BTS650P - Głośnik Xmusic - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny głośnik Bluetooth
Model	BTS650P
Marka	Xmusic
Wersja Bluetooth	5.3
Całkowita moc wyjściowa	20 W (2 x 10 W)
Impedancja	4 Ω
Pojemność baterii	2200 mAh, 7.4 V
Czas pracy baterii	Do 12 godzin (przy 50% głośności)
Czas ładowania	Do 4 godzin
Wejście ładowania	USB-C, 5 V / 1.5 A
Wejścia	USB-C, 3.5 mm AUX, slot na kartę microSD
Obsługiwane formaty audio	MP3, WMA, FLAC, WAV
Obsługa kart microSD	Do 32 GB, FAT32
Częstotliwość radia FM	87.5 – 108 MHz
Stopień wodoodporności	IPX6
Funkcja TWS	Tak (parowanie dwóch głośników BTS650)
Obsługa połączeń	Odbieranie, odrzucanie, ponowne wybieranie przez Bluetooth
Zakres temperatury pracy	0 °C do 40 °C
Zasięg bezprzewodowy	Około 10 m
Wymiary (ok.)	Nie określono w instrukcji - typowe dla przenośnego głośnika
Waga (ok.)	Nie określono w instrukcji - typowe dla przenośnego głośnika
Czyszczenie	Wycierać lekko zwilżoną miękką szmatką; nie używać silnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu rozruszników; trzymać z dala od wody; unikać długotrwałego słuchania z dużą głośnością
Gwarancja	24 miesiące od daty dostawy (obowiązują warunki)

Często zadawane pytania - BTS650P Xmusic

Jak włączyć i wyłączyć głośnik?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Ⓐ, aby włączyć lub wyłączyć głośnik.

Jak sparować telefon przez Bluetooth?

Włącz tryb Bluetooth na głośniku, a następnie w telefonie wybierz BTS650 z listy. Usłyszysz 'Urządzenie sparowane' po udanym sparowaniu.

Jak użyć funkcji TWS do połączenia dwóch głośników?

Upewnij się, że oba głośniki są włączone i w trybie Bluetooth. Naciśnij przycisk TWS na jednym głośniku, a następnie na drugim. Pierwszy głośnik staje się głównym (niebieska dioda LED), a drugi pomarańczowy. Sparuj telefon z głównym głośnikiem, aby odtwarzać muzykę na obu.

Dlaczego radio FM nie działa?

Podłącz dołączony kabel AUX do głośnika, aby działał jako antena. Następnie przeszukaj stacje, przytrzymując przycisk trybu, aż rozpocznie się skanowanie. Upewnij się, że masz dobry zasięg sygnału radiowego.

Jak odtwarzać muzykę z karty microSD?

Włóż kartę microSD (do 32 GB, format FAT32) do gniazda. Głośnik powinien automatycznie przełączyć się na tryb SD. Użyj + / -, aby zmieniać utwory lub foldery.

Czy mogę odbierać połączenia za pomocą tego głośnika?

Tak, gdy jest podłączony przez Bluetooth, naciśnij przycisk Ⓐ raz, aby odebrać połączenie, przytrzymaj, aby odrzucić, i naciśnij dwukrotnie, aby ponownie wybrać ostatni numer.

Jak długo działa bateria i jak ją naładować?

Czas pracy baterii wynosi do 12 godzin przy 50% głośności. Ładuj przez USB-C za pomocą ładowarki 5V/1.5A przez maksymalnie 4 godziny. Pełne naładowanie sygnalizowane jest świeceniem wszystkich 4 diod LED.

Co zrobić, jeśli głośnik nie reaguje?

Zresetuj głośnik, naciskając i przytrzymując przycisk Ⓐ przez około 10 sekund.

Czy głośnik jest wodoodporny?

Ma stopień ochrony IPX6, co oznacza odporność na silne strumienie wody, ale nie należy go zanurzać w wodzie.

Jak czyścić głośnik?

Użyj lekko zwilżonej miękkiej szmatki do wycierania zewnętrznej powierzchni. Nie używaj silnych środków czyszczących ani nie myj w zmywarce.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BTS650P Xmusic

Instrukcja obsługi i warunki gwarancji

*- oznaczenie koloru głośnika

MOBILE SPEAKER BTS650\*

Operating Manual

& Warranty Terms

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I ZAGROŻENIA

Przeczytaj uważnie całą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.

1. Zasięg działania bezprzewodowej technologii Bluetooth wynosi około 10m, jednak może się różnić w zależności od otoczenia (ściany, metalowe przedmioty, urządzenia).
2. Produkt używany w trybie bezprzewodowym emituje fale radiowe.
3. Należy używać urządzenie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi. Nie ingeruj i nie zmieniaj konstrukcji urządzenia, ponieważ jest to niebezpieczne.
4. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
5. Urządzenie emituje energię elektromagnetyczną. Unikaj kontaktu z innymi urządzeniami elektronicznymi, ponieważ może mieć to wpływ na ich prawidłowe działanie.
6. Nie należy używać urządzenia w pobliżu osób z rozrusznikiem serca lub innymi elektronicznymi biostymulatorami.
7. Nie należy używać urządzenia w szpitalach, ponieważ może zakłócać pracę urządzeń medycznych.
8. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie i innych płynach. Nie narażać urządzenia na zawilgocenie.
9. Nie narażać urządzenia na działanie wysokich lub niskich temperatur: poniżej 0°C lub powyżej 40°C.

10. Nie należy używać urządzenia w zapylonych pomieszczeniach oraz nie przechowywać w pobliżu lub na gorących powierzchniach.

11. Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie należy używać urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas. Należy upewnić się, że z urządzenia z ustaloną wysoką głośnością nie skorzystają dzieci, których słuch jest szczególnie narażony na uszkodzenia.

12. Nie używać urządzenia w trybie bezprzewodowym na pokładzie samolotu, należy przestrzegać wskazówek załogi dotyczących użytkowania produktu w tym trybie.
13. Urządzenie nie daje gwarancji nawiązania połączenia ze wszystkimi urządzeniami Bluetooth. Wszystkie urządzenia muszą być zgodne ze standardem Bluetooth, a ich specyfikacja techniczna powinna umożliwiać połączenie się z innymi urządzeniami.
14. Nie należy narażać urządzenia na silne wstrząsy.
15. Jeżeli podczas używania urządzenia odczuwalny jest dyskomfort, należy niezwłocznie przerwać jego używanie.
16. Mimo, że urządzenie jest wodoodporne, nie należy zanurzać urządzenia w wodzie.
17. Produkt powinien być przechowywany w miejscu niedostępnym dla dzieci.
18. Nie używać urządzenia jeśli jego elementy są uszkodzone. Wszelkie naprawy należy zlecić producentowi, autoryzowanemu punktowi serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach.

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki XMUSIC.

Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model BTS650*
Bluetooth 5.3
Moc 20 W (2 x 10 W)
Napięcie ładowania 5 V	---1,5 V
Impedancja 4 Ω
Funkcja TWS TAK
Częstotliwość FM 87.5 MHz - 108 MHz
Obsługiwane formaty Bluetooth AVRCP.HFP,A2DP
Czas ładowania do 4 h
Czas pracy na akumulatorze do 12 h*
Akumulator 2200 mAh, 7.4 V
Wejścia USB-C
	minijack 3.5 mm
	microSD
Obstuga kart pamięci	do 32 GB
Wspierane formaty odtwarzania	MP3, WMA, FLAC, WAV
Klasa wodoszczelności	IPX6
Częstotliwość pracy 2402 - 2480 MHz
Maksymalna moc transmisji od 20 dBm

*Czas działania zależny jest od głośności odtwarzania. Szacowany czas pracy na baterii zakłada działanie na ok. 50% głośności.

OPIS URZĄDZENIA

1. Włącz / wyłącz
2. Włącz Bluetooth / Odbierz lub odrzuć połączenie
3. Zatrzymaj lub wznów odtwarzanie
4. Zwiększ głośność / Następny utwór
5. Zmniejsz głośność / Poprzedni utwór
6. Tryb TWS
7. Wskaźnik trybu Bluetooth
8. Wskaźnik stanu naładowania akumulatora
9. Wskaźnik Trybu TWS
10. Wejście AUX
11. Slot na kartę microSD
12. Port ładowania USB-C

Przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

2. Zmiana głośności

Przytrzymaj przycisk + lub -, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność urządzenia. Głośność w urządzeniu działa niezależnie w stosunku do połączonego telefonu.

3. Zmiana utworów

Naciśnij pojedynczo przycisk +, aby odtworzyć następny utwór, lub przycisk -, aby odtworzyć poprzedni utwór.

4. Zatrzymaj / Wznów

Naciśnij pojedynczo przycisk 📤aby wznowić lub zatrzymać odtwarzanie.

5. Funkcja TWS (Parowanie dwóch głośników)

Funkcja TWS działa tylko w trybie BLUETOOTH. Aby połączyć dwa głośniki BTS650 w parę, upewnij się, że głośniki są włączone oraz w trybie Bluetooth. Naciśnij przycisk na jednym z głośników, a następnie powtórz czynność na drugim głośniku.

Po sparowaniu dwóch głośników, pierwszy naciśnięty głośnik jest, głośnikiem głównym, którego wskaźnik przycisku podświetli się na niebiesko. W drugim głośniku dioda podświetli się na pomarańczowy kolor. Użyj telefonu aby sparować głośnik główny BTS650 i odtwarzać muzykę bezprzewodowo na obu głośnikach. Aby rozłączyć głośniki, naciśnij przycisk 📄 na jednym z głośników. Przytrzymanie tego przycisku wyczyści pamięć parowania.

Poprawne działanie funkcji TWS możliwe jest jedynie na dwóch głośnikach BTS650, w tym samym wariancie kolorystycznym.

Głośnik posiada 4 tryby działania. Kiedy głośnik jest włączony, naciśnij przycisk, aby przełączać się pomiędzy nimi.

a) Tryb Bluetooth

Aby połączyć smartfon z głośnikiem w trybie Bluetooth:

• Włącz tryb Bluetooth w głośniku
• Włącz moduł Bluetooth w smartfonie
• Wybierz BTS650 z listy dostępnych urządzeń i sparuj je
• Po poprawnym połączeniu usłyszysz komunikat dźwiękowy „Device paired”

b) Tryb Radia FM

Do poprawnego działania trybu radia FM zalecane jest podłączenie kabla AUX dołączonego do zestawu, który będzie służył jako antena.

W trybie Radia FM przytrzymaj przycisk, aby głośnik rozpoczął wyszukiwanie dostępnych stacji radiowych. Po około minucie głośnik zakończy wyszukiwanie i zatrzyma się na jednej ze stacji.

Aby przełączać się pomiędzy znalezionymi stacjami naciśnij pojedynczo przycisk + lub -. Przytrzymanie przycisków + i -, spowoduje zmianę głośności odtwarzania.

c) Tryb AUX

Aby uruchomić tryb AUX, podłącz kabel minijack 3.5 mm, który znajduje się w zestawie, do głośnika. Przejdź w tryb AUX i podłącz drugi koniec kabla do innego urządzenia z którego ma być odtwarzany dźwięk.

Aby uruchomić tryb odtwarzania z karty SD, umieść kartę microSD w głośniku.

Urządzenie powinno automatycznie przełączyć się na odtwarzanie z karty pamięci, jeśli tego nie zrobi, przełącz je na ten tryb. Aby przełączać utwory z kary pamięci naciśnij przycisk + lub -. Przytrzymanie jednego z tych przycisków spowoduje zmianę głośności.

Dwukrotne naciścięcie przycisku + lub - spowoduje natomiast zmianę folderu odtwarzania na karcie pamięci.

7. Obsługa połączeń

Kiedy głośnik jest połączony z telefonem poprzez wersję Bluetooth, możesz odebrać połączenie, naciskając jednokrotnie przycisk lub odrzucić przychodzące połączenie, przytrzymując przycisk.

Dwukrotne naciśnięcie przycisku powoduje oddzwonienie na ostatni wybierany numer.

Oszczędzanie energii

Aby oszczędzać energię, w przypadku kiedy na włączonym głośniku przez 10 minut nie jest odtwarzany dźwięk oraz nie była wykonana żadna akcja, głośnik wyłączy się.

Ładowanie

Aby naładować urządzenie podłącz je do ładowarki o napięciu wyjściowym 5V---1.5A. Urządzenie powinno ładować do 4 godzin (zależne od mocy ładowarki). Kiedy głośnik zostanie w pełni naładowany, wszystkie 4 lampki na panelu głośnika, informujące o stanie naładowania, zaświecą się.

UWAGA! ZUŻYCIE AKUMULATORA PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA JEST NATURALNYM ZJAWISKIEM. ABY UTRZYMAĆ AKUMULATOR W DOBREJ KONDYCJI I WYDŁUŻYĆ JEGO ŻYWOTNOŚĆ NALEŻY STOSOWAĆ SIĘ DO PONIŻSZYCH ZALECEŃ:

1. Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli akumulator jest rozładowany.
2. Akumulator ładuj zgodnie z danymi o napięciu i prądzie ładowania podanymi na tabliczce znamionowej.
3. Przed dłuższym okresem przechowywania naładuj akumulator do poziomu 50% oraz doładowuj go co 3-4 miesiące. Jeśli w produkcie nie ma możliwości ustalenia konkretnego poziomu naładowania, rozładuj urządzenie, po czym ładuj je przez połowę czasu potrzebnego do pełnego naładowania. Pozostawienie rozładowanego akumulatora na dłuższy okres może skutkować jego uszkodzeniem lub utratą jego właściwości.
4. Przy regularnym użytkowaniu urządzenia unikaj pełnego rozładowania akumulatora oraz zawsze ładuj go do pełna.
5. Po naładowaniu akumulatora odłącz wtyczkę ładowarki od gniazda ładowania w urządzeniu.
6. Nie pozostawiaj urządzenia w trakcie ładowania bez nadzoru.
7. Używanie ładowarek oraz przewodów innych, niż zalecane w instrukcji z urządzeniem, może prowadzić do uszkodzenia produktu, a nawet do eksplozji akumulatora.
8. Ładowanie przeprowadzaj w miejscu suchym, dobrze wentylowanym oraz nie narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Do czyszczenia używaj lekko nawilżonej ściereczki z miękkiego materiału, aby przetrzeć zewnętrzną obudowę głośnika. Nie ingeruj w obudowę urządzenia w celu wyczyszczenia środka produktu i nie stosuj mocnych środków czystości.

Produkt posiada klasę wodoszczelności IPX6, mimo to nie można zanurzać go w wodzie ani myć pod bieżącą wodą.

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Brak możliwości połączenia się z głośnikiem.	Bluetooth na telefonie jest wyłączony. Telefon nie obsługuje transmisji A2DP.	Włącz Bluetooth na telefonie. Upewnij się, że twoje urządzenie wspiera transmisje A2DP.
	W pobliżu znajduje się zbyt dużo urządzeń z włączonym modułem Bluetooth, co wprowadza zakłócenia i uniemożliwia połączenie.	Wyłącz inne urządzenia Bluetooth.
Głośnik nie reaguje na wciskanie przycisków.	System oprogramowania głośnika napotkał błąd co uniemożliwiło dalsze działanie urządzenia.	Zresetuj urządzenie przytrzymując przycisk przez około 10 sekund.
Głośnik nie odtwarza muzyki z nośnika pamięci przenośnej.	Nieoprawny rodzaj zapisanych plików lub nieobstugiwany rozmiar karty pamięci.	Sprawdź czy urządzenie współpracuje z protokołami przedstawionymi w instrukcji obsługi. Sprawdź czy pamięć nośnika pamięci nie przekracza 32GB oraz czy użyty jest zalecany format karty pamięci FAT32
Nie działa radio. Brak sygnału. Podłącz przewód audio		do głośnika i upewnij się, że w twoim obszarze jest dostatecznie dobry sygnał radiowy oraz nie występują zakłócenia.
		Dana częstotliwość nie jest już osiągalna przez zmianę lokalizacji.

DEKLARACJA

ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że głośnik BTS650* zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem: http://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS650/.

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

Możesz pomóc chronić środowisko!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Utylizacja zużytych akumulatorów

Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC z późn. zm. o akumulatorach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych. Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.

Li-ion

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE GŁOŚNIKA

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.

5. Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

1. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
2. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
3. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
4. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
5. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

http://www.artdom.net.pl/deklaracja/BTS650/.

ECO-FRIENDLY AND ENVIRONMENTALLY FRIENDLY DISPOSAL