PDM1034 - Wiertarka Ferm - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Wiertarka udarowa
Marka	Ferm
Model	PDM1034
Napięcie zasilania	230 V~, 50 Hz
Moc pobierana	500 W
Prędkość obrotowa biegu jałowego	0 - 3 000 min⁻¹
Prędkość udarów	0 - 48 000 min⁻¹
Maks. średnica wiercenia w drewnie	25 mm
Maks. średnica wiercenia w betonie	13 mm
Maks. średnica wiercenia w stali	10 mm
Klasa ochronności	IP 20
Waga	1,8 kg
Poziom ciśnienia akustycznego	97,7 dB(A)
Poziom mocy akustycznej	108,7 dB(A)
Poziom drgań (wiercenie w betonie)	18,64 m/s²
Poziom drgań (wiercenie w metalu)	2,98 m/s²
Podwójna izolacja	Tak
Elektroniczna regulacja prędkości	Tak
Obrót w prawo/lewo	Tak
Przełącznik wiercenie/wiertarka udarowa	Tak
Uchwyt wiertarski	Z kluczem
Rękojeść dodatkowa	Regulowana
Ogranicznik głębokości	W zestawie
Konserwacja	Czyścić obudowę miękką ściereczką; czyścić szczeliny wentylacyjne; regularnie czyścić uchwyt wiertarski i wiertło
Bezpieczeństwo użytkowania	Zalecane noszenie okularów ochronnych, ochronników słuchu, maski przeciwpyłowej i rękawic ochronnych

Często zadawane pytania - PDM1034 Ferm

Jak wymienić wiertło?

Aby wymienić wiertło, umieść klucz do uchwytu wiertarskiego w otworze uchwytu, otwórz uchwyt obracając klucz w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, włóż wiertło, a następnie zamknij uchwyt obracając klucz w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Wyjmij klucz. Pamiętaj, aby zawsze odłączać urządzenie przed wykonaniem jakichkolwiek czynności.

Jak ustawić głębokość wiercenia?

Poluzuj rękojeść dodatkową, włóż ogranicznik głębokości w otwór rękojeści, ustaw go w żądanej pozycji, a następnie dokręć rękojeść.

Jak używać trybu udarowego?

Ustaw przełącznik trybu w pozycji "B", aby aktywować udar. Ten tryb jest odpowiedni do wiercenia w cegle i betonie. Nie zmieniaj trybu podczas użytkowania.

Jak odwrócić kierunek obrotów?

Przesuń przełącznik obrotu w prawo/lewo w lewo, aby uzyskać obrót zgodny z ruchem wskazówek zegara (do przodu), i w prawo, aby uzyskać obrót przeciwny do ruchu wskazówek zegara (do tyłu). Nie zmieniaj kierunku obrotów podczas użytkowania.

Jaka jest moc wiertarki?

Wiertarka Ferm PDM1034 ma moc 500 W i prędkość obrotową biegu jałowego 0 do 3 000 min⁻¹.

Jakich wierteł mogę używać?

Możesz używać wierteł do drewna (HSS), do metalu (HSS) i do betonu/murów (węgliki spiekane) o maksymalnych średnicach: drewno 25 mm, beton 13 mm, stal 10 mm.

Jak czyścić i konserwować wiertarkę?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Wyczyść obudowę miękką ściereczką, a szczeliny wentylacyjne wilgotną ściereczką. Regularnie czyść uchwyt wiertarski i wiertło, aby uniknąć niedokładności.

Jakie środki ostrożności powinienem podjąć?

Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu, maskę przeciwpyłową i rękawice ochronne. Trzymaj maszynę za izolowane powierzchnie uchwytu. Nie pracuj na materiałach zawierających azbest.

Jak regulować prędkość?

Użyj pokrętła regulacji prędkości znajdującego się na włączniku. Obracaj je zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć maksymalną prędkość, i przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby ją zmniejszyć. Nie reguluj prędkości podczas użytkowania.

Co zrobić w przypadku nadmiernych drgań?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie, odłącz je i sprawdź stan wiertła i uchwytu wiertarskiego. Upewnij się, że akcesorium jest prawidłowo zamontowane i nieuszkodzone. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PDM1034 Ferm

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy Ferm.

W ten sposób nabyli Państwo znakomity produkt, opracowany przez jednego z czołowych dostawców w Europie.

Wszystkie produkty sprzedawane przez firmę

Ferm są produkowane zgodnie z najwyższymi standardami wydajności i bezpieczeństwa.

W ramach naszej filozofii oferujemy również znakomity serwis klienta, oparty na wszechstronnej gwarancji.

Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu doskonale służyć przez wiele lat.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, dodatkowymi ostrzeżeniami i instrukcjami.

Niestosowanie się do ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa może zakończyć się porażeniem przez prąd, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami ciała.

Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz instrukcję należy przechowywać w dostępnym miejscu.

W podręczniku użytkownika urządzenia lub na urządzeniu umieszczono następujące symbole:

Przeczytać podręcznik użytkownika.

Ryzyko obrażeń ciała.

Ryzyko porażenia prądem.

Należy natychmiast odłączyć wtyczkę od zasilania, jeśli przewód zasilający zostanie uszkodzony oraz podczas czyszczenia i konserwacji.

Używać gogli ochronnych. Stosować osłonę dla uszu.

Nosić maskę przeciwpyłową.

Używać rękawice ochronne.

Zmienna prędkość elektroniczna.

Podwójna izolacja.

Nie wyrzucać urządzenia do nieodpowiednich pojemników.

Urządzenie jest zgodne z odpowiednimi normami bezpieczeństwa zawartymi w dyrektywach europejskich.

Dodatkowe informacje bezpieczeństwa dla wiertarek udarowych

• Nie wolno pracować na materiałach zawierających azbest. Azbest jest produktem rakotwórczym.
• Używać gogli ochronnych.
• Stosować ochronę słuchu, aby uniknąć ryzyka utraty słuchu.
• W razie potrzeby, stosować środki ochronne, takie jak rękawice ochronne, obuwie ochronne, etc.
• Trzymać urządzenie w jednej ręce za uchwyt główny, natomiast drugą ręką za uchwyt pomocniczy. Ryzyko obrażeń ciała.
• Przytrzymywać urządzenie za izolowane powierzchnie uchwytu, gdyż akcesorium może naruszyć ukryte przewody lub kable sieci elektrycznej. Jeśli akcesorium zetknie się z przewodem elektrycznym znajdującym się pod napięciem, metalowe części urządzenia mogą również znajdować się pod napięciem. Ryzyko porażenia prądem.
• Nie używać akcesoriów, które nie są zaprojektowane i zalecane przez producenta. Ryzyko obrażeń ciała.
• Używać tylko akcesoria, które są przystosowane do pracy z urządzeniem.
• Używać tylko akcesoria o odpowiednich wymiarach. Upewnić się, czy akcesoria są prawidłowo zamontowane.
• Przed każdym użyciem, należy urządzenie wraz z akcesoriami poddać kontroli. Nie używać akcesoriów, które są wygięte, złamane lub w inny sposób uszkodzone. Jeśli urządzenie lub jedno z akcesoriów spadnie na ziemię, sprawdzić czy urządzenie lub akcesorium nie uległo uszkodzeniu.

W razie potrzeby, wymienić akcesoria.

• Po zamontowaniu akcesoriów pozwolić urządzeniu popracować bez obciążenia w bezpiecznym obszarze. Jeśli urządzenie silnie wibruje, natychmiast je wyłączyć, odłączyć od zasilania i spróbować rozwiązać problem.
• Upewnić się, czy maksymalna prędkość akcesorium jest większa lub taka sama jak maksymalna prędkość urządzenia. Zapoznać się z tabliczką znamionową urządzenia.
• Przed użyciem usunąć z przedmiotu wszystkie gwoździe i inne metalowe obiekty.
• Upewnić się, czy obrabiany przedmiot jest właściwie podtrzymywany lub zamocowany.
• Utrzymywać ręce z dala obrabianego przedmiotu.
• Nigdy nie kłaść urządzenia na stole czy pulpicie przed jego wyłączeniem.

Bezpieczeństwo elektryczne

Zawsze sprawdzać, czy napięcie w sieci odpowiada napięciu na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Nie używać urządzenia, jeśli przewód zasilający lub wtyczka jest uszkodzona.
• Używać wyłącznie takich przedłużaczy, które są odpowiednie dla mocy znamionowej urządzenia, o średnicy minimum 1,5 mm². W przypadku używania przedłużacza na szpuli, całkowicie rozwinąć przewód.

DANE TECHNICZNE
PDM1034

Napięcie w sieci V~ 230
Częstotliwość w sieci Hz 50
Moc wejściowa W 500
Prędkość bez obciążenia min	-1 0 - 3.000
Prędkość uderzeń min	-1 0 - 48.000
Maks. średnica wiertła
Drewno mm 25
Beton mm 13
Stal mm 10
Klasa ochronna IP 20
Ciężar kg 1,8

HAŁAS I WIBRACJE
PDM1034

Ciśnienie dźwięku (Lpa) dB(A) 97.7
Moc akustyczna (Lwa) dB(A) 108.7
Niepewność (K)	dB(A)	3
Wiercenie do betonu	m/s2	18.64
Wiercenie do metalu	m/s2	2.98
Niepewność (K)	m/s2	1,5

Stosować osłonę dla uszu.

Poziom wibracji

Poziom emisji wibracji podany na końcu tej instrukcji został zmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania narzędzia do wymienionych zadań

• używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi albo żle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco zwiększyć poziom narażenia
• przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą znacząco zmniejszyć poziom narażenia

Należy chronić się przed skutkami wibracji przez konserwację narzędzia i jego akcesoriów, zakładanie rękawic i właściwą organizację pracy

OPIS (RYS. A)

Wiertarka udarowa jest przeznaczona do wiercenia otworów w drewnie, metalu i plastiku oraz do wiercenia udarowego w cegle i betonie.

1. Przełącznik wł./wył.
2. Przycisk uruchamiania blokady
3. Pokrętło regulacji prędkości
4. Przełącznik obrotów do przodu/do tyłu
5. Przełącznik wiercenia / wiercenia udarowego
6. Uchwyt
7. Uchwyt główny
8. Uchwyt pomocniczy
9. Ogranicznik głębokości
10. Klucz uchwytu
11. Oprawka klucza uchwytu

MONTAŻ

Przed montażem należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci zasilającej.

Montaż i zdejmowanie wiertła (rys. B)

Urządzenie jest przystosowane do używania następujących wiertel:

• Drewno (HSS)
• Metal (HSS)
• Beton / kamień (twardy metal)

Montaż

• Umieścić klucz uchwytu (10) w jednym z otworów uchwytu (6).
• Otworzyć uchwyt (6) przekręcając klucz uchwytu (10) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Włożyć wiertło (12) do uchwytu (6).
• Zamknąć uchwyt (6) przekręcając klucz uchwytu (10) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
• Wyjąć klucz uchwytu (10) z uchwytu (6).

Zdejmowanie

• Umieścić klucz uchwytu (10) w jednym z otworów uchwytu (6).
• Otworzyć uchwyt (6) przekręcając klucz uchwytu (10) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Wyjąć wiertło (12) z uchwytu (6).
• Zamknąć uchwyt (6) przekręcając klucz uchwytu (10) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
• Wyjąć klucz uchwytu (10) z uchwytu (6).

Montaż oraz zdejmowanie uchwytu pomocniczego (rys. C)

Montaż

• Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
• Przesunąć uchwyt pomocniczy (8) ponad uchwytem (6).
• Obrócić uchwyt pomocniczy (8) w wymagane położenie.
  • Dokręcić uchwyt pomocniczy (8).

Zdejmowanie

• Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
• Zdjąć uchwyt pomocniczy (8) z uchwytu (6).
• Dokręcić uchwyt pomocniczy (8).

Montaż i zdejmowanie ogranicznika głębokości (rys. D)

Ogranicznik głębokości jest używany do ustawiania maksymalnej głębokości wiercenia.

Montaż

• Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
• Włożyć ogranicznik głębokości (9) poprzez otwór w uchwycie pomocniczym (8).
• Ustawić ogranicznik (9) w pożadnym położeniu.
  • Dokręcić uchwyt pomocniczy (8).

Zdejmowanie

• Poluzować uchwyt pomocniczy (8).
• Wyjąć ogranicznik głębokości (9) z uchwytu pomocniczego (8).
  • Dokręcić uchwyt pomocniczy (8).

UŻYWANIE URZĄDZENIA

Włączanie i wyłączanie (rys. A)

• Aby włączyć urządzenie, nacisnąć przełącznik wł./wył. (1). Wraz z kolejnym naciskaniem przełączniku wł./wył. (1), zwiększa się prędkość urządzenia.
• Aby przełączyć urządzenie do trybu pracy ciągłej, należy wcisnąć przycisk uruchamiania blokady (2) i jednocześnie nacisnąć przełącznik wł./wył. (1).
• Aby wyłączyć tryb pracy ciągłej, należy ponownie nacisnąć przełącznik wł./wył. (1).
• Aby wyłączyć urządzenie, zwolnić przełącznik wł./wył. (1).

Przełącznik obrotów do przodu/do tyłu (rys. A)

Nie zmieniać kierunku obrotów podczas pracy.

• Aby uzyskać obroty zgodne z ruchem wskazówek zegara, przesunąć przełącznik obrotów do przodu/do tyłu (4) w lewo.
• Aby uzyskać obroty przeciwne do ruchu wskazówek zegara, przesunąć przełącznik obrotów do przodu/do tyłu (4) w prawo.

Ustawianie maksymalnej prędkości wiercenia (rys. A)

Nie należy ustawiać prędkości podczas pracy urządzenia.

• Przekręcić pokrętło regulacji prędkości (3) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć maksymalną prędkość wiercenia.
• Przekręcić pokrętło regulacji prędkości (3) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć maksymalną prędkość wiercenia.

Ustawianie trybu pracy (rys. E)

Nie zmieniać tryby pracy podczas pracy urządzenia.

• W celu rozpoczęcia wiercenia, ustawić przełącznik (5) w pozycji "A".
• W celu rozpoczęcia wiercenia udarowego, ustawić przełącznik (5) w pozycji "B".

Wskazówki dla optymalnej pracy

• Zacisnąć obrabiany przedmiot.
- Trzymać urządzenie oburącz.
- Umieścić wiertło w przedmiocie.
- Włączyć urządzenie.
- Nie stosować nadmiernego nacisku na urządzenie. Wykonać pracę.
- Wyłączyć urządzenie i zaczekać do jego pełnego zatrzymania przed odłożeniem na bok.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czyszczeniem i konserwacją należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć od sieci zasilającej.

• Regularnie czyścić obudowę za pomocą miękkiej szmatki.
• Usuwać pył i zanieczyszczenia z otworów wentylacyjnych. W razie konieczności użyć miękkiej, wilgotnej szmatki do usunięcia pyłu i zanieczyszczeń z otworów wentylacyjnych.
• Regularnie czyścić uchwyt oraz wiertło, aby uniknąć niedokładności podczas pracy.

Wymiana wiertła (rys. B)

• Aby zdjąć wiertło (12), postępować według wskazówek opisanych w rozdziale "Montaż i zdejmowanie wiertła".
• Aby zamontować wiertło (12), postępować według wskazówek opisanych w rozdziale "Montaż i zdejmowanie wiertła".

GWARANCJA

Należy zapoznać się z dołączonymi warunkami gwarancji.

ŚRODOWISKO

Utylizacja

Produkt, akcesoria i opakowanie należy przekazać do przyjaznego środowisku recyklingu.

Tylko dla krajów Komisji Europejskiej

Nie wolno wyrzucać elektronarzędzi do domowych śmietników. Zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2012/19/EU dotyczącą Utylizacji Wyposażenia Elektrycznego i Elektronicznego i jej wdrożeniem w krajowe prawo, nieużywane elektronarzędzia należy gromadzić oddzielnie i utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

Produkt i podręcznik użytkownika może ulec zmianom. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez obowiązku powiadamiania użytkownika.

SMÜGINIS GREŽTUVAS PDM1034

Dékojame, kad jsigijote šj "Ferm" produktą.