MC0903 - Poziomica laserowa DEDRA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Poziomica laserowa (niwelator laserowy)
Model	MC0903
Marka	DEDRA
Zakres samopoziomowania	±4°
Odchylenie dokładności	±0,3 mm/m
Zasięg roboczy (z detektorem)	do 30 m
Długość fali lasera	635 nm (czerwony)
Klasa lasera	2 (moc poniżej 1 mW)
Liczba linii	2 (pozioma i pionowa)
Źródło zasilania	2 baterie AA (1,5 V)
Czas pracy ciągłej	ok. 20 godzin
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	90 x 60 x 80 mm
Waga	0,2 kg (bez baterii)
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Gwint statywu	1/4 cala
Zabezpieczenie przed wilgocią	IP54 (pyłoszczelność i ochrona przed bryzgami)
Zakres temperatur pracy	-10°C do 50°C
Funkcje dodatkowe	Funkcja nachylenia (blokada samopoziomowania), wskaźnik niskiego poziomu baterii
Akcesoria w zestawie	Futerał, uchwyt magnetyczny, baterie, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - MC0903 DEDRA

Jak skalibrować poziomicę laserową DEDRA MC0903?

Poziomica laserowa jest skalibrowana fabrycznie. W razie potrzeby kalibrację może wykonać autoryzowany serwis. Nie próbuj samodzielnie regulować układu laserowego, ponieważ może to uszkodzić urządzenie.

Jakie baterie są potrzebne do MC0903?

Urządzenie zasilane jest dwiema bateriami AA 1,5 V. Zalecane są baterie alkaliczne, aby zapewnić dłuższy czas pracy.

Czy poziomica samopoziomuje się we wszystkich kierunkach?

Tak, MC0903 posiada automatyczny system samopoziomowania w zakresie do ±4° w obu osiach. Poza tym zakresem laser miga, sygnalizując konieczność ręcznego wypoziomowania.

Jaka jest dokładność poziomicy?

Dokładność wynosi ±0,3 mm na 1 metrze odległości, co jest typowe dla laserów budowlanych tej klasy.

Czy można używać poziomicy na zewnątrz?

Tak, ale zasięg w świetle dziennym jest ograniczony. Zaleca się stosowanie odbiornika laserowego (nie dołączonego) do pracy na zewnątrz w odległościach powyżej 10 metrów.

Jak wymienić baterie w poziomicy?

Wyłącz urządzenie, otwórz pokrywę komory baterii (znajduje się na spodzie), wymień baterie zgodnie z oznaczeniami biegunowości i zamknij pokrywę. Upewnij się, że uszczelka jest prawidłowo założona, aby zachować szczelność IP54.

Co oznacza migająca linia lasera?

Miganie linii może oznaczać, że urządzenie jest poza zakresem samopoziomowania (nachylenie >4°) lub baterie są rozładowane. Sprawdź nachylenie i wymień baterie.

Jak zamontować poziomicę na statywie?

Odkręć śrubę mocującą na statywie i przykręć ją do gwintu 1/4 cala na spodzie poziomicy. Dokręć ręcznie, nie używaj narzędzi.

Czy poziomica jest wodoodporna?

Posiada klasę ochrony IP54, co oznacza odporność na kurz i bryzgi wody, ale nie jest przeznaczona do zanurzania w wodzie.

Gdzie mogę kupić części zamienne lub akcesoria?

Części zamienne i akcesoria, takie jak uchwyty czy odbiornik laserowy, można nabyć u autoryzowanych dystrybutorów DEDRA lub w sklepach z narzędziami budowlanymi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC0903 DEDRA

Instrukcja obsługi z kartą gwarancyjną

Křížový laser

PL we fragmenten also w caloser bez zgody Dedra Exim: zazrioneć Dedra Exim: zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian konstrukcyjno-technicznych oraz kompletacyjnych bez uprzedniego powiadamiania. Zmiany te nie mogą stanowić podstawy do reklamowania produktu. Instrukcja obsługi dostępna na stronie www.dedra.pl

[e-mail] www.dedra.pl

1. Zdjęcia i rysunki

1. Zdjęcia i rysunki

2. Opis urządzenia

3. Przeznaczenie urządzenia

4. Ograniczenie użycia

5. Dane techniczne

6. Przygotowanie do pracy

7. Włączanie urządzenia

8. Użytkowanie urządzenia

9. Bieżące czynności obsługowe

10. Części zamienne i akcesoria

11. Samodzielne usuwanie usterek

12. Kompletacja urządzenia

13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych

i elektronicznych

1. Karta gwarancyjna

Deklaracja zgodności znajduje się w siedzibie Dedra Exim Sp. z o.o.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa zostały dołączone do instrukcji jako oddzielna broszura.

OSTRZEŻENIE. Przeczytać wszystkie ostrzeżenia oznaczone symbolem iżwszystkie instrukcje.

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym, pożaru lub poważnych obrażeń.

Zachować wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do przyszłego użytku.

2. Opis urządzenia

Rys. A, B: 1. Blokada trybu pracy; 2. Laser; 3. Włącznik; 4. Dioda; 5. Zatrzask pokrywy baterii; 6. Blaszki stykowe; 7. Gniazda baterii;

3. Przeznaczenie urządzenia

Urządzenie MC0903 służy do wyznaczania linii poziomych i pionowych w pomieszczeniach zamkniętych, jak i na zewnątrz. Urządzenie posiada system, który w automatyczny sposób ustawia lasery, by dokładnie wyznaczyć poziom i pion.

Dopuszcza się wykorzystanie urządzenia w pracach remontowo-budowlanych, warsztatach naprawczych, w pracach amatorskich przy równoczesnym przestrzeganiu warunków użytkowania i dopuszczalnych warunków pracy, zawartych w instrukcji obsługi.

4. Ograniczenia użycia

Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie zamieszczonymi poniżej „Dopuszczalnymi warunkami pracy”.

Samowolne zmiany w budowie mechanicznej i elektrycznej, wszelkie modyfikacje, czynności obsługowe nieopisane w instrukcji obsługi będą

traktowane jako bezprawne i powodują natychmiastową utratę praw gwarancyjnych, a deklaracja zgodności traci ważność. Użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem, bądź niezgodnie z instrukcją obsługi spowoduje natychmiastową utratę praw gwarancyjnych.

Nie kierować wiązki lasera w kierunku ludzi i zwierząt. Nie spoglądać w wiązkę lasera.

Korzystanie z elementów sterujących, regulowanie lub wykonywanie procedur innych niż opisane w instrukcji ć narażenie na niebezpieczne promieniowanie.

Dopuszczalne warunki pracy

Temperatura pracy -10 ÷ 50 [°C]

1. Dane techniczne

Model	MC0903
Zasilanie [V]	6 d.c.
Moc [mW]	1,8
Klasa wiązki lasera	2
Moc wiązki lasera [mW]	<1
Długość fali [nm]	520
Kolor wiązki lasera	Zielony
Dokładność [mm/m]	+/- 2/10
Dokładność niwelacji [°]	4
Zakres pracy [m]	30
Zakres pracy z detektorem [m]	50
Tryby pracy	Pion, poziom, krzyżowy
Czas pracy pion/poziom/krzyżowy [h]	8/8/4
Temperatura pracy [°C]	-10 + 50
Mocowanie statywu ["]	1/4
Stopień ochrony	IP54
Masa [kg]	0,32

6. Przygotowanie do pracy

Wszystkie czynności przygotowawcze przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Instalacja / wymiana baterii

Urządzenie MC0903 zasilane jest czterema bateriąmi typu LR6 AA 1,5V. Zaleca się używanie baterii typu alkaicznego. Dopuszcza się stosowanie akumulatorów AA.

W celu instalacji baterii należy delikatnie podważyć zatrzask pokrywy baterii (rys. B.5), a następnie otworzyć pokrywę gniazda. Wewnątrz pokrywy znajdują się blaszki stykowe z poprawnym oznaczeniem instalacji baterii pod względem biegunowości (rys. B.6). Baterie należy włożyć zgodnie z oznaczoną biegunowością w gniazda baterii (rys. B.7). Następnie należy zamknąć pokrywę do momentu usłyszenia kliknięcia i zablokowania pokrywy gniazda.

Urządzenie sygnalizuje konieczność wymiany baterii poprzez często miganie diody (rys. A.4).

Mocowanie za pomocą uchwytu / statywu

W zestawie z poziomicą znajduje się uniwersalny uchwyt magnetyczny z gwintem 1/4". Uchwyt posiada dwa silne magnesy pozwalające na zamontowanie urządzenia na powierzchniach pionowych rur lub innych materiałów magnetycznych.

W celu zamocowania urządzenia w uchwycie lub statywie należy wkręcić w gwint 1/4" znajdujący się w dolnej części urządzenia śrubę mocującą. Należy pamiętać, o wstępnej korekcji ustawienia uchwytu / statywu by pochylenie poziomicy było mniejsze niż 4°.

7. Włączanie urządzenia

Przed uruchomieniem urządzenia bezwzględnie wykonać czynności opisane w rozdziale „Przygotowanie

W celu włączenia urządzenia należy przesunąć blokadę trybu pracy (rys. A.1) do pozycji otwartej kłódki lub przytrzymać przycisk włącznika (rys. A.3) przez 2 sekundy. Spowoduje to włączenie urządzenia i wyświetlenie wiązek lasera. W celu wyłączenia urządzenia należy przesunąć blokadę trybu pracy do pozycji zamkniętej kłódki (rys. A.1), a następnie przytrzymać wciśnięty włącznik (rys. A.3) przez 2 sekundy.

8. Użytkowanie urządzenia

Urządzenie MC0903 posiada 3 tryby pracy:

- linia pionowa

- linia pozioma

- linie krzyżujące się

Po włączeniu urządzenia każdorazowo uruchamia się w trybie linii krzyżujących się. W celu zmiany trybu należy nacisnąć przycisk włącznika (rys. A.3).

Wszystkie trzy tryby działają z aktywnym jak i zablokowanym systemem automatycznej niwelacji błędów ustawienia.

Praca w trybie automatycznej niwelacji błędów ustawienia

Urządzenie posiada automatyczny tryb niwelacji błędów ustawienia w zakresie do 4°. W celu uaktywnienia trybu automatycznej niwelacji, należy ustawić urządzenie na płaskiej, równej powierzchni, a następnie przesunąć blokadę trybu pracy (rys. A.1) w pozycję otwartej klódki. Auto niwelacja zostaje zakończona, gdy linie przestają się poruszać.

W przypadku gdy autoniwelacja jest niemożliwa (na przykład gdy nierówności podłoża są większe niż 4°), a wiązka lasera miga z dużą częstością, należy ustawić urządzenie na równej powierzchni.

Tryb blokady mechanizmu niwelacji / wyznaczanie skosów

W przypadku konieczności zablokowania mechanizmu niwelacji należy przesunąć blokadę trybu pracy (rys. A.1) w pozycję zamkniętej kłódki. Spowoduje to zatrzymanie wahadła mechanizmu w bezpiecznej pozycji. Włączenie tego trybu sygnalizują wiązki lasera, które migają z małą częstością. Tryb ten może posłużyć do wyznaczania skosów, gdyż wiązki nie są niwelowane.

Praca z detektorem

Urządzenie MC0903 przystosowane jest do pracy z zewnętrznym detektorem. W trybie pracy dedykowanym dla detektorów, wiązka lasera miga z wysoką częstotliwością, jednak jest słabiej widzialna gołym okiem, a dioda (rys. A.4) załącza się.

W celu włączenia trybu pracy z detektorem, należy przesunąć blokadę trybu pracy (rys. A.1) w pozycję otwartej klódki (tryb automatycznej kompensacji), a następnie przytrzymać przez około 3 sekundy włącznik (rys. A.3).

9. Bieżące czynności obsługowe

Wszystkie czynności obsługowe przeprowadzać przy urządzeniu odłączonym od źródła zasilania.

Czyszczenie i konserwacja

Każdorazowo po zakończonej pracy skontrolować stan urządzenia. Wyczyścić miękką, wilgotną tkaniną. Nie stosować detergentow i rozpuszczalników.

Transport i przechowywanie

W celu transportowania urządzenia każdorazowo należy przesunąć blokadę trybu pracy (rys. A.1) w pozycję zamkniętej klódki. Spowoduje to zatrzymanie wahadła mechanizmu w bezpiecznej pozycji. Następnie należy wyłączyć urządzenie za pomocą włącznika (rys. A.3).

Urządzenie należy przechowywać w oryginalnym etui, z dala od wilgoci, w temperaturze -20°C do 70°C.

W przypadku gdy urządzenie nie będzie używane przez czas dłuższy niż 30 dni, zaleca się przechowywanie urządzenia z wyjątkymi bateriami.

10. Części zamienne i akcesoria

Akcesoria dostępne w sprzedaży:

- statywy: MC0910, MC0911, MC0915

W celu zakupu części zamiennych i akcesoriów należy skontaktować się z Serwisem Dedra Exim. Dane kontaktowe znajdują się na 1. stronie instrukcji. Przy zamawianiu części zamiennych prosimy podać numer partii umieszczony na tabliczce znamionowej oraz numer części z rysunku złożeniowego.

W okresie gwarancyjnym naprawy dokonywane są na zasadach podanych w karcie gwarancyjnej. Reklamowany produkt prosimy przekazać do naprawy w miejscu zakupu (sprzedawca zobowiązany jest przyjąć reklamowany produkt), przesłać do serwisu centralnego Dedra Exim lub przesłać do serwisu najbliższego względem miejsca zamieszkania (lista serwisów na stronie www.dedra.pl). Prosimy uprejmie dołączyć wypełnioną kartę gwarancyjną. Po okresie gwarancyjnym naprawy wykonuje serwis centralny. Uszkodzony produkt należy przesłać do serwisu (koszty wysyłki pokrywa użytkownik).

11. Samodzielne usuwanie usterek

Przed przystąpieniem do samodzielnego usuwania usterek odłączyć urządzenie od zasilania.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Zle umieszczone baterie	Sprawdzić i poprawić ułożenie baterii (zwrócić uwagę na bieguny)
	Brak baterii	Włożyć baterie do gniazda baterii
	Rozładowane baterie	Wymienić baterie na nowe

12. Kompletacja urządzenia

1. Urządzneie MC0903 – 1 szt., 2. uchwyt magnetyczny – 1 szt., 3. Etui – 1 szt, 4. Baterie – 1 kpl.

13. Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(dotyczy gospodarstw domowych)

Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, że niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami bytowymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego

użycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. Informacji o lokalizacji miejsc zbiórki zużyłego sprzętu udzielają władze lokalne np. na swoich stronach internetowych.

Prawidłowa utylizacja urządzenia umożliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które może być zagrożone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych.

Użytkownicy w krajach Unii Europejskiej

W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliższym punktem sprzedaży lub z dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji.

Pozbywanie się odpadów w krajach poza Unią Europejską

Taki symbol dotyczy tylko krajów Unii Europejskiej. W razie potrzeby pozbycia się niniejszego produktu prosimy skontaktować się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą celem uzyskania informacji o prawidłowym sposobie postępowania.

Karta gwarancyjna

na

Laser krzyżowy

Nr katalogowy: MC0903 nr partii: ....

(zwane dalej Produktem)

Data zakupu Produktu: ......

Pieczęć sprzedawcy

Data i podpis sprzedawcy: ....

Oświadczenie Użytkownika:

Potwierdzam, że zostałem poinformowany o warunkach gwarancji oraz skutkach nieprzestrzegania wytycznych zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej. Warunki niniejszej gwarancji są mi znane, co potwierdzam własnoręcznym podpisem:

Data i miejsce Podpis Użytkownika

I. Odpowiedzialność za Produkt

1. Gwarant – Dedra Exim Sp. z o.o. z siedzibą w Pruszkowie, adres: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, NIP 527-020-49-33, kapitał zakładowy: 100 980.00 zł.
2. Na warunkach określonych w niniejszej karcie gwarancyjnej Gwarant udziela gwarancji na Produkt, pochodzący z dystrybucji Gwaranta.
3. Odpowiedzialność z tytułu gwarancji obejmuje tylko wady powstałe z przyczyn tkwiących w Produkcie w momencie jego wydania Użytkownikio
4. Z tytułu gwarancji Użytkownik, uzyskuje prawo do bezpłatnej naprawy Produktu, o ile wada ujawniła się w okresie gwarancji. Sposób naprawy Produktu (metoda wykonania naprawy) zależy od decyzji Gwaranta. W przypadku stwierdzenia przez Gwaranta braku możliwości naprawy Gwarant zastrzega sobie prawo wymiany wadliwego elementu albo całego Produktu na wolny od wad, obniżenia ceny Produktu lub odstąpienia od umowy.
5. W stosunku do Użytkownika, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, odpowiedzialność odszkodowawcza Gwaranta za szkody wynikające z niniejszej gwarancji i/lub w związku z jej zawarciem i wykonywaniem, bez względu na tytuł prawny, jest ograniczona maksymalnie do wysokości wartości wadliwego Produktu.

II. Okres gwarancji

Elementy Produktu	Czas trwania ochrony gwarancyjnej
Laser krzyżowy	24 miesiące, licząc od daty zakupuProduktu uwidocznionej w niniejszej karcie gwarancyjnej
Uchwyt magnetyczny, baterie, etui	Elementy nieobjęte gwarancją

III. Warunki skorzystania z gwarancji

1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu oraz uprawdopodobnienie przez Użytkownika okoliczności zakupu Produktu, np. poprzez przedstawienie paragonu, faktury, itd. W celu sprawnego przeprowadzenia reklamacji zaleca się aby Użytkownik przekazał wraz
   z Produktem do reklamacji wszystkie elementy określone w „Kompletacji urządzenia” zawartej w Instrukcji obsługi.
2. Stosowanie się przez Użytkownika do zaleceń zawartych w Instrukcji obsługi i karcie gwarancyjnej.
3. Gwarancja obejmuje tylko obszar Rzeczypospolitej Polskiej i UE.
4. Gwarancja nie obejmuje wad Produktu powstałych w szczególności na skutek:
   a. Nieprzestrzegania przez Użytkownika warunków określonych w Instrukcji obsługi, w szczególności w zakresie prawidłowej eksploatacji, konserwacji i czyszczenia;
   b. Zastosowania przez Użytkownika środków czyszczących lub konserwujących niezgodnych z Instrukcją obsługi;
   c. Nieodpowiedniego przechowywania i transportu Produktu przez Użytkownika; d. Samowolnych zmian i/lub przeróbek Produktu przez Użytkownika, które nie były uzgadniane z Gwarantem;
   e. Zastosowania przez Użytkownika w Produkcie materiałów eksploatacyjnych niezgodnych z Instrukcją obsługi.
5. Użytkownik, który nie jest konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny, traci gwarancję na Produkt, w którym:
6. numery seryjne, oznaczenia dat i tabliczki znamionowe zostały usunięte, zmienione lub uszkodzone przez Użytkownika;
7. plomby zostały uszkodzone przez Użytkownika lub noszą ślady manipulacji Użytkownika.
8. Uwaga! Czynności związane z codzienną obsługą Produktu, wynikające m.in. z Instrukcji obsługi Użytkownik wykonuje we własnym zakresie i na swój koszt.

IV. Procedura reklamacyjna

1. W przypadku stwierdzenia nieprawidłowej pracy Produktu, przed dokonaniem zgłoszenia reklamacyjnego należy upewnić się czy wszystkie czynności określone w szczególności w Instrukcji obsługi zostały wykonane w sposób prawidiowy.
2. Zgłoszenie reklamacji zaleca się dokonać niezwłocznie, najlepiej w terminie
   7 dni od daty zauważenia wady Produktu. Użytkownik, który nie jest

konsumentem w rozumieniu ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny traci uprawienia wynikające z niniejszej gwarancji w przypadku niezgłoszenia reklamacji w terminie 7 dni.

1. Zgłoszenie reklamacji można dokonać m.in. w punkcie zakupu Produktu, w serwisie gwarancyjnym lub pisemnie na adres: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8. 05-800 Pruszków.
2. Użytkownik może złożyć reklamację przy wykorzystaniu formularza dostępnego na stronie internetowej www.dedra.pl. („Formularz zgłoszenia reklamacji z tytułu gwarancji”).
3. Adresy serwisów gwarancyjnych dla poszczególnych krajów dostępne są na stronie www.dedra.pl. W przypadku braku serwisu gwarancyjnego dla danego kraju zgłoszenia reklamacyjne z tytułu gwarancji zaleca się kierować na adres: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
4. Mając na uwadze bezpieczeństwo Użytkownika zakazuje się korzystania z wadliwego Produktu.
5. Uwaga! Korzystanie z wadliwego Produktu jest niebezpieczne dla zdrowia i życia Użytkownika.
6. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 14 dni roboczych, licząc od dnia dostarczenia reklamowanego Produktu przez Użytkownika.
7. Przed dostarczeniem wadliwego Produktu do reklamacji zaleca się jego oczyszczenie. Reklamowany Produkt zaleca się dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniami w transporcie (zaleca się dostarczyć reklamowany Produkt w oryginalnym opakowaniu).
8. Okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas, w ciągu którego wskutek wady Produktu objętego gwarancją Użytkownik nie mógł z niego korzystać.
   Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień Użytkownika wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Obsah

(tykajúce są domácností)

8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru

3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).