtr należy okresowo czyścić.

Wypłukać filtr pod bieżącą wodą i usunąć wszelkie pozostałości. Zakręcić filtr w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i upewnić się, czy jest on hermetycznie dokręcony.

Jeżeli pralka nie działa, to przed wezwaniem autoryzowanego serwisu zaleca się sprawdzenie, czy powodem nie jest jedna z niżej opisanych przyczyn. W niektórych modelach zakłócenia są wyszczególnione na końcu cyklu w kodzie.

Kod: E:00 Wykonać czynności kontrolne wyszczególnione w paragrafi e znaczkiem *

E:01 Wykonać czynności kontrolne wyszczególnione w paragrafi e znaczkiem **

E:02 Zakłócenie techniczne "Wezwać serwisanta"

E:03 Zakłócenie techniczne "Wezwać serwisanta"

Pralka nie działa (kontrolki świecą się) (ekran wygaszony)

- sprawdzić:

1) w sieci elektrycznej jest napięcie,
2) wtyczka jest prawidłowo włóżona do gniazda elektrycznego,
3) przycisk On/Off wciśnięty lub, jeżeli go nie ma, pokrętło programowania ustawione na programie.

Pralka nie działa (kontrolki świecą się) (ekran świeci się)\*

- sprawdzić:

1) program został wybrany,
2) drzwi bębna są prawidłowo zamknięte,
3) przycisk "Start" został wciśnięty (tylko w modelach elektronicznych),
4) przeczytać akapit "Pralka nie pobiera wody".

Pralka nie pobiera wody\*:

- sprawdzić:, czy:

1) w instalacji wodnej jest woda,
2) rura doprowadzająca wodę jest podłączona do pralki,
3) kurek wody został odkręcony,
4) fi ltr nie jest zatkany, jeżeli tak - wyczyścić go, wyłączając wcześniej pralkę z sieci elektrycznej.

Pralka bez przerwy pobiera i wyrzuca wodę\*\*:

- sprawdzić, czy:

1) rura odprowadzająca wodę znajduje się na odpowiedniej wysokości (60-90 cm),
2) końcówka rury odprowadzającej wodę nie jest zanurzona w wodzie.

Pralka nie odprowadza wody i nie wiruje\*\*:

- sprawdzić, czy:

1) rura odprowadzająca wodę została prawidłowo podłączona,
2) rura odprowadzająca wodę nie jest zagięta,
3) fi ltr odpływu nie jest zatkany,
4) nie została ustawiona funkcja wyłączenia wirówki,

5) nie została ustawiona funkcja zatrzymania pralki z wodą w środku.

Pralka wibruje i hałasuje

- sprawdzić:

1) wszystkie osłony założone do transportu zostały zdjęte, 2) pralka jest dokładnie wypoziomowana,
3) prane rzeczy zajmujące dużo miejsca, np. pościel, obrusy itp., nie są zgromadzone w jednej części bębna.

Drzwi bębna nie otwierają się

- sprawdzić:

1) cykl prania został zakończony,
2) nie została wybrana funkcja zatrzymania z wodą (automatyczna w niektórych modelach).

Pranie nie jest dostatecznie odwirowane

- sprawdzić:

1) prane rzeczy zostały równomiernie rozłożone w bębnie,
2) została wybrana odpowiednia prędkość wirowania.

Pralka blokuje się podczas prania

- sprawdzić:

1) nie brakuje prądu.

W komorze pozostaje zbyt dużo proszku

- sprawdzić:

1) kurek wody został odkręcony,
2) fi ltr znajdujący się pomiędzy kurkiem a rurą doprowadzającą wodę jest czysty.

Po praniu ubrania nie są czyste

- sprawdzić:

1) w bębnie nie znajduje się zbyt dużo rzeczy do prania,
2) została używa odpowiednia ilość środka piorącego,
3) został wybrany odpowiedni program prania.

Prane rzeczy skurczyły się lub wyblakły

- sprawdzić:

1) został wybrany odpowiedni program prania,
2) została wybrana odpowiednia temperatura prania.

KONSERWACJA

Pralka nie suszy bielizny (dotyczy tylko pralko-suszarek)

- sprawdzić:

1) kurek wody został odkręcony,
2) fi ltr odpływu jest czysty,
3) pralka jest włączona (zapalona lampka kontrolna lub ekran),
4) program suszenia został wybrany,
5) czas suszenia został ustawiony.

Jeżeli po sprawdzeniu powyższych punków urządzenie dalej nie działa poprawnie, należy zgłosić usterkę do najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego. Prosimy o podanie modelu, numeru fabrycznego oraz typu usterki. Dane dotyczące pralki znajdują się na tabliczce informacyjnej umieszczonej na okienku filtra. Informacje te pozwolą technikowi z serwisu na zaopatrzenie się w odpowiednie części zamienne, a więc gwarantują one szybkie i skuteczne wykonanie napraw

7d

FOR YEARS TO COME freggia

Instrukcję w formie elektronicznej można pobrać ze strony internetowej www.freggia.com