900BC - Toster Lauben - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster
Marka	Lauben
Model	900BC
Liczba szczelin	2
Poziomy opiekania	7 (1 = najjaśniejszy, 7 = najciemniejszy)
Funkcje	Opiekanie, Podgrzewanie, Rozmrażanie, Ustawienia użytkownika
Panel sterowania	Zasilanie, Podgrzewanie, Rozmrażanie, Użytkownik, Intensywność góra/dół, Wyświetlacz
Cechy specjalne	Automatyczne wyskakiwanie, automatyczne wyłączanie, półka do podgrzewania, tacka na okruchy
Zasilanie	120-240V (sprawdź lokalne napięcie)
Typ wtyczki	Wtyczka z uziemieniem
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, antypoślizgowe nóżki, chłodna powierzchnia zewnętrzna
Tacka na okruchy	Wyjmowana, zmywalna
Półka do podgrzewania	Tak, w zestawie
Materiał obudowy	Stal nierdzewna / tworzywo sztuczne (szacunkowo)
Wymiary	Około 30 x 20 x 20 cm
Waga	Około 1,5 kg
Instrukcje czyszczenia	Odłącz i ostudź; przetrzyj zewnątrz wilgotną ściereczką; regularnie opróżniaj tackę na okruchy; nie zanurzaj w wodzie
Gwarancja	24 miesiące
Certyfikaty	CE, Deklaracja zgodności UE
Przeznaczenie	Domowe i podobne (kuchnie w sklepach, biurach, hotelach, pensjonatach)

Często zadawane pytania - 900BC Lauben

Jak czyścić toster Lauben 900BC?

Zawsze odłączaj i pozwól tosterowi całkowicie ostygnąć. Przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką. Regularnie opróżniaj i myj tackę na okruchy. Nie zanurzaj tostera w wodzie ani nie używaj ostrych przedmiotów.

Dlaczego dźwignia nie pozostaje w dół?

Dźwignia pozostanie w dół tylko wtedy, gdy toster jest podłączony do gniazdka i wciśnięty przycisk zasilania. Upewnij się, że toster jest podłączony i włączony.

Czy mogę opiekać mrożony chleb bezpośrednio?

Tak, użyj funkcji ROZMRAŻANIE. Umieść mrożony chleb w szczelinach, naciśnij przycisk Rozmrażanie i wybierz żądany poziom opiekania. Toster automatycznie dostosuje cykl.

Jak używać funkcji podgrzewania?

Umieść już opieczony chleb w szczelinach, naciśnij przycisk PODGRZEWANIE i wybierz intensywność podgrzewania. Toster podgrzeje chleb bez dalszego opiekania.

Do czego służą ustawienia użytkownika?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Użytkownik (d) przez 2 sekundy, aby wejść w ustawienia użytkownika. Następnie dostosuj poziom opiekania i potwierdź. To zapisuje preferowany poziom opiekania do szybkiego wyboru poprzez naciśnięcie przycisku Użytkownik.

Czy pozostawienie tostera Lauben 900BC bez nadzoru jest bezpieczne?

Toster ma funkcję automatycznego wyłączania i wyskakiwania, ale zaleca się nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania, szczególnie w pobliżu dzieci lub materiałów łatwopalnych.

Co zrobić, jeśli chleb się zablokuje?

Natychmiast odłącz toster i pozwól mu ostygnąć. Nigdy nie używaj metalowych przedmiotów do usunięcia zablokowanego chleba; użyj drewnianego lub plastikowego przyrządu, aby uniknąć porażenia prądem.

Czy mogę używać tostera bez tacki na okruchy?

Nie, toster nie może być używany bez zamontowanej tacki na okruchy. Tacka zapobiega gromadzeniu się okruchów wewnątrz i powstawaniu zagrożenia pożarowego.

Jaki jest okres gwarancji?

Toster objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty zakupu. Obejmuje wady produkcyjne, ale nie uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub normalnym zużyciem.

Czy toster nadaje się do użytku komercyjnego?

Toster Lauben 900BC jest przeznaczony do użytku domowego i podobnego, takiego jak kuchnie biurowe, pokoje hotelowe i pensjonaty. Nie jest zaprojektowany do intensywnego użytku komercyjnego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 900BC Lauben

Napięcie znamionowe 220 – 240V, 50/60 Hz

Moc znamionowa 900 W

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA ZAPOZNAJ SIĘ ZE WSZYSTKIMI WSKAZÓWKAMI. ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.

TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO

■ Przed podłączeniem tostera do gniazdka sieciowego sprawdzić, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada napięciu sieciowemu w Twoim domu. Jeśli jest inaczej, skontaktować się ze sprzedawcą i NIE UŻYWAĆ sprzętu.
■ Toster należy podłączać wyłącznie do odpowiednio uziemionego gniazdka.
■ NIE POZWOLIĆ, aby przewód zasilający urządzenia zwiśał z krawędzi stołu lub ławki ani dotykał gorących powierzchni, aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego.
■ Tego produktu NIE NALEŻY umieszcać na ogrzewanej powierzchni lub w pobliżu kuchenki gazowej lub palnika elektrycznego lub w nagrzanym piekarniku.
■ NIE PODGRZEWAC pustego, może to doprowadzić do zniszczenia elementu grzejnego.
■ Chleb tostowy może być bardzo gorący – wokół tostera należy pozostawić wystarczająco dużo miejsca, aby zapewnić cyrkulację powietrza (należy również uważać na długie zasłony, ściereczki kuchenne itp.).
■ Nie włączać tostera bez umieszczonej na spodzie tacy na okruchy. Regularnie opróżniać tację, aby nie gromadziły się w niej okruchy.
■ Upewnić się, że toster jest używany na stabilnej i równej powierzchni, która się nie zagrzewa i jest poza zasięgiem dzieci.
■ NIE WOLNO ZANURZAĆ produktu w wodzie lub innej cieczy, aby uniknąć porażenia prądem.
■ Toster może być używany wyłącznie do opiekania chleba.
■ Niektóre części podczas opiekania mogą być bardzo gorące.
■ NIE PRZENOSIĆ urządzenia, gdy jest włączone.
■ Nie pozwalać dzieciom korzystać z urządzenia.
■ NIE UŻYWAĆ części zamiennych ani akcesoriów bez zgody producenta, aby uniknąć pożaru, awarii elektrycznej i obrażeń ciała.
■ Zawsze trzymać produkt odłączony od zasilania podczas czyszczenia i gdy nie jest używany. Przed czyszczeniem odczekać, aż toster ostygnie.
■ NIE WOLNO UŻYWAĆ urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym lub wtyczką oraz z możliwymi usterkami. Skontaktować się ze sprzedawcą produktu lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu naprawy.
■ To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, które nie mają wystarczającego doświadczenia i wiedzy, chyba że są nadzorowane lub zostały poinstruowane.
■ Dzieci powinny być nadzorowane i nie powinny bawić się urządzeniem.
■ Czyszczenie i konserwację użytkowania nie mogą być przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
■ NIE UŻYWAĆ na zewnątrz.
■ NIE UŻYWAĆ do celów innych niż urządzenie zostało przeznaczone.
■ Nie dotykać zasilającego kabla mokrymi rękoma ani stojąc w wodzie.
■ Opakowanie zawiera małe elementy, które mogą być niebezpieczne dla dzieci. Produkt zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci. Woreczki lub wiele zawartych w nich elementów mogą spowodować uduszenie w przypadku połknięcia lub nałożenia na głowę.
■ W przypadku urządzeń, które można podłączyć do gniazdka: gniazdko musi znajdować się blisko urządzenia i być łatwo dostępne.

URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU W GOSPODARSTWACH DOMOWYCH I PODOBNYCH MIEJSCACH TAKICH JAK:

■ Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy

■ Pokoje w hotelach, motelach i innych miejscach mieszkalnych
■ Miejsca typu pensjonat

UWAGA: Nigdy nie próbować uwalniać zablokowanego pieczywa nożem lub innym ostrym metalowym przedmiotem, istnieje ryzyko porażenia prądem! Jeśli chleb zablokuje się, odłączyć toster od zasilania i pozostawić do ostygnięcia, a dopiero potem wyjąć chleb.

OPIS

1. Pojemnik na chleb.
2. Panel sterowania
3. Dźwignia
4. Tacka na okruchy
5. Ruszt do bułek

a) Przycisk ON/OFF
b) Przycisk REHEAT
c) Przycisk DEFROST
d) Przycisk użytkownika
e) Przycisk do podwyższenia poziomu opiekania
f) Przycisk do obniżenia poziomu opiekania
g) Stopnie opiekania
h) Ustawiony czas

1. Podłączyć urządzenie do gniazdka.
2. Nacisnąć przycisk a), aby otworzyć panel sterowania.
3. Umieścić jedną lub dwie kromki chleba tostowego lub innego odpowiedniego pieczywa w pojemniku na chleb.
4. Za pomocą przycisków e) lub f) wybrać żądaną intensywność opiekania (1 – najniższy, 7 – najwyższy). Przy pierwszym użyciu zaleca się ustawienie poziomu 3. Różne rodzaje pieczywa będą wymagały różnych ustawień.
5. Cykl opiekania rozpocznie się teraz automatycznie. Jeśli toster nie jest podłączony do gniazdka, dźwignia nie pozostanie opuszczona.
6. Toster wyłączy się automatycznie, gdy tylko osiągnięty zostanie żądany stopień opiekania, a gotowe tosty wysuwają się do góry, ułatwiając wyjęcie. Proces opiekania można w każdej chwili przerwać, naciskając przycisk a).

UŻYCIE FUNKCJI DEFROST

1. Podłączyć urządzenie do gniazdka.
2. Nacisnąć przycisk a), aby otworzyć panel sterowania.

3. Umieścić jedną lub dwie kromki zmrożonego chleba tostowego lub innego odpowiedniego pieczywa w pojemniku na chleb.

4. Za pomocą przycisku c) wybrać funkcję „DEFROST”. W zależności od pieczywa wybrać żądaną intensywność grzania, naciskając przycisk e) lub f).

5. Cykl, DEFROST rozpocznie się teraz automatycznie. Jeśli toster nie jest podłączony do gniazdka, dźwignia nie pozostanie opuszczona.
6. Toster wyłączy się automatycznie, gdy tylko osiągnięty zostanie żądany stopień opiekania, a gotowe tosty wysuwają się do góry, ułatwiając wyjęcie. Proces opiekania można w każdej chwili przerwać, naciskając przycisk a).

UŻYCIE FUNKCJI REHEAT

1. Podłączyć urządzenie do gniazdka.
2. Nacisnąć przycisk a), aby otworzyć panel sterowania.
3. Umieścić jedną lub dwie kromki chleba tostowego lub innego odpowiedniego pieczywa w pojemniku na chleb.
4. Za pomocą przycisku b) wybrać funkcję, REHEAT'. W zależności od pieczywa wybrać żądaną intensywność grzania, naciskając przycisk e) lub f).
5. Cykl, REHEAT rozpocznie się teraz automatycznie. Jeśli toster nie jest podłączony do gniazdka, dźwignia nie pozostanie opuszczona.
6. Toster wyłączy się automatycznie, gdy tylko osiągnięty zostanie żądany stopień ogrzania, a gotowe tosty wysuwają się do góry, ułatwiając wyjęcie. Proces ogrzewania można w każdej chwili przerwać, naciskając przycisk a).

USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA

1. Podłączyć urządzenie do gniazdka.
2. Nacisnąć przycisk a), aby otworzyć panel sterowania.
3. Następnie, naciskając przycisk d) przez dwie sekundy, przejdziesz do ustawień użytkownika. Ikona poziomu ogrzewania zacznie szybko migać.
4. Za pomocą przycisków e) lub f) ustawić żądany poziom grzania i potwierdzić ustawienie krótkim naciśnięciem przycisku d).
5. Od tej chwili po włączeniu urządzenia można korzystać z zapisanych ustawień, naciskając przycisk d).

KONSERWACJA

■ Toster posiada zintegrowaną tackę na okruchy, która ułatwia wyjmowanie i utrzymanie czystości wokół tostera. Tacę należy zawsze opróżniać tylko z ochłodzonego tostera. Trzeba go odłączyć od prądu. Tacę można myć, po wyschnięciu zawsze wkładaj ją z powrotem do tostera.
■ Okruchy, które przywarły do rusztu wewnątrz tostera, można ostrożnie usunąć sztywniejszą szczotką. Zewnętrzną część można czyścić wilgotną ściereczką. Nie używać ostrych przedmiotów ani substancji ściernych do czyszczenia i konserwacji.

1. Symbol na wyrobie albo w dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte wyroby elektryczne albo elektroniczne nie mogą być likwidowane razem z odpadami komunalnymi. W celu przeprowadzenia poprawnej likwidacji wyrobu należy go oddać w ustalonych punktach zbiorczych, w których zostanie bezpłatnie przyjęty. Poprawną likwidacją tego produktu pomagamy zachować źródła cennych surowców naturalnych i zapobiegamy potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, które mogą być skutkiem niewłaściwej likwidacji odpadów. Dalsze szczegóły można uzyskać w lokalnych urzędach albo w najbliższym miejscu gromadzenia odpadów. Przy wadliwej likwidacji odpadów tego rodzaju, zgodnie z przepisami krajowymi, grozi niebezpieczeństwo nałożenia mandatu karnego.

Informacja dla użytkownika o likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych (stosowanych dla potrzeb firmowych i zakładowych): O szczegółowe informacje dotyczące likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zwracamy się do ich producenta albo do dostawcy.

Informacja dla użytkownika o likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych w krajach spoza Unii

Europejskiej: Wyżej wymieniony symbol Łobowiązuje tylko w krajach Unii Europejskiej. Aby poprawnie likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zwracamy się o szczegółowe informacje do swoich lokalnych urzędów albo do sprzedawcy urządzenia. Najlepiej sygnalizuje to symbol przekreślonego kontenera na wyrobie, opakowaniu albo w załączonych, wydrukowanych materiałach.

1. Naprawy gwarancyjne urządzenia zgłaszać u swojego sprzedawcy. W przypadku problemów technicznych i pytań skontaktować się ze sprzedawcą, który poinformuje o dalszych krokach. Przestrzegać zasad pracy ze sprzętem elektrycznym. Użytkownik nie jest upoważniony do demontażu urządzenia lub wymiany jakichkolwiek jego elementów. W wyniku otwarcia lub zdjęcia pokryw istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Istnieje również ryzyko

porażenia prądem, jeśli urządzenie zostanie nieprawidłowo zmontowane i ponownie podłączone.

Okres gwarancji na produkty wynosi 24 miesiące, o ile nie ustalono inaczej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niestandardowym użytkowaniem, uszkodzeń mechanicznych, narażenia na działanie agresywnych warunków, obchodzenia się niezgodnie z instrukcją oraz normalnego zużycia. Okres gwarancji na akumulator wynosi 24 miesiące, na jego pojemność 6 miesięcy. Więcej informacji dotyczących gwarancji znajdziesz na www.elem6.com/warranty

Producent, importer lub dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane montażem lub niewłaściwym użytkowaniem produktu.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Firma elem6 s.r.o. niniejszym deklaruje, że urządzenie Lauben Toaster 900BC z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 2014/30/UE i 2014/35/UE. Wszystkie produkty Lauben są przeznaczone do sprzedaży bez ograniczenia w Niemczech, Czechach, na Słowacji, w Polsce, na Węgrzech i innych krajach członkowskich UE. Pełną deklarację zgodności można pobrać z internetu www.lauben.com/support/doc

IMPORTER DO EU

Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.

LAUBEN TOASTER 900BC – FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

MÜSZAKI PARAMÉTEREK

Modell LBNT900BC