Heritage HAD206954 - Czajnik Haden - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Haden
Model	Heritage HAD206954
Kody produktu	209160, 209177, 209184
Kolor	Czarny i Złoty
Napięcie	220-240V ~ 50/60Hz
Pobór mocy	2520-3000W
Długość przewodu	75 cm
Pojemność (Min/Maks)	0.5 L / 1.7 L
Wymiary (WxSxG)	291 x 237 x 182 mm
Waga	Ok. 1.35 kg
Materiał	Stal nierdzewna i tworzywo sztuczne
Element grzewczy	Ukryty
Filtr	Wyjmowany filtr przeciwkamienny
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed zagotowaniem bez wody, ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Podstawa	Obrotowa podstawa bezprzewodowa 360°
Sterowanie	Włącznik/wyłącznik z lampką kontrolną
Otwieranie pokrywy	Ręczna pokrywa z uchwytem do podnoszenia
Zastosowanie	Tylko do podgrzewania wody pitnej
Certyfikaty	CE, EC 1935/2004 bezpieczny dla żywności

Często zadawane pytania - Heritage HAD206954 Haden

Jaka jest pojemność czajnika Haden Heritage?

Czajnik ma minimalną pojemność 0,5 litra i maksymalną 1,7 litra. Nie przepełniaj powyżej oznaczenia MAX 1,7 L, aby uniknąć przelania.

Jak czyścić czajnik?

Odłącz czajnik i pozwól mu całkowicie ostygnąć. Wypłucz wnętrze czystą wodą. Wyczyść zewnętrzną powierzchnię i podstawę wilgotną ściereczką i łagodnym detergentem, jeśli potrzeba. Nie zanurzaj podstawy w wodzie. Dokładnie wypłucz i osusz przed następnym użyciem.

Czy mogę używać czajnika do innych płynów?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania wody pitnej. Używanie go do innych płynów może spowodować uszkodzenie lub obrażenia oraz unieważnia gwarancję.

Co zrobić, jeśli czajnik nie włącza się?

Upewnij się, że podstawa jest podłączona do odpowiedniego gniazdka, a czajnik prawidłowo osadzony na podstawie. Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem Haden. Nie próbuj otwierać podstawy.

Jak odkamienić czajnik?

Użyj odpowiedniego środka do odkamieniania czajników. Napełnij czajnik wodą i środkiem zgodnie z instrukcją, zagotuj i odstaw. Dokładnie wypłucz kilkakrotnie świeżą wodą przed ponownym użyciem. Wyjmowany filtr przeciwkamienny można czyścić osobno.

Czy czajnik jest bezprzewodowy?

Tak, czajnik ma konstrukcję bezprzewodową i spoczywa na obrotowej podstawie 360°. Umożliwia to łatwe podnoszenie i stawianie z dowolnej strony. Przewód jest przechowywany pod podstawą.

Jaka jest długość przewodu zasilającego?

Długość przewodu wynosi 75 cm (około 2,5 stopy). Można go nawinąć na zwijacz pod podstawą w celu porządnego przechowywania.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas gotowania?

Nie, nie otwieraj pokrywy podczas pracy. Gorąca para może wydostać się i spowodować oparzenia. Zawsze szczelnie zamykaj pokrywę przed gotowaniem.

Jaki jest minimalny poziom wody?

Minimalny poziom wody wynosi 0,5 litra. Praca przy mniejszej ilości wody może spowodować przegrzanie i ryzyko pożaru. Zawsze napełniaj powyżej oznaczenia MIN.

Czy czajnik jest odpowiedni do gospodarstw domowych z dziećmi?

Tak, ale dzieci w wieku 8 lat i starsze mogą go używać pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 roku życia muszą być trzymane z dala. Czajnik nagrzewa się, więc używaj tylko uchwytu i trzymaj poza zasięgiem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Heritage HAD206954 Haden

Serwis - [e-mail]

Visit us

www.haden.com

Components

Intended Use

Stosowanie zgodne z przeznaczeniem

Czajnik jest urządzeniem przeznaczonym do użytku domowego i stuży wyłącznie do podgrzewania wody. Nie można go używać poza pomieszczeniami zamkniętymi i w tropikalnych strefach klimatycznych. Czajnik nie jest przeznaczony do użytku w zakładach pracy ani do stosowania na skalę przemystową. Czajnika należy używać wyłącznie w pomieszczeniach mieszkalnych dla prywatnego użytku, każde inne zastosowanie jest niezgodne z przeznaczeniem. Czajnik spełnia wszelkie mające zastosowanie normy i standardy związane z oznakowaniem zgodności CE. W przypadku zmodyfikowania czajnika w sposób, który nie został uzgodniony z producentem, spełnienie tych norm nie jest już gwarantowane. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub usterki wynikające z modyfikacji. Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych przez producenta.

Proszę przestrzegać przepisów prawa kraju, w którym korzysta się z urządzenia.

Zawartość opakowania

Wyjąć z opakowania czajnik (8) i wszystkie akcesoria. Zdjąć zabezpieczenia i sprawdzić, czy wszystkie elementy są kompletne i nieuszkodzone. Jeśli zawartość opakowania jest niekompletna lub uszkodzona, należy zwrócić się do producenta.

•Czajnik
- Podstawa
- Instrukcja obstugi

Dane techniczne

Oznaczenie: 209160 209177 209184

Zasilanie: 220-240V \~ 50/60Hz

Pobór mocy: 2520 - 3000W

Długość przewodu

zasilania: 75cm

Pojemność: 0,5 (minimum) do 1,7 (maximum) litra

Klasa ochrony: I

Wymiary (wysokość x

szerokość x głębokość) łącznie: ok. 291 x 237 x 182 mm

Waga: łącznie: ok. 1,350 g

Zmiany danych technicznych i wzorów mogą być przeprowadzane bez zapowiedzi

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać znajdujące się poniżej zalecenia i mieć na uwadze wszystkie ostrzeżenia, nawet jeśli użytkownik wie, jak obchodzić się z urządzeniami elektronicznymi i urządzeniami przeznaczonymi do użytku domowego. Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi w celu późniejszego wykorzystania. Jeśli użytkownik sprzedaje lub przekazuje urządzenie innej osobie, bez względunie należy dołączyć także instrukcję obsługi. Stanowi ona część produktu.

Objaśnienie użytych symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol informujący o „niebezpieczeństwie” oznacza możliwą niebezpieczną sytuację, która, jeśli użytkownik jej nie zapobiegnie, może doprowadzić do ciężkich obrażeń, a nawet śmierci.

OSTRZEŻENIE! Ten symbol oznacza ważne informacje dotyczące bezpiecznej eksploatacji czajnika, które mają na celu ochronę użytkownika.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol oznacza za-grożenie dla zdrowia i życia lub szkody materialne na skutek porażenia prądem elektrycznym.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ten symbol oznacza zagrożenie dla zdrowia na skutek poparzeń.

Ten symbol wskazuje, że nigdy nie należy zanurzać dzbanka (8) i podstawy (7) w wodzie.

Ten symbol oznacza produkty, które zostały przebadane pod kątem właściwości fizycznych i chemicznych i zgodnie z wymogami Rozporządzenia WE nr 1935/2004 zostały uznane za bezpieczne dla zdrowia i odpowiednie do kontaktu z żywnością.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

Możliwe do przewidzenia niewłaściwe użycie urządzenia

• Czajnik należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem. W razie nieprawidłowego użytkowania urządzenia może dojść do obrażeń.
• Używać dzbanka (8) tylko na przeznaczonej do tego celu podstawie (7). W żadnym razie nie używać urządzenia na płycie kuchennej. Nie używać podstaw przeznaczonych do innych czajników.
• Nie wlewać do dzbanka (8) żadnych innych płynów niż woda pitna.
• Zawsze używać świeżej wody pitnej. Nie należy spożywać wody, która znajdowata się w dzbanku (8) dłużej niż godzinę. Nie można ponownie gotować wystygłej wody. Należy zawsze wylewać nieświeżą wodę. Mogą się w niej namnażać drobnoustroje.
• Urządzenia nie można obstugiwać za pomocą zewnętrznego zegara sterującego lub systemu zdalnego sterowania.

Bezpieczeństwo ludzi

• Dzieci od 8. roku życia, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub umystowej i osoby, które nie posiadają doświadczenia lub wiedzy, mogą korzystać z urządzenia pod nadzorem lub po poinstruowaniu o bezpiecznym używaniu urządzenia i zrozumieniu związanych z tym zagrożeń.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być przeprowadzane przez dzieci, chyba że dzieci mają co najmniej 8 lat i wykonują te czynności pod nadzorem.
• Chronić urządzenie i przewód zasilania (6) przed dostępem dzieci poniżej 8. roku życia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Opakowanie nie jest zabawką. Dzieci nie mogą bawić się plastikowymi torbami. Istnieje ryzyko uduszenia. Urządzenie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ryzyko wystąpienia obrażeń ciata

- Czajnik należy użytkować zgodnie z jego przeznaczeniem. W razie nieprawidłowego użytkowania urządzenia może dojść do obrażeń.

NIEBEZPIECZEŃSTWO poparzenia

• W żadnym razie nie dotykać obudowy dzbanka (8) w trakcie pracy urządzenia i bezpośrednio po jej zakończeniu. Zawsze trzymać i podnosić dzbanek (8) tylko za uchwyt (3).
• Kiedy woda wrze, z urządzenia wydostaje się gorąca para. Należy uważać, aby się nie poparzyć. Można ewentualnie założyć rękawice kuchenne. Należy obrócić dzbanek (8) w taki sposób, aby skierować parę z dala od siebie.
• Czyścić dzbanek (8) dopiero kiedy całkowicie ostygnie.
• Dzbanek (8) można napetnić maksymalnie 1,7 l wody. W tym celu należy sprawdzić wskaźnik poziomu wody (4). W przypadku nalania zbyt dużej ilości wody może ona wykipieć i spowodować poparzenia oraz szkody materialne.
• Wodę można gotować tylko po zamknięciu pokrywki (1). W przeciwnym wypadku woda może się wydostać z czajnika i spowodować poparzenia oraz szkody materialne.
• Nie wolno otwierać pokrywki (1) podczas podgrzewania wody.
• Po użyciu powierzchnia elementu grzejnego jest jeszcze ciepła.

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi

• Dzbanka (8) należy używać wyłącznie z dotączoną podstawą(7).
• Na podstawie (7) nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.
• Czajnika należy używać jedynie na równej, stabilnej i żaroodpornej powierzchni. Jeśli czajnik nie stoi na równej powierzchni, może się przewrócić wskutek ruchu gotującej się wody i spowodować szkody materialne, a w pewnych okolicznościach także poparzenia.
• W trakcie pracy nigdy nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.
• Gdy urządzenie jest pozostawiane bez nadzoru, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym

• Jeśli przewód zasilający urządzenia ulegnie uszkodzeniu, konieczna jest jego wymiana przez producenta lub jego doradcę klienta bądź osobę posiadającą podobne kwalifikacje w celu uniknięcia zagrożenia.
• Nigdy nie należy otwierać obudowy podstawy (7), ponieważ nie ma w niej części, które podlegają konserwacji. Przy otwartej obudowie istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
• Jeśli użytkownik zobaczyć dym, ustyszy nietypowe dźwięki lub poczuje nietypowe zapachy, musi natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z gniazda. W takim przypadku nie należy korzystać z czajnika, dopóki nie przejdzie on kontroli specjalisty. W żadnym wypadku nie należy wdychać dymu powstałego na skutek zapalenia się urządzenia. Jeśli jednak dym dostat się do płuc to należy udać się do lekarza. Wdychanie dymu może być szkodliwe dla zdrowia.
• Należy upewnić się, że przewód zasilania (6) nie znajduje się w pobliżu ostrych krawędzi lub źródeł ciepła, które mogą spowodować jego uszkodzenie. Po każdym użyciu urządzenia umieścić przewód zasilania (6) w schowku na przewód

znajdującym się pod podstawą (7).

- Należy upewnić się, że przewód zasilania (6) nie jest przyciśnięty ani zmiażdżony.

- Urządzenie musi być odłączone od zasilania sieciowego zawsze gdy nie jest możliwy stały nadzór nad nim oraz przed jego zmontowaniem, rozebraniem na części i czyszczeniem.

- Aby wyjąć wtyczkę z gniazdka, należy chwytać zawsze tylko za samą wtyczkę, a nie za przewód zasilania (6).

- Jeśli na czajniku lub przewodzie zasilania (6) widoczne są uszkodzenia, należy natychmiast wyłączyć urządzenie, wyjąć wtyczkę z gniazdka i skontaktować się z serwisem.

- Podstawę (7) można podłączyć jedynie do prawidłowo zainstalowanego, łatwo dostępnego gniazdka, w którym napięcie sieciowe odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej. Przestawienie częstotliwości produktu w przedziale miedzy 50 a 60 Hz nie wymaga żadnego działania ze strony użytkownika. Produkt dopasowuje się zarówno do częstotliwości 50, jak i 60 Hz. Po podłączeniu gniazdko musi nadal pozostać łatwo dostępne, aby w przypadku awarii można było szybko wyjąć z niego wtyczkę.

- Na wtyczkę umieszczoną w gniazdku elektrycznym nie może sptynąć żadna ciecz.

- Nigdy nie należy zanurzać podstawy (7) w wodzie ani w innych cieczach. Jeśli do podstawy (7) dostanie się ciecz, należy natychmiast wyjąć wtyczkę z gniazdka i skontaktować się z serwisem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO pożaru

- Dzbanek (8) należy napełnić co najmniej 0,5 l wody. Jeśli w dzbanku jest za mało wody, powstaje ryzyko przegrzania, które może doprowadzić do pożaru.

- Jakiekolwiek łatwopalne materiały muszą znajdować się w odległości co najmniej 50 cm od czajnika. W przeciwnym razie powstanie ryzyko wystąpienia pożaru.

Przed pierwszym uruchomieniem

Wyjąć z opakowania czajnik i wszystkie akcesoria i sprawdzić, czy zawartość opakowania jest kompletna. Zdjąć wszystkie folie ochronne. Chronić opakowania przed dziećmi i zutylizować je w sposób nieszkodliwy dla środowiska.

Uruchomienie

Przed pierwszym przygotowaniem wody do spożycia należy najpierw wyczyścić dzbanek (8) i filtr antyosadowy (9) w celu usunięcia kurzu i ewentualnych resztek opakowań. W tym celu należy postępować w następujący sposób:

1. Otwórz pokrywę (1), pociągając uchwyt pokrywy do góry (2) i wyjmij filtr antyosadowy (9). Przeptukać dzbanek (8) czystą woda, i wyczyścić filtr antyosadowy (9) pod bieżącą woda.
2. Napetnić dzbanek (8) woda pitną do oznaczenia „1,7L MAX”.
3. Zamknąć pokrywkę (1). Zagotować wodę jednokrotnie, a następnie wyłać

Powtórzyć jednokrotnie kroki od 1 do 3. Ponownie umieścić filtr antyosadowy (9). Po wykonaniu tych czynności dzbanek (8) jest czysty. Teraz czajnik nadaje się do użycia.

Konserwacja/Czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO poparzenia

Przed przystąpieniem do czyszczenia dzbanka (8) należy odczekać, aż całkowicie wystygnie. W przeciwnym razie można się poparzyć.

NIEBEZPIECZEŃSTWO porażenia prądem elektrycznym Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka. W przeciwnym razie zachodzi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.

Nie wylewać na podstawę (7) żadnych cieczy, ani jej nimi nie spryskiwać. Nie zanurzać podstawy w wodzie ani w innych cieczach. W przeciwnym razie zachodzi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i powstania pożaru na skutek zwarcia.

OSTRZEŻENIE przed szkodami materialnymi

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać żadnych ostrych ani żrących środków, a także żadnych ostrych przedmiotów (np. metalowych zmywaków). W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia dzbanka (8).

• Należy przepłukać wnętrze dzbanka (8) czystą woda.
• Powierzchnie zewnętrzne dzbanka (8) i podstawę (7) należy czyścić lekko zwilżoną szmatką.

W przypadku bardziej uporczywych zabrudzeń włać na zwilżoną szmatkę niewielką ilość płynu do mycia naczyń. Należy uważać, aby podczas kolejnego użycia dzbanka (8) na dzbanku (8) ani na podstawie (7) nie znajdowały się resztki płynu do mycia naczyń. Dzbanek (8) i podstawę (7) należy dobrze osuszyć przed kolejnym użyciem.

Informacje dotyczące środowiska naturalnego i utylizacji odpadów

Urządzenia, na których jest umieszczony ten symbol, podlegają przepisom unijnej dyrektywy 2012/ 19/UE. Wszystkie zużyte sprzęty elektryczne i elektroniczne należy usuwać oddzielnie od odpadów domowych, w miejscach przewidzianych w tym celu przez instytucje publiczne. Dzięki usuwaniu zużytych sprzętów w sposób zgodny z przepisami można zapobiec szkodom w środowisku naturalnym i zagrożeniu własnego zdrowia. Dalsze informacje na temat zgodnego z przepisami usuwania zużytych sprzętów można otrzymać w jednostkach administracyjnych, zakładach gospodarki odpadami lub w sklepie, w którym dokonano zakupu sprzętu.

Zgodność

Przedmiotowy produkt spełnia wymogi określone w obowiązujących wytycznych europejskich i krajowych. Zgodność została potwierdzona. Producent posiada odpowiednie deklaracje i dokumenty.