Kid - Smartwatch BEMI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	BEMI
Model	Kid
Typ produktu	Smartwatch (Urządzenie telekomunikacyjne do lokalizacji i przesyłania danych)
Typ ekranu	TFT 1,44 cala, panel dotykowy
Pojemność baterii	400 mAh
Czas ładowania	Około 2 godzin
Port ładowania	Micro USB (zalecany adapter 5V, 1A)
Typ karty SIM	Micro SIM (z wyłączonym blokowaniem PIN, zalecane wyłączenie poczty głosowej)
Obsługiwane sieci	2G GSM/GPRS (GSM 900/1800 MHz, UMTS 900/2100 MHz)
Technologia pozycjonowania	LBS (bazowana na sieci, dokładność 50-2000 metrów)
Aparat	Tak (do zdjęć i zdalnego robienia zdjęć)
Latarka	Tak (wbudowana)
Głośnik i mikrofon	Tak
Wodoszczelność	Nie jest wodoodporny. Unikać kontaktu z wodą, wysoką wilgotnością i środkami czyszczącymi.
Temperatura pracy	-10°C do +50°C
Konserwacja	Regularnie czyścić, utrzymywać w suchości, zdejmować podczas gorącej kąpieli/prysznica, unikać produktów do pielęgnacji skóry pod urządzeniem.
Kluczowe cechy	Ekran dotykowy, połączenia telefoniczne (tylko kontakty), SOS, wiadomości głosowe, zdalne zdjęcie, alarm, nie przeszkadzać, kontrola rodzicielska przez aplikację SeTracker2.
Aplikacja towarzysząca	SeTracker2 (dostępna na iOS i Android)
Certyfikaty	Zgodny z dyrektywą 2014/53/UE
Ostrzeżenia bezpieczeństwa	Zawiera baterię litową; nie wyrzucać z odpadami domowymi; utylizować w wyznaczonych punktach.

Często zadawane pytania - Kid BEMI

Jak włożyć kartę SIM do smartwatcha BEMI Kid?

Najpierw wyłącz zegarek. Otwórz tylną pokrywę, delikatnie podważając u góry i po bokach, aż zatrzaski się zwolnią. Ostrożnie wyjmij baterię, zwracając uwagę na jej położenie. Otwórz pokrywę karty micro SIM, przesuwając ją zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie włóż kartę SIM chipem do góry do gniazda. Zamknij blokadę, przesuwając w lewo. Włóż ponownie baterię i zamknij tylną pokrywę, naciskając zatrzaski. Upewnij się, że karta SIM ma aktywną usługę i wyłączone blokowanie PIN.

Jak naładować smartwatch BEMI Kid?

Użyj dołączonego kabla ładującego micro USB. Podłącz do adaptera zasilania USB 5V, 1A (nie dołączonego). Otwórz ochronną pokrywkę portu micro USB, podłącz kabel. Ładowanie trwa około 2 godzin. Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, ikona ładowania może pojawić się po kilku minutach.

Zegarek nie pokazuje prawidłowej godziny i daty. Co powinienem zrobić?

Sprawdź, czy urządzenie jest połączone z serwerem aplikacji. W aplikacji ustaw prawidłową strefę czasową dla swojego regionu. Jeśli problem nadal występuje, wyślij SMS na numer zegarka z tekstem: pw,123456,ntpservers,121.40.88.40,8089#. Zegarek odpowie OK. Uruchom ponownie zegarek. Alternatywnie wyślij: pw,123456,time,godzina.minuta.sekunda,data,rok.miesiąc.dzień# z aktualną godziną i datą.

Zegarek nie łączy się z siecią (nie pokazuje sygnału). Co mogę zrobić?

Upewnij się, że karta SIM jest prawidłowo zainstalowana i obsługuje dane 2G. Sprawdź, czy transmisja danych jest włączona i masz pakiet danych. Jeśli ikona sygnału pokazuje NO, wyślij SMS na zegarek z: pw,123456,apn,internet,,XXXXX#, gdzie XXXXX to kod operatora (np. 26001 dla Plus). Odczekaj kilka minut, aby zegarek otrzymał ustawienia APN. Jeśli nadal nie jest połączony, sprawdź parametry serwera, wysyłając pw,123456,ts# i porównaj z poprawnym IP i portem.

Dlaczego nie mogę dzwonić na zegarek?

Zegarek odbiera tylko połączenia z numerów zapisanych na liście kontaktów za pośrednictwem aplikacji SeTracker2. Upewnij się, że dodałeś numer dzwoniący do książki telefonicznej w aplikacji. Sprawdź również, czy tryb Nie przeszkadzać nie jest aktywny w tym czasie. Jeśli problem nadal występuje, upewnij się, że karta SIM może wykonywać/odbierać połączenia i że zegarek ma sygnał.

Jak skonfigurować zegarek po raz pierwszy?

Włóż kartę micro SIM z aktywnymi usługami danych i głosu, wyłącz blokowanie PIN i pocztę głosową. Naładuj zegarek w pełni. Pobierz i zainstaluj aplikację SeTracker2 na telefonie. Utwórz konto i zarejestruj zegarek za pomocą KODU REJESTRACYJNEGO (znajdującego się na etykiecie zegarka lub w menu urządzenia). Zegarek automatycznie połączy się po prawidłowej konfiguracji.

Jak ustawić numery SOS w zegarku BEMI Kid?

Otwórz aplikację SeTracker2 i przejdź do funkcji 'Numery SOS'. Dodaj do trzech kontaktów alarmowych. Gdy użytkownik zegarka naciśnie i przytrzyma przycisk SOS (przycisk włączania/wyłączania przez 3 sekundy), zegarek będzie kolejno dzwonić na te numery, aż jeden z nich odpowie.

Czy smartwatch BEMI Kid jest wodoodporny?

Nie, zegarek nie jest wodoodporny. Nie jest przeznaczony do sportów wodnych, nurkowania ani pływania. Unikaj noszenia go podczas gorących kąpieli lub pryszniców. Chroń urządzenie przed środkami czyszczącymi, żrącymi chemikaliami i ekstremalnymi temperaturami (-10°C do +50°C).

Jak mogę zmienić język lub strefę czasową na zegarku?

Ustawienia języka i strefy czasowej są konfigurowane przez aplikację SeTracker2. Przejdź do 'Język i strefa czasowa' w aplikacji, wybierz żądany język i ustaw prawidłową strefę czasową. Zegarek zaktualizuje się odpowiednio.

Jak zdalnie zresetować lub uruchomić ponownie zegarek?

W aplikacji SeTracker2 użyj funkcji 'Zdalny restart/wyłączenie', aby zdalnie uruchomić ponownie lub wyłączyć zegarek. Alternatywnie możesz ręcznie zresetować, używając przycisku resetowania (mały otwór) na zegarku za pomocą szpilki, lub przytrzymując przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć i ponownie włączyć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kid BEMI

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

Instrukcja w wersji elektronicznej dostępna jest na www.bemi-electronics.com/manuals

Elementy urządzenia

1 – kamera / 2 – port USB / 3 – odbieranie połączenia, powrót, zmiana tapety / 4 – mikrofon / 5 – glośnik / 6 – odbieranie połączenia, uruchomienie latarki po dwukrotnym naciśnięciu, wyłączenie po jednokrotnym naciśnięciu / 7 – reset / 8 – latarka / 9 – przycisk włącz / wyłącz, wzbudzenie ekranu. Przytrzymaj aby uruchomić funkcje SOS / 10 – otwarcie pokrywy tylniej.

Smartwatch Model: KID, w instrukcji nazwany “urządzenie”

Obowiązkowo zapoznaj się z tą instrukcją i kartą gwarancyjną przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Zegarek dziecięcy jest urządzeniem telekomunikacyjnym stłużącym do lokalizowania jego położenia i przesyłania danych. Urządzenie w swoim działaniu opiera się na sieci komórkowej GSM/GPRS.

W celu określenia lokalizacji urządzenie korzysta z sieci operatora komórkowego (LBS).

Pozycjonowanie na podstawie stacji bazowej LBS polega na obliczaniu lokalizacji telefonu komórkowego na podstawie różnic w wieżach komunikacji mobilnej i zależy to w dużej mierze od gęstości zasięgu stacji bazowej w pobliżu. Jeśli jest wiele stacji bazowych, pozycjonowanie jest dokładnie. Jeśli jest kilka stacji bazowych, pozycjonowanie nie jest tak dobre. Ogólnie rzecz biorąc, dokładność pozycjonowania wynosi 50-2000 metrów.

Uwaga!

Urządzenie wymaga instalacji karty micro SIM z aktywną usługą wykonywania/odbierania połączeń z wyłączoną blokadą PIN. Sugerowane jest wyłączenie poczty głosowej. Podczas przesyłania informacji o lokalizacji zegarek będzie potrzebował dostępu do mobilnego Internetu, dlatego warto wykupić pakiet minimum 1 GB. Podczas użytkowania zegarka mogą zostać naliczone opłaty za korzystanie z sieci i połączenia zgodnie z taryfą operatora.

Urządzenie obsuguje karty micro SIM

Upewnij sie czy posiadasz właściwy rodzaj karty.

Instalacja karty micro SIM

- Otwórz tylną klapkę zegarka delikatnie podważając ją w górnej części oraz po bokach do momentu odpięcia zatrzasków.

Następnie wyjmij baterię zwracając uwagę, aby nie uszkodzić przewodów baterii. Zapamiętaj jej ułożenie.

- Przed włożeniem lub wyjęciem karty SIM zawsze upewnij się, że zegarek jest wyłączony. Nigdy nie wkładaj lub wyjmuj karty SIM, gdy zegarek jest włączony.

- Otwórz zabezpieczenie karty micro sim przesuwając je delikatnie w prawo a następnie włóż kartę SIM w slot w pozycji takiej aby chip karty sim był zwrócony do góry do ekranu zegarka. Następnie zamknij zabezpieczenie przesuwając w lewo.

- Umieść baterie w zegarku w pozycji pierwotnej, a następnie zamknij tylną klapkę poprzez zaciśnięcie zatrzasków.

Pierwsze uruchomienie

- Po przeprowadzeniu instalacji karty SIM w zegarku oraz uprzednim naładowaniu urządzenia możemy je uruchomić poprzez naciśnięcie i przytrzymacie przycisku włącz po prawej stronie.

- Po uruchomieniu zegarek połączy się z siecią komórkową.

Bezpieczeństwo użytkowania

Regularnie czyść urządzenie, zwłaszcza część przylegającą do skóry. Dostosuj zaciśnięcie paska urządzenia tak aby zapewnić cyrkulację powietrza. W miejscu, gdzie noszone jest urządzenie, nie powinno się używać nadmiernych ilości produktów do pielęgnacji skóry. Jeśli masz alergię skórną lub dyskomfort, przestań nosić urządzenie. Nie narażaj urządzenia na działanie środków czyszczących, środków żracych oraz innych środków chemicznych. Nie narażaj urządzenia na działanie wysokich (ponad +50°C) i niskich (poniżej -10°C) temperatur jak i na nagrzewanie poprzez działanie na przykład promieni słonecznych lub innego źródła ciepła. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Uwaga: urządzenie nie jest wodoszczelne.

Ładowanie baterii

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy upewnić się, że bateria jest naładowana. Do ładowania należy użyć dostarczonego w zestawie przewodu. Zaleca się użycie zasilacza o napięciu 5 V i natężeniu 1 A.

Zasilacz nie jest dołączony do zestawu. Pełne naładowanie urządzenia zajmuje około 2 godziny. Otwórz zaślepkę chroniącą port micro USB, a następnie podłącz kabel micro USB dołączony do zestawu.

Uwaga! jeżeli urządzenie było całkowicie rozładowane grafika ładowanie może wyświetlić się dopiero po kilku minutach.

Obstuga urządzenia

Zegarek obsługujemy za pomocą ekranu dotykowego.

Przesuwając palcem po ekranie przechodzimy pomiędzy poszczególnymi funkcjami a daną funkcję wybieramy poprzez dotknięcie ekranu.

Menu urządzenia

1. Ekran główny zegarka pokazujący aktualną datę i godzinę oraz poziom naładowania baterii. Na tym ekranie widzimy również ikonkę połączenia z siecią komórkową oraz ikonkę ilości otrzymanych umownych nagród.
2. Umożliwia wykonanie połączenia telefonicznego poprzez ręczne wprowadzenie numeru.
3. Książka telefoniczna daje dostęp do 10 zdefiniowanych za pomocą aplikacji kontaktów.
4. Umożliwia zrobienie zdjęcia, które zostanie zapisane w albumie.
5. Dostęp do ostatnio wykonanego zdjęcia. Możliwość jego podglądu, wystania lub usunięcia. Każde kolejne zrobione zdjęcie nadpisuje poprzednie.
6. Prosta gra matematyczna o trzech poziomach trudności.

7. Umożliwia wysyłanie i odbieranie wiadomości głosowych.

8. Umożliwia uruchomienie latarki wbudowanej w zegarek.

9. Umożliwia zeskanowanie kodu QR do aplikacji oraz sprawdzenie kodu rejestracyjnego urządzenia.

Aplikacja

Pobierz aplikację „SeTracker2” dla systemu iOS lub Android.

Rejestracja konta i zegarka

W oknie rejestracji wprowadź lub zeskanuj kod zegarka (REG CODE) znajdujący się przy zegarku na początku niniejszej instrukcji lub w urządzeniu w menu Urządzenie. Wprowadź swój adres email, nazwę oraz hało. Następnie wybierz język aplikacji oraz obszar użytkowania zegarka.

Główne funkcje aplikacji Mapa

Pokazuje aktualną pozycję zegarka na mapie.

Dostępne sa następujace funkcje mapy:

1 – Wybór urządzenia, przyciśnij, aby przełączyć pomiędzy sparowanymi zegarkami.

2 – Lokalizacja, przyciśnij, aby odświeżyć lokalizację zegarka.

3 – Lokalizacja telefon, przyciśnij aby wykonać lokalizację telefonu.

4 - Strefa bezpieczeństwa: Kliknij znak + aby określić strefę bezpieczeństwa.

Wpisz nazwę Twojej strefy, kliknij na mapę, a następnie wybierz rozmiar

wyznaczanej strefy w przedziale od 200m do 2000m. Po przekroczeniu strefy przez zegarek otrzymasz powiadomienie.

5- Historia: Ustaw datę i godzinę dla której chcesz sprawdzić trasę jaką przebył użytkownik zegarka w danym czasie.

6 – Tryb mapy, przyciśnij aby wybrać jeden z trzech trybów mapy.

Na górze głównego ekranu po lewej mozemy wybrać urządzenie jeśli mamy podłaczone kilka zegarków do aplikacji. Po prawej stronie naciśnij + aby dodać nowe urządzenie.

Poniżej dostępne są ikony skrótów do: książki telefonicznej z kontaktami, czatu z urządzeniem oraz dzwonienia.

Pozostałe funkcje

Wyświetl liste członkow rodziny.

Wiadomości

W tym miejscu otrzymujesz i masz podgląd do wszelkich powiadomień i alarmów otrzymywanych z zegarka.

Tryby pracy

Wybierz jeden z trybów odświeżanie lokalizacji zegarka raz na dziesięć minut, raz na godzinę lub raz na minutę.

SOS numer do rodziny

Kiedy użytkownik zegarka naciśnie i przytrzyma przycisk SOS, zegarek wykonuj automatyczne połączenie alarmowe do trzech

zdefiniowanych w tym miejscu kontaktów.

Nagrody

Wyślij odpowiednią ilość serc, która pojawi się na ekranie zegarka. Ustał dowolne znaczenie każdej liczby i nagradzaj użytkownika zegarka.

Tryb klasy/Nie przeszkadzaj

Wybierz czas w ciągu dnia w którym użytkownik zegarka nie będzie otrzymywać połączeń telefonicznych.

Alarm /Budzik

Ustawienia budzika. Ustaw wybraną godzinę oraz częstotliwość powtarzania.

Znajdź zegarek

Kliknij szukaj zegarka, aby odszukać go jeśli jest w Twoim pobliżu. Zegarek będzie dzwonił informując o swoim położeniu.

Głos

Wpisz numer na jaki chcesz otrzymywać powiadomienia SMS o zdarzeniach takich jak: niski poziom baterii w zegarku, uruchomienie alarmu SOS za pomocą przycisku zegarka.

Ustawienia alarmu SMS

Wpisz numer na jaki chcesz otrzymywać

powiadomienia SMS o zdarzeniach takich jak: niski poziom baterii w zegarku, uruchomienie alarmu SOS za pomocą przycisku zegarka.

Zmień ustawienia

W tym miejscu mozesz włączyć lub wyłączyć funkcje wybierania numeru w urządzeniu.

Zdalny aparat

Wykonaj zdalnie zdjęcie używając aparatu zegarka i otrzymaj je na swój telefon. Wykonane zdjęcie może pojawić się po pewnym czasie oczekiwania w zależności od siły sygnału sieci komórkowej.

Numer nieznany

Blokada numerów spoza listy kontaktów.

Język i Strefa czasowa

Wybierz jeden z dostępnych języków zegarka. Ustaw Twoją strefę czasową, aby zegarek pokazywał poprawną datę i godzinę na ekranie.

Lokalizacja LBS

Włącz lub wyłącz lokalizację za pomocą anten operatorów komórkowych.

Język i Strefa czasowa

Wybierz jeden z dostępnych języków zegarka. Ustaw Twoją strefę czasową, aby zegarek pokazywał poprawną datę i godzinę na ekranie.

Wyłącz, zresetuj zdalnie zegarek

Zegarek zostanie zdalnie wyłączony lub zresetowany.

Ja / Mój profil

• Dane osobiste: Ustawienia Twojego konta.
• Zmień hało: Zmień hało do Twojego konta.
• Lista urządzeń: Dodawaj, edytuj lub usuwaj powiązanie z zegarkami.
• Usuń konto. Naciśnij aby usunąć konto.

Pomoc

Aplikacja nie przyjmuje komend i pokazuje informacje, że zegarek nie jest w sieci.

• Sprawdź czy sygnał GSM jest prawidłowy. Czy na wyświetlaczu jest widoczny zasięg. Jeśli nie wyłącz urządzenie.
• Sprawdź czy karta SIM jest prawidłowo zainstalowana w zegarku i czy obsługuje internet 2G. Sprawdz czy posiadasz dostępny pakiet danych internetowych.
• Uruchom urządzenie i sprawdź czy na ekranie jest widoczny zasięg sieci. Jeśli nadal nie ma zasięgu przejdź do kolejnego punktu.
  Sprawdź czy pojawia sie ikona symbolizująca przesyłanie danych, jeśli nie należy ustawić APN (Access Point Name, konkretna sieć pakietowa np. Internet)

Wyślij SMS z telefonu na numeru urządzenia o treści:

pw,123456,apn,internet,,XXXXX#

znak X powyżej oznacza numer przypisany do konkretnego operatora np:

26001 – Plus

26002 - T-Mobile

26003 – Orange

26006 – Play

Pozostałe kody operatorów dostępne są na www.mcc-mnc.com

Po wysłaniu SMS należy odczekać kilkanaście minut aż urządzenie odbierze z sieci ustawienia. Jako potwierdzenie pojawią sie strzałki przesyłu danych.

- Sprawdź czy parametry serwera zawierają prawidłowy numer IP, port i ID. Parametry sprawdź wysyłając SMS z telefonu na nr karty zainstalowanej w zegarku o treści:

pw,123456,ts#

W odpowiedzi urządzenie odeśle wiadomość z treścią zawierającą numer IP, port oraz ID np. jak poniżej:

Ver:G36WS-YDE_V1.1_2021.06.01_11.15.20;

ID: 1234567890

Imei: 123456789012345;

Sprawdź dane otrzymane w SMS z numerem urządzenia.

- Jeżeli numer ID/IMEI/REG CODE różni się od numeru z plakietki przypiętej do zegarka, należy ustawić nowy numer IMEI.

Wyślij z telefonu na numer karty zainstalowanej w urządzeniu SMS o treści:

pw,123456,imei,xxxxxxxxxxxxxx#

- urządzenie po otrzymaniu SMSa z kodem odsyła w odpowiedzi SMS z prawidłowym numerem IMEI na przykład: pw,123456,imei, 359614514986574#

Sprawdź w aplikacji, na liście urządzeń czy zarejestrowany numer ID jest zgodny z ID zegarka.

- Jeśli IP_URL oraz PORT jest inny niż w przykładzie powyżej, wyślij SMS z telefonu na nr karty SIM zainstalowanej w urządzeniu o treści:

- urządzenie w odpowiedzi odeśle smsa o treści

ok.! i po tej czynności będzie działać poprawnie.

-Wiersz GPRS/NET z przykładu powyżej powinien zawiera słowo OK oraz siłę sygnału w nawiasie. Jeśli informacja zawiera słowo NO, oznacza to, że urządzenie nie jest podłączone do sieci internet. W tym wypadku należy wrócić do początku tego akapitu i postępować zgodnie z wytycznymi.

Nie można zadzwonić na zegarek. Sygnał jest zajęty lub abonent nie odpowiada

Powód: Urządzenie nie rozpoznaje numeru przychodzącego lub w

aplikacji ustawiony jest tryb „nie przeszkadzać”.

• Sprawdź czy numer z którego dzwonisz nie jest zastrzeżony.
• Sprawdź czy w aplikacji ustawione są numery kontaktowe.

Zegarek odbiera tylko połączenia z numerów wcześniej ustawionych w kontaktach aplikacji.

Zegarek nie pokazuje aktualnej godziny i daty

Powód: Urządzenie nie połączyć się z serwerem aplikacji w celu aktualizacji czasu.

• Jeżeli zegarek pokazuje kilka godzin do tyłu, należy sprawdzić i wybrać odpowiednią strefę czasową poprzez aplikację.
• Jeżeli powyższa czynność nie pomoże, należy wysłać ze swojego telefonu na numer karty SIM zainstalowanej w urządzeniu SMS o treści:

pw,123456,ntpservers,121.40.88.40,8089#

W odpowiedzi zegarek powinien wysłać SMS z podobną treścią OK. Po tej czynności należy zrestartować zegarek.

- Dodatkowo można wysłać także SMS konfigurujący na numer urządzenia o treści:

pw,123456,time,hour.minute.second,date,year.month.day# na przykład podając aktualny czas:

Przy pisaniu wiadomości SMS, prosimy zwracać uwagę na znaki interpunkcyjne oraz spacje. Wpisanie błednej komendy spowoduje brak odpowiedzi.

Podstawowe parametry: Typ ekranu: TFT 1,44 cala; panel dotykowy, pojemność baterii: 400 mAh ; slot karty micro SIM, Obsługa sieci 2G, kamera, latarka, głośnik, mikrofon.

Prawidłowa utylizacja produktu. Urządzenia nie należy wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady komunalne. Aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i zdrowia

ludzkiego powodowanym nieprawidłową utylizacją odpadów, należy obowiązkowo przekazać zużyte urządzenie do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu elektronicznego lub do miejsca zakupu urządzenia w celu recyklingu odpadów powstałych ze sprzętu elektronicznego.

Ostrzeżenie: Bateria litowa w środku.

Niniejsze urządzenie, smartwatch model: KID jest zgodne z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/EU. Kompletna deklaracja zgodności jest dostępna online pod

Niniejsza instrukcja obsługi nie jest objęta gwarancją, a wygląd i/lub funkcjonalność oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu może odbiegać od opisanej. Gwarant zastrzega sobie prawo do modyfikowania instrukcji obsługi w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadamiania.

Dane o maksymalnej mocy promieniowania w częstotliwości radiowej:

Zakres częstotliwości	GSM 900/1800 MHz	UMTS 900/2100 MHz
Max. moc emitowana	32.51 / 30.44 dBm EIRP	22.77 / 22.87 dBm EIRP

Producent: Shenzhen Minrek Electronic Ltd.

Upoważniony przedstawiciel producenta:

Broniewskiego 28, 01-771 Warszawa, Polska

Wyprodukowano w Chinach

USER MANUAL EN