Medic T02 - Termometr Neno - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezkontaktowy termometr na podczerwień
Marka	Neno
Model	Medic T02
Wymiary	150 x 37 x 16,3 mm
Waga (bez baterii)	51 g
Zasilanie	2 baterie AAA (DC 3V)
Żywotność baterii	Około 1000 pomiarów
Zakres pomiaru (tryb ciała)	32,0°C do 42,2°C (89,6°F do 108°F)
Dokładność pomiaru	±0,2°C (35,0°C-42,0°C), ±0,3°C inny zakres
Rozdzielczość wyświetlacza	0,1°C (0,1°F)
Odległość pomiaru	15-50 mm od czoła
Czas pomiaru	1 sekunda
Pamięć	Ostatnie 32 pomiary
Automatyczne wyłączanie	Po 60s ±10s bezczynności
Jednostki pomiaru	°C / °F (przełączalne)
Warunki eksploatacji	Temperatura: 15°C-40°C; Wilgotność: 10%-80% RH
Warunki przechowywania	Temperatura: -20°C-55°C; Wilgotność: 15%-93% RH
Czas aklimatyzacji	30 minut przed użyciem, jeśli przechowywany w innej temperaturze
Powtarzalność kliniczna	≤ ±0,3°C (0,5°F)
Stopień ochrony IP	IP22 (ochrona przed ciałami stałymi Ø≥12,5mm i kroplami wody przy nachyleniu do 15°)
Przeznaczenie	Pomiar temperatury ciała u dorosłych i dzieci ≥3 miesiące
Konserwacja	Delikatnie czyścić sensor wacikiem z alkoholem; przecierać obudowę miękką suchą szmatką
Środki ostrożności	Nie zanurzać w wodzie; przechowywać poza zasięgiem dzieci; unikać kontaktu z oczami
Części zamienne / Naprawialność	Wymienne baterie (AAA); w przypadku innych problemów skontaktuj się z serwisem
Gwarancja	24 miesiące
Zgodność	CE (UE 2017/745), certyfikat TÜV SÜD

Często zadawane pytania - Medic T02 Neno

Jak zmienić jednostkę temperatury z Celsjusza na Fahrenheita?

Przy wyłączonym termometrze przytrzymaj przycisk zasilania przez 8 sekund, aż na ekranie pojawi się ---°C. Naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby przełączać między °C a °F. Termometr wyłączy się automatycznie po 4 sekundach.

Jak czyścić czujnik?

Użyj wacika lub miękkiej szmatki lekko zwilżonej alkoholem medycznym (70-80%), aby delikatnie wytrzeć czujnik. Nie używaj ręczników papierowych ani ostrych środków czyszczących. Przed użyciem pozostaw do wyschnięcia.

Co oznacza komunikat błędu 'Hi'?

'Hi' oznacza, że zmierzona temperatura przekracza 42,2°C (108°F). Może to być spowodowane niewłaściwym użyciem lub problemami środowiskowymi. Upewnij się, że urządzenie jest używane w określonych warunkach (temperatura otoczenia 15-40°C) i odległość pomiaru jest prawidłowa. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać tego termometru u noworodka?

Termometr jest przeznaczony dla dzieci w wieku 3 miesięcy i starszych. W przypadku młodszych niemowląt skonsultuj się z lekarzem. Zawsze mierz na czole, a nie na innych częściach ciała.

Jak długo należy odczekać przed wykonaniem pomiaru po przejściu do innego pomieszczenia?

Termometr powinien być umieszczony w pomieszczeniu pomiarowym na co najmniej 30 minut przed użyciem, aby się zaaklimatyzować. Osoba mierzona również powinna przebywać w tym pomieszczeniu przez co najmniej 20 minut.

Dlaczego wyświetlacz pokazuje 'Lo'?

'Lo' oznacza, że zmierzona temperatura jest poniżej 32°C (89,6°F). Może to wystąpić, jeśli czujnik jest zbyt daleko, czoło jest zakryte lub temperatura otoczenia jest zbyt niska. Sprawdź odległość i warunki otoczenia.

Jak wyświetlić poprzednie pomiary?

Upewnij się, że termometr jest wyłączony. Przytrzymaj przycisk zasilania przez 4 sekundy, aby wejść w tryb pamięci. Pojawi się ostatni pomiar. Naciskaj przycisk wielokrotnie, aby przechodzić przez ostatnie 32 zapisane odczyty. Liczba przed temperaturą wskazuje indeks pomiaru (większa liczba = starszy pomiar).

Jakich baterii używa i jak długo działają?

Używa 2 alkalicznych baterii AAA (DC 3V). Przy normalnym użytkowaniu wystarczają na około 1000 pomiarów. Wymień, gdy na wyświetlaczu pojawi się ikona baterii.

Czy termometr jest wodoodporny?

Nie, nie jest wodoodporny. Posiada stopień ochrony IP22, co oznacza odporność na ciała stałe ≥12,5mm i pionowo kapiącą wodę przy nachyleniu do 15°. Nie zanurzać w cieczach.

Jak często wymaga kalibracji?

Nie wymaga okresowej kalibracji, jeśli jest używany zgodnie z instrukcją. Jeśli podejrzewasz nieprawidłowe odczyty, skontaktuj się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym. Nie próbuj kalibrować samodzielnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Medic T02 Neno

dziękujemy za zakup NENO MEDIC T02 AET-R161. Otrzymane przez Ciebie urządzenie jest bezdotykowym termometrem na podczerwień, wielokrotnego użytku. Urządzenie może być zarówno używane w warunkach domowych jak i przez profesjonalistów. Termometr mierzy temperaturę ciała u osób dorosłych i dzieci powyżej 3 miesiąca życia. Przed użyciem urządzenia, zapoznaj się z poniższą instrukcją. Zachowaj tę instrukcję, by móc się potem do niej odnieść.

01. WPROWADZENIE

1. Wypróbuj urządzenie na sobie, by zrozumieć jego działanie.
2. Aby uniknąć wpływu na dokładność urządzenia z powodu zewnętrznego zbyt zimnego lub zbyt gorącego środowiska, należy go umieścić w ogólnym środowisku o temperaturze pokojowej 15°C-40°C przez co najmniej 30 minut przed użyciem, aby uniknąć nieprawidłowych wyników pomiarów.
3. Osoba, której temperatura jest mierzona powinna przebywać w pomieszczeniu, w którym panuje temperatura pokojowa przez przynajmniej 20 minut przed wykonaniem pomiaru.
4. Po ćwiczeniach fizycznych odczekaj 30 minut przed wykonaniem pomiaru temperatury.
5. Wytrzyj skóre której temperatura jest mierzona i upewnij się, że włosy nie zastaniają czujnikowi czoła osoby badanej.
6. Jeżeli wykonujesz wiele pomiarów pod rząd, odczekaj 5 sekund między kolejnymi pomiarami i wykonuj je z różnych odległości, by osiągnąć jak najdokładniejsze pomiary.
7. Upewnij się, że czujnik nie jest zanieczyszczony przed każdym pomiarem.
8. Standardowa temperatura ciała, zarówno u dorosłych jak i u dzieci, wynosi około 36.6 stopni Celsjusza. Skonsultuj się z lekarzem, jeżeli zmierzona temperatura jest zdecydowanie wyższa.

Przeznaczenie/Wskazania do stosowania

Termometr bezdotykowy jest przeznaczony do pomiaru temperatury ciała ludzi w wieku 3 miesięcy i powyżej, wykrywając ciepło podczerwone podczas bezkontaktowego pomiaru (około 1,5-5,0 cm) z czoła w środowisku domowym lub szpitalnym.

02. SPOSÓB UŻYCIA

PATRZ RYS. A

Termometr mierzy temperaturę czoła osoby i działa w odległości od 1,5 cm do 5 cm.

1. Włącz termometr naciskając przycisk PATRZ RYS. E
   Gdy usłyszysz sygnał dźwiękowy, a na ekranie wyświetla się ---°C, jednostka jest gotowa do użycia.
2. Umieść termometr w odpowiedniej odległości od czoła mierzonej osoby, z sensorem skierowanym ku czole. Naciśnij i odczekaj sekundę, aż usłyszysz krótki sygnał dźwiękowy.
   Na wyświetlaczu pojawi się pobrany pomiar temperatury. Jeżeli chcesz wykonać wiele testów pod rząd, odczekaj 5 sekund pomiędzy pomiarami. Procedura ta może zostać powtórzona wielokrotnie.
3. Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj PATRZ RYS. E przez około 5 sekund. Termometr wyłączy się automatycznie po upływie 60s+/-10s.
4. Jeżeli pomiar wyniesie poniżej 32°C, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Lo” i termometr wyda z siebie dwa sygnały.
5. Jeżeli pomiar wyniesie powyżej 37.8°C, termometr wyda z siebie

sześć sygnałów.

1. Jeżeli pomiar wyniesie powyżej 42.2°C, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Hi” i termometr wyda z siebie dwa sygnały.

03. ZMIANA JEDNOSTEK MIARY

Aby zmienić jednostkę miary ze stopni Celsjusza na stopnie Fahrenheit, należy przytrzymać przycisk PATRZ RYS. E przez 8 sekund, gdy termometr jest wyłączony, aż ekran wyświetli ---°C. Naciśnij PATRZ RYS. E by zmienić jednostkę pomiaru. Termometr wyłączy się automatycznie po upływie 4 sekund.

04. POMIARY ZAPISANE W PAMIĘCI

1. Upewnij się, że termometr jest wyłączony.
2. Przytrzymaj PATRZ RYS. E przez 4 sekundy, by włączyć tryb pamięci. Wyświetli się ostatni wykonany przez termometr pomiar.
3. Naciskaj przycisk PATRZ RYS. E by przełączać pomiędzy pomiarami zapisanymi w pamięci. Im wyższa liczba wyświetlona przed temperaturą, tym starszy pomiar jest wyświetlony.
4. Termometr może pokazać 32 ostatnio wykonanych pomiarów.
5. W trybie pamięci, termometr wyłącza się samoistnie po 12 sekundach bezczynności.

05. OPIS URZĄDZENIA

PATRZ RYS. B

1. Czujnik
2. Obudowa
3. Miejsce na baterie
4. Wyświetlacz
5. Przycisk włącz/wyłącz

06. OPIS FUNCKJI WYŚWIETLACZA

PATRZ RYS. C

1. MIEJSCE POMIARU – wskazuje lokację, z której powinno pobrać się pomiar temperatury (czoło pacjenta).
2. JEDNOSTKA TEMPERATURY – pokazuje, czy temperatura jest mierzo-na w stopniach Celsjusza czy Fahrenheit.
3. ZMIERZONA TEMPERATURA – pokazuje pomiar temperatury po jego wykonaniu.
4. WSKAŹNIK ZAPISU W PAMIĘCI URZĄDZENIA – pokazuje, że przeglądany obecnie pomiar jest pomiarem archiwalnym, zapisanym w pamięci urządzenia.
5. WSKAŹNIK BATERII – Pojawia się, gdy baterie są bliskie rozładowaniu i przypomina ci o konieczności ich wymiany.

07. WYMIANA BATERII

PATRZ RYS. D

1. Gdy na wyświetlaczu pojawia się ikona wskaźnika baterii natychmiast wymień baterie na dwie nowe.
2. Naciśnij kciukiem na pokrywę pojemnika na baterie i przesuń ją, by stworzyć szpare między pojemnikiem a obudową urządzenia. Pociągnij pokrywkę w góre i w bok, by ją zdjęć.
3. Usuń stare baterie i umieść dwie nowe baterie AAA. Zwróć uwagę na bieguny baterii, by nie umieścić ich na odwrót.
4. Umieść pokrywę pojemnika na baterię z powrotem na miejscu.

Uwaga: Wyjmij baterie z urządzenia jeżeli nie będziesz z niego korzystać przez dłuższy okres czasu. Wyrzucaj baterie tylko do pojemników na nie przeznaczonych.

08. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

PATRZ. RYS. G

1. Nie używaj termometru w pomieszczeniach w których temperatura wynosi poniżej 15°C(59°F) lub powyżej 40°C(104°F) ani takich, w których wilgotność powietrza wynosi poniżej 10%RH lub powyżej 80%RH. Warunki te mogą powodować błędy pomiaru.
2. Nie wystawiaj termometru na działanie temperatur poniżej -20°C lub powyżej 55°C ani wilgotności powietrza wynosi poniżej 15%RH lub powyżej 95%RH. Warunki te mogą powodować uszkodzenie

urządzenia.

1. Jeżeli czujnik urządzenia został uszkodzony lub jest luźny, natychmiast skontaktuj się z serwisem.

2. Nie dotykaj sensora ani nie dmuchaj na niego. Może to prowadzić do niepoprawnych pomiarów.

3. Nie wykonuj samodzielnej diagnozy z użyciem uzyskanych pomiarów. Jeżeli uzyskane wyniki cię niepokoją, skonsultuj się z lekarzem.

4. Jeżeli czujnik jest zanieczyszczony, delikatnie przetrzyj go miękkim materiałem. Czyszczenie sensora ręcznikami papierowymi lub papierem toaletowym może go zarysować i uszkodzić.

5. Niepoprawna instalacja baterii w urządzeniu doprowadzi do nadmiernego nagrzania baterii i uszkodzenia urządzenia

6. Nie wystawiaj urządzenia na działanie płynów. Urządzenie nie jest wodoodporne.

7. Czujnik wykonano ze specjalnego rodzaju szkła, które trudno uszkodzić. Jeżeli dostrzeżesz jakiekolwiek uszkodzenia, natychmiast zaprzestań używania urządzenia i skontaktuj się ze sprzedawcą.

8. Nie korzystaj z telefonu komórkowego w pobliżu Percentego termometru. Przenośny sprzęt komunikacyjny może wpływać na pomiar medycznego sprzętu elektronicznego.

9. Nie dokonuj samodzielnych modyfikacji urządzenia i nie rozbieraj go na części pierwsze. Doprowadzi to do utraty gwarancji.

10. Trzymaj termometr z dala od zasięgu dzieci. Niektóre elementy urządzenia są tak małe, że dziecko może je połknąć. Jeżeli dziecko przypadkiem połknie baterię lub folię ochronną urządzenia, natychmiast skonsultuj się z lekarzem.

11. Jeżeli urządzenie było modyfikowane, należy przeprowadzić odpowiednie testy by upewnić się, że urządzenie funkcjonuje poprawnie. Jeżeli wystąpią problemy, natychmiast skonsultuj się z serwisem.

12. Jeżeli między pomieszczeniem, w którym przechowuje się termometr i pomieszczeniem, w którym dokonywany jest pomiar istnieje różnica temperatur, upewnij się że termometr jest trzymany przez przynajmniej 30 minut w pomieszczeniu pomiarowym przed wykonaniem pierwszego pomiaru. Pozwoli to uniknąć nieprawidłowości.

13. Urządzenie nie wymaga okresowych kalibracji. W przypadku błędów pomiaru, skontaktuj się ze sprzedawcą.

14. Osoba korzystająca z termometru nie powinna dotykać w tym samym czasie termometru oraz pacjenta. Może to prowadzić do błędów pomiaru.

15. Nie dokonuj samodzielnie napraw urządzenia oraz nie czyść go, gdy jest w trakcie użycia.

Pacjent może dokonać samodzielnego pomiaru oraz wymienić baterie, podążając za wytycznymi w tej instrukcji.

09. UTRZYMANIE, PRZECHOWYWANIE I KALIBRACJA URZĄDZENIA

Utrzymywanie:

1. Usuń plamy z urządzenia z użyciem miękkiego, suchego materiału.
2. Delikatnie wytrzyj zanieczyszczenia na urządzeniu z użyciem delikatnego materiału, użyj wacika lub delikatnego materiału z alkoholem, by delikatnie wytrzeć czujnik i wyświetlacz. Po użyciu, produkt może zostać wysterylizowany z użyciem kawałka bawełny lub delikatnej ściereczki nasączonych alkoholem medycznym (70-80% zawartości alkoholu).
3. Nie myj urządzenia wodą ani środkami czystości zawierającymi środki żrące lub benzen.
4. Nie zanurzaj w żadnych płynach.

Przechowywanie:

1. Urządzenia nie można przechowywać w miejscach, w których: panuje zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura, panuje zbyt wysoka lub zbyt niska wilgoć, urządzenie jest wystawione bezpośrednio na światło słoneczne, w pobliżu przepływu prądu elektrycznego lub w zakurzonych pomieszczeniach. Warunki te mogą uszkodzić urządzenie i powodować niedokładne pomiary.
2. Wyjmij baterie z urządzenia, jeżeli nie będzie ono używane przez długi czas.

Kalibracja:

1. Termometr jest kalibrowany w chwili produkcji. Jeżeli termometr

jest używany zgodnie z instrukcją, nie wymaga on okresowych kalibracji. Jeżeli wątpisz w dokładność pomiaru, skontaktuj się ze sprzedawcą lub punktem serwisowym. Nie próbuj samodzielnie modyfikować lub rozkładać i składać termometru

10. SPECYFIKACJA

Nazwa urządzenia: Termometr na podczerwień | Tryb pomiaru: Czoło | Jednostki pomiaru: Stopnie Celsjusza (°C) lub Fahrenheita (°F) | Warunki pracy: Temperatura: 15°C-40°C; Wilgotność względna: 10%-80%; Ciśnienie atmosferyczne: 70-106Kpa | Warunki przechowywania i transportu: Temperatura:-20°C-55°C; Wilgotność względna: 15%-93%RH; | Ciśnienie atmosferyczne: 70-106Kpa | Czas termometru od najwyższej lub najniższej temperatury środowiska do środowisko pracy: 30 minut | Wskazówka dotycząca wysokiej temperatury: ≥37.8°C (100°F) | Wersja oprogramowania: A.01 | Odległość pomiaru: 15 do 50mm od miejsca pomiaru | Zakres pomiaru (Tryb czoło): 32.0°C do 42.2°C(89.6°F-108°F) | Dokładność pomiaru (dla warunków laboratoryjnych): ±0.2°C (35.0°C-42.0°C)/±0.4°F (95°F-107.6°F), ±0.3°C (±0.5°F) pozostały zakres | Powtarzalność kliniczna: ≤±0.3°C (0.5°F) | Dokładność dla testu klinicznego: ≤±0.3°C (0.5°F) | Rozdzielczość wyświetlacza: 0.1°C(0.1°F) | Czas pomiaru: 1s (5s później dla kolejnego pomiaru) | Czas pracy na baterii: Nowe baterie (2 baterie AAA) wykonają ok. 1000 pomiarów | Funkcja automatycznego wyłączania: 60s±10s | Pamięć: 32 ostatnich wykonanych pomiarów | Wymiary: 150x37x16,3mm | Waga: 51g (bez baterii) | Baterie: 2xAAA (DC 3V) | Żywotność produktu: 5 lat | Miejsce pomiaru: Czoło | Strona odniesienia: Usta

Uwaga: Nie jest przeznaczony do sterylizacji.

Nie stosować w środowisku bogatym w tlen.

Nie jest przeznaczony do stosowania w środowisku służb ratownictwa medycznego.

Nie jest przeznaczony do stosowania z czynnikami łatwopalnymi.

Nie jest przeznaczony do stosowania z łatwopalnymi środkami znieczulającymi.

Termometr bezdotykowy x1

Instrukcja obsługi x1

12. WYJAŚNIENIE SYMBOLI

Poniższe symbole mogą pojawić się w instrukcji, na termometrze lub w pozostałych elementach zestawu.

PATRZ RYS. H

1. Oznacza informacje, z którymi zapoznanie się jest obowiązkowe przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
2. Przestrzegaj instrukcji użytkowania.
3. Część aplikacyjna typu BF
4. Uwaga: Zapoznaj się z dołączoną dokumentacją.
5. Nie wyrzucaj produktu do pojemnika na zmieszane odpady komunalne. Zutylizuj produkt zgodnie z wytycznymi dotyczącymi utylizacji urządzeń elektronicznych tego typu.
6. Opakowanie transportowe powinno być trzymane z dala od deszczu.
7. Opakowanie transportowe nie powinno być wystawione na działanie światła słonecznego.
8. Wskazuje stronę opakowania transportowego, która powinna być skierowana do góry.
9. Zawartość opakowania transportowego jest delikatna, opakowanie powinno być traktowane ze szczególną ostrożnością.
10. Wskazuje zakres temperatury, w którym powinno być przechowywa- ne opakowanie transportowe.
11. Niejonizujące promieniowanie elektromagnetyczne.
12. Nie przewracaj
13. Numer LOT
14. Data produkcji
15. Produktu nie można używać po upływie daty wymienionej obok tej ikony.
16. Produkt jest odporny na przedmioty stałe o średnicy 12.5mm lub

większej oraz przed pionowo spadającymi kroplami wody, gdy urządzenie jest uniesione pod kątem do 15 stopni.

1. Producent
2. Znak CE: Produkt jest zgodny z UE 2017/745
3. Autoryzowany reprezentant we Wspólnocie Europejskiej.
4. Urządzenie medyczne.
5. Szablon UDI

(01) DI Identyfikacja Urządzenia
(17) Data ważności
(11) Data produkcji
(10) Numer partii

13. KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA

URZĄDZENIE MEDYCZNE jest dostosowane do użytku w celach opieki zdrowotnej w domowym i szpitalnym środowisku.

Uwaga: Nie uruchamiaj urządzenia w pobliżu urządzeń chirurgicznych wysokiej częstotliwości lub w pomieszczeniach przeznaczonych do przeprowadzania rezonansu elektromagnetycznego (z ekranami elektromagnetycznymi), ponieważ w tych miejscach występują wysokie ilości zakłóceń elektromagnetycznych.

Uwaga: Używanie urządzenia w pobliżu innych urządzeń może prowadzić do nieprawidłowości pomiaru i powinno być unikane. Jeżeli używanie dwóch urządzeń w swoim wzajemnym pobliżu jest nieuniknione, obydwa urządzenia powinny zostać poddane dokładnej obserwacji by upewnić się, że działają poprawnie.

Jeżeli jest: lista przewodów oraz maksymalnej długości przewodów (jeżeli się aplikuje), przetworników oraz innych AKCESORIÓW które mogą być wymienione przez ODPOWIEDNIE ORGANIZACJE i które mogą wpłynąć na spełnianie norm SPRZĘTU MEDYCZNEGO lub SYSTEMU MEDYCZNEGO w zakresie wymagań określonych w Klauzuli 7 (EMISJE) oraz Klauzuli 8 (ODPORNOŚĆ). AKCESORIA mogą być określone ogólnie (np. przewód ekranowany) lub dokładnie (np. określając PRODUCENTA i RODZAJ WYPOSAŻENIA). Jeżeli jest: Funkcjonowanie SPRZĘTU MEDYCZNEGO lub SYSTEMU MEDYCZNEGO zostało określone jako FUNKCJONOWANIE KLUCZOWE i opisano zmiany, których może doświadczyć UŻYTKOWNIK jeżeli FUNKCJNOWOANIE KLUCZOWE zostanie zaburzone przez ZAKŁÓCENIA ELEKTROMAGNETYCZNE (termin FUNKCJONOWANIE KLUCZOWE nie musi być używany).

1. Wszystkie niezbędne instrukcje dotyczące utrzymania PODSTAWOWEGO BEZPIECZEŃSTWA oraz FUNKCJONOWANIA KLUCZOWEGO urządzenia w związku z zakłóceniami elektromagnetycznymi w trakcie okresu zdatności użytkowej.

2. Informacje i deklaracja producenta – emisje elektromagnetyczne i odporność na zaburzenia.

Tabela 1

Informacje i deklaracja producenta – emisje elektromagnetyczne
Test emisji Spełniona norma
Emisje RF CISPR 11 Grupa 1
Emisje RF CISPR 11 Klasa B
Emisje harmoniczne IEC 61000-3-2 N/A
Wahania napięcia/ emisje migotania IEC 61000-3-3	N/A

Tabela 2

Informacje i deklaracja producenta – odporność na zaburzenia
Test odporności IEC 60601-1-2Poziom mierzony		Poziom zgodności
Emisje elektrostatyczne (ESD)IEC 61000-4-2	+/- 8 kV kontakt+/-2 kV +/-4 kV,+/-8kB, +/-15kV powietrze	+/- 8 kV kontakt+/-2 kV +/-4 kV,+/-8kB, +/-15kV powietrze
Szybkozmienne zaburzenia przejścioweIEC 61000-4-4	Przewody zasilania:+/- 2kVPrzewody wejściowe/wyjściowe: +/- 1kV	N/A
PrzepięciaIEC 61000-4-5	Przewód do przewodu:+/- 1kVPrzewód do ziemi:+/- 2kVCzęstotliwość100 kHz	N/A
Spadki napięcia, krótkie przerwy i skoki napięcia w przewodach zasilaniaIEC 61000-4-11	0% 0.5 cykluW 0°, 45°, 90°, 135°,180°, 225°, 275° oraz315°0% 1 cyklOraz70% 25/30 cykliPojedyncza faza: na 00% 300 cykli	N/A
Częstotliwość pola magnetycznegoIEC 61000-4-8	30 A/m50Hz/60Hz	30 A/m50Hz/60Hz
Przewodzone częstotliwości radioweIEC 61000-4-6	150KHZ do 80MHz:3Vrms6Vrms (w ISMi amatorskiech pasmach radiowych)80% Am w 1kHz	N/A
Promieniowane fale radioweIEC 61000-4-3	10 V/m80MHz – 2,7GHz80% AM w 1kHz	10 V/m80MHz – 2,7GHz80% AM w 1kHz
UWAGA: Ut to napięcie sieciowe AC przed zaaplikowaniem poziomu testowego.

Tabela 3

Informacje i deklaracja producenta – odporność na zaburzenia
Promieniowane fale radiowe IEC 61000-4-3 (specyfikacje techniczne dla ODPORNOŚCI PORTÓW OBUDOWY na sprzęt do bezprzewodowej komunikacji radiowej).	Częstotliwość testowana (MHz)	Pasmo (MHz)	Ustuga Modulacja	Modulacja (W)	Odległość (m)	Poziom mierzonej odporności (V/M.)
	385 380-	390	TETRA 400	Modulacja pulsu 18Hz	1,8 0,3	27
	450 380-	390	GMRS 460, FRS 460	FM +/- 5 kHz, dewia-cje 1 kHz sinus	2 0,3	28
	710 745 780	704-787	LTE pasmo 13, 17	Modulacja pulsu 217Hz	0,2 0,3	9
	810 870 930	800-960	GSM 800/900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE Band 5	Modulacja pulsu 18Hz	2 0,3	28
	1720 1845 1970	1700-1990	GSM 1800; CDMA 1900; DECT; LTE Band 1, 3, 4, 25; UMTS	Modulacja pulsu 217Hz	2 0,3	28
	2450 240	2570	Bluetooth, WLAN, 802.11 b/g/n, RFID 2450, LTE Pasmo 7	Modulacja pulsu 217Hz	2 0,3	28
	5240 5500 5785	5100-5800	WLAN 802.11 a/n	Modulacja pulsu 217Hz	0,2 0,3	9

1. KOMUNIKATY O BŁĘDACH

Komunikat Problem	Rozwiązanie
Hi Temperatura	powyżej42.2°C	Używaj termometru tylko w warunkachokreślonych w instrukcji. Jeżeli błąd siępowtarza, skonsultuj się z serwisem.
Lo Temperatura	poniżej32°C	Używaj termometru tylko w warunkachokreślonych w instrukcji. Jeżeli błąd siępowtarza, skonsultuj się z serwisem.
Err Sensor nie jest	przymocowany	Skontaktuj się z serwisem
ErE Pamięć	EEPROM nie funkcjonuje poprawnie	Skontaktuj się z serwisem
PATRZ RYS. F Rozładowane baterie		Wymień baterie na nowe
ErH Temperatura	otoczenia zbyt wysoka	Przejdź do pomieszczenia,w którymtemperatura wynosi 15-40°C
ErL Temperatura	otoczenia zbyt niska	Przejdź do pomieszczenia,w którymtemperatura wynosi 15-40°C

15. KARTA GWARANCYJNA

Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://neno.pl/gwarancja Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: https://neno.pl/kontakt Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności. KGK Trend deklaruje, że urządzenie NENO Medic T02 jest zgodne z istotnymi wymaganiami dyrektywy 2014/53/EU. Pełną treść deklaracji można znaleźć pod linkiem: https://neno.pl/download/DOC/deklaracja-CE-Neno-Medic-T02.pdf

USER MANUAL

Dear customer,

Umieszczony symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych, ich akcesoriów (takich jak: zasilacze, przewody) lub podzespołów (na przykład baterie, jeśli dołączono) nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Właściwe działania w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów (na przykład baterii) lub ich recyklingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. Utylizacja podlega wersji przekształconej dyrektywy WEEE [2012/19/UE] oraz dyrektywie w sprawie baterii i akumulatorów (2006/66/WE). Właściwa utylizacja urządzenia zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne. Nieprawidłowa utylizacja odpadów

EN

ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polska

Wyprodukowano w P.R.C.

Authorized European Representative/Autoryzowany przedstawiciel w UE:

Manufacturer/Wytwórca:

ALICN MEDICAL SHENZHEN, INC

Jakość produktu gwarantuje TÜV SÜD Product Service GmbH

Last update of the user's manual: 03.11.2023

Ostatnia aktualizacja instrukcji obsługi: 03.11.2023