52G575 - Kosiarka do trawy Verto - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia 52G575 Verto w formacie PDF.
| Typ produktu | Elektryczna kosiarka do trawy |
| Model | 52G575 |
| Marka | Verto |
| Moc | 1800 W |
| Napięcie zasilania | 230 V AC, 50 Hz |
| Prędkość obrotowa wrzeciona na biegu jałowym | 3600 min⁻¹ |
| Średnica koszenia | 420 mm |
| Regulacja wysokości koszenia | 6 stopni (20/30/40/50/60/70 mm) |
| Pojemność kosza na trawę | 40 litrów |
| Stopień ochrony | IPX4 |
| Klasa ochronności | II |
| Waga | 14,2 kg |
| Rok produkcji | 2020 |
| Maksymalna długość przedłużacza | 50 m (przekrój 1,5 mm²) |
| Poziom ciśnienia akustycznego LpA | 86,1 dB(A) (K=3 dB(A)) |
| Poziom mocy akustycznej LwA | 95,15 dB(A) (K=0,57 dB(A)) |
| Przyspieszenie drgań | 2,95 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Wyposażenie bezpieczeństwa | Przycisk bezpieczeństwa, dźwignia przełącznika, wyłącznik awaryjny w przypadku uszkodzenia przewodu |
| Uwaga dotycząca konserwacji | Regularnie ostrz lub wymieniaj noże; czyść szczeliny wentylacyjne; używaj tylko oryginalnych części zamiennych |
| Ochrona środowiska | Nie wyrzucaj produktów elektrycznych do odpadów domowych; poddaj je profesjonalnemu recyklingowi |
Często zadawane pytania - 52G575 Verto
Pytania użytkowników dotyczące 52G575 Verto
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Kosiarka do trawy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję 52G575 - Verto i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. 52G575 marki Verto.
INSTRUKCJA OBSŁUGI 52G575 Verto
Bezpieczeństwo użytkowania kosiarek zasilanych z sieci w praktyce
1. Instruktaż
a. Przeczytaj dokładnie instrukcje. Zapoznaj się z układami sterowniczymi i prawidłowym użytkowaniem urządzenia.
b. Nigdy nie pozwalaj na obsługę urządzenia przez dzieci i osoby nie zapoznane z instrukcjami obsługi urządzenia. Przepisy krajowe mogą określać dokładnie wiek operatora.
c. Nigdy nie koś, gdy inne osoby, szczególnie dzieci lub zwierzęta domowe, są w pobliżu.
d. Pamiętaj, że operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub występujące zagrożenia wobec innych osób lub otoczenia.
2. Przygotowanie
a. Podczas koszenia zawsze noś solidne obuwie i długie spodnie. Nie obsługuj urządzenia z bosą stopą lub w odkrytych sandałach. Unikaj zniszczonego ubrania, które jest zbyt luźne lub które ma zwisające paski lub tasiemki.
b. Sprawdź dokładnie teren, na którym urządzenie będzie pracować i usuń wszystkie przedmioty, które mogłyby dostać się do urządzenia.
c. Przed użyciem zawsze sprawdź, czy noże, śruby i wyposażenie zespołu noży nie są zużyte lub uszkodzone. Wymień zużyte lub uszkodzone części w zestawach, w celu zachowania wyważenia. Zastąp uszkodzone lub nieczytelne tabliczki.
d. Przed użyciem sprawdź przewód zasilający i przedłużacz pod kątem uszkodzenia lub zużycia. Jeżeli przewód został uszkodzony podczas użytkowania, odłącz go od bezpośredniego zasilania. NIE DOTYKAJ PRZEWODU PRZED ODŁĄCZENIEM ZASILANIA. Nie używaj urządzenia, jeżeli przewód jest uszkodzony lub zniszczony.
3. Użytkowanie
a. Koś tylko w świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.
b. Unikaj koszenia mokrej trawy.
c. Zawsze upewnij się, że twoje nogi na pochyłości stoją pewnie.
d. Chodź, nigdy nie biegaj.
e. Koś w poprzek zbocza, nigdy w górę lub w dół.
f. Zachowaj szczególną ostrożność przy zmianie kierunku jazdy na zboczu.
g. Nie koś na nadmiernie pochylonych zboczach.
h. Zwracaj szczególną uwagę przy cofaniu lub ciągnięciu urządzenia do siebie.
i. Wyłącz napęd elementu(-w) tnącego(-y), jeżeli urządzenie należy przechylić podczas przemieszczania go po innych niż trawiaste powierzchniach i gdy jest transportowane do miejsca koszenia i z powrotem.
j. Nie używaj urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub obudowami oraz bez urządzenia zabezpieczającego, np. dołączonych osłon i/lub pojemników na trawę.
k. Włączaj silnik ostrożnie zgodnie z instrukcją, zwracając uwagę, czy stopy są z dala od elementu(-w) tnącego(-y).
I. Nie przechylaj urządzenia podczas włączania silnika, z wyjątkiem sytuacji, gdy wymaga ono przechylenia podczas uruchomienia. W tym przypadku nie przechylaj więcej, niż to jest konieczne i podność tylko tę część, która jest z dala od operatora.
m. Nie uruchamiaj urządzenia, stojąc przed otworem wyrzutowym.
n. Nie trzymaj rąk i stóp w pobliżu obracających się części. Pilnuj, aby otwór wyrzutowy przez cały czas nie był zapchany.
o. Nie przenoś urządzenia z włączonym silnikiem.
p. Zatrzymaj urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazda. Upewnij się, że wszystkie części ruchome nie są w ruchu
- za każdym razem, gdy odchodzisz od urządzenia,
- przed czyszczeniem lub przepychaniem wylotu,
- przed sprawdzeniem, czyszczeniem lub naprawą urządzenia,
- po uderzeniu obcym przedmiotem. Sprawdź, czy urządzenie nie jest uszkodzone i jeżeli jest to konieczne, dokonaj naprawy przed ponownym uruchomieniem i pracą urządzenia jeżeli urządzenie zaczyna nadmiernie drgać (natychmiast sprawdź)
- sprawdź pod kątem uszkodzenia,
– wymień lub napraw każdą uszkodzoną część, - sprawdź i dokręć poluzowane części.
4. Konserwacja i przechowywanie
a. Utrzymuj w należytym stanie wszystkie nakrętki, śruby i wkręty, aby być pewnym, że urządzenie będzie pracowało bezpiecznie.
b. Sprawdzaj często pojemnik na trawę, czy nie jest zużyty lub uszkodzony.
c. W przypadku urządzeń wielonożowych uważaj, gdyż obrót jednego elementu tnącego może spowodować obrót innych noży.
d. Zachowaj ostrożność podczas regulacji urządzenia, aby uniknąć dostania się palców między poruszające się noże a stałe części urządzenia.
e. Zawsze pozostaw urządzenie w celu ochłodzenia przed następnym uruchomieniem.
f. Podczas obsługi noży zachowaj ostrożność, mimo że napęd jest wyłączony, ponieważ noże mogą ciągle się obracać.
g. Wymieniaj, w celu zachowania bezpieczeństwa, zużyte lub uszkodzone części. Używaj tylko oryginalnych części zamiennych i wyposażenia.
5. Zalecenia dla urządzeń klasy II
Urządzenie należy zasilać przez urządzenie różnicowoprądowe (RCD) z prądem zadziałania nie większym niż 30 mA.
Objaśnienie zastosowanych piktogramów

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1011

- OSTRZEŻENIE Przeczytaj instrukcję obsługi
- Utrzymuj osoby postronne w odpowiedniej odległości
- Uważaj na ostre krawędzie noży. Noże obracają się po wyłączeniu silnika – Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego przed konserwacją lub gdy przewód zasilający jest uszkodzony
- Utrzymuj giętki przewód zasilający z dala od elementu tnącego
- Klasa ochronności IPX4
- Druga klasa ochronności
- Używaj środki ochrony osobistej (gogle ochronne, ochronniki słuchu)
- Używaj odzieży ochronnej
- Nie dopuszczać dzieci do narzędzia
- Chron urządzenie przed wilgocią
- Recykling
BUDOWA I ZASTOSOWANIE
Kosiarka elektryczna jest urządzeniem z izolacją klasy II. Jest ona napędzana jednofazowym silnikiem komutatorowym prądu przemiennego. Kosiarka przeznaczona jest do koszenia trawników w ogrodzie przydomowym. Należy stosować wyłącznie akcesoria odpowiednie dla tego urządzenia i przestrzegać wskazówek podanych w instrukcji obsługi. Trawę należy kosić równymi pasami. Kosiarkę
można pchać lub ciągnąć. Kosiarka jest przeznaczona wyłącznie do zastosowań amatorskich.

Nie wolno stosować urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
OPIS STRON GRAFICZNYCH
Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia przedstawionych na stronach graficznych niniejszej instrukcji.
-
Obudowa silnika
-
Rękojeść transportowa
-
Pokrywa wylotu
-
Dolna część rękojeści
-
Uchwyt przewodu zasilającego
-
Przycisk bezpieczeństwa włącznika
-
Gniazdo zasilające
-
Dźwignia włącznika
-
Rękojeść
-
Kosz na trawę
-
Obudowa kosiarki
-
Koło jezdne
-
Łącznik rękojeści
-
Dźwignia blokady rękojeści dolnej
-
Dźwignia ustawienia wysokości koszenia
-
Nóż tnący
* Mogą występować różnice między rysunkiem a wyrobem.
OPIS UŻYTYCH ZNAKÓW GRAFICZNYCH

UWAGA
OSTRZEŻENIE
MONTAŻ/USTAWIENIA
INFORMACJA
WYPOSAŻENIE I AKCESORIA
-
Kosz na trawę (3 elementy) - 1 kpl.
-
Rękojeść kosza na trawę - 1 szt.
-
Rękojeść - 1 szt.
-
Koła jezdne + kołpaki - 4 kpl.
-
Podkładka płaska - 4 szt.
-
Zawleczka - 4 szt.
-
Uchwyt przewodu zasilającego - 1 szt.
-
Klipsy do zamocowania przewodu - 2 szt.
-
Wkręty - 2 szt.
PRZYGOTOWANIE DO PRACY
MONTAŻ RĘKOJEŚCI

- Poluzować odciągając obie dźwignie blokady rękojeści dolnej (14) i ustawić obracając dolną część rękojeści (4) w wybranym najdogodniejszym położeniu (rys. A).
- Zamontować uchwyt przewodu zasilającego (5) na rękojeści (9).
- Wsunąć rękojeść (9) w otwory łącznika rękojeści (13) (rękojeść powinna być tak zamontowana, aby gniazdo zasilające (7) znajdowało się po prawej stronie) (rys. B).
- Zabezpieczyć połączenie skręcając dostarczonymi wkrętami (rys. C).
- Umocować przewód zasilający silnika do rękojeści za pomocą dostarczonych klipsów (rys. D).
MONTAŻ KOSZA NA TRAWĘ

- Połączyć ze sobą obie połówki kosza na trawę (10) (rys. E).
- Zamontować uchwyt na pokrywie kosza i wpiąć pokrywę na kosz (10) (rys. F).
- Unieść pokrywę wylotu (3) i podwiesić kosz na trawę (10) na wylocie z wykorzystaniem dwóch zaczepów (a) w górnej części obudowy kosiarki (11) (rys. G).

Kosz na trawę (10) utrzymywany jest we właściwym położeniu za pomocą siły sprężyny pokrywy wylotu (3). Kosz na trawę posiada wygodny uchwyt do przenoszenia w celu opróżnienia go ze ściętej trawy.

Zawsze należy upewnić się czy kosz na trawę jest właściwie zamocowany.
MONTAŻ KÓŁ JEZDNYCH

- Osadzić koło jezdne (12) na osi koła, nasunąć podkładkę płaską i zabezpieczyć zawleczką (rys. H).
- Zamontować kołpak wciskając jego zaczepy w otwory koła jezdnego (12) (rys. I).
- Powtórzyć opisaną czynność dla pozostałych kół jezdnych.

Mniejsze koła jezdne powinny być zamontowane z przodu, a większe koła jezdne z tyłu kosiarki.
USTAWIENIE WYSOKOŚCI KOSZENIA

Przed zmianą ustawienia wysokości koszenia należy kosiarkę wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.

Wysokość koszenia jest regulowana za pomocą dźwigni wysokości koszenia w sześciu położeniach. Poszczególne położenia odpowiadają wysokości koszenia 20, 30, 40, 50, 60, 70 mm.
- Odciągnąć dźwignię regulacji wysokości koszenia (15) (rys. J).

- Przesuwając dźwignię regulacji koszenia i wybrać odpowiednią wysokość koszenia.
- Umiejscowić dźwignię regulacji wysokości koszenia w jednym z wybranych zagłębień blokady dźwigni regulacji wysokości koszenia na obudowie kosiarki.

Wysokość koszenia ustawiana jest jednocześnie na wszystkich czterech kołach jezdnych.
ZABEZPIECZENIE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO

Przed przystąpieniem do pracy należy wtyczkę przedłużacza umieścić w gnieździe zasilającym (7) i zacisnąć przewód przedłużacza w uchwycie przewodu zasilającego (5) (rys. L) po czym podłączyć do sieci.

Do kosiarki wolno stosować wyłącznie przedłużacze przewidziane do użytku na zewnątrz. Przekrój żył przedłużacza powinien wynosić 1,5 mm²a jego maksymalna długość nie powinna przekraczać 50m.
UCHWYT TRANSPORTOWY

Kosiarka posiada wygodny i praktyczny uchwyt transportowy (2) do przenoszenia.
PRACA / USTAWIENIA

Napięcie sieci zasilającej musi odpowiadać wielkości napięcia podanego na tabliczce znamionowej kosiarki.
WŁĄCZANIE - WYŁĄCZANIE

Kosiarka jest wyposażona w przycisk bezpieczeństwa włącznika zabezpieczający przed przypadkowym uruchomieniem.

Włączanie
- Wcisnąć przycisk bezpieczeństwa włącznika (6) i przytrzymać (rys. M). - Dociągnąć dźwignię włącznika (8) do rękojeści (9) i trzymać (rys. N).
- Zwolnić nacisk na przycisk bezpieczeństwa włącznika (6).
Wyłączanie
- Zwolnić dźwignię włącznika (8) i odczekać, aż nóż tnący przestanie się obracać.

Każdorazowo podczas uruchamiania należy wcisnąć przycisk bezpieczeństwa włącznika. Nigdy nie wolno podejmować prób zablokowania przycisku bezpieczeństwa włącznika lub dźwigni włącznika w położeniu włączonym.
Jeśli przedłużacz ulegnie uszkodzeniu natychmiast należy wyjąć jego wtyczkę z gniazdka sieciowego. Nigdy nie wolno pracować z uszkodzonym przewodem zasilającym. Wszystkie części powinny być odpowiednio zamontowane i spełniać wymagania zapewniające właściwą pracę kosiarki. Jakikolwiek uszkodzony element zabezpieczający czy część powinny zostać natychmiast naprawione lub wymienione.
Po wyłączeniu silnika elementy tnące jeszcze się obracają. Utrzymuj rozciągnięty przewód z dala od elementów tnących.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

- Kosząc długa trawę należy pracę wykonywać stopniowo, warstwami. - Kosiarkę należy przesuwać ruchem płynnym pchając lub ciągnąć trzymając obiema rękami za rękojeść.
- Pracującą kosiarkę należy utrzymywać z dala od twardych obiektów i roślin uprawnych.
- Kosiarką można pracować wyłącznie wtedy, gdy trawa jest sucha.
- Częste opróżnianie kosza na trawę (po napełnieniu go w 2/3) zapewni sprawniejszy przebieg koszenia.
VERTO

Kosiarkę można użytkować z zamontowanym koszem na trawę (10) lub bez niego. Należy jednak pamiętać, że w przypadku koszenia bez kosza na trawę pokrywa wylotu (3) musi być opuszczona.

Nie wolno pracować kosiarką z podniesioną pokrywą wylotu.
OBSŁUGA I KONSERWACJA

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z instalowaniem, regulacją, naprawą lub obsługą należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.

- Po każdej operacji koszenia należy usunąć pozostałości trawy, jakie nagromadziły się w obudowie ostrza tnącego.
- Sprawdzić czy nóż tnący nie uległ uszkodzeniu od uderzeń o twarde obiekty, jeśli zachodzi potrzeba – nóż tnący naostrzyć lub wymienić.
- Czyścić szczeliny wentylacyjne w obudowie silnika nie dopuścić do ich zatkania przez ścinki trawy.
- Obudowę zewnętrzną czyścić za pomocą wilgotnej tkaniny lub szczotki – nie wolno używać strumienia wody lub jakichkolwiek rozpuszczalników chemicznych.
- Sprawdzić czy otwór wyrzutowy do kosza na trawę jest drożny.
- Kosiarkę należy przechowywać w miejscu suchym, niedostępnym dla dzieci.
WYMIANA OSTRZA TNĄCEGO

Odczekać aż noż tnący całkowicie się zatrzyma, wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
- Zdemontować kosz na trawę (10).
- Obrócić kosiarkę „na bok”.
- Uchwycic pewnie nóż tnący (16) (należy stosować rękawice ochronne).
- Odkręcić śrubę mocującą nóż tnący kluczem pokręcając w lewo (rys. P).
- Wymienić lub naostrzyć nóż tnący (w przypadku wymiany na nowy – nóż tnący musi być tej samej wielkości i masy).
- Zamocować noż tnący (16) postępując jak wyżej w odwrotnej kolejności (otwory w nożu tnącym muszą być osadzone na kołkach wrzeciona).
- Czynność ostrzenia lub wymiany noża tnącego najlepiej powierzyć osobie wykwalifikowanej wykorzystując części oryginalne.

Wszelkiego rodzaju usterki powinny być usuwane przez autoryzowany serwis producenta.
PARAMETRY TECHNICZNE
DANE ZNAMIONOWE
| Kosiarka elektryczna 52G575 | |
| Parametr Wartość | |
| Napięcie zasilania 230 V AC | |
| Częstotliwość zasilania 50 Hz | |
| Moc znamionowa 1800 W | |
| Prędkość obrotowa wrzeciona bez obciążenia 3600 min -1 | |
| Stopień ochrony IPX4 | |
| Średnica koszenia 420 mm | |
| Zakres wysokości koszenia 20/30/40/50/60/70 mm | |
| Pojemność kosza na trawę 40 l | |
| Klasa ochronności II | |
| Masa | 14,2 kg |
| Rok produkcji | 2020 |
| 52G575 oznacza zarówno typ oraz określenie maszyny | |
DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I DRGAŃ
| Poziom cisnienia akustycznego | LpA = 86,1 dB(A) K=3 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej | LwA = 95,15 dB(A) K=0,57 dB(A) |
| Wartość przyspieszenia drgań | an=2,95 m/s2 K=1,5 m/s2 |
Informacje na temat hałasu i wibracji
Poziom emitowanego hałasu przez urządzenie opisano poprzez: poziom emitowanego ciśnienia akustycznego Lp A oraz poziom mocy akustycznej Lw A (gdzie K oznacza niepewność pomiaru). Drgania emitowane przez urządzenie opisano poprzez wartość przyśpieszeń drgań a h (gdzie K oznacza niepewność pomiaru).
Podane w niniejszej instrukcji: poziom emitowanego ciśnienia akustycznego Lp A poziom mocy akustycznej Lw A oraz wartość przyśpieszeń drgań ah zostały zmierzone zgodnie z
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017. Podany poziom drgań a h może zostać użyty do porównywania urządzeń oraz do wstępnej oceny ekspozycji na drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny jedynie dla podstawowych zastosowań urządzenia. Jeżeli urządzenie zostanie użyte do innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, poziom drgań może ulec zmianie. Na wyższy poziom drgań będzie wpływać niewystarczająca czy zbyt rzadka konserwacja urządzenia. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować zwiększenie ekspozycji na drgania podczas całego okresu pracy.
Aby dokładnie oszacować ekspozycję na drgania, należy uwzględnić okresy kiedy urządzenie jest wyłączone lub kiedy jest włączone ale nie jest używane do pracy. Po dokładnie oszacowaniu wszystkich czynników łączna ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
W celu ochrony użytkownika przed skutkami drgań należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, takie jak: cykliczna konserwacja urządzenia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk oraz właściwa organizacja pracy.
OCHRONA ŚRODOWISKA
| Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia ludzi. |
* Zastrzega się prawo dokonywania zmian.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa z siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex”) informuje, iż wszelkie prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu, zamieszczonych fotografi, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą wyłącznie do Grupa Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego 1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupa Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do odpowiedzialności cywilnej i karnej.
GWARANCJA I SERWIS

Warunki gwarancji oraz opis postepowania w przypadku reklamacji zawarte są w załączonej Karcie Gwarancyjnej.
Serwis Centralny
GTX Service
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
tel. +48 22 573 03 85
fax.+48 22 573 03 83
Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl
Grupa Topex zapewnia dostępność części zamiennych oraz materiałów eksploatacyjnych dla urządzeń i elektronarzędzi.
Pełna oferta części i usług na gtxservice.pl. Zeskanuj kod QR i wejdź:

Deklaracja Zgodności WE
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
oraz spełnia wymagania norm:
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX