IDEAL IK1103 - Czajnik Eldom - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik bezprzewodowy
Marka	Eldom
Model	IDEAL IK1103
Moc	1850-2200W
Napięcie	220-240V~50/60Hz
Pojemność	1.7L
Materiał	Korpus ze szkła z podświetleniem LED
Bezprzewodowy	Tak
Panel sterowania	Przycisk dotykowy z wyborem temperatury
Ustawienia temperatury	40°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
Kolory podświetlenia	Zielony (60°C), Niebieski (70°C), Żółty (80°C), Fioletowy (90°C), Czerwony (100°C)
Funkcja utrzymywania ciepła	Tak, do 2 godzin (85-100°C)
Automatyczne wyłączanie	Tak, gdy woda zagotuje się lub osiągnie zadaną temperaturę
Otwieranie pokrywy	Przycisk zwalniający
Wskaźnik poziomu wody	Tak (min 0.5L, max 1.7L)
Podstawa	Podstawa obrotowa 360° z miejscem na przewód
Czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką; odkamieniać octem
Metoda odkamieniania	Zagotować 0.5L wody, dodać 0.1L octu, pozostawić na noc; lub zagotować ocet bezpośrednio
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu; nie uruchamiać pustego
Gwarancja	Tylko do użytku domowego; niewłaściwe użycie unieważnia gwarancję
Środowisko	Materiały nadające się do recyklingu; utylizacja WEEE

Często zadawane pytania - IDEAL IK1103 Eldom

Jak korzystać z funkcji kontroli temperatury?

Naciśnij przycisk (B) aby przejrzeć ustawione temperatury (40°C, 70°C, 80°C, 90°C). Wybrany wskaźnik temperatury zaświeci się. Czajnik automatycznie wyłączy się, gdy woda osiągnie wybraną temperaturę. Pamiętaj, że ustawienia są anulowane, jeśli czajnik zostanie zdjęty z podstawy.

Jak włączyć funkcję utrzymywania ciepła?

Najpierw podgrzej wodę do 100°C (zagotuj). Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk (A) przez 3 sekundy. Podświetlenie czajnika zacznie migać, sygnalizując aktywność funkcji. Czajnik będzie utrzymywał temperaturę między 85°C a 100°C przez maksymalnie 2 godziny, a następnie wyłączy się automatycznie. Zdjęcie czajnika z podstawy anuluje ustawienie.

Co oznaczają różne kolory LED?

Kolor podświetlenia odpowiada wybranej temperaturze: 60°C: zielony, 70°C: niebieski, 80°C: żółty, 90°C: fioletowy, 100°C: czerwony. Czajnik świeci ciągle podczas pracy i miga podczas funkcji utrzymywania ciepła.

Jak czyścić czajnik?

Pozwól czajnikowi całkowicie ostygnąć. Nie zanurzaj go w wodzie. Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną szmatką i łagodnym detergentem. W przypadku wewnętrznych plam wodnych przetrzyj szmatką zwilżoną białym octem, a następnie dokładnie spłucz wodą.

Jak odkamienić czajnik?

W przypadku lekkiego kamienia napełnij czajnik 0.5L wody i zagotuj. Dodaj 0.1L białego octu, pozostaw na noc, następnie wylej i wypłucz. W przypadku silnego kamienia zagotuj 0.5L octu, pozostaw na 30 minut, zagotuj ponownie, wylej i wypłucz. Zawsze wykonaj cykl gotowania wody, aby usunąć pozostałości octu.

Czy mogę gotować inne płyny, takie jak mleko lub zupa?

Nie. Ten czajnik jest przeznaczony tylko do gotowania wody. Gotowanie innych płynów może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Co powinienem zrobić przed pierwszym użyciem?

Przed pierwszym użyciem zagotuj 2-3 pełne czajniki wody i wylej wodę. To czyści wnętrze i usuwa pozostałości produkcyjne.

Czy czajnik można pozostawić bez nadzoru?

Nie. Nie pozostawiaj czajnika bez nadzoru podczas użytkowania, zwłaszcza gdy zawiera gorącą wodę. Urządzenie ma automatyczne wyłączanie po zagotowaniu, ale aby zapobiec wypadkom, zawsze bądź w pobliżu podczas pracy.

Jaki jest minimalny i maksymalny poziom wody?

Minimalny poziom wody to 0.5L, a maksymalny to 1.7L. Poziomy te są wyraźnie oznaczone na wskaźniku poziomu wody (6). Praca poniżej minimum może uszkodzić element grzejny; przekroczenie maksimum może spowodować wytrysk gorącej wody.

Jak przechowywać przewód zasilający?

Nadmiar przewodu można schować wewnątrz podstawy (7). Upewnij się, że przewód wystaje przez specjalny rowek, aby podstawa była stabilna na blacie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IDEAL IK1103 Eldom

Eldom Sp. z o.o. • ul. Pawła Chromika 5a • 40-238 Katowice, POLAND

tel: [phone] • fax: [phone] • www.eldom.eu

_

| _

一

1

/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów).

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego wynikających z obecności substancji niebezpiecznych w produkcie. Urządzenie elektryczne należy oddać tak, aby ograniczyć jego ponowne użycie i wykorzystanie. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie należy je wyjąć i oddać do punktu składowania osobno. URZĄDZENIA NIE WRZUCAĆ DO POJEMNIKA NA ODPADY KOMUNALNE. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Aby uzyskać szczegółowe informacje o recyklingu tego produktu, należy się skontaktować z władzami lokalnymi, firmą świadczącą usługi oczyszczania lub sklepem, w którym produkt został kupiony.

Przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się z całością treści niniejszej instrukcji.

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

1. Przewód przyłączeniowy podstawki zasilającej należy podłączyć do gniazdka wyposażonego w kołek ochronny o parametrach zgodnych z podanymi w instrukcji
2. Urządzenie należy odłącać od sieci zawsze poprzez pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający.
3. Należy zwrócić uwagę na to, by do jednego obiegu prądu nie włączać za dużo odbiorników.
4. Nie używać na wolnym powietrzu.
5. Nie należy stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
6. Urządzenie ustawić na stabilnym i suchym podłożu.
7. Przed włączeniem trzeba upewnić się czy w dzbanku jest woda. Nie należy uruchamiać dzbanka bez wody.
8. Nie wolno nalewać powyżej poziomu max na wskaźniku dzbanka. Przepełnienie dzbanka grozi niekontrolowanym wypływem gorącej wody na zewnątrz (grozi to zalaniem połączeń elektrycznych i zwarciem).
9. Wyłączyć urządzenie z sieci, jeśli nie jest już ono używane oraz przed jego czyszczeniem.
10. Nie przenosić ani nie przesuwać w trakcie użytkowania.
11. Nie napełniać dzbanka ustawionego na podstawie.
12. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

13. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru.

14. Czajnik włączony do sieci lub zawierający gorącą wodę pozostawiony bez nadzoru może być niebezpieczny dla dzieci.

15. Nie chwytać urządzenia mokrymi rękami.
16. Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie.
17. Czajnik może być używany tylko z dołączoną, oryginalną podstawą.
18. Należy uważać na wydobywającą się z dzbanka podczas gotowania gorącą parę.
19. Sprzęt tylko do użytku domowego, przy eksploatacji przemysłowej, niezgodnej z przeznaczeniem lub wbrew niniejszej instrukcji sprzedawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności a uprawnienia z tytułu gwarancji wygasają.
20. Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, aby zapobiec niebezpieczeństwu musi on zostać wymieniony w Serwisie Producenta. Lista serwisów w załączniku oraz na stronie www.eldom.eu.
21. Napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu użytkowania.
22. Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody powstałe w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.

UWAGA: Woreczek foliowy może stanowić niebezpieczeństwo – aby uniknąć uduszenia workiem należy przechowywać go z daleka od niemowląt i małych dzieci.

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZAJNIK BEZPRZEWODOWY Z REGULACJA TEMPERATURY IK1103

OPIS OGÓLNY

1. Wylewka
2. Odchylana pokrywa
3. Uchwyt otwierania pokrywy
4. Panel sterowania
5. Uchwyt
6. Wskaźnik poziomu wody
7. Podstawa
8. Zbiornik z podświetleniem LED

DANE TECHNICZNE

• moc: 1850-2200W
• napięcie zasilania:
  220-240V\~50/60Hz
• pojemność: 1,7 l

PRZEZNACZENIE

Dzbanek bezprzewodowy IK1103 przeznaczony jest do gotowania wody. Wyposażony jest w funkcję regulacji oraz podtrzymania temperatury (między 85-100°C). Jednorazowo można zagotować 0,5 - 1,7 l wody. Maksymalny i minimalny poziom wody zaznaczony jest na wskaźniku (6).

PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA

• Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy się upewnić czy urządzenie, wtyczka i przewód
• zasilający są sprawne i czy usunięto wszystkie części opakowania.
• Podstawę urządzenia (7) należy ustawić na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.
• W podstawie jest miejsce na nadmiar przewodu. Ważne by przewód był wyprowadzony z podstawy (7) przez specjalny rowek by urządzenie stało stabilnie.

UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Wszystkie zmiany ustawień potwierdzane są sygnałem dźwiękowym.

Przed pierwszym użyciem dzbanka należy 2-3 krotnie zagotować wodę i wyłać.

• Czajnik można napełniać bezpośrednio przez wylewkę (1) lub po otwarciu pokrywy (2).
• Pokrywę otwieramy uchwytem (3). Pokrywę należy zamknąć dociskając lekko, aż do słyszalnego zatrzaśnięcia. Nie należy napełniać dzbanka kiedy stoi na podstawie.
• Na wskaźniku (6) zaznaczona jest minimalna (0,5l) i maksymalna (1,7l) ilość gotowanej wody.
• Czajnik rozpoczyna pracę po naciśnięciu po włączeniu przycisku (A).
• Praca urządzenia sygnalizowana jest podświetleniem zbiornika (8) – czerwone światło.
• Czajnik wyłącza się automatycznie po zagotowaniu wody.
• Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie wyłączając urządzenie przyciskiem (A).

REGULACJA TEMPERATURY

Czajnik umożliwia zagrzanie wody do zadanej temperatury.

• Aby wybrać żądaną temperaturę wody (60°C, 70°C, 80°C lub 90°C) należy naciskać przycisk (B), aż zaświeci się odpowiedni wskaźnik na panelu (4).
• Praca urządzenia sygnalizowana jest podświetleniem zbiornika (8).
• Kolor podświetlenia zależy od wybranej temperatury.
• Po osiągnięciu zadanej temperatury, czajnik wyłączy się.
  Uwaga: Zdjęcie czajnika z podstawy powoduje skasowanie ustawień.
• Pracę urządzenia można przerwać w dowolnym momencie wyłączając urządzenie przyciskiem (A).

PODŚWIETLENIE

60°C: zielone światło

70°C: niebieskie światło

80°C: żółte światło

90°C: purpurowe światło

100°C: czerwone światło

PODTRZYMANIE TEMPERATURY

Podtrzymanie temperatury jest możliwe tylko po podgrzaniu wody do temperatury 100°C.

• Aby włączyć funkcję podtrzymania temperatury należy nacisnąć i przytrzymać przycisk (A), aż do usłyszenia drugiego dźwięku.
• Włączenie funkcji będzie sygnalizowane migającym podświetleniem zbiornika (8).
• Czajnik przez 2 godziny będzie kontrolował temperaturę - po spadku temperatury wody do 85°C podgrzeje ją do 100°C.

Zdjęcie czajnika z podstawy powoduje skasowanie ustawień.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Czyścić tylko ostudzone i odłączone od sieci urządzenie.
• Podczas mycia nie wolno zanurzać dzbanka w wodzie.
• Zewnętrzne powierzchnie można czyścić przy pomocy wilgotnej ściereczki z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
• Osad z wody na wewnętrznych powierzchniach należy usuwać ściereczką zwilżoną w occie, po czym czajnik wypłukać czystą woda.
• W przypadku osadzania się kamienia wapiennego na grzałce należy go regularnie usuwać w podany niżej sposób:
• Zagotować w dzbanku 0,5 l wody.
• Wyłączyć czajnik oraz wyjąć wtyczkę z kontaktu.
• Włać do dzbanka 0,11 octu i pozostawić roztwór na kilka godzin.
• Wylać roztwór, wypłukać czajnik czystą woda.
• Zagotować w dzbanku wodę w ilości 11.
• Wylać wrzątek i wypłukać wnętrze dzbanka czystą woda.

- Zaniechanie usuwania kamienia z grzałki powoduje przyśpieszone zużycie elementu grzejnego dzbanka.

- Szkody wynikłe w przypadku stosowania zbyt agresywnych środków do usuwania kamienia nie są objęte gwarancją producenta dzbanka.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.
• Należy je przekazać do odpowiedniego punktu, który zajmuje się zbieraniem i recyklingiem urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

GWARANCJA

Producent zapewnia dobrą jakość i dobre działanie sprzętu, którego dotyczy niniejsza gwarancja w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży zapisanej w dowodzie zakupu. W przypadku wystąpienia wady lub ujawnienia uszkodzenia sprzętu w okresie gwarancji, sprzęt będzie naprawiony bezpłatnie na terenie RP w terminie 14 dni roboczych od daty dostarczenia niesprawnego urządzenia do sprzedawcy wraz z dowodem zakupu.

Przesyłka na adres sprzedawcy (wskazany w dokumencie zakupu) powinna być należycie zabezpieczona (zaleca się użycie oryginalnego opakowania). Przed wysłaniem urządzenia należy skontaktować się ze sprzedawcą.

Termin naprawy urządzenia, w przypadku dostarczenia go na adres sprzedawcy wysyłką pocztową lub za innym pośrednictwem ulegnie przedłużeniu o czas niezbędny do dostarczenia i odbioru sprzętu. Gwarancją nie są objęte uszkodzenia powstałe w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb, wszelkich uszkodzeń mechanicznych oraz na skutek naturalnego, częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie z właściwościami lub przeznaczeniem towaru. Gwarancja nie obejmuje żarówek, baterii i akumulatorów.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie dla konsumenta do prywatnego użytku w gospodarstwie domowym, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.

SAFETY INSTRUCTIONS