1500BC - Toster Lauben - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Toster 4-komorowy
Marka	Lauben
Model	1500BC
Kolor	Chrom
Liczba stopni opiekania	6 (1-6)
Funkcje	Podgrzewanie, Rozmrażanie, Anulowanie
Dodatkowe funkcje	Wyjmowana tacka na okruchy, chromowana kratka, boczne kratki
Zasilanie	Sieć elektryczna
Napięcie	220-240 V
Pobór mocy	Ok. 1400 W
Wymiary (ok.)	30 x 20 x 20 cm
Waga (ok.)	1,5 kg
Materiał	Stal nierdzewna / Tworzywo sztuczne
Długość przewodu	Ok. 80 cm
Funkcje bezpieczeństwa	Automatyczne wyłączanie, chłodna obudowa (częściowo), antypoślizgowe nóżki
Czyszczenie	Wyjmowana tacka na okruchy, przecierać obudowę wilgotną ściereczką
Gwarancja	24 miesiące
Przeznaczenie	Użytek domowy wewnętrzny

Często zadawane pytania - 1500BC Lauben

Dlaczego toster wydziela zapach lub dym przy pierwszym użyciu?

Lekki zapach lub dym są normalne podczas pierwszego użycia, ponieważ środki antykorozyjne na metalowych częściach wypalają się. Znikną po krótkim czasie.

Jak dostosować stopień opiekania?

Użyj przycisku stopnia opiekania (1-6), aby wybrać pożądany poziom. Przy pierwszym użyciu zaleca się ustawienie 3.

Czy mogę opiekać mrożony chleb?

Tak, włóż mrożony chleb do szczelin, opuść dźwignię i naciśnij przycisk Rozmrażanie. Toster dostosuje cykl.

Jak używać funkcji podgrzewania?

Włóż już opieczony chleb do szczelin, opuść dźwignię i naciśnij przycisk Podgrzewanie. Chleb się podgrzeje bez dodatkowego opiekania.

Co zrobić, jeśli chleb utknie w tosterze?

Odłącz toster od prądu i poczekaj, aż całkowicie ostygnie, zanim spróbujesz wyjąć chleb. Nigdy nie używaj noża ani metalowego przedmiotu, aby uniknąć porażenia prądem.

Jak wyczyścić tackę na okruchy?

Odłącz toster i pozwól mu ostygnąć. Wysuń tackę na okruchy, opróżnij ją i umyj łagodnym mydłem. Dokładnie osusz przed ponownym włożeniem.

Czy mogę używać tostera bez tacki na okruchy?

Nie, zawsze używaj tostera z włożoną tacką na okruchy. Zapobiega gromadzeniu się okruchów i zmniejsza ryzyko pożaru.

Czy toster jest bezpieczny dla dzieci?

Toster nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci bez nadzoru. Trzymaj go poza zasięgiem dzieci podczas użytkowania i gdy jest gorący.

Jaki rodzaj pieczywa mogę opiekać?

Ten toster jest przeznaczony do chleba, bajgli, angielskich muffinek i podobnych wypieków. Nie używaj do opiekania artykułów z cieknącymi nadzieniami lub zbyt dużych kawałków.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu naprawy lub wymiany, aby uniknąć zagrożeń elektrycznych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI 1500BC Lauben

Lauben 4 Slice Toaster 1500BC – Instrukcja użytkowania

Parametry techniczne

Model LBN4ST1500BC
Zasilanie 220–240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy 1500 W
Liczba etapów pieczenia 6

Przed użyciem produktu prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i zachowanie jej na przyszłość.

Ważne zalecenia bezpieczeństwa

Przed użyciem tego opiekacza należy uważnie przeczytać, a następnie przestrzegać niżej wymienionych zasad bezpieczeństwa:

■ Przed podłączeniem opiekacza do gniazdka elektrycznego, sprawdzamy, czy napięcie podane na naklejce urządzenia odpowiada napięciu w naszej instalacji domowej...
■ Jeżeli tak nie jest, kontaktujemy się ze swoim sprzedawcą i NIE KORZYSTAMY z urządzenia.
■ Opiekacz włączamy tylko do gniazdka z poprawnie podłączonym stykiem ochronnym.
■ Przewodu zasilającego NIE PROWADZIMY przez ostry brzeg stołu albo ławki, ani tak, aby mógł dotykać gorących powierzchni i aby mogło dojść do jego uszkodzenia.
■ Tego produktu NIE WOLNO umieścić na ogrzewanej powierzchni albo w pobliżu kuchenki gazowej lub elektrycznej, albo mikrofalowej.
■ NIE WŁĄCZAMY pustego opiekacza, bo może to doprowadzić do zniszczenia grzałki.
■ Opiekany chleb może być bardzo gorący - koło tostera należy zapewnić dostatecznie dużo miejsca do cyrkulacji powietrza (uwaga na wiszące firanki, ścierki, itp.).
■ Nie włączamy opiekacza, jeżeli miska na okruchy nie jest wsunięta na swoje miejsce na jego dnie. Okresowo czyścimy miskę, aby okruchy nie mogły się w niej gromadzić.
■ Zapewniamy, aby opiekacz był użytkowany na mocnej i równej powierzchni, która nie będzie się nagrzewać i do której nie mogą sięgnąć dzieci.
■ Wyrobu NIE ZANURZAMY do wody, ani do innej cieczy, aby nie doszło do porażenia prądem elektrycznym.

■ Toster może być stosowany tylko do opiekania pieczywa.

■ Podczas opiekania niektóre części mogą być bardzo gorące.

■ Urządzenia NIE PRZENOSIMY, kiedy jest włączone.

■ Nie pozwalamy dzieciom na korzystanie z opiekacza.

■ NIE KORZYSTAMY z części zamiennych albo dodatkowego wyposażenia, które nie są zatwierdzone przez producenta, aby nie dopuścić do pożaru, awarii elektrycznej i obrażeń ciała.

■ Produkt trzeba wyłączyć z gniazdka przed czyszczeniem i wtedy, kiedy nie jest używany. Przed czyszczeniem musimy poczekać, aż opiekacz wystygnie.

■ NIE KORZYSTAMY z urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym albo wtyczką i z innymi widocznymi uszkodzeniami. Aby dokonać naprawy zwracamy się do sprzedawcy produktu albo do autoryzowanego ośrodka serwisowego.

■ To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez osoby (łącznie z dziećmi) o zmniejszonych predyspozycjach fizycznych, umysłowych albo mentalnych, które nie mają dostatecznej wiedzy i doświadczenia, jeżeli nie zostaną pouczone i beda bez nadzoru.

■ Dzieci powinny być pod nadzorem i nie mogą się bawić tym urządzeniem.

■ Czyszczenia, ani konserwacji wykonywanej przez użytkownika nie mogą prowadzić dzieci bez dozoru.

■ Z tostera NIE KORZYSTAMY na zewnątrz.

■ NIE STOSUJEMY go do innego celu, niż ten, do którego jest przeznaczony.

■ Przewodu zasilającego nie wolno dotykać mokrymi rękami albo, jeżeli stoimy na mokrej podłodze.

■ Opakowanie zawiera małe części, które mogą być niebezpieczne dla dzieci. Produkt przechowuje się zawsze w miejscu niedostępnym dla dzieci. Woreczki albo wiele części, które się w nich znajdują, po połknięciu albo po założeniu na głowę może spowodować uduszenie.

■ W przypadku urządzeń, które można podłączyć do gniazdka: gniazdko musi znajdować się blisko urządzenia i być łatwo dostępne.

To urządzenie jest przeznaczone do użytkowania w gospodarstwach domowych i w tym podobnych pomieszczeniach, jak:

■ Zaplecza kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy
■ Pokoje w hotelach, motelach i w innych pomieszczeniach do zakwaterowania
■ Pomieszczenia typu pensjonat

UWAGA: Zakleszczonego pieczywa nigdy nie próbujemy usuwać za pomocą noża albo innego, ostrego metalowego przedmiotu, bo może dojść do porażenia prądem elektrycznym! Jeżeli dojdzie do zablokowania kromki chleba, toster wyłączamy z gniazdka, czekamy aż ostygnie i dopiero potem usuwamy pieczywo.

Opis

1. Przesuwna dźwignia do przenoszenia pieczywa
2. Przycisk Reheat – ponowne podgrzewanie
3. Przycisk rozmrażania – funkcja rozmrażania

4. Przycisk Cancel - natychmiastowe zakończenie opiekania

5. Wskaźnik do ustawiania stopnia opiekania pieczywa

6. Przycisk do ustawienia stopnia opiekania pieczywa
7. Wyjmowane tacki na okruchy

Użytkowanie

WSKAZÓWKA: Podczas pierwszego pieczenia możesz wyczuć lekki zapach lub pojawi się lekki dym. Jest to normalne zjawisko i ustąpi po pewnym czasie, jest to wypalenie środków antykorozyjnych na metalowych częściach.

1. Urządzenie włączamy do gniazdka.
2. Do otworów wkładamy jedną albo dwie kromki chleba tostowego albo innego, odpowiedniego pieczywa.
3. Wybieramy odpowiednią intensywność opiekania (1 – najmniej, 6 – najwięcej). Przy pierwszym uruchomieniu zaleca się ustawić stopień 3. Różne rodzaje pieczywa wymagają różnych ustawień.
4. Dźwignię naciskamy w dół, aż usłyszymy charakterystyczne kliknięcie. Teraz cykl opiekania rozpocznie się automatycznie. Jeżeli toster nie będzie podłączony do gniazdka, to dźwignia nie pozostanie w dolnym położeniu.
5. Toster wyłączy się automatycznie, kiedy tylko zostanie osiągnięty ustawiony stopień opiekania, a gotowa kromka wysuwa się do góry tak, aby można ją było łatwo wyjąć. Proces opiekania może być w każdej chwili zatrzymany za pomocą przycisku CANCEL.

REHEAT – ponowne podgrzewanie – po ustawieniu poziomu REHEAT pieczywo zostanie podgrzane, ale nie następuje dalsze zarumienienie; po zakończeniu cyklu opiekacz automatycznie się wyłącza, a pieczywo wyskakuje na górę.

DEFROST – opiekanie zmrożonego pieczywa: Jeśli pieczywo jest zamrożone w momencie wkładania go do opiekacza, procedura będzie taka sama. Po zatrzaśnięciu dźwigni w dół, natychmiast naciśnij przycisk DEFROST.

Konserwacja

■ Opiekacz ma zintegrowaną miskę na okruchy, dzięki czemu można je łatwo usunąć i utrzywać czystość koło tostera. Miskę czyści się dopiero, kiedy opiekacz wystygnie. Trzeba, aby był wyłączony z gniazdka. Miskę należy umyć i włożyć z powrotem do tostera dopiero po wysuszeniu.
- Okruchy, które przywarły do siatki wewnątrz opiekacza, usuwa się ostrożnie wąską szczoteczką albo pędzelkiem. Z zewnątrz toster wycieramy wilgotną ściereczką. Do czyszczenia i konserwacji nie stosujemy ostrych przedmiotów, ani substancji o działaniu ściernym.

1. Symbol ¥umieszczony na wyrobie albo w dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte wyroby elektryczne albo elektroniczne nie mogą być likwidowane razem z odpadami komunalnymi. W celu przeprowadzenia poprawnej likwidacji wyrobu należy go oddać w ustalonych punktach zbiorczych, w których zostanie bezpłatnie przyjęty. Poprawną likwidacją tego produktu pomagamy zachować źródła cennych surowców naturalnych i zapobiegamy potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko naturalne i zdrowie ludzi, które mogą być skutkiem niewłaściwej likwidacji odpadów. Dalsze szczegóły można uzyskać w lokalnych urzędach albo w najbliższym miejscu gromadzenia odpadów. Przy wadliwej likwidacji odpadów tego rodzaju, zgodnie z przepisami krajowymi, grozi niebezpieczeństwo nałożenia mandatu karnego.

Informacja dla użytkownika o likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych (stosowanych dla potrzeb firmowych i zakładowych): O szczegółowe informacje dotyczące likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych zwracamy się do ich producenta albo do dostawcy.

Informacja dla użytkownika o likwidacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych w krajach spoza Unii

Europejskiej: Wyżej wymieniony symbol Łobowiązuje tylko w krajach Unii Europejskiej. Aby poprawnie likwidować urządzenia elektryczne i elektroniczne, zwracamy się o szczegółowe informacje do swoich lokalnych urzędów albo do sprzedawcy urządzenia. Najlepiej sygnalizuje to symbol przekreślonego kontenera na wyrobie, opakowaniu albo w załączonych, wydrukowanych materiałach.

1. Naprawy gwarancyjne urządzenia zgłaszać u swojego sprzedawcy. W przypadku problemów technicznych i pytań skontaktować się ze sprzedawcą, który poinformuje o dalszych krokach. Przestrzegać zasad pracy ze sprzętem elektrycznym. Użytkownik nie jest upoważniony do demontażu urządzenia lub wymiany jakichkolwiek jego elementów. W wyniku otwarcia lub zdjęcia pokryw istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Istnieje również ryzyko

porażenia prądem, jeśli urządzenie zostanie nieprawidłowo zmontowane i ponownie podłączone.

Okres gwarancji na produkty wynosi 24 miesiące, o ile nie ustalono inaczej. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niestandardowym użytkowaniem, uszkodzeń mechanicznych, narażenia na działanie agresywnych warunków, obchodzenia się niezgodnie z instrukcją oraz normalnego zużycia. Okres gwarancji na akumulator wynosi 24 miesiące, na jego pojemność 6 miesięcy. Więcej informacji dotyczących gwarancji znajdziesz na www.elem6.com/warranty

Producent, importer lub dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane montażem lub niewłaściwym użytkowaniem produktu.

Deklaracja zgodności UE

Firma elem6 s.r.o. niniejszym deklaruje, że urządzenie Lauben 4 Slice Toaster 1500BC z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 2014/30/UE i 2014/35/UE. Wszystkie produkty Lauben są przeznaczone do sprzedaży bez ograniczenia w Niemczech, Czechach, na Słowacji, w Polsce, na Węgrzech i innych krajach członkowskich UE. Pełną deklarację zgodności można pobrać z internetu www.lauben.com/support/doc

Importer do EU

Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.