206-SK-06E N - Zamrażarka MPM - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zamrażarka skrzyniowa
Model	206-SK-06E N
Marka	MPM
Pojemność netto	206 litrów
Wymiary (Wys. x Szer. x Gł.)	85 x 100 x 60 cm
Waga	38 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Klasa efektywności energetycznej	E
Roczne zużycie energii	221 kWh/rok
Klasa klimatyczna	N-ST
Wydajność zamrażania	12 kg/24h
Czas przechowywania podczas awarii zasilania	14 godzin
Poziom hałasu	41 dB(A)
Czynnik chłodniczy	R600a
Regulacja termostatu	Pokrętło mechaniczne
Oświetlenie wewnętrzne	Tak, 15W
Kosze w zestawie	1 kosz
Metoda rozmrażania	Ręczne
Zamek drzwi	Tak
Uchwyt	Uchwyt wpuszczany
Nóżki poziomujące	Tak, regulowane
Dostępność części zamiennych	Termostat, żarówka, uszczelka drzwi dostępne
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - 206-SK-06E N MPM

Jakie jest zalecane ustawienie temperatury dla mojej zamrażarki?

Aby zapewnić optymalne przechowywanie żywności, ustaw termostat na -18°C. Dostosuj pokrętło w zależności od temperatury otoczenia i obciążenia.

Jak często należy rozmrażać zamrażarkę?

Rozmrażaj ręcznie, gdy nagromadzenie szronu przekracza 5-10 mm. Zazwyczaj co 6-12 miesięcy w zależności od użytkowania i wilgotności.

Czy mogę używać przedłużacza z zamrażarką?

Nie, nie używaj przedłużacza ani adaptera wielogniazdowego. Podłącz bezpośrednio do uziemionego gniazdka ściennego, aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem.

Co zrobić, jeśli zamrażarka nie chłodzi?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest podłączony, termostat nie jest ustawiony na 0, a skraplacz jest czysty. Jeśli nadal nie chłodzi, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić zamrażarkę?

Odłącz zamrażarkę, usuń żywność i kosze. Wyczyść wnętrze łagodnym detergentem i ciepłą wodą. Dokładnie osusz przed ponownym uruchomieniem. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy zamrażarka jest bezpieczna do użytku na zewnątrz?

Nie, zamrażarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chroń ją przed deszczem, bezpośrednim światłem słonecznym i ekstremalnymi temperaturami.

Co oznacza klasa efektywności energetycznej E?

Klasa E oznacza umiarkowane zużycie energii. Jest to standardowa ocena dla zamrażarek tej wielkości, z rocznym zużyciem około 221 kWh.

Jak długo żywność może pozostać zamrożona podczas awarii zasilania?

Zamrażarka może utrzymać żywność zamrożoną przez 14 godzin, jeśli drzwi pozostaną zamknięte. Nie otwieraj drzwi podczas awarii.

Czy mogę przechowywać gorącą żywność w zamrażarce?

Nie, pozwól gorącej żywności ostygnąć do temperatury pokojowej przed umieszczeniem jej w zamrażarce. Gorąca żywność podnosi temperaturę wewnętrzną i może zepsuć inne produkty.

Dlaczego w zamrażarce gromadzi się lód?

Gromadzenie się lodu jest normalne z powodu wilgotności. Może również wystąpić, jeśli uszczelki drzwi są uszkodzone lub jeśli drzwi są często otwierane. Sprawdź uszczelkę i ogranicz częstotliwość otwierania drzwi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 206-SK-06E N MPM

Zamrażarki skrzyniowe serii SK

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI 3

EN INSTRUCTION MANUAL....19

W trosce o własne bezpieczeństwo oraz dla zapewnienia właściwego użytkowania, przed podłączeniem i pierwszym uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, włącznie z dołączonymi wskazówkami i ostrzeżeniami. W celu uniknięcia błędów i wypadków, niezwykle istotnym jest by wszyscy użytkownicy urządzenia zaznajomieni byli z poniższymi zasadami jego użytkowania i bezpieczeństwa. Należy zachować instrukcję i upewnić się, czy jest ona zawsze dołączona do urządzenia w przypadku zmiany jego lokalizacji lub dalszej sprzedaży, tak aby każda z użytkujących ją w przyszłości osób miała należyty dostęp do informacji o jego bezpiecznej obsłudze.
W trosce o życie i mienie, należy stosować zawarte w niniejszej instrukcji obsługi środki ostrożności, gdyż producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku zaniedbań.
W układzie chłodzenia zastosowany jest środek chłodzący R600a.

UWAGA! Nie wolno doprowadzić do uszkodzenia układu chłodzenia zamrażarki. Przy uszkodzeniu układu chłodzenia należy starannie przewietrzyć pomieszczenie i usunąć wszelkie otwarte źródła ognia znajdujące się blisko zamrażarki.

Ważne! Przy podłączaniu do zasilania należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w stosownych rozdziałach.

Należy rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy nie posiada ono widocznych uszkodzeń. Nie należy podłącać uszkodzonego urządzenia. Ewentualne usterki należy bezzwłocznie zgłosić w miejscu jego zakupu. W takim wypadku należy zachować opakowanie. Zaleca się odczekać co najmniej cztery godziny przed podłączeniem urządzenia, aby umożliwiać napłynięcie oleju z powrotem do kompresora.

Wokół urządzenia należy zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza; jej brak może skutkować przegrzewaniem. Aby osiągnąć wystarczający poziom wentylacji należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi podłączania.
Tam, gdzie to możliwe, urządzenie powinno być oddzielone od ściany przekładkami dystansowymi, chroniącymi przed kontaktem z nagrzanymi częściami (kompresor, kondensator) i ewentualnym nadpaleniem.
Urządzenie nie powinno być umieszczone blisko grzejników i piekarników. Po podłączeniu należy upewnić się, że zachowany jest dostęp do wtyczki zasilającej.

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB SZCZEGÓLNEJ TROSKI

Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych, postrzegania lub umysłowych, bądź nie posiadających wiedzy i doświadczenia, tylko pod nadzorem lub po otrzymaniu instruktażu w zakresie bezpiecznego używania oraz przy zrozumieniu potencjalnych zagrożeń.

Trzeba zapewnić nadzór, żeby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Nie wolno im siadać na elementach wysuwanych i zawieszać się na drzwiach.

Należy zwrócić szczególną uwagę, aby z urządzenia nie korzystały pozostawione bez opieki dzieci.

Dzieci w wieku poniżej 3 lat nie mogą przebywać w pobliżu urządzenia, jeżeli nie są w sposób nieprzerwany nadzorowane.

Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci poniżej 8 roku życia i bez nadzoru osoby dorosłej.

Dzieci w wieku 3-8 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniu oraz je z niego wyjmować.

Dzieci nie powinny bawić się opakowaniem. Istnieje ryzyko uduszenia.

W przypadku usuwania urządzenia, wyjąć wtyczkę z gniazdka, odciąć przewód za- silający (tak blisko urządzenia, jak to możliwe) i zdjąć drzwi, żeby zapobiec porażeniu elektrycznemu lub przypadkowemu zamknięciu się w środku bawiących się dzieci.

Jeśli to urządzenie posiadające uszczelki magnetyczne na drzwiach ma zastąpić starsze urządzenie wyposażone w zamek sprężynowy (zatrzask) na drzwiach lub pokrywie, trzeba rozmontować ten zamek przed usunięciem starszego urządzenia. Dzięki temu nie stanie się śmiertelną pułapką dla dzieci.

OGÓLNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE! Zadbać, by otwory wentylacyjne wokół urządzenia lub w otaczających meblach (w przypadku wbudowanego modelu) były otwarte i niezasłonięte.

OSTRZEŻENIE! Nie używać urządzeń mechanicznych ani środków innych niż zalecane przez producenta, żeby przyspieszyć proces odszraniania.

OSTRZEŻENIE! Chronić przed uszkodzeniem obwód chłodzenia.

OSTRZEŻENIE! Wewnątrz komory do przechowywania produktów żywnościowych nie używać sprzętu elektrycznego innego typu niż zalecane przez wytwórcę.

OSTRZEŻENIE! Nie dotykać żarówki, która jest włączona od dłuższego czasu, ponieważ może być bardzo gorąca.

OSTRZEŻENIE! Ustawiając urządzenie, sprawdź przewód zasilający czy nie jest zagnieciony ani uszkodzony.

OSTRZEŻENIE! Nie używaj przenośnych gniazdek zasilających / przedłużaczy/ lub urządzeń zasilających z tyłu urządzenia.

Nie przechowywać w urządzeniu substancji wybuchowych, takich jak aerozole z rozpyłaczem.

W niniejszej chłodziarce używa się chłodziwa R600a, które jest bardzo łatwopalne.

Zwrócić uwagę, aby podczas transportu i instalacji urządzenia nie uszkodzić żadnego elementu obwodu chłodzenia

- unikać otwartych płomieni i źródeł zapłonu

- dokładnie wietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się urządzenie

Wszelkie zmiany specyfikacji lub urządzenia są niebezpieczne. Wszelkie uszkodzenia przewodu mogą spowodować spięcie, pożar i/lub porażenie elektryczne.

Urządzenie ma służyć do użytku domowego

OSTRZEŻENIE! Wszystkie części elektryczne (wtyczka, przewód zasi-lania, sprężarka itp.) muszą być wymieniane przez licencjonowanego technika lub innego wykwalifikowanego pracownika serwisu.

OSTRZEŻENIE! Żarówka dostarczona wraz z urządzeniem jest „żarówką specjalnego zastosowania” i może być używana tylko z tym urządzeniem. Nie służy ona do oświetlania domu.

Nie wolno przedłużać przewodu zasilania.

Sprawdzić, czy wtyczka nie jest przygnieciona tyłem urządzenia lub uszkodzona. Przygnieciona lub uszkodzona wtyczka może się przegrzewać i powodować pożar. Nie używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka – w takim wypadku należy zgłosić uszkodzenie w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Urządzenie chłodnicze należy koniecznie podłączyć do gniazdka z uziemieniem.

Sprawdzić, czy wtyczka urządzenia jest dostępna.

Nie ciągnąć za kabel zasilania.

Nie wkładać wtyczki, jeśli gniazdko jest luźne. Istnieje ryzyko porażenia elektrycznego lub pożaru.

Urządzenie jest ciężkie. Trzeba uważać podczas jego przemieszczania.

Nie wyjmować ani nie dotykać produktów z zamrażarki mokrymi/wilgotnymi rękami, ponieważ może to powodować podrażnienie skóry i odmrożenia.

Unikać długotrwałego wystawienia urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie używać urządzenia na wolnym powietrzu.

Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących zasad:

Pozostawienie otwartych drzwi przez dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.

Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością.

Surowe mięso i ryby należy przechowywać w pojemnikach – tak, aby zawartość nie miała kontaktu ani nie kapała na inną żywność.
Dwugwiazdkowe zamrażalniki na mrożonki (jeśli są w urządzeniu) są odpowiednie tylko do przechowywania wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lodów smakowych i robienia kostek lodu.

Przedziały jedno-, dwu- i trzygwiazdkowe (jeśli są w urządzeniu) nie nadają się do zamrażania świeżej żywności.

– Jeśli urządzenie pozostanie puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, oczyścić, osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi bakterii w urządzeniu.

OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania, serwisowania i utylizacji urządzenia, prosimy szczególnie zwrócić uwagę na zamieszczony obok - żółty lub pomarańczowy symbol, który umieszczony jest z tyłu urządzenia (na tylnym panelu lub sprężarce).

Sygnalizuje on ryzyko wystąpienia pożaru z uwagi na łatwopalne substancje znajdujące się w systemie chłodzenia. Z tego względu urządzenie należy zawsze przechowywać z dala od źródeł ognia.

PRZECHOWUJ PRODUKTY ZGODNIE Z PONIŻSZĄ TABELĄ

Komora urządzenia Rodzaj żywności

Zamrażarka skrzyniowa

• Produkty o długim terminie przydatności.
• Surowe mięso, drób, ryby.
• Mrożone warzywa, frytki.
  • Lody, mrożone owoce, ciasta.

CODZIENNE UŻYTKOWANIE

Nie wolno ponownie zamrażać raz rozmrożonych produktów.
Pakowane produkty mrożone przechowywać zgodnie z zaleceniami ich producenta.
Należy ściśle przestrzegać zaleceń producenta w zakresie przechowywania. Trzeba odnieść się do odpowiednich instrukcji.
Nie umieszczać napojów gazowanych w komorze zamrażalnika, które może spowodować wybuch i uszkodzenie urządzenia.
Lizaki lodowe mogą powodować odmrożenia, jeśli są spożywane bezpośrednio po wyjęciu z urządzenia.

PIELEGNACJA I CZYSZCZENIE

Przed konserwacją wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę z gniazda zasilania.
Nie czyścić urządzenia przy użyciu metalowych przedmiotów.
▶Nie używać ostrych przedmiotów do usuwania lodu z urządzenia. Korzystać z plastikowej drapaczki.
▶Regularnie sprawdzać odpływ roztopionej wody w chłodziarce. W razie konieczności, oczyścić. Jeśli odpływ jest zablokowany, woda będzie się zbierać na dnie urządzenia.

INSTALACJA

Ważne! Połączenia elektryczne trzeba wykonać zgodnie z instrukcją podaną w odpowiednich paragrafach.

Rozpakować urządzenie i sprawdzić pod kątem uszkodzeń. Nie podłączać urządzenia, jeśli jest uszkodzone. Niezwłocznie zgłaszać ewentualne uszkodzenia w miejscu zakupu. W takim przypadku zachować opakowanie.
Po ustawieniu i wypoziomowaniu zalecamy odczekanie co najmniej cztery godziny przed podłączeniem urządzenia, co pozwoli olejowi spłynąć z powrotem do sprężarki.
Wokół urządzenia powinna być możliwa odpowiednia cyrkulacja powietrza, dzięki czemu przewody nie będą się przegrzewać. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji, trzeba postępować zgodnie z instrukcją.
Wszędzie, gdzie to możliwe powinny zostać umieszczone elementy dystansujące przy ścianie, żeby uniknąć dotknięcia lub złapania gorących części (sprężarki, chłodnicy) i ewentualnego poparzenia.
Nie umieszczać urządzenia w pobliżu grzejników lub kuchenek.
Sprawdzić, czy wtyczka sieciowa jest łatwo dostępna po instalacji urządzenia.

SERWIS

Wszelkie prace elektryczne wymagane do serwisowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka lub inną kompetentną osobę.
Urządzenie powinno być sprawdzane przez autoryzowany serwis i do naprawy można używać tylko oryginalnych części zamiennych.

OSZCZĘDZANIE ENERGII

Nie wkładać gorących potraw do urządzenia.
Nie układać produktów zbyt blisko siebie, ponieważ utrudnia to cyrkulację powietrza.
Potrawy nie powinny dotykać tylnej ściany komory.
W przypadku utraty zasilania, nie otwierać drzwi.
Nie otwierać drzwi zbyt często.
Nie pozostawiać drzwi otwartych przez zbyt długi czas.
Nie ustawiać termostatu na zbyt niskie temperatury.
W celu zapewnienia optymalnego zużycia energii wszystkie akcesoria, takie jak szuflady, półki, balkoniki na drzwiach powinny pozostać na swoim miejscu.

OCHRONA ŚRODOWISKA

To urządzenie nie zawiera szkła, które może uszkodzić warstwę ozonu, w obwodzie chłodziwa lub materiał izolacyjny. Urządzenia nie wolno utylizować z odpadami komunalnymi. Pianka izolacyjna zawiera gazy łatwopalne: urządzenie powinno być utylizowane zgodnie z przepisami, które można uzyskać od miejscowych władz. Unikać uszkodzenia systemu chłodzenia, zwłaszcza w wymienniku ciepła.

Symbol na produkcie lub opakowaniu wskazuje, że produkt nie może być traktowany jako odpady domowe. Zamiast tego powinien zostać oddany do odpowiedniego punktu zbiórki przetwarzania urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnia-nie odpowiedniego usunięcia produktu pomoże uniknąć potencjalnych negatywnych konsekwencji dla środowiska oraz życie ludzi, które są możliwe w przeciwnym wypadku. Bardziej szczegółowe informacje na temat przetworzenia tego produktu można uzyskać od władz lokalnych, w punkcie zbiórki odpadów gospodarczych lub w sklepie, w którym dokonano zakupu.

Materiały opakowaniowe nadają się do ponownego przetworzenia. W tym celu należy umieścić je w odpowiednich pojemnikach na odpady, zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów.

USUNIĘCIE URZĄDZENIA

1. Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
2. Odciąć przewód i usunąć go.

OPIS URZĄDZENIA

1. Uchwyt (w zależności od modelu)
2. Spust wody z odszraniania
3. Kosz
4. Panel sterowania
5. Oświetlenie LED (w zależności od modelu)

Uwaga: Ilustracja służy tylko jako przykład.

INFORMACJE OGÓLNE

MONTAŻ UCHWYTU (W ZALEŻNOŚCI OD MODELU)

KROK 1

Wyjąć 4 śruby ① i podstawę uchwtu ② z torby z akcesoriami. Przymocować podstawę uchwytu ③ do drzwi za pomocą 4 śrub ④.

Założyć osłone uchwytu 3 w podstawę uchwytu 2 aż do kliknięcia.

Przykręcić zaczep blokujący ④ na obudowie zamrażarki za pomocą dodatkowych 2 śrub ①.

Jeśli pierścień blokujący nie utrzymał blokady podczas instalowania uchwytu, należy odkręcić śruby ⑤ z tyłu klapy i wyregulować położenie pokrywy. Następnie wkręcić śrubę, aby zamocować uchwyt.

WYMAGANA PRZESTRZEŃ

Zaleca się zachowanie przestrzeni wokół zamrażarki, jak podano poniżej:

Boki 10cm
Tyt 10cm
Góra 70cm

LOKALIZACJA

Urządzenie to należy podłączać w miejscach, gdzie temperatura otoczenia odpowiada klasie klimatycznej wskazanej na tabliczce znamionowej:

KLASY KLIMATYCZNE URZĄDZEŃ CHŁODNICZYCH:

• rozszerzona umiarkowana – urządzenie przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia +10°C do +32°C (SN)
• umiarkowana – urządzenie przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia +16°C do +32°C (N)
• subtropikalna - urządzenie przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia +16°C do +38°C (ST)
• tropikalna – urządzenie przeznaczone do użytku w temperaturze otoczenia +16°C do +43°C (T)

UMIEJSCOWIENIE

Urządzenie powinno zostać ustawione z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki, podgrzewacze wody, bezpośrednie światło słoneczne, itp. Należy zapewnić swobodną cyrkulację powietrza wokół tylnej części zamrażarki. Jeśli jest ona ustawiona w zabudowie meblowej, minimalny odstęp pomiędzy górną częścią urządzenia a płytą mebli musi wynosić co najmniej 700 mm dla zapewnienia jak najlepszego funkcjonowania. Jednakże, jeśli to możliwe, zamrażarka nie powinna być ustawiana pod zabudową meblową. Dokładne wypoziomowanie jest możliwe dzięki jednej lub kilku regulowanym nóżkom na spodzie urządzenia.

Urządzenie nie jest przeznaczone do zabudowy.

Ostrzeżenie! Należy umożliwiać nagłe odłączenie urządzenia od źródła zasilania; z tego powodu wtyczka po podłączeniu powinna pozostać łatwo dostępna.

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Przed podłączeniem do prądu, należy upewnić się, że napięcie i częstotliwość prądu wskazana na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodna z parametrami sieci elektrycznej.

Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka przewodu zasilania jest przystosowana do gniazd z uziemieniem. Jeśli w pomieszczeniu nie ma gniazda z uziemieniem, należy podłączyć urządzenie do oddzielnego uziemienia, zgodnie z obowiązującymi przepisami i w porozumieniu z wykwalifikowanym elektrykiem.

Producent nie odpowiada za skutki nie zastosowania sie do powyższych zasad bezpieczeństwa. Niniejsze urządzenie jest zgodne z dyrektywami WE.

CODZIENNE UŻYTKOWANIE

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

CZYSZCZENIE WNĘTRZA

Przed pierwszym użyciem należy umyć wnętrze urządzenia oraz wszelkie akcesoria letnią wodą i łagodnym mydłem w celu uniknięcia specyficznego zapachu nowego produktu, a następnie dokładnie osuszyć.

Ważne! Nie używać detergentów ani proszków o właściwościach ściernych, ponieważ mogę one uszkodzić powierzchnię urządzenia.

USTAWIENIA TEMPERATURY

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Gdy urządzenie jest podłączone, wszystkie kontrolki LED zaczną się świecić. Następnie urządzenie uruchomi tryb pracy wcześniej ustawiony przed odłączeniem urządzenia.

USTAWIENIE TEMPERATURY

Ustawienie: Naciśnij przycisk „SET”, aby przejść do trybu ustawiania temperatury. Każde naciśnięcie przycisku powoduje zaktualizowanie temperatury. Temperatura może przyjąć wartości od MIN do MAX, gdzie MAX jest wartością najzimniejszą. Temperatura jest ustawiana automatycznie w ciągu 5 sekund po ostatnim naciśnięciu. Optymalny czas przechowywania może ulec skróceniu przy innych ustawieniach.
Super Zamrażanie: Naciśnij przycisk „SET” kolejno, aby wprowadzić tryb „SUPER” z skalą zamrażania MAX, wskaźnik od trybu „SUPER” włącza się. Tryb jest ustawiany automatycznie po upływie 5 sekund po ostatnim naciśnięciu.
Jeśli tryb „SUPER” działa nieprzerwanie przez 52 godziny i nie został wyłączony ręcznie, system automatycznie wyłącza ten tryb, przy temperaturze powrotnej na skalę 5.

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

Jeżeli urządzenie pracuje, naciśnij przycisk „OFF” przez 3 sekundy, aby wyłączyć. Jeżeli urządzenie jest wyłączone, naciśnij przycisk „OFF” przez 3 sekundy, aby je włączyć.

DIODY SYGNALIZACYJNE

Wskaźnik temperatury (jasny niebieski): Aby ustawić temperaturę od poziomu MIN do MAX. Poziom MAX jest najzimniejszym.
Wskaźnik Super Zamrażanie (jasny niebieski): dioda świeci się - włączony tryb „SUPER”; dioda zgaśnie - wyłączenie trybu „SUPER”.
Wskaźnik pracy (jasny zielony): musi się zawsze świecić, gdy urządzenie jest podłączone do prądu i włączone.
Po 30 min. od ostatniej operacji wskaźnik zaświeci się w połowie jasności.

FUNKCJA WZNOWIENIE

Urządzenie automatycznie powróci do trybu ustawionego wcześniej przed awarią sieci elektrycznej.

USTERKA CZUJNIKA TEMPERATURY – ALARM

Gdy jest rozłączenie lub zwarcie czujnika temperatury, jako alarm błędu, wskaźnik temperatury zacznie migać od lewej do prawej co 0,5 sekundy.

CODZIENNE UŻYTKOWANIE

ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI

• Komora zamrażarki nadaje się do zamrażania świeżej żywności, jak również przechowywania żywności mrożonej i głęboko mrożonej przez długi czas.
  – Umieść świeżą żywność w dolnej przegrodzie.
  – Maksymalna ilość żywności, jaka może zostać zamrożona w przeciągu 24 godzin jest wyszczególniona na tabliczce znamionowej.
• Proces zamrażania trwa 24 godziny: w tym czasie nie należy dokładać do zamrażarki dodatkowej żywności do zamrożenia.

CZAS PRZECHOWYWANIA

Produkty Czas przechowywania/Przechowywanie
mięso mielone kiełbaski/wędliny ryby lody owoce	2-3 miesiące w woreczkach plastikowych
sery pieczywo ciasta/ciasteczka	4 miesiące w woreczkach plastikowych
mięso wieprzowe mięso wołowe zając/baranina grzyby/szparagi warzywa (krojone)	6 miesięcy w folii aluminiowej w woreczkach plastikowych w folii aluminiowej
kurczak/indyk kaczka/gęś	8 miesięcy
kalafior fasola/papryka konserwy gotowane owoce	10-12 miesięcy w woreczkach plastikowych w szklanych pojemnikach w folii aluminiowej

PRZECHOWYWANIE ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI

W przypadku pierwszego uruchomienia lub po okresie nieużytkowania przed włożeniem produktów do zamrażarki należy pozostawić urządzenie włączone na najwyższym ustawieniu na okres 2 godzin.

Ważne! W razie przypadkowego rozmrożenia, np. w wyniku przerwania zasilania na czas dłuższy niż czas określony w tabeli specyfikacji technicznej pod hasłem „wydłużanie czasu”, rozmrożoną żywność należy w krótkim czasie spożyć lub ugotować i wówczas poddać ponownemu zamrożeniu (po ugotowaniu).

ROZMRAŻANIE

Mrożona i głęboko mrożona żywność przed użyciem może zostać rozmrożona w komorze chłodziarki lub w temperaturze pokojowej, w zależności od czasu, jakim dysponujemy dla tej czynności.

Drobne kawałki mogą być gotowane w postaci zamrożonej, tuż po wyjęciu z zamrażarki. Wówczas czas gotowania wydłuża się.

Oto kilka istotnych wskazówek pomocnych podczas procesu mrożenia:

– maksymalna możliwa do zamrożenia w ciągu 24 godzin ilość żywności została określona na tabliczce znamionowej;

- proces zamrażania trwa 24 godziny. W tym czasie nie należy dokładać do zamrażarki dodatkowych produktów;

- należy zamrażać jedynie świeże i dokładnie oczyszczone najwyższej jakości produkty żywnościowe;

– należy podzielić żywność na małe porcje, aby ułatwić ich szybkie i dokładne zamrożenie, a także umożliwiać późniejsze rozmrażanie niewielkich, jednorazowo potrzebnych ilości;

– żywność należy szczelnie zawijać w folię zwykłą lub aluminiową;

- należy unikać kontaktu świeżej, niemrożonej żywności z żywnością już zamrożoną, aby nie dopuścić do podniesienia temperatury żywności zamrożonej;

- produkty o niskiej zawartości tłuszczu mogą być przechowywane dłużej; sól, podobnie jak tłuszcz, skraca możliwy czas przechowywania;

- lody wodne, spożywane bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki mogą spowodować odmrożenia skóry;

- zaleca się opatrywanie każdego produktu datą jego zamrożenia, aby ułatwić kontrolę czasu ich przechowywania.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI

Dla jak najlepszej efektywności urządzenia należy:

– upewnić się, że fabrycznie zamrożona żywność była właściwie przechowywana przez jej sprzedawcę;

- zadbać, by czas między zakupem mrożonki a jej umieszczeniem w zamrażarce był jak najkrótszy;

- nie otwierać zbyt często drzwi zamrażarki i nie pozostawiać ich otwartych dłużej niż to konieczne.

– Raz rozmrożona żywność szybko się psuje i nie może zostać ponownie zamrożona.

– Nie należy przekraczać czasu przechowywania podanego przez producenta żywności.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych należy wyłączyć urządzenie i odłączyć wtyczkę od gniazda zasilania.
Nie należy czyścić urządzenia przy użyciu metalowych przedmiotów.
▶Nie należy używać ostrych narzędzi do usuwania szronu z urządzenia, służy do tego plastikowy skrobak.
Należy regularnie sprawdzać odpływ rozmrażanej wody w zamrażarce i oczyszczać go, gdy zachodzi taka potrzeba.
- Ze względów higienicznych wnętrze urządzenia, włącznie z akcesoriami, powinno być regularnie czyszczone.

Uwaga! Urządzenie musi być odłączone od prądu podczas czyszczenia. Istnieje ryzyko porażenia prądem! Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć zamrażarkę i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, lub wyłączyć/odłączyć wyłącznik prądowy lub bezpiecznik. Nigdy nie czyścić urządzenia myjką parową, gdyż wilgoć pozostała w elementach elektrycznych może wywołać porażenie prądem! Para wodna może spowodować zniszczenie plastikowych części. Urządzenie powinno zostać dokładnie osuszone przed ponownym uruchomieniem.

Ważne! Olejki zapachowe i rozpuszczalniki organiczne mogą zniszczyć plastikowe elementy, np. sok z cytryny lub sok ze skórki pomarańczowej, kwas masłowy, środek czyszczący zawierający kwas octowy.

– Nie należy dopuszczać do kontaktu takich substancji z częściami urządzenia.
– Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych.
– Usunąć żywność z zamrażarki i umieścić ją w chłodnym miejscu, szczelnie przykrytą.
- Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka lub wyłączyć/odłączyć wyłącznik prądowy lub bezpiecznik.
- Wyczyścić urządzenie i akcesoria przy użyciu ściereczki i letniej wody. Następnie przemyć świeżą woda i wytrzeć do sucha.
– Po dokładnym osuszeniu można ponownie uruchomić zamrażarkę.
– Rozmrażanie zamrażarki

Komora zamrażarki ma tendencje do stopniowego pokrywania się warstwą szronu, który powinien być usuwany. Nigdy nie należy używać metalowych narzędzi do zdrapywania szronu z parownika, gdyż może dojść do jego uszkodzenia. Kiedy warstwa lodu na powłoce wewnętrznej staje się gruba, należy przeprowadzić całkowite rozmrażanie w następujący sposób:

- Odłączyć urządzenie od zasilania. Usunąć korek spustowy znajdujący się wewnątrz komory zamrażarki. Rozmrażanie zajmuje zazwyczaj kilka godzin. Aby je przyspieszyć należy pozostawić drzwi zamrażarki otwarte.

- Aby zebrać odprowadzaną wodę, należy podstawić tackę pod zewnętrzne ujście korka i wyciągnąć pokrętło spustowe.

• Obrócić pokrętło spustowe o 180 stopni. To pozwoli wodzie spłynąć do tacki. Po spuszczeniu całości wody należy umieścić pokrętło spustowe i korek spustowy z powrotem w pozycjach wyjściowych. Uwaga: kontroluj pojemnik na spływającą wodę, aby uniknąć jej przelania.
  – Wytrzyj wnętrze zamrażarki i włóż wtyczkę z powrotem do gniazdka.
  – Ustawić pokrętło temperatury ponownie w żądanej pozycji.

Uwaga! Przed usuwaniem usterek należy odłączyć urządzenie od zasilania. Problemami, które nie zostały omówione w niniejszej instrukcji obsługi może zająć się jedynie wykwalifikowany elektryk lub inna kompetentna osoba.

Ważne! Niektore dźwięki wiążą się z normalnym funkcjonowaniem urządzenia (kompresor, przepływ płynu chłodniczego).

Opis problemu Prawdopodobna przyczyna Rozwiązanie
Urządzenie nie pracuje.	Wtyczka nie jest podłączona lub jest poluzowana. Włożyć wtyczkę do gniazda.
	Bezpiecznik wyskoczył lub jest przepałony. Sprawdź bezpiecznik, wymień w razie potrzeby.
	Gniazdko jest uszkodzone. Uszkodzenia w ramach sieci elektrycznej powinny być usunięte przez elektryka.
Urządzenie zbyt mocno mrozi.	Ustawiono zbyt niską temperaturę lub ustawiono temperaturę w pozycji MAX.	Na jakiś czas ustawić temperaturę na wyższą.
Żywność jest niedostatecznie zamrożona.	Ustawienie temperatury jest niewłaściwe. Sprawdź rozdział Ustawienia Temperatury.
	Drzwi pozostałły zbyt długo otwarte. Otwierać drzwi tylko tak długo, jak to konieczne.
	Zbyt duża ilość ciepłego jedzenia została umieszczona w zamrażarce w przeciągu 24 godzin.	Na jakiś czas ustawić temperaturę na niższą.
	Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła ciepła. Sprawdź rozdział dotyczący podłączenia i umiejscowienia urządzenia.
Gruba warstwa szronu pokrywająca uszczelkę drzwiową.	Uszczelka drzwiowa nie jest szczelna. Ostrożnie ogrzać nieszczelne fragmenty uszczelki suszarką do włosów (średnio ciepłym nawiewem), jednocześnie dłońimi nadając uszczelce właściwy kształt i dopasowanie.
Niecodzienne odgłosy	Urządzenie nie jest wypoziomowane. Wyregułować nóżki.
	Urządzenie dotyka ściany lub innych przedmiotów.	Lekko przesunąć urządzenie.
	Jeden z elementów, np. rura, w tylnej części zamrażarki dotyka innej części lub ściany.	Jeśli zachodzi potrzeba, ostrożnie odseparować kolidujące elementy.

Jeśli usterka powtarza się, należy skontaktować się z punktem serwisowym.

Te dane są niezbędne do udzielenia szybkiej i skutecznej pomocy. Wpisz w tym miejscu wszelkie potrzebne informacje, opierając się na tabliczce znamionowej.

UWAGA! Producent nie ponosi odpowiedzialności (w tym w okresie gwarancyjnym) za usterki powstałe z powodu:

• niespełnienia, poleceń dotyczących bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi.
• uszkodzenia części składowych także przez zwierzęta lub insekty.

UWAGA! W celu uniknięcia uszkodzenia części z tworzyw sztucznych zabrania się przemieszczania zamrażarki za rękojeść drzwi oraz za osłonę dekoracyjną.

DANE TECHNICZNE:

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu.

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej G.*

Źródło światła w tym produkcie może być wymieniane tylko przez profesjonalistę. W tym celu skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem lub serwisem producenta.

* dot. modelu MPM-290-SK-15E oraz MPM-380-SK-15E

ENERG

MPM

Informacje na temat modelu →(*)

Dostęp do informacji na temat modelu, przechowywanych w bazie danych produktów, można uzyskać poprzez odwiedzenie następujących witryn i wyszukanie identyfikatora modelu (*), który można znaleźć na etykiecie energetycznej. https://eprel.ec.europa.eu/

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpadami lub ich nieprofesjonalny

demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych dla zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarzania zużytego sprzętu.

SAFETY INFORMATION

PL Życzymy zadowolenia z użytkowania naszego wyrobu i zapraszamy do skorzystania z szerokiej oferty handlowej firmy MPM)

ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

biuro tel.: [phone], serwis tel.: [phone], BDO: 000027599

WWW.MPM.PL