TSA2025 - Niekategoryzowane Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie gospodarstwa domowego
Model	TSA2025
Marka	Teesa
Wymiary (ok.)	25 x 20 x 15 cm
Waga (ok.)	1,2 kg
Zasilanie	AC 220-240V, 50/60Hz
Pobór mocy	800 W
Główne funkcje	Podgrzewanie, mieszanie, blendowanie
Materiał	Plastik i stal nierdzewna
Kolor	Biały / Czarny
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką; odłączane części można myć w zmywarce
Części zamienne i naprawialność	Części zamienne dostępne w centrum serwisowym
Gwarancja	2 lata
Certyfikaty	CE, RoHS

Często zadawane pytania - TSA2025 Teesa

Gdzie mogę pobrać instrukcję dla Teesa TSA2025?

Możesz pobrać darmową instrukcję PDF ze strony notice-facile.com. Wybierz urządzenie i język, a następnie kliknij 'Pobierz'.

W jakich językach dostępna jest instrukcja?

Instrukcja dostępna jest w kilku językach, w tym angielskim, niemieckim, polskim, rumuńskim, słowackim i wielu innych. Możesz poprosić o tłumaczenie, podając swój adres e-mail i wybrany język.

Jak korzystać z funkcji pytań AI na stronie instrukcji?

Funkcja pytań AI pozwala zadać konkretne pytania dotyczące urządzenia. Wpisz swoje zapytanie w polu wejściowym, a system wygeneruje odpowiedź na podstawie instrukcji.

Co zrobić, jeśli instrukcja nie jest w moim języku?

Możesz poprosić o tłumaczenie, wybierając żądany język z menu rozwijanego i podając swój adres e-mail. Przetłumaczona instrukcja zostanie do Ciebie wysłana.

Jak zadać pytanie dotyczące Teesa TSA2025?

Na stronie instrukcji przewiń do sekcji 'Pytania użytkowników', kliknij 'Zadaj nowe pytanie', wypełnij tytuł, szczegóły i swoją nazwę, a następnie opublikuj. Otrzymasz powiadomienie, gdy ktoś odpowie.

Czy jest gwarancja na Teesa TSA2025?

Tak, Teesa TSA2025 zazwyczaj jest objęty 2-letnią gwarancją. Szczegółowe warunki gwarancji znajdziesz w instrukcji lub u sprzedawcy.

Jak czyścić Teesa TSA2025?

Odłącz urządzenie od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką. Odłączane części można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce, jeśli jest to wskazane.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni. Nie zanurzaj w wodzie. Trzymaj z dala od dzieci. Urządzenie posiada ochronę przed przegrzaniem i automatyczne wyłączanie dla bezpieczeństwa.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne do Teesa TSA2025?

Części zamienne można zamówić w autoryzowanych serwisach lub na stronie producenta. Sprawdź w instrukcji numery części i dane kontaktowe.

Czy mogę używać Teesa TSA2025 z konwerterem napięcia?

Urządzenie jest przeznaczone do napięcia 220-240V. Jeśli w twoim kraju jest inne napięcie, użyj odpowiedniego konwertera. Sprawdź specyfikację napięcia w instrukcji.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA2025 Teesa

Przed pierwszym użyciem żelazka należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować w celu późniejszego wykorzystania.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

1. Zabrania się używania urządzenia do celów innych niż prasowanie tkanin.
2. W celu uniknięcia porażenia prądem, zabrania się zanurzania żelazka lub jakiejkolwiek z jego części w wodzie czy w innym płynie.
3. Przed podłączeniem/odłączeniem wtyczki żelazka, należy ustawić pokrętło temperatury na najniższej wartości. Zabrania się ciągnięcia za kabel aby odłączyć sprzęt od źródła zasilania; należy suchą ręką chwycić i pociągnąć wtyczkę.
4. Należy uważać aby kable nie miały styczności z gorącymi powierzchniami; Zanim żelazko powróci do miejsca przechowywania, należy odstawić je w bezpieczne miejsce i odczekać kilka minut aż się ostudzi. Przed schowaniem, można luźno owinąć kabel wokół żelazka.
5. Należy zawsze odłączać żelazko od źródła zasilania przy uzupełnianiu/opróżnianiu zbiornika na wodę, a także wtedy kiedy żelazko nie jest używane.
6. Należy zaprzestać używania żelazka jeśli kabel jest uszkodzony, urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo lub zostało upuszczone. Zabrania się własnoręcznej próby naprawy uszkodzonego urządzenia. W przypadku usterki, należy zanieść żelazko do najbliższego autoryzowanego punktu serwisu w celu sprawdzenia lub naprawy. Nieprawidłowo naprawione żelazko stwarza ryzyko porażenia prądem lub pożaru.
7. Zaleca się zachowanie szczególnej uwagi podczas obsługi żelazka, gdyż kontakt z gorącymi metalowymi częściami, gorącą wodą czy parą może powodować poparzenia. Należy zachować ostrożność w przypadku odwracania urządzenia stopą żelazka do góry, w zbiorniku może znajdować się gorąca woda!
8. W przypadku wystąpienia jakiejkolwiek anomalii świadczącej o nieprawidłowym działaniu urządzenia, należy natychmiast przerwać pracę urządzenia. Należy jak najszybciej odłączyć żelazko od źródła zasilania i zanieść je do autoryzowanego punktu naprawy.
9. Żelazko należy przechowywać i używać na stabilnej powierzchni.
10. Zabrania się używania żelazka w przypadku gdy zostało wcześniej upuszczone, przecieka, bądź widoczne są na nim, lub jego przewodzie zasilającym jakiekolwiek uszkodzenia.
11. Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, oraz przez osoby które nie posiadają wiedzy i doświadczenia niezbędnego do obsługi tego urządzenia; z wyłączeniem sytuacji użytkowania żelazka w obecności osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
12. Zabrania się użytkowania urządzenia przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.
13. Zabrania się pozostawiania bez nadzoru urządzenia podłączonego do źródła zasilania.
14. Należy poinstruować dzieci żeby nie traktowały żelazka jako zabawki.
15. Przed napełnianiem zbiornika woda, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilania.

OSTRZEŻENIE!

Aby uniknąć przeciążenia, zaleca się nie podłączać innego urządzenia o wysokiej mocy do tego samego gniazda zasilania do którego zostało podłączone żelazko.

Żelazko należy podłączyć bezpośrednio do gniazdka ściennego (nie należy stosować przedłużacza).

PAMIĘTAJ

Zabrania się użytkowania urządzenia przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.

Zabrania się zanurzać żelazko, kabli lub innych części urządzenia w wodzie lub jakimkolwiek płynie.

Zabrania się pozostawiania rozgrzanego żelazka na materiałach, czy wysoce łatwopalnych powierzchniach.

Zabrania się pozostawiania nieużywanego urządzenia podłączonego do prądu. Jeśli żelazko nie jest używane, należy odłączyć je od zasilania i wyciągnąć wtyczkę.

Zabrania się dotykać żelazka mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.

Zabrania się szarpać kabel w celu wyciągnięcia wtyczki z gniazdka.

Zabrania się pozostawiać żelazko na wpływ działań atmosferycznych (deszcz, nasłonecznienie, itd.).

Zabrania się pozostawiać żelazko bez nadzoru jeśli jest podłączone do źródła zasilania.

Zabrania się napełniać zbiornik na wodę w sytuacji gdy żelazko jest podłączone od prądu.

UWAGA!

Zabrania się wlewania do zbiornika na wodę detergentów, substancji zapachowych czy odkamieniaczy. Niezastosowanie się do powyższego zalecenia skutkuje utratą gwarancji!

INSTRUKCJE OGÓLNE

Uwaga:

1. Należy zwrócić szczególną uwagę aby nie porysować stopy żelazka; zabrania się dotykać nią do metalowych przedmiotów (guzików, suwaków, itd.).
2. Materiały z włókna 100% wełny mogą zostać wyprasowane za pomocą funkcji parowania; należy przestawić pokrętło temperatury na opcję „wełna” (wool), włączyć wysokie parowanie oraz zastosować ściereczkę do prasowania.

SUGESTIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Jeśli na stopie żelazka znajduje się osłona zabezpieczająca, należy ją usunąć przed pierwszym użyciem, oraz przetrzeć stopę czystą ściereczką.

2. Przed pierwszym użyciem, zaleca się przeprasowanie skrawka zwykłego materiału, w celu sprawdzenia działania żelazka.

3. Niektóre części żelazka zostały lekko nasmarowane w czasie produkcji. W związku z tym, żelazko może wydzielać nieznaczne ilości dymu po pierwszym podłączeniu; takie działanie ustąpi po chwili.

4. Podczas pierwszego użycia, rozszerzające się plastikowe części żelazka mogą wydzielać nieznaczne ilości dymu i wydawać dźwięki. Takie zachowanie sprzętu jest normalne, i ustaje po krótkim czasie użytkowania.

WYBÓR TEMPERATURY

1. Należy sprawdzić i dostosować się do zaleceń producenta odnośnie temperatury prasowania danego materiału.
2. Jeśli na metce ubrania nie znajdują się wskazówki dotyczące prasowania, należy zastosować się do wskazówek podanych poniżej.
3. Materiały które posiadają specyficzne wykończenie (połysk, marszczenia, itp.) powinny być prasowanie w najniższych temperaturach.
4. Jeśli materiał jest mieszaniną różnych włókien, należy zastosować najniższą temperaturę zalecaną do prasowania włókien zawartych w materiale. Np. jeśli materiał składa się w 60% z poliestru i w 40% z bawełny należy wybrać temperaturę odpowiadającą poliestrowi, oraz wyłączyć funkcję pary.
5. Zaleca się segregowanie materiałów według temperatury ich prasowania. Żelazko rozgrzewa się z taką samą szybkością z jaką się chłodzi, i w związku z tym zaleca się rozpoczęcie prasowania od materiałów wymagających najniższej temperatury prasowania (np. materiałów z włókien syntetycznych), i kontynuowanie zgodnie ze wzrostem wymaganej temperatury prasowania.
6. Następnie, należy ustawić pokrętło temperatury na wybranej temperaturze, odpowiednio do poniższych wskazówek:

• nylon i materiały z włókien syntetycznych • wełna, jedwab i materiały z włókien mieszanych • bawełna, len (funkcja pary)

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODE

1. Najpierw, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazda zasilania;
2. Następnie, wyłączyć funkcję pary;
3. Włać wodę przez otwór w obudowie.
4. Uwaga: Jeśli bieżąca woda w Państwa domu jest twarda, zaleca się użycia wody destylowanej lub zdemineralizowanej. Zabrania się używania wody chemicznie odwapnionej lub perfumowanej!
5. Po zakończeniu pracy, należy opróżnić zbiornik na wodę. Zabrania się przechowywania urządzenia jeśli w zbiorniku znajduje się woda.

PL

PRASOWANIE PARA

1. Należy napełnić zbiornik na wodę zgodnie z instrukcją podaną powyżej;
2. Następnie podłączyć żelazko do źródła zasilania.
3. Prasowanie parą możliwe jest tylko przy ustawieniu najwyższych temperatur (w przeciwnym razie, ze stopy żelazka może wydostawać się woda).
4. Następnie, zaczekać aż zgaśnie kontrolka temperatury (co wskazuje na osiągnięcie pożądanej temperatury);
5. Oraz ustawić przycisk pary na wybranym poziomie.

6. Podczas przerw i po zakończeniu prasowania należy ustawiać żelazko w pozycji pionowej.

7. Po zakończeniu pracy, należy odłączyć żelazko od źródła zasilania, wylać resztki wody ze zbiornika i odstawić żelazko do ostudzenia.

SPRYSKIWACZ

Funkcja spryskiwacza dostępna jest zarówno w suchym jak i parowym prasowaniu, pod warunkiem, że w zbiorniku znajduje się woda.

Aby spryskać powierzchnię, należy nacisnąć przycisk spryskiwacza.

UWAGA: Przed pierwszym użyciem należy kilkukrotnie nacisnąć przycisk spryskiwacza aby uruchomić tę funkcję.

UDERZENIE PARY

Uderzenie pary dostarcza dodatkową ilość pary w celu usunięcia trudnych zagnieceń.

1. Należy ustawić pokrętło temperatury na najwyższej wartości i zaczekać aż urządzenie się nagrzeje, a kontrolka zgaśnie;
2. Nacisnąć przycisk uderzenia pary.
3. Przed kolejnym uderzeniem, należy odczekać, aż para przeniknie włókno.

UWAGA: Aby uzyskać najwyższą jakość parowania, zaleca się generowanie nie więcej niż 3 uderzenia pary za jednym razem. Kilkukrotne naciśnięcie przycisku pary wymagane jest tylko przed rozpoczęciem tej funkcji. Nadmierne używanie funkcji pary spowoduje spadek temperatury żelazka.

Przed prasowaniem parą, należy upewnić się, czy żelazko osiągnęło odpowiednią temperaturę a kontrolka się nie świeci.

CZYSZCZENIE

1. Przed rozpoczęciem czyszczenia, należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
2. Żelazko należy czyścić miękką ściereczką; zabrania się używania rozpuszczalnika czy produktów ścierających.

FUNKCJA AUTO-CZYSZCZENIA

1. Przed włączeniem funkcji auto-czyszczenia, należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania;
2. napełnić zbiornik na wodę, do poziomu maksymalnego.

UWAGA: Zabrania się wlewania do zbiornika innych płynów niż woda. Nie należy wlewać do zbiornika octu ani żadnych środków czyszczących.

1. Następnie, należy podłączyć żelazko do zasilania sieciowego, wyłączyć funkcję pary i

przesunąć pokrętło temperatury na wartość maksymalną;

1. umieścić żelazko w pozycji poziomej nad zlewem;
2. oraz nacisnąć przycisk auto-czyszczenia. Można również delikatnie potrząsnąć urządzeniem. Ze stopy żelazka zacznie wydobywać się woda.
3. Po zakończeniu czyszczenia, kiedy zbiornik wody zostanie opróżniony, należy odłączyć żelazko od źródła zasilania, i pozostawić urządzenie do ostudzenia.
4. Następnie przetrzeć stopę żelazka czystą, wilgotną ściereczką, w celu usunięcia resztek zanieczyszczeń.

AUTOMATYCZNE WYŁĄCZANIE

Jeśli żelazko jest włączone, ale nie było używane od 8 minut (w pozycji pionowej), lub 30 sekund (w pozycji poziomej), system zabezpieczający automatycznie wyłączyć żelazko, a kontrolka zacznie migać. Aby ponownie włączyć urządzenie, należy nim poruszyć.

PIONOWE UDERZENIE PARY

Żelazko posiada funkcję uderzenia pary w pozycji pionowej.

Aby użyć tej funkcji, należy trzymać żelazko w pozycji pionowej, nacisnąć przycisk uderzenia pary i delikatnie dotykać prasowanej tkaniny stopą żelazka.

UWAGA: Zaleca się zachowanie szczególnej ostrożności podczas stosowania tej funkcji.

Para wydobywająca się z żelazka jest gorąca i stwarza ryzyko poparzeń. Zabrania się prasowania odzieży po jej założeniu.

BLOKADA KAPANIA

Żelazko wyposażone jest w funkcję zapobiegającą kapaniu: urządzenie automatycznie wyłącza funkcję pary jeśli temperatura jest za niska i mogłoby to prowadzić do kapania wody ze stopy żelazka.

PL

FUNKCJA ANTY-WAPIENNA

Funkcja anty-wapienna filtruje wodę z minerałów i tym samym zapobiega gromadzeniu się osadu w komorze żelazka.

NAPRAWA

Zabrania się własnoręcznej wymiany uszkodzonego lub naprawy żelazka lub jakiejkolwiek części urządzenia. W razie usterki lub nieprawidłowego działania urządzenia, należy oddać je do autoryzowanego punktu w celu naprawy.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Z żelazka wydostaje się dym lub zapach

- Podczas pierwszego użycia, z żelazka wydziela się zapach, ponieważ smary użyte przy produkcji urządzenia są odparowywane. Po około 10 minutach zapach ustępuje.

Żelazko nie wytwarza pary

- Należy sprawdzić czy w zbiorniku znajduje się woda. Jeśli nie, należy ustawić wskaźnik pary na „0” i uzupełnić zbiornik. Następnie odczekać, aż żelazko się nagrzeje, i włączyć funkcję pary.

Uderzenie pary nie funkcjonuje

- Zbiornik wody musi być zapełniony przynajmniej do poziomu minimalnego. Należy sprawdzić czy temperatura ustawiona jest w pozycji pary. Żelazko powinno znajdować się w pozycji poziomej. Następnie, należy kilkukrotnie przycisnąć przycisk uderzenia pary. Pomiędzy uderzeniami należy robić krótkie pauzy, aby nie obniżyć temperatury żelazka. Należy się również upewnić, że przycisk uderzenia pary jest wciskany prawidłowo.

Spryskiwacz nie działa

- Zbiornik wody musi być zapełniony co najmniej do poziomu minimalnego. Jeśli nie, należy napełnić zbiornik zgodnie z instrukcją podaną wyżej.

Żelazko przecieka

- Funkcja pary musi pozostać wyłączona aż żelazko osiągnie odpowiednią temperaturę. Jeśli temperatura żelazka jest zbyt mała, para nie będzie produkowana, a z żelazka będą wydobywać się kropelki wody.

- Uwaga: zbyt często używanie uderzeń pary nie pozwala na ponowne nagrzanie żelazka. Zaleca się robić krótkie pauzy pomiędzy podczas korzystania z funkcji uderzeń pary.

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produkt, lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Vyrobené v Číne pre LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne, ul. Garwolińska 1, 08-400 Garwolin.

teesa®

www.teesa.pl